C:\CARPETA DE TRABAJO\Partición D\Arch\Products\Rx\manual

REGULADOR ELECTRóNICO DE VOLTAJE
rx 10000
TECNOLOGÍA Y DISEÑOELECTRÓNICO, S. A . D E C . V.
Golfo deMéxico790-B Col.LaFe San Nicolásdelos Garza,N. L., México
Tel./Fax (52)(8)3646000 E-mail: [email protected]
CENTROS DESERVICIO
MÉXICO, D. F.
Calle Unión102-2 Colonia Escandón, México, D. F.
C . P. 11800Tel/Fax(52)(5)2771647 E-mail: [email protected]
GUADALAJARA
Cenit1142ColoniaJardines delBosque
C.P. 44520Tel/Fax (52) (3) 121 0762Tel(52)(3)6478837
E-mail: [email protected]
http://www.tde.com.mx
MANUAL DE OPERACIÓN
REGULADOR DE VOLTAJE MODELO RX
VI. GARANTÍA
I. DESCRIPCIÓN GENERAL
Los productos d e Tecnología y Diseño Electrónico, S. A . d e
C. V. estángarantizados contra defectosdematerialesydemano
de obra en fabricación por período de 25 meses a partir de la
fechadesucompraoriginal.
Estos equipos han generalizado el uso de las fuentes de poder de
conmutación (switcheo) que permiten y requieren de las siguientes
características:
Si elproducto fallara durante éste lapso, deberáser enviado a
la fábrica o distribuidor autorizado para su revisión. Si la
inspección del producto revelara que éste ha fallado por causas
imputablesa defectosdefabricación,elequiposeráreparadosin
costo para elcliente, asimismo tambiénserán cubiertos losgastos
de transportación que se deriven delcumplimientodelagarantía.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días
contadosapartirdelarecepcióndelproducto.
El regulador de voltaje modelo RX se diseñó pensando en las
características de alimentación de los equipos modernos (Equipo de
cómputo,centralestelefónicas,equipodecontrol,copiadoras,equipode
audioyvideo,etc).
* Permiten u n rango de voltaje de alimentación másamplio, hasta un
+/-10%devariaciónenciertoscasos,comparadoconun5%requerido
porlasfuenteslineales.
* Requieren de una muy baja impedancia en la alimentación con el
objeto de no generar ruido o distorsión a la salida durante las
transicionesdeconmutación(switcheo)delafuente.
Elreguladordevoltajeconstaesencialmentedelossiguienteselementos
porcadafase:
* Unsensorelectrónicodevoltajequedetectalasvariacionesdelalínea
y automáticamente las corrige switcheando los taps de un
autotransformador.
Esta garantía esaplicable exclusivamente cuando elaparato
ha sido correctamente instalado y operado de acuerdo al
instructivo.
Esta garantía no esaplicable a casos de accidentes, abusos,
negligencia, mala instalación,operación o violación de algunos
de los sellos de garantía; asimismo, si el equipo es reparado sin
consentimientoescritodenuestraplanta.
* Un autotransformador cuyos taps o derivaciones son conmutados
(switcheados) por medio de un sensor electrónico para compensar las
variaciones de voltaje de entrada y de esta forma proporcionar voltaje
reguladoalasalida.
Las obligaciones y responsabilidades de Tecnología y Diseño
Electrónico S. A. de C. V. son exclusivamente en los términos de
ésta garantía, para lo cuál se requiere de la presentación de la
misma y no se reconocerán otros términosajenos a ésta, ya sean
descritosenformaverbaloescrita.
*
Un panel indicador del estado del sistema, que incluye un led
indicadordevoltajedeentrada, unledindicadorconalarmasonorade
voltaje fuera de rango y además un led indicador de mantenimiento
(fueradeservicio).
Nota: En caso de que la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida
otra garantía,previapresentacióndelanotadecompraofactura
respectiva.
* Ademáselreguladorcuentaconsupresoresdepicosalasalida.
(1)
(10)
V. APÉNDICE
II.CONTROLES,SALIDASEINDICADORES(PORFASE)
CORRIENTE ADMISIBLE EN AMPERES PARA UNA TEMPERATURA
MÁXIMA EN EL CONDUCTOR DE 75 G. C. Y 40 G. C. DE
TEMPERATURAAMBIENTE.
Referirse a lafigura1conelobjetodeseguirladescripcióndelos
siguientespárrafos.
CONDUCTOR
EN TUBERÍA
(1 A 3 COND.)
AL AIRE LIBRE
(1 CONDUCTOR)
1) LED DE VOLTAJE NORMAL: Indica que el voltaje de
alimentacióneseladecuado.
20
18
16
14
12
10
8
6
9
14
18
22*
28*
37*
48
64
11
16
22
30
39
51
71
94
2) LED DE FUERADERANGO:Indicaqueelvoltajedeentradase
encuentra fuera derangoyporlotantoelvoltajealasalidaseha
excedido de lo especificado en la sección deCARACTERÍSTICAS Y
ESPECIFICACIONES.
3) LEDDEMANTENIMIENTO: Indicaqueelreguladorrequierede
mantenimiento. Bajo estacircunstancia elvoltaje de salida NO E S
REGULADO y es elmismoqueeldealimentación.Serecomienda
queelequiposeaenviadoinmediatamenteamantenimiento.
(*) La protección contra sobrecorriente para estosconductores n o
debeexceder d e 1 5 A p a r a e l c a l . 1 4 , 2 0 A p a r a e l c a l . 1 2 y 3 0 A
paraelcal.10.todosAWG.
