Ternium y Nippon Steel firman Acuerdo para Conformar

Sebastián Martí
Ternium - Relación con Inversores
+1 (866) 890 0443
+54 (11) 4018 2389
www.ternium.com
Ternium y Nippon Steel Corporation firman Acuerdo Definitivo
para Conformar una Empresa Conjunta en México
Luxemburgo, 4 de Octubre de 2010 – Ternium S.A. (NYSE: TX) y Nippon Steel Corporation
anunciaron hoy que han firmado un acuerdo definitivo para conformar una empresa conjunta en
México para la manufactura y venta de hojas de acero galvanizadas por inmersión en caliente y
galvannealed para atender el mercado mexicano de automóviles. La empresa conjunta operará bajo
el nombre de Tenigal SRL de CV (Tenigal). Ternium y Nippon Steel tendrán una participación en
Tenigal del 51% y 49%, respectivamente.
Tenigal planea construir una planta de galvanizado por inmersión en las inmediaciones de la ciudad
de Monterrey (equivalente al equipamiento de última generación actualmente operando en las
instalaciones de Nippon Steel en Japón) con una capacidad de producción de 400,000 toneladas
métricas por año. La construcción de la planta requeriría una inversión total de aproximadamente
US$350 millones. Se espera que la planta comience a producir hojas de acero automotriz
galvanizadas por inmersión en caliente y galvannealed de alto grado y alta calidad, incluyendo
calidades para paneles exteriores y de alta resistencia, en 2013.
El mercado mexicano de automóviles es un mercado en crecimiento e importante para Ternium y
Nippon Steel y se espera siga creciendo en el futuro. Se espera que Tenigal atienda los demandantes
requerimientos de la industria automotriz en México, incluyendo aquellos de los productores
japoneses de automóviles.
Comentarios acerca del futuro
Algunos de los comentarios contenidos en este comunicado de prensa son “comentarios acerca del
futuro”. Los comentarios acerca del futuro están basados en opiniones presentes y en supuestos
futuros de la gerencia e involucran riesgos conocidos y desconocidos que pueden causar que los
resultados, el desempeño o eventos difieran materialmente de aquellos expresados o implicados por
estos comentarios. Estos riesgos incluyen pero nos son limitados a riesgos que se desprenden de
incertidumbres con respecto al producto bruto interno, relacionados a la demanda de mercado, la
capacidad de producción global, los aranceles, la ciclicidad de las industrias que compran productos
siderúrgicos y otros factores fuera del control de Ternium.
Acerca de Nippon Steel
Nippon Steel, con su producción anual consolidada de acero de 40 millones de toneladas, es uno de
los productores de acero líder en el mundo. En virtud de su habilidad técnica del mayor nivel
mundial, que continua avanzando día a día, y el despliegue de alianzas estratégicas globales y
domésticas, la compañía mantiene una posición sin par en el mercado global de productos de acero
1
de alta calidad. Más información acerca de Nippon Steel está disponible en
http://www.nsc.co.jp/en/index.html.
Acerca de Ternium
Ternium es una compañía líder en Latinoamérica, manufacturando y procesando un amplio rango
de productos de acero plano y largo para clientes activos en las industrias de la construcción, línea
blanca, bienes de capital, contenedores, alimentos, energía y automotriz. Con sus principales
operaciones de México y Argentina, Ternium sirve a los mercados en América a través de su sistema
integrado de manufactura y una red amplia de distribución. La Compañía tiene una capacidad de
producción anual de aproximadamente diez millones de toneladas de productos terminados de
acero. Más información acerca de Ternium se encuentra disponible en www.ternium.com.
2