recurso de apelación. procedimiento penal. art. 449 cppn

Poder Judicial de la Nación
RECURSO DE APELACIÓN. PROCEDIMIENTO
PENAL. ART. 449 CPPN. DENEGATORIA DE
SOBRESEIMIENTO. INAPELABILIDAD.
“cabe
recordar
que
el
artículo
449
del
código
de
rito
establece que “el recurso de apelación procederá contra los
autos
de
sobreseimiento
dictados
por
los
jueces
de
instrucción y en lo correccional, los interlocutorios y las
resoluciones expresamente declaradas apelables o que causen
gravamen irreparable”. En lo que atañe concretamente a la
etapa
por
la
que
transita
el
proceso,
el
artículo
352
prescribe que “el auto de elevación a juicio es inapelable.
El auto de sobreseimiento podrá ser apelado por el agente
USO OFICIAL
fiscal y por la parte querellante en el término de tres (3)
días”.En tales condiciones, queda claro que la resolución que
deniega el sobreseimiento pedido por la defensa no reúne los
recaudos para ser considerada apelable, en tanto el debate
sobre
el
limitado
mérito
al
de
auto
de
la
prueba
frente
procesamiento
a
la
dictado
Cámara
queda
en
etapa
la
instructoria (conf. D’Albora, Francisco J., Código Procesal
Penal de la Nación. Anotado. Comentado. Concordado, tomo II,
6ta. edición, Buenos Aires, 2003, Lexis Nexis Abeledo-Perrot,
nota al art. 449 y sus remisiones, p. 990)….no existiendo en
el
caso
razones
que
autoricen
a
apartarse
de
las
pautas
expuestas ni tampoco un gravamen irreparable que no pueda
repararse en la sentencia definitiva, corresponde declarar
mal
concedido
por
el
señor
juez
de
primera
instancia
recurso de apelación articulado”Dres.NOGUEIRA,PACILIO
el
y
VALLEFÍN.
21/8/2012.SALA
TERCERA.Expte.6543.“F.,M.V.(imp.)
s/
ESTELIONATO”.Juzgado Federal de Quilmes, Sec.4.
PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN
//Plata,
21
de agosto de 2012.R.S. 3
AUTOS
Y
VISTOS:
este
T90 f*79
expediente
nro.
6543/III
caratulado “F., M. V. (imp.) s/ ESTELIONATO”, procedente del
Juzgado Federal de Primera Instancia de la ciudad de Quilmes,
Secretaría nro. 4;
Y CONSIDERANDO QUE:
I. Llegan las actuaciones a esta Alzada con motivo
del recurso de apelación deducido…por la defensa…contra la
resolución…por la que el a quo dispuso no hacer lugar al
pedido de sobreseimiento solicitado.
La
recurrente
invoca
que
el
pronunciamiento
le
causa gravamen irreparable a su asistida en virtud de la
orfandad probatoria respecto del hecho investigado, por lo
que solicita la revocación de la decisión y renueva el pedido
de sobreseimiento en favor del encartado.
II. Como cuestión previa, el Tribunal examinará la
admisibilidad del recurso interpuesto y concedido por el juez
de grado...
En tal sentido, cabe recordar que el artículo 449
del código de rito establece que “el recurso de apelación
procederá contra los autos de sobreseimiento dictados por los
jueces
de
instrucción
interlocutorios
y
las
y
en
lo
resoluciones
correccional,
expresamente
los
declaradas
apelables o que causen gravamen irreparable”. En lo que atañe
concretamente a la etapa por la que transita el proceso, el
artículo 352 prescribe que “el auto de elevación a juicio es
inapelable. El auto de sobreseimiento podrá ser apelado por
el agente fiscal y por la parte querellante en el término de
tres (3) días”.
En tales condiciones, queda claro que la resolución
que deniega el sobreseimiento pedido por la defensa no reúne
los
recaudos
para
ser
considerada
apelable,
en
tanto
el
debate sobre el mérito de la prueba frente a la Cámara queda
limitado
al
auto
de
procesamiento
dictado
en
la
etapa
instructoria (conf. D’Albora, Francisco J., Código Procesal
Penal de la Nación. Anotado. Comentado. Concordado, tomo II,
6ta. edición, Buenos Aires, 2003, Lexis Nexis Abeledo-Perrot,
nota al art. 449 y sus remisiones, p. 990).
III.
Por
lo
expuesto,
no
existiendo
en
el
caso
razones que autoricen a apartarse de las pautas expuestas ni
tampoco un gravamen irreparable que no pueda repararse en la
sentencia definitiva, corresponde declarar mal concedido por
el señor juez de primera instancia el recurso de apelación
articulado por la defensa….
IV. En mérito a las consideraciones precedentes, SE
RESUELVE:
Poder Judicial de la Nación
Declarar
mal
concedido
el
recurso
de
apelación
interpuesto…por la defensa…(arts. 444, 449 y 352 del Código
Procesal Penal de la Nación).
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.Fdo.Jueces Sala
III Dres. Carlos Alberto Nogueira. Antonio Pacilio. Carlos
Alberto
Vallefín.
USO OFICIAL
Martín.Secretaria.
Ante
mí:Dra.
María
Alejandra