4) ALARMA SONORA: Junto con elled rojo de fuera de rango se
escuchará una alarma indicando la condición de voltaje de
alimentaciónfueradelosrangosespecificados.
PARA TEMPERATURA AMBIENTE DIFERENTE A 40 G. C. deberán
deaplicarsefactoresdecorrección.
5) REGISTRO DE SALIDA: Si se requiere la salida regulada vía
terminaldetornillos, deberá hacerse laconexión a travésdeeste
punto.
6) REGISTRO DE ENTRADA : De un centro de carga debidamente
polarizado se suministraalequipoenergíaatravés de la terminal
de tornillosinterna(fig.2)
(2)
III. INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
IV. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
ENTRADA
1)LOCALIZACI ÓNDELEQUIPO
VoltajeNominal
* Se deberá prestar especial atención al manejo y transporte de este
equipo,contienecomponenteselectrónicosdelicados.
CONDICIONES
VALOR
2 líneas+Neutro
120/208VCA
Frecuencia Nominal
60Hz
Fase Neutro
95~145VCA
CorrienteMáxima
Por línea a plena carga
47A
Potencia Máxima
Por Faseaplenacarga
5,6KVA
Tipo deConexión
3hilos + tierra física
Alambrado en Campo
CONDICIONES
VALOR
Fase-Neutro
120VCA
Regulación de Voltaje
"
+ 5% / -10%
Voltajefueraderango
enciende led indicador
Bajo - 108VCA
Alto - 127VCA
CorrienteMáxima
Por línea a plena carga
41A
2)CONEXIÓN
Potencia Máxima
Por Faseaplenacarga
5 KVA
La conexión del equipo deberá hacerse de un centro de carga
debidamente polarizado a través de la terminal de tornillos interna del
regulador. El equipo deberá destaparse para accesar esta terminal y
hacer las conexiones. La conexión de tierra física deberá hacerse en
cualquiera de los tornillos que sujeten a las terminales internas. Se
deberá tener laprecaución deapagarelcentrodecargaalmomentode
hacerlasconexiones,lascualessemuestranenlafig.2.
Tipo deConexión
3hilos + tierra física
Alambrado en Campo
Total Bifásico
10 KVA
*Almomentodeextraerlodesuempaquesedeberáverificarsuestado.
No deberá estar golpeado, rayado o traer componentes sueltos, de lo
contrario, y por su seguridad, NO DEBERÁ SER CONECTADO. Reporte
consudistribuidorcualquieranomalía.
*ElreguladorelectrónicodevoltajeRXnoestádiseñadoparaoperaren
un medio ambiente externo. No deberá estar expuesto a vibraciones,
humedad o radiación directa de fuentes de calor. El equipo deberá ser
colocadoenunlugarfirme,frescoyseco.
* No deberán obstruirseporningúnmotivolas rejillas de ventilación ni
deberán introducirseobjetosatravésdeellas.
*Serecomiendaqueelequiposecoloquedeformaqueel panelfrontal
deindicadoresseafácilmentevisible.
El centro de cargaadondeseconectaelequipodeberácumplircon
lossiguientesrequisitos:
* Que el voltaje y frecuencia cumplan con los límites indicados en la
seccióndeCARACTERÍSTICASYESPECIFICACIONES.
*Que la polaridaddelcentrodecargasealacorrectayqueincluyauna
adecuadatierrafísica.
(3)
Rango de Operación
SALIDA
VoltajeNominal
Capacidad
Electrónica
Conmutación detaps
No. detaps
porfase
Temperatura de
Operación
0 º ~ 50 º C
Eficiencia
Dimensiones
Distorsión Armónica
Supresióndepicos
devoltaje
3
> 95%
en cm
33x13,5x28
Producida por el
regulador
<0,3%
Por FasedeSalida
80Joules
(8)
* Que el cable que alimenta al centro de carga (incluye
extensiones, empalmes, etc.) sea del calibre adecuado (Ver
APÉNDICE.)
* Una vez verificadas las conexiones, se procede a conectar la
carga que se desee proteger en la mismas terminales internas;
bajoningunacircunstanciadeberáconectarselaTOTALIDADdela
carga a una sola salida, por lo que ésta deberá ser balanceada
entrelasdosfases.
3)OPERACIÓN
Se procede a encender el centro de carga bifásico para
empezar a suministrar energía al equipo con lo cual deberá
encender un led verde por cada una de las fases indicando la
presenciadevoltajenormal.Los leds rojos de "MANTENIMIENTO"
nodeberánencender.hechoesto,seprocedeaencenderlacarga
conectada vigilando que la totalidad de esta no exceda la
capacidaddelregulador.
Si durante la operación normal del equipo (led verde
encendido en cada fase), el voltaje varía extremadamente, el led
rojodefueraderangocorrespondienteencenderáyseescuchará
al mismo tiempo una alarma continua, indicando que en ese
momento el voltaje de entrada de la fase correspondiente está
fueradelosrangosdealimentaciónespecificadosy por lo tanto el
voltaje de salida también. U n a operación momentánea bajo esta
situaciónpuede no serpeligrosa,perounaoperacióncontinuasí;
por lo que se recomienda apagar los equipos conectados a la
salida mientras el voltaje vuelve a restablecerse dentro de los
rangosespecificados.
En caso de un funcionamiento anormal del regulador se
encenderá el led de "MANTENIMIENTO" correspondiente,
indicando que el equipolorequiere. En ese momentoelvoltajede
salidadelafasecorrespondienteNOESREGULADOyeselmismo
queeldeentrada.SEDEBERÁAPAGARELREGULADORyenviarel
equipoinmediatamenteaMANTENIMIENTO.
(7)
(4)
(5)
(6)