solicitud de admisión programa graduado

Universidad Interamericana de Puerto Rico
Recinto de San Germán
Centro de Estudios Graduados
SOLICITUD DE ADMISIÓN
PROGRAMA GRADUADO
(APPLICATION FORM-GRADUATE PROGRAM)
Requisitos de Admisión
Maestría
√ Poseer un Bachillerato de una universidad acreditada.
√ Tener un índice académico mínimo de 2.50 en los últimos 60 créditos de trabajo académico. Aunque por
lo general estos créditos serán en el nivel bachillerato, en el caso de un estudiante que posee otra maestría
conferida por otra universidad acreditada, puede combinar los créditos en el nivel de maestría con los últimos
créditos aprobados en el nivel de bachillerato hasta completar los 60 créditos estipulados.
√ Presentar los resultados de una de las siguientes pruebas tomadas dentro de los últimos cinco años
precedentes a la fecha de admisión solicitada, según requerida por el departamento concernido:
a. Graduated Record Examination (GRE).
b. Miller Analogy Test (MAT).
c. Examen de Admisión para Estudios Posgrados (EXADEP).
d. Graduate Management Admission Test (GMAT).
√ Demostrar por medio de un examen o de alguna otra forma que el Departamento o la División Académica
estime apropiada, las habilidades de interpretar material profesional, tanto en español como en inglés, y de
expresarse con propiedad en forma escrita en uno de los dos idiomas.
√ Cumplir con los criterios de admisión establecidos por el departamento o programa graduado que solicita,
previamente aprobados por el Vicepresidente de Asuntos Académicos y Planificación Sistemática.
Academic Requirement
Master Program
√ Have a bachelor’s degree from an accredited institution
√ Have a grade point index of 2.50 or above in the last sixty credit hours of academic work ( at the
undergraduated level or a combination of undergraduate and graduate credits in case the applicant already
has a graduate degree from an accredited university).
√ Present the results of one of the following tests taken within the five year period preceding the date of
requested admission:
a) Graduate Record Exam (GRE)
b) Miller Analogy Test (MAT)W
c) Examen de Admisión para Estudios Posgrados (EXADEP)
d) Graduate Management Admisión Test (GMAT).
√ Demonstrate, through an examination or other appropriate means as determined by the academic department
or division, the ability to interpret professional material, both in Spanish and English, and the ability to express
correctly in writing in one of these languages.
√ Meet the admission criteria of the program to which the student is applying for admission. These criteria
shall be established by the Department or Graduate Program and have prior approval of the Vice President
for Academic Affair and Systemic Planning.
Documentos que debe acompañar la solicitud de admisión
Maestría
√ Transcripción oficial de su historial académico. Esta debe ser enviada por la Universidad donde realizó
estudios previos, directamente al Centro de Estudios Graduados del Recinto, PO Box 5100, San Germán,
PR 00683
√ 2 cartas de recomendación, usando el formulario provisto, preferiblemente de sus patronos y profesores.
√ Informe oficial de las puntuaciones obtenidas en las pruebas de admisión a programas graduados según
requerida por el departamento concernido: “Graduate Record Examination (GRE)”, “Millar Analogies Test
(MAT)”, Examen de Admisión para Estudios Posgrados (EXADEP) o “Graduate Management Admission Test
(GMAT)”. Estos exámenes se pueden solicitar en : “Educational Testing Service”, para más información
puede llamar al 787-753-6363.
√ Cuota de solicitud de admisión (no reembolsable) de treinta y un dólares ($31.00). El pago deberá hacerse
mediante cheque certificado o giro postal a favor de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. No envíe
dinero en efectivo.
The following documents must accompany the application for admission
Master Program
√ Official transcrip(s) from any University where you have atended or completed studies. Have it sent to the
Graduate Studies Center, PO Box 5100, San Germán, PR 00683.
√ Two (2) letters of recommendation provided from persons who know you, preferably your employer or
professors.
