Compactador de Basura

Compactador de Basura
826H
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Reserva de par motor
Par máximo (bruto)
Cat® C15 ACERT™
299 kW
401 hp
19%
1.881 Nm
1.387 lb-pie
Masas
Peso de funcionamiento
36.967 kg
81.498 lb
Características del 826H
Rendimiento
Diseñado para trabajar en terrenos en mal estado,
el 826H posee una relación potencia-peso que
combina aceleración y cambios de dirección
rápidos con una excelente compactación.
Mejoras de productividad
El sistema CAES devuelve información en tiempo real
sobre la compactación, lo que evita que se ignoren
áreas y reduce la compactación excesiva en otras zonas.
Control de los costes
El 826H ahorra combustible mediante el apagado del
motor durante los periodos de inactividad prolongados.
Las opciones de protección y el ventilador reversible
automático reducen el tiempo de inactividad por
limpieza. Además, las opciones de renovación
y las piezas Cat Reman pueden ampliar la vida
útil de la máquina, así como reducir los costes.
Comodidad del operador
La seguridad empieza con un operador alerta y cómodo.
El aire acondicionado y el filtrado de aire mantienen
al operador fresco y concentrado. Los controles
ergonómicos son fáciles de usar, no obstaculizan
la visión delantera y ofrecen una excelente
visibilidad del área de trabajo circundante.
Facilidad de servicio
El acceso sencillo a los puntos de servicio fomenta
la comprobación diaria, la limpieza de las áreas
clave como el radiador, y el engrasado de las
juntas principales, lo que prolonga la vida útil
de los componentes y el tiempo de actividad.
Sostenibilidad
Los vertederos son una parte importante de nuestra
sociedad, ya que nos ayudan a controlar la basura,
protegen los suministros de agua y mantienen
la calidad del aire. El uso de un Compactador
de Basura 826H de Caterpillar reduce el consumo
de combustible gracias a herramientas como CAES.
Además, se puede reconstruir una máquina para
un segundo o incluso un tercer periodo de servicio.
Contenido
Calidad............................................................................3
Tren de potencia: motor...............................................4
Transmisión....................................................................5
Sistemas de refrigeración...........................................6
Cabina del 826H.............................................................7
Protección de la máquina...........................................8
Ruedas y pisones Cat...................................................9
Hojas.............................................................................10
Seguridad.....................................................................11
Mantenimiento práctico............................................12
Sostenibilidad..............................................................13
Especificaciones del 826H........................................14
Equipo estándar del 826H..........................................17
Equipo opcional del 826H..........................................18
2
Caterpillar fabricó el primer Compactador de Basura
826 en 1978. Desde entonces, clientes como usted
nos han ayudado a mejorar la seguridad, la fiabilidad
y la productividad de esta popular máquina.
Nuestro modelo de la serie H cuenta con una mayor
visibilidad y confort gracias a una nueva cabina
ergonómica. Los operadores disponen de un campo
de visión más amplio del área circundante y, con
CAES instalado, el 826H ofrece una mayor eficiencia
y reduce los costes de operación.
Calidad
Solo por detrás de la seguridad
El compromiso de Caterpillar con la calidad es determinante.
Aplicamos las normas de diseño más exigentes para que su
negocio prospere.
Todas nuestras piezas se someten a comprobaciones de calidad
y conformidad y, cuando es necesario, colaboramos con los
proveedores desde las primeras fases del diseño para aprovechar
sus conocimientos y experiencia en fabricación.
Los nuevos diseños se someten al análisis de elementos finitos,
que nos indica dónde se acumulan las tensiones en las cargas
típicas de la aplicación de la máquina. Las nuevas fundiciones
se supervisan virtualmente para evaluar la calidad de llenado
y las características de refrigeración.
Los nuevos productos presentados por Caterpillar están basados
en sus opiniones, las de nuestros distribuidores y sus mecánicos,
así como en nuestra capacidad para fabricar físicamente un nuevo
diseño. Estos son solo algunos de los criterios que hacen que los
productos Cat sean líderes del sector y ayuden a garantizar máquinas
de mayor duración y fiabilidad para su negocio.
Integridad estructural
El 826H está construido con estructuras que combinan piezas
de fundición fuertes y de gran absorción de cargas, y bastidores
de sección en caja. Esta combinación conforma un diseño de
bastidor realmente probado para numerosos productos Cat ®.
Usamos la fabricación controlada por ordenador a fin de
alinear componentes para el pasador de enganche y la vida
útil de los cojinetes. Las soldaduras de los bastidores son
realizadas por robots en un 90%, lo que garantiza su uniformidad
de calidad y la correcta penetración en las planchas a soldar.
La construcción del bastidor delantero disipa una gran cantidad
de la carga procedente de la hoja antes de llegar a la articulación.
Asimismo, el bastidor trasero absorbe par y peso del motor y la
transmisión. Ambos bastidores se unen en la articulación, donde
grandes pasadores de enganche pivotan en cojinetes de rodillos
cónicos dobles.
