Convierta una Recaída en algo Positivo No hay nada peor de como uno se siente cuando vuelve a fumar después de haberlo dejado. Esto se conoce como una recaída. ¡No se desaliente! ¡Usted puede girar esos sentimientos y usar la recaída para ayudarle a dejar de fumar para siempre! ¿Que tan común son las recaídas? Recaer al dejar de fumar es posible y parte del proceso. La mayoría de las personas sufren recaídas. Aunque es menos común, el recaer puede ocurrir algunos meses y hasta años después de haber dejado de fumar. ¿Cuanto tiempo después de haber dejado de fumar puedo sentirme seguro de la posibilidad de una recaída? • La mayor parte de las recaídas pasan en las primeras 24 horas después de haber dejado de fumar, pero una recaída puede suceder varias veces después de haber dejado de fumar. Domine las ansias recordando lo siguiente: • Espere • Tome agua • Distráigase • Respire profundamente • Desahóguese con un familiar o amistad ¿Cómo debería yo sentirme sobre una recaída? • Al recaer, algunas personas piensan que han fracasado y se sienten culpables, para muchos es más fácil volver a fumar que pasar por otra recaída. ¡Pero la realidad es que el único fracaso es cuando uno se da por vencido y vuelve a fumar! ¡Pero no se desanime, pues usted puede utilizar las emociones asociadas con su recaída y en torno usarlas para ayudarse en dejar de fumar para siempre! ¿Qué se puede aprender de una recaída? • En vez de enfocarse en lo que le causo la recaída, aprenda de su experiencia y planifique de antemano en como va a aumentar sus posibilidades en dejar de fumar para siempre. • Examine las circunstancias e identifique: 1. porque fumó 2. que situación le ocasiono el deseo de fumar 3. que decir si le ofrecen un cigarrillo • Con esta información desarrolle plan para evitar otra recaída ¿Si sufro una recaída, que puedo hacer? Si recae deje de fumar lo antes posible y tome control de su intento inmediatamente y haga lo siguiente. • Deshágase de los cigarrillos. Si mantiene cigarrillos a su alrededor puede aumentar la Check us out on... 1-866-NY-QUITS (1-866-697-8487) •www.nysmokefree.com • Call us: Mon-Thurs 9am-9pm, Fri-Sun 9am-5pm • Taped message library and tip of the day - 24 hours /7 days • Join QuNitY, your smoke-free community https://qunity.nysmokefree.com This literature was developed by the Tobacco Control Program at Roswell Park Cancer Institute • • • Deshágase de los cigarrillos. Si mantiene cigarrillos a su alrededor puede aumentar la tentación de fumar ya que su fuerza de voluntad estará muy débil. Repace las razones por haber dejado de fumar. Cuando este listo, elija una fecha para comenzar el proceso de nuevo y felicítese por haber tomado el paso. Identifique lo que causo la recaída, espere un par de semanas si no esta listo. ¿Cómo podré evitar otra recaída? Muy pocas recaídas suceden a causa de síntomas físicos. Identifique que provoca las ansias de fumar y planifique como manejarlos. Ejemplos • Recuerdos del placer de fumarse un cigarrillo o de fumar en compañía de familiares y amistades. • Lugares o situaciones donde fumaba con regularidad. • Estrés excesivo. • La irritabilidad, depresión, ansias y la compasión de si mismo. Prepárese para situaciones que pueden provocar tales como, el hambre, coraje, soledad o cansancio. • Recuerde la palabra “alto y puede ayudarle a guardar el tiempo y los sentimientos que estén en su mente. • Estos son momentos en que puede recaer. Para ayudar a vencer el antojo de fumar practique las siguente y pronto estara en el camino de éxito. Check us out on... 1-866-NY-QUITS (1-866-697-8487) •www.nysmokefree.com • Call us: Mon-Thurs 9am-9pm, Fri-Sun 9am-5pm • Taped message library and tip of the day - 24 hours /7 days • Join QuNitY, your smoke-free community https://qunity.nysmokefree.com This literature was developed by the Tobacco Control Program at Roswell Park Cancer Institute