UN PASITO PARA ADELANTE, UN PASITO PARA ATRÁS… POR FAVOR Por Juan F. Puello Herrera Publicado en Gaceta Judicial EDICION No. 290 enero 2011 Resumen En el Congreso Nacional de la República Dominicana, se presentó un Proyecto de Ley de Adecuación de la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08, teniendo apenas dos años de promulgada esa Ley. El pobre concepto que se tiene del Derecho y de las normas jurídicas, lleva a que las leyes no cumplan su ciclo vital, produciendo que se vea afectada la seguridad jurídica y que se le prive de la validez formal, social e intrínseca que vienen dadas por la vigencia, la eficacia y la autenticidad Además de privarlas de su validez material, que es, cuando un contenido está de acuerdo con las normas que poseen un rango superior a ella dentro del mismo ordenamiento jurídico, que no las contradice ni las altera, sino que las desarrolla, las aclara o las completa. Palabras claves Ley 479-08, Proyecto, Derecho, norma jurídica, ius conditum, ius condendum, hipercinesia legislativa, Código Civil. Introducción Probablemente, la mayor tentación que pueda tener una persona que esté acostumbrado a ver comedias, es sentir el deseo de escribirlas. Si tomamos como punto de partida lo que es ya una costumbre inveterada en la República Dominicana, de que la (s) ley (es) (sustantiva y adjetivas) no permanezcan por un tiempo prudente y determinado, la mayor tentación que puede tener un político, un legislador o aspirante a jurista, es escribir una comedia dramática sobre ese despropósito, cuyo desenlace nunca es afortunado. Tal parece, que el denominador común en la implementación y vigencia de las normas jurídicas en la República Dominicana, es igual que la conga, un paso para adelante y un paso para atrás. La hipercinesia legislativa no deja que las leyes ocupen un tiempo en el espacio y se añejen como el buen vino, para degustarla, para saber qué mejorar y si conviene reformar, no hay previsión sino improvisación del legislador. Todo responde a un interés, no social sino personal. Dirían algunos más arrojados, que se trata de una actividad empresarialgubernamental, un comercio. Una especie de contubernio entre dos poderes el económico y el “privado-estatal”. La presión no es la arterial, ni la atmosférica, ni siquiera la tributaria, es la de los intereses que hacen mella en la ley o las normas que ya han dejado de ser orden publico porque ni hay orden ni dejan que se haga público. Aunque para Immanuel Kant todavía los juristas andan buscan una definición del derecho, asintamos, que el Derecho es la recta ordenación de las relaciones sociales, mediante un sistema racional de normas de conducta declaradas obligatorias por la autoridad competente, por considerarlas soluciones justas a los problemas surgidos de la realidad histórica1. En la República Dominicana, tal parece que para algunos, el concepto del Derecho es como el mundo bizarro que aparecía en los comics, donde todo era al revés del mundo 1 Olaso, Luis María. Curso de Introducción al Derecho. Ediciones UCAB, Caracas, 2005, p.p. 9,18. normal. Un mundo bizarro a lo dominicano, en el que: la recta ordenación no es para que en el orden prevalezca la justicia y que el bien común sea fuente de seguridad; la racionalidad de la razón no es necesaria, porque no podrían contradecirse las normas y estas no ocuparían su lugar de acuerdo a una jerarquía con distinto rango y valor; las normas de conducta son antagónicas de las normas jurídicas, para que el buen juicio se vea impedido de diferenciar los deberes de las técnicas que indican los medios para lograr un fin determinado; la declaración de obligatoriedad por la autoridad o el poder público, para que haya orden y se promueva el desarrollo comunitario para crear un clima de seguridad, es solo virtual; la consideración de soluciones justas, al depender de la justicia se acomoda de un periodo electoral a otro; los problemas, son resueltos bajo la premisa que el Derecho pasa