Convenio de Bonn - Dirección General de Protección Civil y

!" #$#
%
!
!
"
#$ %
%
"
!
"
!
!
&
!
!
!
&
!
!
%
&
!
!
&
!
!
!
!
!
&
"
!
&
'
(
!
)
)
(
!
!
!
(
!
(
)
'(
!
!
!
'(
"
'(
!
"
'*(
!
!
(
!
(
(
"
!
(
!
!
(
"
!
(
+( !
"
!
!
(
"
!
(
+(
"
!
!
"
!
&
!
!
!
!
&
!
"
)
(
(
(
"
&
'
"
"
!
!
"
)
(!
"
!
!
"
(!
"
!
*
!
!
"
)
(
!
(
"
!
(
!
"
"
!
$
!
!
)
(
(
(
!
(
"
&
,
!
!
!
!
!
"
$
(
!
'
!
!
"
!
!
"
&
!
*
!
$
!
"
!
!
*
)
(
!
(
(
!
(
(
!
(
!
!
!
!
!
$
!
!
)
(
(
(
(
(
!
(
(
"
!
(
!
!
(
(
!
!
!
+(
!
(
"
(
!
!
"
!
(
"
!
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*
!
$
)
(
(
"
(
!
!
(
(
(
!
!
(
(
!
"
,
!
#
"
!
!
!
!
!
)
(
&
(
!
"
!
"
!
"!
*
$
)
(
!
(
!
(
!
(
!
(
"
)
!
!
"
*
)
(
"
)
(
(
&
(
"
!
(
"
"
(
!
(
(
(
(
(
$
( (
(
(
(
+(
!
)
!
!
!
!
"
*
$
!
!
!
!
!
)
!
!
"
*
$
!
!
,
!
,
"
$
&
)
*
$-
!
'
(
"
"
!
!
!
!
)
!
!
!
!
)
!
"
!
!
)
"
#-
)
)
#"
)
!
!
"
!
!
!
!
"
))
!
!
!
))
"
!
"
*
"
" +,-./01" 0" !1!12./31 . -"/" 451!"31+ 1/6"+"
7
8 $$ %
.
)
(
&
(
/
/
0
1
/
'
*
(
!
'2(
0
/
/
1
"
.
!
/
.
343556789
3:6;6789
<=59>9?6789
48>8;65>6789
3;>3@3?66789
8489;3@>9?6789
8489;6789
' >4A;>6B3 ;3?>9(
' 8BCD6B3 ;3?>9(
*
$
E5>946789
,
946789
<3B6789#
?6B<9B<6789
GE6789
8:946789
'485@3F48B63;959;>?9 3;7E?85= 8;8:A(
!
"
#
'9HB9@>3 485@3F48B63;95@9?E8;85(
!
9?I6789
"
$
3I6789
%
&
&
&
'5J43 485@3F48B63;95794 3?395>979 D?6B8(
&
'
@<9;65B6789
(
63:9796789
)
)
?3B9448?66789
*
*
949B8;3676789
949B8;6789
'5J43 485@3F48B63;95@849A?>6B85(
?796789
6B3;66789
"
<?95K63?;6><6789
-
<39;6B3@>9?6789
;8>6789
%
%
"
%
%
'
2
BB6@6>?6789
$
2
$
$
2
%!
2
%!
2
%!