Componentes contrastados
Caterpillar diseña y fabrica muchos de los principales
componentes de la máquina, incluidos la transmisión,
los ejes, las ruedas del compactador, el motor y los
sistemas de combustible. Muchos de estos componentes
han demostrado su fiabilidad durante literalmente millones
de horas en todo tipo de máquinas Cat y camiones de carretera.
3
Tren de potencia: motor
Rendimiento inigualable con diseños plenamente probados
El 826H cuenta con componentes del tren de potencia Cat probados, como el Motor Diésel C15 ACERT™.
Características del Cat C15 ACERT
•
Un motor diésel de 6 cilindros en línea equilibrado turboalimentado y postenfriado
•
Desplazamiento de 15,2 L (927,56 pulg3) y potencia bruta de 299 kW (401 hp) para el 826H
•
El control electrónico ADEM™ A4 aumenta el rendimiento y ofrece una excelente capacidad de diagnóstico
•
Relación de compresión de 17:1 que mejora el arranque en frío y optimiza el rendimiento
•
La inyección de combustible MEUI controla electrónicamente la presión del combustible y la sincronización de la inyección
para que se ajusten a la carga; de esta forma, ahorra combustible, ya que solo usa la cantidad mínima necesaria para satisfacer
la demanda según la carga.
•
Tecnología de juntas sin fugas que conserva los fluidos del motor y aísla el ruido y la vibración para obtener una mejor calidad
de sonido y limpieza
Postenfriado aire a aire
•
Suministra aire denso y frío a la cámara de combustión para lograr la potencia óptima
•
El aire de admisión enfriado genera una menor emisión de partículas.
Protección del motor
•
El C15 está compartimentado detrás de un separador para mantenerlo limpio de residuos
•
El turbo está aislado y protegido térmicamente.
Parada de ralentí del motor (EIS): si la máquina está al ralentí durante un periodo prolongado, este sistema reduce el régimen del motor
y, a continuación, lo apaga. Para que el sistema EIS funcione, la máquina debe estar en punto muerto sin que los implementos reciban
información y con el freno de estacionamiento aplicado. Es posible que el sistema EIS sea obligatorio en algunas áreas para mantener
la calidad del aire; además, permite ahorrar combustible. El sistema EIS no apaga el aire acondicionado, por lo que se debe tener
cuidado con la duración de la batería.
4
Transmisión
Diseño integrado para mayor vida útil y disponibilidad
Los componentes fiables y resistentes del sistema de transmisión
del 826H se enfrentan sin dificultad a los cambios constantes
de dirección, los terrenos en mal estado y el entorno de suciedad
del vertedero.
Servotransmisión planetaria
La servotransmisión planetaria de gran resistencia, unida
a un convertidor de par de alta capacidad y al Motor Cat C15,
está equipada con embragues hidráulicos (ECPC) para un cambio
de marcha y una aceleración óptimos. Hay dos marchas adelante
y dos marchas atrás. Las marchas son muy suaves para ofrecer un
gran confort al operador, y se controlan los valores de par máximo
a fin de reducir el desgaste de los componentes.
A diferencia de las máquinas hidrostáticas, las servotransmisiones
y los ejes de servicio pesado garantizan una transmisión de potencia
del motor a las ruedas eficiente y de una larga vida útil.
Control del régimen del motor en los cambios de marcha
lb x kg x
1.000 1.000
80
36
Ejes de servicio pesado
Los ejes de servicio pesado proporcionan la vida útil
y la resistencia frente a impactos necesarias para los
usos en vertederos.
•
El eje trasero oscila ±5 grados para un mayor rendimiento
de conducción y una menor carga del bastidor.
•
Los engranajes y los cojinetes tienen el tamaño adecuado
para el trabajo duro y la disipación de calor necesarios para
los cambios constantes de dirección. Estos componentes
de larga vida útil en los mandos finales y el diferencial
se han diseñado específicamente para los requisitos de
este uso exigente.
Ejes y bloqueo de diferencial antipatinaje
Los ejes Cat sufren la mayor parte de la carga en los trabajos
en vertederos. El 826H tiene ejes de servicio pesado con
protectores para evitar daños. Tanto los ejes delanteros
como los traseros pueden equiparse con bloqueos de
diferencial antipatinaje. En ambos ejes, esto convierte
la máquina en un vehículo de tracción en todas las ruedas
permanentemente. Esta configuración es adecuada para
pasadas rectas largas en pendientes muy deslizantes, pero
no para espacios cerrados y reducidos. La configuración
estándar está compuesta por un diferencial antipatinaje
en el eje trasero y un diferencial de patinaje en el delantero.
70
FUERZA DE TRACCIÓN
•
1 – 1F Fuerza de tracción
2 – 1R Fuerza de tracción
3 – 2F Fuerza de tracción
4 – 2R Fuerza de tracción
32
60
28
50
24
40
1
2
3
60%
55%
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20
4
16
30
12
20
10
0
8
20%
15%
10%
5%
2%
4
0
RESISTENCIA TOTAL
(Pendiente + Rodadura)
El control del régimen del motor en los cambios de marcha
es una función que reduce la velocidad del motor durante
un cambio de marcha. La reducción de la velocidad del motor
durante la transición sirve para disminuir la cantidad de carga
de los componentes y suaviza la transición para aumentar la
comodidad del operador. El resultado es un menor desgaste
y una mayor vida útil del componente.