por un mimetismo, en que lo más importante no es la práctica que conlleva a la acción, sino a la especulación; el surgir de la realidad histórica, se interpreta atendiendo no a las diversas realidades de cada tiempo y cada sociedad, de una manera racional y justa sino a los cambios rápidos que sean fruto de la realidad expuesta convenientemente. redacción de una norma jurídica específica hay que tener en cuenta el arte y la técnica del Derecho. Un país como el nuestro no puede estar ajeno a las transformaciones económicas, políticas y sociales que ocurren, pero eso no debe ser excusa para cambiar una ley con la misma frecuencia que los políticos cambian de Partido. Es cierto que en la adopción de nuevas leyes hay que atender a las necesidades más perentorias de una comunidad; pero en su elaboración o modificación, dos aspectos relevantes tienen que ser tomados en cuenta, el Derecho establecido (ius conditum) que expresa el por qué este ordenamiento es o ha sido así; y el Derecho que se debe hacer (ius condendum) no el que los interés de particulares requieran. Desde esa perspectiva, una ley no puede ser fruto de la improvisación como tampoco de una explicación teórica sin fundamento. De no aplicarse la técnica correcta en la elaboración de las leyes, haciendo conciencia de la realidad que las soporta y de un estudio serio, pormenorizado y conveniente, jamás la norma irá dirigida a aquellos que debe proteger y la forma de hacerlo correctamente. Pero el mundo jurídico o del Derecho es diferente, porque no se le puede privar de la validez formal, social e intrínseca, que vienen dadas por la vigencia, la eficacia y la autenticidad. Además de su validez material, que se da, cuando un contenido está de acuerdo con las normas que poseen un rango superior a ella dentro del mismo ordenamiento jurídico, esto es, que no las contradice ni las altera, sino que las desarrolla, las aclara o las completa2. Las leyes tienen la característica que son de aplicación general no para complacer peticiones de determinados grupos. Para su redacción, estudio y aprobación las leyes requieren de un análisis profundo en la forma ya apuntada. Es después de este proceso, que le corresponde al “hacedor de leyes” (que no es un dios) hacer una serie de elecciones valoradas en las que el Derecho pasa a ser un Arte (lo equitativo y lo bueno). En ese proceso del nacimiento de la ley o de su modificación, intervienen factores sobre los cuales el legislador debe cuestionarse, por ejemplo: el tipo de norma El Derecho tiene su forma de expresión en la norma jurídica, que es la expresión propia del Derecho. En la preparación y 2 Aprendí de la tradición francesa, que los efectos jurídicos se determinan por la valoración que haga el Derecho de la intervención humana, y no por la circunstancia que la haya rodeado, sin iniciativa y colorido alguno que la matice. 2 que regirá determinada materia; si es necesario prever disposiciones especiales que conviene modificar o reemplazar; si es preciso unificar conceptos para evitar una dispersión innecesaria; si es prudente y conveniente modificarla. I. El infante que no se desarrolló Después de largos años de espera tuvo lugar el nacimiento de la nueva legislación de sociedades en la República Dominicana, se le expidió su certificado o acta de nacimiento, marcado con el Registro No. 479-08, que comprueba y da fe que vio la luz el 11 de diciembre de 2008, y que responde al nombre de Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada (en lo adelante Ley 479-08). Esta nueva Ley 479-08 estableció un nuevo marco normativo para las sociedades comerciales y empresas individuales de responsabilidad limitada; derogando de un golpe el régimen anterior que regulaba las sociedades comerciales fundamentalmente dado por el Código de Comercio dominicano vigente desde del 4 de julio de 1882, que conservó el orden de los artículos del texto francés vigente en la República Dominicana desde el 1845. Pero lo que es más