84B3;6789
2
+
2
?E6789
2
2
8446789
(
>676789
"
'
<8?87?66789
#
B343@8B6789
,
'5J43 485@3F48B63;95794 3?395>979 D?6B8(
'48@3F48B6J;79 E?3@8 9;>?84(
2
2
,
2
8?6789
(
4B6789
(
*
56>>8B6789
=?8;;6789
%
%
6?E;76;6789
$
E5B6B8@6789
%
:F9?6L6789
(
&
(
(
(
8?E46789
)
B>9?6789
%
-
&
?6;M6446789
(
<943;66789
"
"
-
9?:3B<94=6789 )
943:97E56789
'5J43 485@3F48B63;9579484>3 :8L3;85(
8I6846789
31+0.9/1 4:55
8:;6789
"
465 .26"/8;55
B<64F96789
;>959;E:9?878B3:3 3;M6789
;>9?63?:9;>96;B4EC789;
;>9?63?:9;>96;B4EC789;
*
;>959;E:9?878B3:3
$
;>959;E:9?878B3:3
,
;>959;E:9?878B3:3
;>959;E:9?878B3:3
43?79;
#
<85673 6;B4E673 9;943?79;
;>9?63?:9;>96;B4EC789;
-
'54(
;>959;E:9?878B3:3
;>959;E:9?878B3:3
;>9?63?:9;>96;B4EC789;%!
;>959;E:9?878B3:3 "
'54(
" +, -./01" 0" !1!12./31 . -"/" 451!"31+ 1/6"+"
7
8 $$ %
.
)
(
&
(
/
/
!
!
/
!
/
1
/
.
.
"
.
N
1
/
*
'
$
!
(
!
/
1
"
'2(
/
/
0
/
<6;343@<6789
5@@ '5J43 485@3F48B63;959E?3@985(
95@9?>6463;6789
5@@ '5J43 485@3F48B63;959E?3@985(
.
.
343556789
<=59>9?6789
48>8;65>6789
3;>3@3?66789
;66789
3;373;>6789
<3B39;6789
.
)
'485@3F48B63;95794 8?794 3?>9=794 8? A4>6B3 48@3F48B6J;794 >4A;>6B3 3?>9
3BB679;>8448@3F48B6J;794 8? 9M?3(
,
94@<6;6789
(
(
&
(
'5J43 485@3F48B63;95794 8?794 3?>9=794 8? A4>6B3(
'5J43 485@3F48B63;95794 8?794 3?>9=794 8? A4>6B3(
'5J43 485@3F48B63;95794 8?794 3?>9=794 8? A4>6B3(
'485@3F48B63;9579 ?8DE?8O 8?79 6:3?(
'485@3F48B63;95794 8?794 3?>9=794 8? A4>6B3 48@3F48B6J;794 976>9??A;93
3BB679;>8448@3F48B6J;794 8? 9M?3(
(
'48@3F48B6J;794 8BCD6B3 >?3@6B843?69;>84485@3F48B63;957945E795>979 568(
(
'485@3F48B63;95794 8BCD6B3 >?3@6B843?69;>84485@3F48B63;957945E795>979 568(
(
'48@3F48B6J;794 8BCD6B3 >?3@6B843?69;>8448@3F48B6J;794 976>9??A;93 3BB679;>84(
)
'485@3F48B63;95794 8?794 3?>9=794 8? A4>6B3 48@3F48B6J;794 976>9??A;93
3BB679;>8448@3F48B6J;794 8? 9M?3 48@3F48B6J;794 8BCD6B3 >?3@6B843?69;>84(
'485@3F48B63;957945E795>979 568(
'
"
'48@3F48B6J;79 :P?6B8794 E?(
"
"
'
'5J43 485@3F48B63;95794 8?794 3?>9=794 8? A4>6B3(
"6@<66789
$
8489;3@>9?6789
93F8489;6789
"
>8?66789
%
'
<3B6789
'5J43 485@3F48B63;9579 8? A4>6B3 =794 8?79Q 8779;(
$
'5J43 485@3F48B63;95794 8? A4>6B3(
49@<8;>6789
EM3;M6789
)
?6B<9B<6789
GE6789
'485@3F48B63;959;>?9 3;7E?85= 8;8:A(
!
8:946789
#
3I6789
'
&
&
'54(
&
'5J43 485@3F48B63;95856A>6B85(
(
@<9;65B6789
(
8I6789
'485@3F48B63;95794 849A?>6B3 3BB679;>84(
'48@3F48B6J;79 E?3@8;3?3BB679;>84(
'48@3F48B6J;794 849A?>6B3 3BB679;>84(
376B6@976789
'485@3F48B63;95794 849A?>6B3 3BB679;>84(
63:9796789
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
?3B9448?6789
!
