acuerdo para la supresion de visas en pasaportes diplomaticos y

COREA
ACUERDO PARA LA SUPRESION DE VISAS EN PASAPORTES
DIPLOMATICOS Y OFICIALES ENTRE EL GOBIERNO DE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE LA
REPUBLICA DE COREA
México, D. F., a 27 de junio de 1997.
Excelencia:
Con el ánimo de promover las relaciones de amistad entre los Estados Unidos Mexicanos y la
República de Corea, tengo el honor de proponer, a nombre de mi Gobierno, un Acuerdo para la
Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y Oficiales de nacionales mexicanos y coreanos,
que deseen ingresar al territorio del otro, bajo los términos siguientes:
1.- Los nacionales de cualquiera de los dos países, portadores de pasaporte diplomático u
oficial válido, podrán ingresar al territorio del otro sin una visa y permanecer en él para propósitos
oficiales o de turismo, por un periodo máximo de noventa (90) días, a partir de la fecha de ingreso.
2.- Si los portadores de los pasaportes a que se refiere el párrafo anterior desean permanecer
en el territorio del otro, por un período mayor a noventa (90) días, deberán obtener en forma previa la
visa apropiada o el permiso de prorroga de la misión diplomática o consular o de las autoridades
migratorias del otro país. La expedición de dicha visa o permiso de prórroga será sin cargo alguno.
3.- El personal asignado a las respectivas misiones diplomáticas o consulares en el otro país,
y los miembros de sus familias podrán ingresar a territorio de la otra Parte sin visa, pero deberán
obtener la acreditación apropiada de la Secretaría o Ministerio de Asuntos Exteriores, dentro de los
treinta (30) días siguientes de ingreso a tal país.
***/
Excelentísimo señor
Chong-Ha Yoo
Ministro de Asuntos Extranjeros
de la República de Corea
4.- Los portadores de los pasaportes mencionados en este Acuerdo podrán ingresar y salir de
México y Corea por cualquier punto autorizado para ese propósito por las autoridades migratorias
competentes, sin ninguna restricción, salvo las establecidas en las disposiciones de seguridad,
migración, aduana, salubridad o cualquier otra legalmente aplicable a los portadores de pasaportes
diplomáticos y oficiales.
5.- Cada Gobierno se reserva el derecho de negar el ingreso o la permanencia en su territorio a
cualquier portador de pasaporte diplomático u oficial, que se considere indeseable, bajo las leyes y
reglamentos en vigor, relacionados con su seguridad, migración, aduanas o salud pública.
6.- Cada Gobierno podrá suspender provisionalmente la aplicación de este Acuerdo parcial o
totalmente, por razones de orden público, seguridad o salud, y dicha suspensión o su levantamiento
por parte de uno de los Gobiernos será notificado inmediatamente y por escrito al Otro, a través de vía
diplomática.
Si las disposiciones anteriores son aceptables para el Gobierno de la República de Corea,
tengo el honor de proponer que la presente Nota y la Nota de Vuestra Excelencia, indicando su
aceptación, constituyan un acuerdo entre nuestros Gobiernos sobre esta materia, que entrará en vigor
el 1° de agosto de 1997 y que se podrá dar por terminado por cualquiera de los Gobiernos, mediante
notificación escrita, cursada a través de la vía diplomática, con treinta (30) días de antelación.
Acepte Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta consideración.
Angel Gurría
Secretario de Relaciones Exteriores
de los Estados Unidos Mexicanos