importante, cada situación que se presenta en el Derecho es diferente, por lo que, para que en lo legislado se haga la elección correcta, debe ser valorada a la vez con rigor científico y estimativo en lo construido3, fin de que las normas que se van a aprobar tengan cohesión dentro de un ordenamiento jurídico definido. Pero no todo concluye con esto, la ley no debe ser vista como un ensayo, sea para probar algo o querer alguien escribir sobre determinada materia queriendo desarrollar ideas sin necesidad de atender a las reglas que debe tener una redacción adecuada y prudente. El legislador o el jurista que vaya intervenir en la redacción o modificación de una norma jurídica, tiene que hacer, a través de la filosofía una segunda valoración más profunda, no ya en orden a si es equitativa y buena, sino también en lo moral, lo estimativo o axiológico, en el sentido de que la decisión a tomar siempre esté encaminada a realizar los fines del Derecho, que es el bien común y la seguridad jurídica de acuerdo con los supremos ideales de justicia. Lo que denomino en este último tramo del proceso de la ley, principio ético. La estructura de la Ley 479-08, compuesta de 527 artículos, se encuentra divida en cuatro Títulos: I.- De las Sociedades Comerciales (seis capítulos); II.- De las Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada (un capítulo); III.- De las Disposiciones Penales Relativas a las Sociedades Comerciales y a las Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada (cinco capítulos); IV.Disposiciones Transitorias. Desafortunadamente o afortunadamente para algunos (“mala suerte, buena suerte, que se yo”), el infante, con apenas dos años de edad, prácticamente está supuesto a terminar su ciclo vital, ya que un Proyecto o experimento de laboratorio denominado, Proyecto de Ley de Adecuación de la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada (en lo adelante el Proyecto), se propone “sustituirla”, aplicando una técnica que denomino “remoción y composición esquelética”, para desarticularlo y convertirlo en una especie de Frankenstein. Largo preámbulo, pero necesario para la exposición que haremos a continuación. 3 La ciencia revela lo dado; es decir, lo que es. El arte crea lo construido; es decir, aquello que, en la obra humana, descubre la aspiración hacia un ideal. Mazeaud, Henri, Léon y Jean. Lecciones de Derecho Civil Parte Primera, Volumen I, Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires, 1976, p. 28 3 Ya desarticulado y vuelto a componer o descomponer, desorganizado y desorientado, probablemente, el infante, con ese infundir de nueva vida, ya no responda a la esencia con el que fue concebido. ¡Requiéscat in pace esperado infante! Pero en fin, como dice Francis Bacon con su proverbial empirismo, el tiempo es la medida de los negocios, como el dinero lo es de las mercancías. ¡Vivan los nuevos tiempos! de 2008, ha representado un importante paso de avance en nuestra legislación, al crear el sustento para un óptimo desarrollo de la vida empresarial dominicana”. Por otra, señala, “que no obstante sus múltiples aportes, dicha ley ha sido objeto de diversos análisis y amplios debates en calificados foros jurídicos y empresariales, que concluyen en la necesidad de elaborar un proyecto de reforma que incorpore las modificaciones propuestas por los referidos foros”. II. La justificación Me pregunto ¿cómo puede utilizarse el verbo en pasado, del avance de la Ley 47908, y a la vez señalar que después de diversos debates en distintos foros es preciso elaborar un proyecto de reforma de ésta? Realmente es un contrasentido, porque si el fin del Derecho y por ende de la norma jurídica, es que es un bien pero de bienes auténticos; un valor pero donde impere la verdad y la prudencia; y una idea, pero que vaya dirigida a orientar en la estructuración de un orden jurídico positivo; no se puede afirmar, sin un estudio serio y comprobable, que determinada norma jurídica ha sido realmente