*
<848B?3B3?8B6789
*
949B8;6789
2 '485@3F48B63;95794 849A?>6B3 3BB679;>84(
?796789
'485@3F48B63;95794 849A?>6B3 3BB679;>84(
.
.
%
%
'485@3F48B63;95794 849A?>6B3 3BB679;>84(
"
'485@3F48B63;95794 849A?>6B3 3BB679;>84(
%
'485@3F48B63;95GE959?9@?37EB9;9;94 849A?>6B3 3BB679;>84(
6B3;66789
"
"
"
<?95K63?;6><6789
'9HB4EC7848@3F48B6J;:84M8B<9(
<39;6B3@>9?6789 < 5@@ 2
;8>6789
5@@ 2
8><8?>6789
5@@
8;763;6789
BB6@6>?6789
5@@ 2
84B3;6789
5@@ 2
<8568;6789
"
8446789
&
&
'485@3F48B63;95GE959?9@?37EB9;9;94 849A?>6B3 3BB679;>84(
&
&
+
'485@3F48B63;95794 976>9??A;93 =794 8? 9M?3(
%
"
(
(
5@@ $ 2
?E6789
>676789
"
'5J43 485@3F48B63;95856A>6B85(
'
9BE?I6?35>?6789
?3:876789
5@@
)
E?<6;6789
48?9346789
<8?87?66789
5@@ 2
B343@8B6789,
5@@ 2
8?6789
'48@3F48B6J;79 E?85683BB679;>84= D?6B8(
(
'485@3F48B63;9579 E?85683BB679;>84= D?6B8(
(
'485@3F48B63;9579 E?85683BB679;>84= D?6B8(
(
(
'485@3F48B63;9579 D?6B8= 5685E73BB679;>84(
(
'485@3F48B63;9579 D?6B8= 5685E73BB679;>84(
(
(
'48@3F48B6J;794 >4A;>6B3(
(
'485@3F48B63;95GE959?9@?37EB9;9;94 849A?>6B3 3BB679;>84(
(
'485@3F48B63;95794 >4A;>6B3(
(
(
(
(
"
"
34E:F6789
(
56>>8B6789
%
'48@3F48B6J;79 E?85683BB679;>84= D?6B8(
&
9?3@6789
3?8B66789
"
'54(5@@ # 2
E5B6B8@6789
6?E;76;6789
$
=?8;;6789
:F9?6L6789
(
<943;66789
5@@ 2
9?:3B<94=6789
5@@ 2
943:97E56789
?3B37=46789
"
31+0.9/1 4:55
<6;B373;>6789 /
8:;6789
"
465 .26"/8;55
B6@9;59?6789
$
$
%
%
%
%
%
-
%
%
%
%
'48@3F48B6J;794 8;EF63(
%
-
%
%
%
-
-
8;86789
)
;>959;E:9?878B3:3
4>8HJ;6;76B873 ?9D69?98>373 94B3:@49R3 S GEE5<9:63;E5T GE96;B4E=9>?9595@9B695) !
! ;B4E=9
*
!
6;76B8783?6M6;8?68:9;>9B3:3
;>959;E:9?878B3:3
$
;B4E=9
8;>959;E:9?878B3:3 %
,
;B4E=9485EFD8:6468 <848?3@376;89 8;>959;E:9?878B3:3 48D8:6468 <848?3@376789
8D8:6468 8?6789B3:@?9;798<3?848D8:6468 >9?;6789
#
;B4E=9485EFD8:6468 =4I66;89 8;>959;E:9?878B3:3 =4I66789
0!
=
#*
#*
#
#
#
#
$
#
$
#
$
1
#
#
#
#
#
#$
*
#$
#
#
#
#
#
,
#
#
-
#
#
#
#$
#$
#
#$
#
#
#
#$
#
#
#$
#
#
#$
!
#$ %
"