0
1,5
0
1
3
2
4,5
3
6
7,5
4
9
5
10,5
6
12
7
13,5 km/h
8
mph
VELOCIDAD
5
Sistemas de refrigeración
Construidos específicamente para los usos más exigentes del planeta
La máquina cuenta con dos sistemas de refrigeración esenciales, uno para la máquina y otro para el operador.
Refrigeración del motor
Un requisito esencial para el sistema de refrigeración del 826H es la capacidad de recibir aire. En un entorno
lleno de basura, esto no es siempre sencillo. Caterpillar ofrece un ventilador de inversión automática accionado
hidráulicamente, que sólo funciona cuando la temperatura lo requiere. Este ventilador reduce tanto los niveles
de ruido como el uso de combustible durante los periodos de baja exigencia. Las temperaturas del refrigerante
del motor, del aceite de la transmisión, del aceite hidráulico y del colector de admisión de aire proporcionan
información para el funcionamiento del ventilador. Cada 20 minutos, el ventilador se invierte durante 30 segundos
para expulsar los residuos acumulados en las rejillas de admisión de aire, lo que ayuda a proteger el flujo de aire
y la capacidad de refrigeración del sistema.
Detrás del ventilador se encuentra el radiador modular de nueva generación de Caterpillar. Éste cuenta con siete
núcleos con 6 láminas por pulgada, que permiten pasar más fácilmente los residuos. Gracias a la gran eficiencia
de este radiador, no son necesarios sistemas de refrigeración de servicio para climas cálidos.
Refrigeración del operador
Los operadores se concentran mejor si la temperatura es agradable. El 826H dispone de un dispositivo de aire
acondicionado montado en el techo para mantenerlo alejado del polvo y la suciedad. A pesar de su ubicación,
requiere limpieza, aunque con menos frecuencia. Además, se puede acceder fácilmente al núcleo del condensador
desde la parte posterior de la cabina.
6
Cabina del 826H
Diseñada ergonómicamente para mantener al operador cómodo y concentrado
La cabina del 826H se ha diseñado para reducir la carga de trabajo,
así como ofrecer un entorno laboral seguro y cómodo, tanto dentro
como fuera de la máquina.
Visibilidad
La visibilidad del área de trabajo es excelente gracias a las
ventanillas, que se extienden casi hasta el suelo. Las ventanillas
son de cristal laminado y están montadas sobre caucho para
aumentar la seguridad y reducir el ruido. Los espejos mejoran
la visibilidad de los laterales de la máquina. Una cámara y pantalla
opcionales proporcionan visibilidad de la parte trasera de la máquina,
lo que reduce el riesgo para las personas y los equipos situados
en el área de descarga.
Confort
La cabina está presurizada para mantener el interior libre de polvo,
e insonorizada a fin de reducir los niveles de ruido. Se puede añadir
un prefiltro en caso de niveles excesivos de polvo. Tanto el aire
acondicionado como la calefacción vienen de serie en la máquina,
y tienen el tamaño adecuado para la carga solar y la capacidad
de la cabina.
Dirección con Command Control (CCS): la cabina del 826H incluye
dirección con Command Control de serie. A diferencia del volante
de dirección convencional, el sistema CCS requiere únicamente
50 grados de giro para articular completamente la máquina.
Dirección STIC: la dirección STIC es opcional y controla la
dirección desplazando el control del implemento hacia la derecha
o hacia la izquierda. Se trata de un control muy intuitivo que
reduce aún más el esfuerzo necesario para manejar la máquina.
Mandos y palancas
El módulo de control se ha diseñado ergonómicamente, es
ajustable y permite controlar la hoja con la punta de los dedos.
Gracias a una función de bloqueo del acelerador, el operador
puede ajustar una velocidad cómoda sin necesidad de
mantener pisado el acelerador.
La máquina incluye de serie la tecnología de posicionamiento
automático de la hoja. Esta tecnología posiciona la hoja en
una altura predeterminada cada vez que se activa una marcha
adelante o una marcha atrás en la máquina. El operador no
tiene que elevar y bajar constantemente la hoja cada vez que
realiza una pasada. Asimismo, los operadores pueden anular
el sistema en todo momento.
ROPS/FOPS
La cabina se ha diseñado con protección antivuelco y contra caídas
de objetos, lo que resulta especialmente eficaz al usarse con el cinturón
de seguridad retráctil.
La luna montada sobre caucho opcional garantiza una sustitución
rápida para aumentar al máximo la disponibilidad.