objeto de un amplio debate profesional y académico. Lo que sí parece ser en este caso, es que muchas veces no se alcanza a llegar al conocimiento de algo por falta de perspectiva. El Proyecto que tiene vocación de ley se justifica per se, cuando en el Cuarto Considerando expresa: “Que con el fin de garantizar una mayor seguridad jurídica se considera oportuno individualizar los artículos objetos de la reforma”. No sabemos a ciencia cierta qué tiene que ver la seguridad jurídica con individualizar los artículos de una ley. El anterior Considerando, es evidentemente contradictorio, porque el término seguridad evoca estar protegido de todo peligro. Cuando se habla de seguridad jurídica en un sentido objetivo se refiere al imperio de la ley y del derecho; en sentido subjetivo es la convicción que tiene una persona de que la situación de que goza no será modificada por una acción contraria a los principios que rigen la vida social. La seguridad jurídica precisa de unos requisitos: existencia de leyes o normas de Derecho que establezcan un orden; duración suficiente de las leyes; eficacia del Derecho; no puede haber Justicia en un orden injusto. Cómo entonces se justifica, que individualizar artículos objeto de la reforma a la ley, puede garantizar la seguridad jurídica, cuando es la misma reforma que no le ha dado suficiente tiempo a la ley que se quiere reformar. ¡Absurdo! En el Considerando Décimo el Proyecto expresa “que resulta más comprensible y fácil para su estudio y aplicación por parte de los abogados y jueces, que las disposiciones que regulan las sociedades comerciales y empresas individuales de responsabilidad limitada, se integren en la ley General de Sociedades Comerciales y Empresas de Responsabilidad Limitada, mediante la modificación de la referida ley”. ¿Pero acaso no fue esto lo que se quiso desde un principio con la aprobación de la Ley 479-08? En los Considerandos Sexto y Séptimo del Proyecto, por una parte reconoce “que la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, del 11 de diciembre II.- Los nuevos protagonistas 4 En el Considerando Quinto aparece “que la presente reforma ha sido objeto del consenso de lugar con los principales actores del comercio y la industria coordinados por la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS) y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP)”. Utilizando un eufemismo parecería una conspiración o un artilugio, pero debe cuidarme de tal afirmación, quizás sea prudente decir, que el Proyecto de reforma quiere o requiere de nuevos protagonistas. Claro, no para opacar como tampoco para despojar a nadie de la paternidad del infante que está a punto o en estado de coma para ser transformado o cambiado. causada por la actuación; limitando con ello la responsabilidad penal objetiva”. CONSIDERANDO NOVENO: “Que la revisión de la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, ha procurado, entre otras cosas, mejorar la redacción para corregir incongruencias y facilitar su comprensión e interpretación; introducir necesarias precisiones en la figura del comisario de cuentas; simplificar el régimen de transferencia de cuotas sociales en las sociedades de responsabilidad limitada; excluir toda regulación referente al mercado de valores, remitiendo a una legislación especial lo concerniente a tan importante fuente de financiamiento; así como, incorporar como otro tipo societario la sociedad por acciones simplificada, existente en Francia, Colombia y otros países suramericanos”. De lo que si estoy seguro, que una vez, en un futuro próximo, desaparezca la norma anterior (Ley 479-08) tendremos una nueva paternidad, pero la del hijo putativo, que nacerá y crecerá con la inseguridad de que otro u otros reclamen por vía de la creación de otro engendro, su paternidad. Entiendo que estamos a punto de pasar de la tradición contractualista a la tradición institucionalista. Estos Considerandos explican por sí solos la imprevisión del legislador