UNA NUEVA PLATOFORMA PARA EL PAGO DE LA

UNA NUEVA PLATOFORMA PARA EL PAGO DE LA FACTURA ELÉCTRICA

ENERGUATE en alianza con la empresa Regalii presentan una nueva forma de pago
desde Estados Unidos.
Guatemala, 3 de diciembre de 2014. Comprometida con la mejora de la calidad en el servicio que
presta a sus más de 1.5 millones de clientes y apostando por la innovación, ENERGUATE ofrece a
los guatemaltecos en Estados Unidos la oportunidad de pagar la factura de la luz de sus familiares
en Guatemala, a través del sistema Regalii, el cual puede realizarse desde el teléfono móvil o en
cualquiera de las más de 1,000 agencias en Estados Unidos.
De acuerdo con un informe del Fondo Multilateral de Inversiones, Guatemala figura como el
segundo país que mayor cantidad de remesas familiares recibe entre las naciones de América
Latina y el Caribe. Más de un millón de guatemaltecos viven en Estados Unidos. Según el Banco de
Guatemala, en 2014 se superarán los US$5 mil 300 millones en remesas, que representan
alrededor del 10% del Producto Interno Bruto del país.
Tres de los cuatro departamentos que reciben mayor porcentaje de remesas, Guatemala (18%),
San Marcos (11%), Huehuetenango (9%) y Quetzaltenango (6.5%), son atendidos por la
distribuidora Energuate.
La distribuidora estableció la alianza con la empresa Regalii, para ofrecer una forma simple, rápida
y segura a los migrantes guatemaltecos que desean apoyar a sus familias en Guatemala, con el
pago del servicio de electricidad, un servicio básico y necesario que proporciona bienestar y
desarrollo.
Esta iniciativa acercará a las familias y garantizará a los connacionales en Estados Unidos que sus
seres queridos gocen del servicio de energía eléctrica para conservar y preparar alimentos, para
iluminar la casa o el negocio cada noche y para que los niños realicen las tareas de la escuela. Esto
generará un alivio a las familias guatemaltecas, ya que las remesas se destinarán a cubrir otro tipo
de necesidades básicas.
También facilitará el pago a las familias que viven en zonas alejadas de las áreas urbanas, debido a
que no tendrán que desplazarse. Asimismo, disminuirá el riesgo de transportar dinero en efectivo.
Para diciembre se estima que tres mil guatemaltecos utilicen el servicio. Durante el 2015 se calcula
llegar a 16 mil connacionales en Estados Unidos, en base a un crecimiento estimado del 15%
mensual.
Sistema Regalii
Regalii es una empresa fundada en 2011, por inmigrantes dominicanos, que identificaron la
necesidad de pagar facturas de servicios de sus familias desde Estados Unidos. El éxito de la
empresa ha generado su expansión y en la actualidad brinda servicios en República Dominicana,
México, Guatemala, Honduras y El Salvador.
Regalii es una plataforma que permite a residentes en Estados Unidos utilizar su teléfono móvil
para dar seguimiento y pagar las facturas de su familia en Guatemala o acercarse a las más de
1,000 agencias en Estados Unidos para hacer el pago. El pago a través de esta plataforma es
inmediato, el sistema comercial de Energuate recibe la información en tiempo real.
El proceso de pago de la factura de ENERGUATE se puede realizar en seis pasos:
1. Registrarse en www.regalii.com
2. Enlazar cuenta: elegir la cuenta llamada “ELECTRICIDAD”
3. Seleccionar ENERGUATE DEOCSA o ENERGUATE DEORSA, según la distribuidora que
atiende al usuario.
4. Ingresar el número de NIS y hacer clic al botón “ENLAZAR CUENTA”
5. El sistema muestra el balance actual en quetzales y dólares, así como la fecha de
vencimiento de la factura.
6. Para realizar el pago, en el panel se debe hacer clic al botón ‘PAGA’ y seguir las
instrucciones para ingresar la forma de pago, que puede ser a través de tarjeta de crédito,
de débito y PayPal.
A partir de la vinculación de la cuenta, Regalii enviará un mensaje de texto o correo electrónico al
usuario cada mes recordando el monto y la fecha de vencimiento de la factura, para realizar el
pago desde el teléfono móvil con un sólo click.
Los usuarios que lo prefieran podrán realizar el pago en más de 1,000 puntos en todo el país, a
través de:
 Ria Money Transfer
 La Nacional Corp
 Davids Financial
 Castle Check Cashing
 Barri Financial Group

ENERGUATE está comprometida con mejorar el servicio eléctrico en todo el país y seguirá
invirtiendo en la mejor tecnología para garantizar un servicio de calidad a todos sus usuarios con
métodos y servicios innovadores.
Contacto:
Lorena Flores
Tel: 5364-3918
Maynor Amézquita
Tel. 53643906