7
Protección de la máquina
Protección del tiempo de actividad de la máquina
Caterpillar cuenta con 40 años de experiencia en la protección de compactadores de basura, empezando con el 816, cuyo primer modelo
se construyó en 1970. Incluso el detalle más pequeño, como la rotura de un perno, puede interrumpir la actividad, por lo que Caterpillar
ofrece una amplia protección para sus compactadores.
•
Protectores del tren de potencia: evitan la acumulación de basura, e impiden que los cables, las barras de refuerzo y los productos
químicos dañen los componentes del eje motriz.
•
Protección de pernos: todos los pernos situados en la parte inferior de la máquina están protegidos contra roturas.
•
Protección de la cabina: todos los cables y tubos situados debajo de la cabina están protegidos contra daños.
•
Existen barras deflectoras para las ruedas delanteras y traseras. Estas barras impiden que las ruedas lleven la basura hacia arriba.
•
Las lengüetas limpiadoras o rascadores para las ruedas de pisones alternas eliminan la arcilla pegajosa y el barro, materiales
que atraen residuos, y evitan que los pisones se introduzcan completamente en la basura.
•
Los protectores del depósito hidráulico y del cilindro de dirección evitan los daños producidos por residuos.
•
Sistema de protección del eje Cat: no hay prácticamente nada peor que un cable se enrolle en un eje. Caterpillar ofrece un
sistema de protección del eje único, que protege los mandos finales y las llantas de las ruedas. Este sistema mantiene el área
lisa para reducir al mínimo los materiales que se adhieren y ensancha el diámetro del eje para evitar que los cables se enrollen.
•
Protector del radiador: esta opción de servicio pesado se despliega para proporcionar acceso al radiador y al ventilador, y sirve
para proteger los componentes de la suciedad más grande.
•
Protector de la cabina: en ocasiones, la suciedad pasa de la hoja y llega hasta la ventanilla de la cabina. El protector de la cabina
puede arrastrar la suciedad lejos del parabrisas delantero.
•
Protectores del bastidor delantero: impiden la acumulación de basura en el interior del bastidor, donde están dispuestas las
tuberías hidráulicas. De forma similar, el protector del retén del pasador de enganche evita daños en la placa del pasador.
8
Ruedas y pisones Cat
Opciones para aumentar al máximo el rendimiento y la compactación
Caterpillar diseña y fabrica sus ruedas en Aurora (Illinois), la misma
fábrica que monta los compactadores. Existen dos tamaños de rueda:
uno de 1.016 mm (40 pulg) con pisones alternos y varios tipos
de 1.219 mm (48 pulg).
Ruedas de cuchillas
Las ruedas de cuchillas ofrecen la máxima compactación y tracción
en el vertedero.
•
28 cuchillas por rueda ofrecen un corte agresivo.
•
El diseño de la hoja en forma de V (“chevron”) distribuye
de manera uniforme la acción de corte.
•
Los refuerzos centrales de la hoja ayudan a garantizar
la máxima demolición de la basura.
•
Las cuchillas de las ruedas delanteras y traseras están montadas
de forma diferente para maximizar el corte y la compactación
tanto hacia delante como hacia atrás.
Ruedas de acero lisas
En caso de que Caterpillar no disponga de un pisón que satisfaga sus
necesidades específicas, le recomendamos usar una rueda de acero Cat.
Todos los trabajos de integración de sistemas, incluidos la vida útil de los
componentes, el tren de potencia, la refrigeración y el diseño de la estructura,
están basados en las ruedas de acero Cat. Estas ruedas, diseñadas y
fabricadas por Caterpillar, se integran en los mandos finales, los cojinetes
y otros componentes esenciales de la máquina. El uso de ruedas de otras
compañías supondría la modificación de esta dinámica y afectaría a las
prestaciones de la máquina y a la vida útil de los componentes. Asimismo,
impediría el uso del sistema de protección del eje Cat, diseñado para las
ruedas Cat. Nuestro objetivo principal es ofrecerle una máquina segura
con un rendimiento fiable y que sea productiva siempre que la necesite.
Puede lograr esto gracias a las ruedas de acero Cat.
Pisones alternos
Los pisones alternos Cat proporcionan un rendimiento fiable en los trabajos
exigentes en vertederos, así como una estabilidad excelente en pendientes
laterales. La forma piramidal única del pisón, con su escalonamiento
individual y 178 mm (7 pulg), ofrece una mayor vida útil y una garantía
de desgaste de por vida de 10.000 unidades de medidor de servicio (SMU).
Cuando otros pisones son rectos hacia arriba y hacia abajo, la base más
ancha y la superficie en ángulo del pisón dejan la superficie del vertedero
compactada, en lugar de desplazar o “remover” el material.
Además de su compactación excepcional, el pisón alterno proporciona
una excelente tracción aunque se desgaste. Hay 40 pisones alternos por
rueda, en comparación con las 35 de otros sistemas, lo que contribuye
a esta potencia de tracción.
Cada pisón está compuesto por dos materiales de gran duración. La parte
superior está fabricada con acero al carbono, un material más duro que
el de los modelos anteriores de puntas. La parte inferior de la punta está
fabricada con acero con bajo contenido en carbono, fácil de soldar a la rueda.