sobre la materia. ¿Acaso no se hizo antes un estudio sobre la realidad societaria en la República Dominicana, antes de someter el Proyecto original a la Cámaras Legislativas? La falta de previsión del legislador, hace que los males del porvenir impidan el disfrute de la norma jurídica en el presente. III. El mea culpa La manoseada frase de que a confesión de parte relevo de prueba (que no es aforismo, máxima ni adagio) sirve para explicar el mea culpa. Los Considerandos Octavo y Noveno del Proyecto dicen textualmente: CONSIDERANDO OCTAVO: “Que la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, contiene un conjunto de disposiciones penales, que están distanciadas de las tendencias actuales en esta materia, muchas de las cuales ya han sido incorporadas a nuestra legislación, a partir de la promulgación e implementación del Código Procesal Penal, por lo que la legislación societaria debe limitar la actividad sancionadora del Estado a las conductas graves y dañinas para la vida en sociedad, vinculando la pena, a la actuación dolosa; y la culpa o intención, a la lesión IV. Un pasito para adelante un pasito para atrás De La comedia dramática pasemos a lo estrictamente jurídico societario. Hagámoslo con la “obertura jurídica” con la que el Proyecto quiere importantizar las modificaciones a la legislación societaria vigente. En el Artículo 1 del Proyecto de Ley de Adecuación4 de la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada que cursa en el Congreso Nacional, modifica el artículo 1832 del Código Civil a fin de que en lo adelante rece de la siguiente manera: “La sociedad es un 4 5 Lo apropiado sería llamarle de Reestructuración contrato por el cual dos o más personas, convienen poner cualquier cosa en común, con el mero objeto de partir el beneficio que pueda resultar de ello. Sin embargo, podrá denominarse como sociedad y perseguir los mismos fines citados, los actos de voluntad de una sola persona, en los casos que sean previstos por la ley.” En los Artículos subsiguientes establece: “Artículo 2.Habrá sociedad comercial cuando dos o más personas físicas o jurídicas se obliguen a aportar bienes con el objeto de realizar actos de comercio o explotar una actividad comercial organizada, a fin de participar en las ganancias y soportar las pérdidas que produzcan. Las sociedades de responsabilidad limitada y las sociedades anónimas simplificadas (el subrayado es nuestro) pueden ser constituidas por acto de voluntad de una sola persona”. “Artículo 3.- Se reconocerán los siguientes tipos de sociedades: a. Las sociedades en nombre colectivo; b. Las sociedades en comandita simple; c. Las sociedades en comandita por acciones; d. Las sociedades de responsabilidad limitada; e. Las sociedades anónimas, que podrán ser de suscripción pública o privada, y f. Las sociedades por acciones simplificadas (el subrayado es nuestro)”. predominante, de manifestaciones de voluntad que se ubican en el contexto del contrato plurilateral. En otras palabras, que la unilateralidad en estos casos, es derogatoria del derecho común, que se les cataloga como sociedades sin asociados, y lo que es peor, provoca no una simplificación, sino una desnaturalización de las reglas, porque nadie puede contratar consigo mismo, por lo tanto el acto constitutivo de estas sociedades no puede ser otra cosa que un compromiso unilateral5. Aprecio que estamos a las puertas de una aberración jurídica, porque no solo atenta contra la teoría del origen contractual de la sociedad6, sino con lo que constituye casi un dogma jurídico, de que no puede haber sociedad si no están presentes dos o más personas para la constitución de una persona moral; en otros términos, que la sociedad en cuanto a la formación y la constitución de los interesados deriva, predominante, de manifestaciones de voluntad que se ubican en el contexto del contrato plurilateral. Aclaro el aspecto conceptual anteriormente expuesto. No es que me oponga radicalmente a la inclusión de