Nota de Archivo Nº 4

DESPLAZAMIENTOS DE LAS PERFORACIONES EN
REPRODUCCIONES SUCESIVAS
El análisis de reproducciones realizadas a partir del Negativo original de una película de 1947
ha proporcionado la oportunidad de seguir los desplazamientos de las perforaciones en
reproducciones sucesivas y para presentar las posibilidades que brindan estos datos en el
estudio de la posición generacional que ocupa cada material en la cadena de reproducciones.
Se han estudiado dos fotogramas (primero y último de
dos planos sucesivos y unidos por empalme)
escaneados desde cinco materiales distintos.
- Dos materiales, un duplicado positivo [A] y una copia
estándar [B], de 2ª generación, obtenidos desde el
negativo original
- Dos duplicados negativos de 3ª generación, materiales
[C] y [D], el segundo obtenido para intercambio.
- Una copia estándar [E] de 4ª generación, obtenida
desde el primero de los duplicados negativos.
- El análisis se centró sobre los desplazamientos de la
perforación (*) situada sobre el empalme en el
fotograma superior.
REPRODUCCIONES DE 2ª GENERACIÓN
Duplicado positivo y Copia estándar reproducidos desde el Negativo original
Por la contracción del Negativo original, ambas reproducciones se realizaron en una máquina
lenta de arrastre alternativo.
- El borde de la perforación BH del Negativo
aparece reproducido (como un segmento de
circunferencia transparente) a la izquierda de la
perforación BH del Dup-positivo (imagen A) y de la
perforación KS de la Copia en la imagen B.
- Las líneas paralelas de trazo irregular y
transparente, idénticas en ambas imágenes,
reproducen el borde del empalme del negativo.
- La contracción del Negativo (superior al 0'8%) se
manifiesta por la separación entre la perforación
reproducida desde ese negativo y las de los
materiales de segunda generación.
Las diferencias entre las superficies reproducidas
del "área vacía" de la perforación de Negativo (zona de máxima densidad entre el borde
reproducido y el de perforación de cada material) aunque enmascaradas por las diferencias de
las perforaciones de duplicado y de copia, evidencian que el Negativo se situó en distinta
posición en cada reproducción.
Los bordes de empalme reproducidos (situados en línea en la figura 2) y la alineación de las
perforaciones reproducidas del negativo (resaltada con una línea blanca en la figura siguiente)
ponen de manifiesto las diferencias de posición entre las perforaciones del duplicado y de la
copia en el momento de la reproducción. Es necesario tener en cuenta que se trata de
películas totalmente nuevas y que
las reproducciones se realizaron
en la misma máquina.
Nota de Archivo Nº 4
REPRODUCCIONES DE 3ª GENERACIÓN
Duplicados negativos reproducidos desde el Duplicado positivo
Estos materiales y los de 4ª generación se obtuvieron en máquinas estándar del laboratorio.
- Este montaje mantiene la
alineación
del
empalme
reproducido.
- Obsérvese la inversión de
densidades: las líneas del
Negativo
reproducidas
transparentes en el Duppositivo [A], son opacas en
los dup-negativos [C y D]; el
"área
vacía"
de
la
perforación del Negativo,
opaca en el Dup-positivo,
vuelve ha ser transparente
(pero con densidad) en los dup-negativos, mientras que el "área vacía" de la perforación Duppositivo aparece reproducida con la máxima densidad.
Aunque estas dos reproducciones se realizaron desde
un material nuevo y con los equipos estándar de laboratorio,
las ampliaciones incluidas en la Figura 5 muestran que es
diferente la superficie del "área vacía" de la perforación del
Dup-positivo que se ha reproducido en ambos duplicados
negativos, lo cual indica que la posición del material original
utilizado en ambas reproducciones (el Dup-Positivo) no fue
exactamente la misma.
REPRODUCCIÓN DE 4ª GENERACIÓN
Copia estándar reproducida desde un Duplicado negativo
Las huellas del tránsito Negativo original → Duplicado positivo → Duplicado negativo →
Copia positiva pueden seguirse fácilmente en la Figura 6, en la que aparecen imágenes de los
duplicados positivo y negativo y de la copia estándar.
En la imagen de esta última
reproducción
[E]
la
perforación de la copia está
bastante
desplazada,
modificando la posición de
encuadre del nervio entre
fotogramas respecto a las
perforaciones.
Este
problema, pese a ser muy
espectacular, se resuelve
fácilmente en proyección.
Nota de Archivo Nº 4
El
conjunto
de
los
desplazamientos
en
reproducciones sucesivas permite realizar un
seguimiento detallado de las marcas dejadas en el
tránsito generacional.
1. Borde de la ventanilla de la copiadora en la
reproducción del Duplicado positivo.
2. Borde de la ventanilla de la copiadora en la
reproducción del Duplicado negativo.
3. Borde de la ventanilla de la copiadora en la
reproducción de la Copia estándar.
4. Borde de reproducción del área vacía de la
perforación del Negativo Original. Por la saturación
derivada de que la imagen de un área vacía se
reproduce con la máxima densidad fotográfica, este
borde avanza respecto del señalado en el punto 1
5. Borde de perforación del Negativo Original.
6. Borde de la perforación del Dup-negativo.
(Este detalle ha sido retocado para resaltarlo y facilitar
su percepción)
7. Borde de reproducción del área vacía de la
perforación del Duplicado positivo. Puede observarse
que por una saturación similar a la señalada en 4, la
imagen reproducida en el borde de la ventanilla de
copiadora se sitúa más al exterior de la posición
señalada en 3.
8. Área vacía de la perforación Dup-negativo.
Aquí también puede observarse la saturación de la
imagen reproducida en el borde de la ventanilla de la
copiadora.
9. Área vacía de la perforación Dup-positivo.
10. Área vacía de la perforación del Negativo
original. La contracción del Negativo original hace que la
superficie reproducida de esta perforación sea superior
a las correspondientes a las perforaciones de los
duplicados.
11. Borde de la perforación de Copia estándar.
12. Área vacía de la perforación Copia.
13. Línea de corte y marcas de pegamento del
empalme entre los dos planos existente en el Negativo
original de imagen.
Madrid, 23 de agosto de 2002
Nota de Archivo Nº 4