9
Hojas
Opciones para cumplir los requisitos de distribución
Hoja de empuje recta
Una hoja para servicio pesado, ideal para la mayoría
de los vertederos. Viene equipada con una protección
de basura que ofrece una buena visibilidad y una
mayor capacidad.
Hoja de empuje en semi U
La hoja de empuje en semi U combina las ventajas de empuje
de la hoja recta, y la capacidad y el control adicionales de la
hoja en U. Esta hoja está equipada con una rejilla protectora.
Hoja de empuje en U
La hoja de empuje en U es la mejor elección para el transporte
y la distribución de gran capacidad, ya que es más pesada que
las otras dos hojas, y tiene extremos en ángulo para el transporte
y el control de basura a mayores distancias.
Hoja de empuje recta
Capacidad
Anchura total
Altura
13 m3
4.502 mm
1.898 mm
17 yd3
177 pulg
74,7 pulg
14,5 m3
4.490 mm
1.960 mm
18,9 yd3
176,8 pulg
77,2 pulg
16,7 m3
4.398 mm
2.075 mm
21,8 yd3
173,1 pulg
81,7 pulg
Hoja de empuje en semi U
Capacidad
Anchura total
Altura
Hoja de empuje en U
Capacidad
Anchura total
Altura
10
Seguridad
La seguridad es siempre nuestra prioridad principal
Mejoramos continuamente nuestros productos en un esfuerzo por proporcionar un entorno de trabajo seguro para el operador
y las personas que trabajan en la obra. Las siguientes son algunas de las características de seguridad del 826H.
•
Visibilidad: máxima visibilidad gracias al diseño con capó trasero inclinado, así como grandes espejos y ventanillas de la cabina.
Se puede aumentar la visibilidad con el sistema de visión del área de trabajo (WAVS) Cat, que consiste en una cámara trasera
y una pantalla en la cabina.
•
Los sistemas de iluminación alumbran el área de trabajo al atardecer o al amanecer, y se pueden solicitar en forma de luces
de descarga de alta intensidad para disponer de la máxima iluminación.
•
Acceso/salida: el 826H tiene pasamanos y escalerillas anchas con plancha de apoyo en las pasarelas. La cabina tiene puertas
en ambos lados, lo que permite salir en ambas direcciones.
•
El cristal laminado evita que las ventanillas se hagan añicos.
•
Existe la posibilidad de instalar una luz estroboscópica intermitente o una baliza ámbar giratoria en la parte superior de la cabina.
•
Hay dos interruptores de desconexión del motor, uno en el interior de la cabina (opcional) y otro en el interior del compartimento
del radiador (lado izquierdo), en la parte trasera de la máquina.
•
Protección de los principales componentes: por ejemplo, el depósito hidráulico; de esta forma, se reduce el riesgo de que
los residuos dañen el depósito y produzcan una fuga.
•
Cinturón de seguridad retráctil en el asiento Cat Comfort. El asiento es ergonómico, y aumenta la comodidad y la concentración.
•
La protección antivuelco y contra caídas de objetos para el operador se encuentra instalada en la estructura de la cabina.
•
El protector de la cabina impide que el material del vertedero impacte en la luna de la cabina.
•
Se proporcionan tres niveles de aviso cuando un parámetro de la máquina está fuera del intervalo adecuado, lo que da
al operador tiempo suficiente para tomar las medidas necesarias.
11
Mantenimiento práctico
Diseñado pensando en usted
A pesar de su protección de servicio pesado, para Caterpillar
el mantenimiento del 826H era una prioridad en su diseño.
•
Los protectores del motor y del tren de potencia están
abisagrados y se accionan electrónicamente para acceder
a la parte inferior de la máquina.
•
El protector del radiador y las rejillas de admisión de aire
se despliegan para una limpieza cómoda.
•
Pasarelas anchas con pasamanos ofrecen acceso a los filtros
de aire, al condensador del aire acondicionado y a la parte
superior del motor. El filtro de aire incluye una cómoda
mirilla de restricción del aire.
•
Todos los depósitos tienen mirillas de nivel de fluido para
las comprobaciones diarias. Las puertas de servicio con
cerradura se encuentran a nivel del suelo y ofrecen acceso
al dispositivo de comprobación y llenado del aceite, a la
mirilla del refrigerante y a las conexiones de engrase
del bastidor trasero.
•
En el caso de mantenimientos o reconstrucciones, la cabina
se puede retirar rápidamente sin desconectar tubos hidráulicos.
Unos acoplamientos rápidos conectan los tubos del aire
acondicionado para ofrecer una mayor comodidad.
•
Las escalerillas desplegables opcionales en ambos lados
de la máquina proporcionan un acceso sin obstáculos
a las ruedas y al compartimento del motor.
•
Se suministra información importante del estado de la máquina
mediante la pantalla de mensajes situada dentro de la cabina.
Si algún parámetro es incorrecto, se proporcionan tres niveles
de aviso al operador.