sociedades de carácter comercial que puedan constituirse con los actos de voluntad de una sola persona. En lo que no estoy de acuerdo es que el Código Civil dominicano se haga cómplice o sea quien consagre esta herejía, porque de hacerlo sería convertir el derecho común en el menos común de los derechos. Lo aconsejable, aunque nunca doy consejos, porque los ignorantes no los escuchan y los sabios no los necesitan, es que fuera adaptado el texto del Código Civil francés que textualmente dice: “La sociedad la instituyen dos o más personas que convienen por un contrato destinar a una Independientemente, del gazapo que aparece en el Proyecto de la indecisión sobre cómo denominar a las sociedades simplificadas si anónimas o por acciones, de aprobar la modificación del Artículo 1832 del Código Civil dominicano, en el sentido de incluir el párrafo para que puedan “denominarse como sociedad y perseguir los mismos fines citados, los actos de voluntad de una sola persona, en los casos que sean previstos por la ley”, se le estaría dando el tiro de gracia a lo que ha sido más que una constante, una tradición en el derecho francés, país que ha sido nuestro referente histórico-jurídico. Esto así, ya que no puede haber sociedad si no están presentes dos o más personas para la constitución de una persona moral; que la sociedad, en cuanto a la formación y la constitución de los interesados deriva, 5 Guyon, Yves. Droit Des Affaires. Tome 1 y 2. Económica. Paris, 2003, p.p. 91 (no. 96), 136 (no. 134), 535 (no. 510-1 6 Narváez García José Ignacio. Teoría General De Las Sociedades, Quinta Edición, Editorial Jurídicas Wilches, Bogotá, 1987, p.47 6 empresa común bienes o su industria con el fin de compartir entre sí las ganancias o aprovechar la economía que de ello pueda resultar. En los casos previstos por la ley, puede ser instituida por el acto de voluntad de una sola persona. Los socios se comprometen a contribuir en las pérdidas” (el subrayado es nuestro). 260 (parte capital), 275 (Párrafos III y IV), 278, 279, 279 Bis. (se adiciona), 280 (Párrafo I), 291 (se adiciona un párrafo), 294, 296, 297, 297 Bis. (se adiciona), 301 (Párrafo II), 305 (Párrafos II y V), 309 (literal b), 310 (literal b y c), 314, 317 (parte capital y párrafos I y II), 320 (Párrafo II), 323, 337 (Párrafo I) , 338 (parte capital), 339, 341 (Párrafo I),344 (Párrafo), 356, 358, 360 (parte capital), 369 Bis al 369 Bis 10 (adiciona una sección VII al Capítulo II del Título I Sociedades por Acciones Simplificadas), 370 (se adiciona Párrafo II), 374 (Párrafo III), 380, 382 (Párrafo I), 386, 392, 394 (parte capital), 396, 399 (parte capital), 405 (parte capital), 407, 409 Bis 1 y 409 Bis 2 (se adicionan dos artículos), 416, 419, 421, 424, 433 (Párrafo II), 438, 440, 442 (parte capital), 443 (Párrafos I y II), 445, 446, 447, 448, 448 (Párrafo para denominarlo párrafo I y se adiciona un párrafo denominado Párrafo II), 450 (Párrafo), 452 (parte capital), 453, 454 (Párrafo), 455 (literal c), 456 (parte capital y los párrafos II, III y V), 464, 465 (parte capital y párrafo II), 466 (Párrafo I), 468 (párrafos I y II), 469, 470, 471, 474, 475, 477, 479, 482, 483, 484 (literal c y se adiciona un párrafo), 486, 489, 490, 495, 497 (literal d y se adiciona un Párrafo), 499, 500, 503, 505 (parte capital), 509 (se adiciona párrafo), 510 (parte capital), 512 (parte capital),514, 521, 522, 523, 525. Además cercena la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas de Responsabilidad Limitada No. 479-08 derogando los artículos siguientes: 124, 125, 127, 133, 159, 161, 225, 230, 231, 232, 250, 255,261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 281, 284, 285, 286, 287, 288, 293, 302, 326, 334, 387, 403, 404, 411, 413, 439, 472, 473, 478, 481, 483, 485, 488, 489, 491, 492, 494, 501, 502, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 524; y los párrafos siguientes: 1) el párrafo II del articulo 16; 2) Párrafo I y II del Articulo 92; 3) Párrafo II del