Cat Product Link*
Cat Product Link viene de serie en la máquina, y permite la
supervisión remota del equipo para aumentar la eficacia global
de la gestión de la flota. Product Link está totalmente integrado
en los sistemas de la máquina. Los códigos de diagnóstico y
eventos, las horas, el combustible, el tiempo en ralentí y otra
información detallada se transmite a una aplicación segura
basada en Internet, VisionLink™. VisionLink incluye
potentes herramientas para transmitir la información
a usuarios y distribuidores: posición, tiempo de
funcionamiento/inactividad y nivel de combustible,
entre otras cosas.
* La licencia de Product Link no está disponible en todas las zonas.
Consulte al distribuidor Cat para conocer la disponibilidad.
12
Sostenibilidad
Nuestro compromiso con usted, su negocio y las futuras generaciones es tan sólido como las máquinas
que fabricamos.
Nuestro esfuerzo por fabricar máquinas que duren más, utilicen menos recursos y produzcan menos emisiones
es solo el principio. Nuestras plantas, como las instalaciones de Aurora en las que fabricamos el modelo 826H
permiten ahorrar energía y recursos de gran valor mediante energía solar, cubiertas vegetales y completos
programas de reciclaje.
La sostenibilidad es rentable. Nuestro entorno más limpio nos ayuda a controlar la calidad de la línea de montaje
y a fabricar mejores productos. Reduce nuestras necesidades energéticas y nuestras emisiones en los vertederos,
lo que crea un medio ambiente mejor para todos.
También podemos ayudar a su negocio con máquinas que lideran el sector en cuanto a equilibrio entre el
uso de combustible y la demanda de productividad. Cada nueva generación de productos Cat tiene menores
emisiones, lo que ayuda a reducir las emisiones de su flota. También ofrecemos personal y tecnologías para
formar a los operadores de modo que sean más eficientes y proteger el entorno al mismo tiempo. Tecnologías
como Cat Product Link permiten a su distribuidor Cat saber qué maquinas requieren mantenimiento y qué
piezas son necesarias. Esto permite al distribuidor optimizar el kilometraje y el uso de combustible de su
flota de servicio, a la vez que proporciona un mantenimiento más eficaz y oportuno.
Apreciamos esta oportunidad de ayudar a su negocio y al crecimiento sostenible del mismo.
Cat Reman
Cat Reman ofrece piezas de repuesto de alta calidad a bajo coste. Caterpillar remanufactura las piezas
en buen estado pero al final de su vida útil, y las suministra con una calidad como la de las piezas nuevas.
Los productos Cat Reman tienen la misma garantía que las piezas nuevas, y reducen los desperdicios
y el consumo de materias primas.
13
Especificaciones del 826H
Motor
Ejes
Hoja de empuje en U
Modelo de motor
Cat® C15 ACERT™
Delantero
Planetario: fijo
Capacidad
16,7 m3
21,84 yd3
Potencia bruta
299 kW
401 hp
Trasero oscilante
±5°
Altura
2.075 mm
6,81 pies
Potencia al volante
264 kW
354 hp
4.398 mm
14,43 pies
Reserva de par motor
19%
Anchura
entre cantoneras
Calibre
137 mm
5,4 pulg
2.075 mm
6,81 pies
Carrera
171 mm
6,7 pulg
Longitud de la
hoja vertedera recta
Cilindrada
15,2 L
927,56
pulg3
Longitud de la
hoja vertedera en U
1.248 mm
4,09 pies
Ángulo U
25°
Transmisión
1ª marcha
hacia adelante
5,8 km/h
3,6 mph
2ª marcha
hacia adelante
9,7 km/h
6,03 mph
1ª marcha atrás
6,6 km/h
4,1 mph
2ª marcha atrás
10,6 km/h
6,59 mph
Sistema hidráulico
Caudal de la bomba
de paletas a 2.000 rpm
y 6.900 kPa (1.000 psi)
93 L/min
93 gal/min
Ajuste de la
válvula de alivio
24.175 kPa
Calibre × carrera del
cilindro de elevación
120,65 mm × 4,74 pulg ×
915 mm
36,02 pulg
Normas
Cumplen las normas
OSHA, SAE J1473
DEC84 e ISO 3450:1985
Pisones alternos
Diámetro con puntas
1.888 mm
Pisones por rueda
30
6,19 pies
Ruedas: patrón en forma
de V (“chevron”), hojas trituradoras
Anchura del tambor
1.200 mm
3,94 pies
Diámetro del tambor
1.532 mm
5,03 pies
Diámetro con hojas
1.850 mm
6,07 pies
Cuchillas por rueda
24
Hoja de empuje recta
3.506,29 psi
Sistema de dirección hidráulica
Caudal de la bomba
186 L/min
de pistones a 2.000 rpm
y 7.000 kPa (1.015 psi)
49 gal/min
Ajuste de la
válvula de seguridad
24.125 kPa
3.499 psi
Calibre × carrera del
cilindro de dirección
114,3 mm × 4,49 pulg ×
576 mm
22,68 pulg
Ángulo de dirección
±42°
14
Frenos
Hoja de empuje en semi U
Capacidad
14,5 m3
18,97 yd3
Altura
1.960 mm
6,43 pies
Anchura entre
cantoneras
4.490 mm
14,73 pies
Longitud de la
hoja vertedera recta
3.634 mm
11,92 pies
Longitud de la hoja
vertedera en semi U
461 mm
1,51 pies
Ángulo en semi U
25°
Capacidades de llenado de servicio
Capacidad
13 m3
17 yd3
Anchura entre
cantoneras
4.502 mm
14,77 pies
Depósito
de combustible
Longitud de
la hoja vertedera
4.311 mm
14,14 pies
Sistema de refrigeración 82 L
21,66 gal
Cárter
34 L
8,98 gal
Altura
1.898 mm
Transmisión
62 L
16,38 gal
Diferenciales y mandos 90 L
finales: delanteros
23,78 gal
Diferenciales y mandos 90 L
finales: traseros
23,78 gal
Depósito hidráulico
23,25 gal
6,23 pies
672 L
88 L
177,52 gal
Masas
Peso de funcionamiento 36.967 kg
81.498 lb
Cabina
ROPS/FOPS
Rendimiento del sonido
Cumple las normas
SAE e ISO
• La cabina Cat con estructura de protección
en caso de vuelcos/estructura de protección
contra caída de objetos (ROPS/FOPS) es parte
del equipamiento de serie en Norteamérica,
Europa y Japón.
• ROPS cumple las normas SAE J394,
SAE J1040 MAY 94 e ISO 3471:1994.
• FOPS cumple las normas SAE J231 JAN81
e ISO 3449:1992 Nivel II.
• El sistema de aire acondicionado estándar
contiene refrigerante R134a, respetuoso
con el medio ambiente.
Normas
Cumple las normas
ANSI/SAE e ISO
• El nivel de exposición acústica del operador
(nivel de presión acústica equivalente),
medido de acuerdo con los procedimientos
de ciclo de trabajo especificados en la norma
ANSI/SAE J1166 OCT98, es de 80 dB(A)
en la cabina de Caterpillar, cuando está
debidamente instalada, se le han realizado
las tareas de mantenimiento necesarias
y se le ha sometido a la prueba con las
puertas y ventanillas cerradas.
• Cuando se trabaje mucho tiempo con las puertas
o ventanillas de la cabina abiertas en lugares muy
ruidosos o si la cabina no ha sido mantenida
correctamente, el operador de la máquina
podría necesitar protección en los oídos.
• El nivel de ruido exterior de la máquina estándar
medido a una distancia de 15 m (49,2 pies) según
los procedimientos de prueba especificados
en la norma SAE J88 JUN86 es de 81 dB(A)
funcionando con una marcha intermedia.
• Estos son los niveles de potencia acústica
para las siguientes configuraciones, medidos
según los procedimientos de prueba estática
y condiciones especificados en la norma
ISO 6393:1998
Máquina estándar 113 dB(A)
Insonorizado opcional 111 dB(A)
Dimensiones
Distancia desde
el eje trasero hasta
la articulación
2.275 mm
7,46 pies
Anchura entre ruedas
3.800 mm
12,5 pies
Anchura entre
cantoneras (hoja)
4.502 mm
14,77 pies
Radio de giro interior
3.221 mm
10,57 pies
Radio de giro exterior
7.333 mm
24,06 pies
15
Especificaciones del 826H
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
1
2
3
4
5
10
6
7
8
9
1 Altura hasta la parte superior de la cabina con A/A
4.193 mm
13,76 pies
2 Altura hasta la parte superior del tubo de escape
3.733 mm
12,25 pies
3 Altura hasta la parte superior del capó
2.778 mm
9,11 pies
4 Altura libre sobre el suelo hasta contrapeso
1.027 mm
3,37 pies
5 Altura hasta la parte inferior de la escalerilla
708 mm
2,32 pies
6 Distancia desde la línea central del eje trasero hasta el borde del contrapeso
2.687 mm
8,82 pies
7 Distancia desde el eje trasero hasta el enganche
1.850 mm
6,06 pies
8 Distancia entre ejes
3.700 mm
12,13 pies
9 Longitud con la hoja de empuje en el suelo
8.332 mm
27,33 pies
488 mm
1,6 pies
10 Altura libre sobre el suelo
16
Equipo estándar del 826H
El equipo estándar puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
Sistema eléctrico
Alarma de marcha atrás
Alternador (95 amperios)
Baterías que no requieren mantenimiento
(4) de 1.000 CCA
Conector de arranque para emergencias
Conector de diagnóstico
Interruptor de desconexión principal bloqueable
Motor de arranque, eléctrico (servicio pesado)
Sistema de alumbrado,
halógeno (delantero y trasero)
Sistema eléctrico (24 voltios)
Protecciones
Protecciones accionadas
(cárter y tren de potencia)
Protecciones de los ejes (traseras y delanteras)
Cabina del operador
Aire acondicionado montado en el techo
Asiento (funda de tela),
serie Comfort con suspensión
Bocina eléctrica
Cabina insonorizada y presurizada
Calentador y sistema antiescarcha
Cinturón de seguridad, enrollable,
76 mm (3 pulg) de anchura
Controles electrohidráulicos para la hoja
Dirección con Command Control
Dirección hidráulica
Encendedor (12 V y 15 A) y cenicero
Estructura interna de protección en caso de
vuelcos (ROPS/FOPS) de cuatro columnas,