articulo 116; 4) Párrafo del artículo 123; 5)párrafo del artículo 163; 6) párrafo III del articulo198; 7) los párrafos I, II y III del articulo 224; 8) párrafo del Artículo 239; 9) párrafo III del Antes de concluir, no debo olvidar en el paso de la conga “un pasito para adelante un pasito para atrás…” el por favor. Cortesía que no tuvieron los redactores del Proyecto, al no dar participación a reconocidos académicos para que opinaran sobre las luces y sombras de éste. Decía san Francisco de Asís que la cortesía es hermana de la caridad; aunque solo fuera por caridad, debieron tenerlos en cuenta. No hay dudas, como expresaba Pablo VI, que el egoísmo mutila al hombre. En total el Proyecto contiene 89 Artículos que modifican la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08 en los siguientes Artículos: 2,3,5,8,11,12 (incluye párrafo VI), 13 (Párrafo I), 14 (literal a), 15, 19, 22 (parte capital ), 23 (Párrafo IV), 28 (Párrafo), 29, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 51, 52, 53, 53 Bis. y 53 Ter. (se adicionan), 55, 89, 90, 91 (Párrafo II), 93, 94 (Párrafo II), 95, 97, 100, 101 (Párrafos II y IV), 102, 103, 104, 107, 109 (Párrafo), 110 (parte capital y Párrafo II), 112, 113 (Párrafo III),115, 117, 118 (Párrafo IV),122, 121 (Párrafos I, II y III), 130, 132 (se adiciona Párrafo III),137 (Literales a y b), 139 (Párrafos I y II), 140 (Párrafo), encabezado de la sub sección I de la sección VI Capitulo II Titulo I, 155, 157, 158, 160, 162 (Párrafos I, II y III), 163, 163 Bis (adicionado), 164 (se le adicionan dos párrafos), 165 (Párrafo), 165 Bis y 165 Ter (adicionados), 187 (párrafo I y se le adicionan dos párrafos) 188, 190, 192, 193, 195 (párrafo I), 197, 198 (Párrafos I y II), 200 (parte capital), 213, 214 (parte capital), 215 (Párrafos I y III), 218 (parte capital), 219, 222, 223, 226, 227, 229, 237, 238, 240, 242, 243 (literal b), 244, 248, 249, 252 (Párrafo I), 254, 256, 257 (Párrafo II), 259, 7 articulo 252; 10) párrafo I del articulo 257; 11) párrafos VII, VIII y IX del articulo 292; 12) párrafos I y II del articulo 296; 13) párrafo II del articulo 316; 14) párrafo II del articulo 337; 15) párrafo del artículo 339; 16) párrafo del artículo 444; 17) párrafo del artículo 447; 18) Párrafo del artículo 490; y 19) párrafo II del artículo 523; el capitulo V del título I que contiene el Articulo 513; la sub sección II de la sección VI del Capítulo I del Título I la cual contiene los artículos 166 al 186 ambos inclusive; y los literales siguientes: 1) literal e del articulo 201; 2) literal a y el párrafo del artículo 211; y 3) literal h del artículo 299. Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires, 1976. Narváez García José Ignacio. Teoría General De Las Sociedades, Quinta Edición, Editorial Jurídicas Wilches, Bogotá, 1987. Olaso, Luis María. Curso de Introducción al Derecho. Edicciones UCAB, Caracas, 2005. Como se aprecia se trata de una cirugía radical a la Ley 479-08, en vista de que el Proyecto de ley que modifica la Ley 479-08 deja el siguiente balance: a) 191 Artículos, aproximadamente, son modificados sin incluir las adiciones; 63 Artículos derogados; 22 literales y párrafos derogados. ¡Qué buen promedio! En una próxima entrega analizaremos el contenido del Proyecto, en algunos de los aspectos fundamentales o de fondo, como son, entre otros, el que refiere sobre “introducir necesarias precisiones, simplificar y excluir” en el ámbito de la legislación societaria algunas “cosas”. Aunque de paso, comentaremos aspectos de forma, atendiendo a lo que el Proyecto tiene también como objetivo, “mejorar la redacción para corregir incongruencias y facilitar la comprensión e interpretación de la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08. Bibliografía Código Civil de la República Dominicana, Editora Dalis, Moca, 2005. Guyon, Yves. Droit Des Affaires. Tome 1 y 2. Económica. Paris, 2003. Mazeaud, Henri, Léon y Jean. Lecciones de Derecho Civil Parte Primera, Volumen I, 8