preinstalación de radio (comunicación/
entretenimiento) que incluye antena,
altavoces y convertidor (12 V y 15 A),
toma de corriente de 12 V, lunas tintadas
y puertas izquierda y derecha abisagradas
Instrumentación, indicadores de advertencia:
Estado del filtro de combustible
Estado del filtro de la transmisión
Estado del freno de estacionamiento
Exceso de velocidad del motor
Presión de aceite de la dirección
Presión del aceite de los frenos
Presión del aceite del motor
Sistema eléctrico de baja tensión
Temperatura de la entrada de aire
Instrumentación, indicadores:
Nivel de combustible
Temperatura del aceite del convertidor de par
Temperatura del aceite hidráulico
Temperatura del refrigerante del motor
Velocímetro/tacómetro
Limpia/lavaparabrisas con depósito
de agua (delantero y trasero)
Limpiaparabrisas delantero intermitente
Luz de techo (dos en cabina)
Pantalla de selección de marcha
Pantalla del horómetro
Percha para abrigo
Retrovisores (montaje externo)
Sistema de bloqueo de control de la hoja
Sistema de control
Soporte para termo/bebidas
Tren de potencia
Asistencia de cebado de combustible
Ayuda al arranque por éter
Convertidor de par
Ejes Cat (mandos finales exteriores y
diferenciales antipatinaje [traseros] estándar)
Frenos de discos múltiples, totalmente
hidráulicos, estancos, húmedos
Interruptor de bloqueo
del neutralizador de la transmisión
Motor Cat® C15 con tecnología ACERT™,
ATAAC, controlador ADEM™‑IV
Prefiltro del sistema
de admisión de aire del motor
Protector térmico, turbo y colector de escape
Radiador modular de nueva generación
(NGMR): núcleos de seis láminas por pulgada
Silenciador de escape insonorizado
Sistema de bloqueo del acelerador
Sistema de refrigeración independiente
Transmisión planetaria con control electrónico
de la presión de los embragues 2F/2R
Ventilador, radiador, hidráulico
(reversible automáticamente)
Otro equipo estándar
Barras deflectoras de protección total
Capó metálico con puertas
de servicio con cerradura
Control electrónico de la presión
de los embragues y tomas de
presión remotas agrupados
Enfriadores
Aceite de la transmisión
Aceite de motor
Aceite hidráulico
Enganche para la barra de tiro con bulón
Juntas tóricas Cat, acoplamientos
y mangueras XT™
Paragolpes con anchura completa
para protección del radiador
Posicionamiento automático de la hoja (ABP)
Puertas de servicio con cerradura
Ruedas de 1.219 mm (48 pulg) con puntas
escalonadas Plus de larga duración
soldadas con extensiones de llantas
Salida trasera, laterales izquierdo y derecho
Válvulas de toma de muestras de aceite
Hojas de empuje
Hoja de empuje (sistema hidráulico y conexión
no incluidos en el equipo estándar)
Anticongelante
Refrigerante de larga duración en concentración
al 50% con protección hasta -34 °C (-29 °F)
17
Equipo opcional del 826H
El equipo opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
Cabina con luna montada sobre caucho
Calentador, refrigerante del motor
Cat® Product Link
Diferenciales, antipatinaje (delanteros)
Dirección STIC
Escalerillas basculantes
Espejos de montaje interno
Hojas
Hoja de empuje en U
Hoja de empuje en semi U
Hoja de empuje recta
18
Insonorización
Lengüetas limpiadoras o rascadores
para las ruedas con pisones Plus
Luz baliza giratoria de advertencia
Luz estroboscópica de aviso
Prefiltro de turbina
Preinstalación para accesorio (ARO)
del sistema de movimiento de tierras
asistido por ordenador (CAES)
Protector de la rejilla y parte
posterior del ventilador
Protector del parabrisas
Radio casete CD AM/FM/WB
(banda de información meteorológica)
Ruedas (cuatro combinadas)
Hoja trituradora
Tipos de ruedas, consulte la lista de precios
Sistema de repostado rápido de combustible
Aceite
Combustible
Notas
19
Compactador de Basura 826H
Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores
o sobre soluciones para la industria, visite nuestra página web www.cat.com
© 2011 Caterpillar Inc.
Reservados todos los derechos
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas
que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte
a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos y el color
“Caterpillar Yellow” y la imagen comercial de “Power Edge”, así como la
identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas
registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
ASHQ6232 (06-2011)
(Traducción: 02-2012)