√ Official scores of Graduate Admissions Test, Graduate Record Examination (GRE), Millar Analogies Test
(MAT), “Examen de Admisión para Estudios Posgrados (EXADEP)” or Graduate Management Admission
Test (GMAT). For more information call Educational Testing Service al 787-753-6363.
√ Admission fee of ($31.00) US dollars in a Money Order or Certified Check made payable to Inter American
University of Puerto Rico. This fee is nonrefundable. Do not send cash.
Readmisión
Estudiantes que estuvieron matriculados en programas de maestría en la UIPR y que no se hayan
matriculado en los últimos trece meses y estudiantes de nivel doctoral que no se hayan matriculado
por un semestre del año académico regular, deben solicitar readmisión. Toda solicitud de readmisión
deberá recibirse por lo menos tres semanas antes del primer día de la matrícula del término
académico en el cual los estudiantes desean reanudar sus estudios. Los interesados deberán
someter una transcripción oficial de otros estudios que hayan realizado mientras no se encontraban
matriculados en la Universidad Interamericana. Antes de ser readmitidos, los estudiantes tienen
que pasar por un proceso de evaluación y orientación académica efectuado por el programa
correspondiente. Los estudiantes readmitidos se regirán por el Catálogo Graduado y las normas
y regulaciones que esten vigentes al momento de la readmisión.
(Readmission)
Students previously enrolled in Master’s Degree Programs at this University and have not registered during
the previous thirteen months and doctoral students that have not registered for one semester of the regular
academic year, must apply for readmission. Every application for readmission must be received at least
three weeks before the first day of registration of the term in which students wish to resume their studies.
And official transcript of any work taken while students were not enrolled at Inter American University
should be submitted. Before being readmitted, students must receive an academic evaluation and orientation
by the corresponding Program Director. Readmitted students will be governed by the Graduate Catalog
and other norms and regulations in effect at the time of their readmission.
Admisión Estudiantes Especiales
Se admitirán estudiantes de otras instituciones de enseñanza superior que tengan autorización
para tomar cursos en la Universidad Interamericana de Puerto Rico para satisfacer requisitos de
su institución de procedencia. Estos estudiantes deberán presentar una certificación de la institución
en la que están matriculados. También se admitirán las personas que estén interesadas en tomar
cursos de mejoramiento profesional o personal. Estos deberán someter evidencia de su preparación
académica. Los estudiantes especiales podrán tomar un máximo de 12 créditos.
(Admission for Special Students)
Students from other institutions of higher education may take courses at this University to satisfy their home
institution requirements if they have the proper authorization. These students must present evidence of
registration in their home institution. Persons interested in taking courses for personal or professional
improvement may also be admitted. Such persons should submit evidence of the academic preparation that
qualifies them to take the courses. Special students may take a maximum of twelve (12) credits.
Admisión Estudiantes Extranjeros
Los estudiantes extranjeros interesados en ingresar en la Universidad deberán comparecer a una
entrevista personal para ser admitidos. Si los solicitantes son admitidos, la Oficina de Admisiones
completará el formulario I-20 del Servicio de Inmigración y de Naturalización para que puedan
obtener visas de estudiantes.
(Admission Foreign Student)
Generally, foreign students are not admitted without a personal interview. If the applicants are approved
for admission, the Admissions Office fills out the I-20 Form A from the Immigration and Naturalization
Service which enables them to obtain student visas.
Admisión Estudiantes Transferidos
Los candidatos deberán gestionar con su Universidad de procedencia el envio de su expediente
académico directamente al funcionario de admisiones del programa para que se le otorgue créditos
por estudios ya realizados en las condiciones estipuladas a continuación:
√ Se aceptarán únicamente nueve créditos para propósito de transferencia cuando las
calificaciones obtenidas sean de A o B
√ Que los cursos sean equivalentes a los cursos ofrecidos en la Universidad Interamericana
y si cumplen con los requisitos departamentales.
√ Si el estudiante ya completó una maestría no se aceptarán transferencias de crédito.
√ Estudiantes que hayan comenzado estudios doctorales en otra universidad acreditada
podrán transferir un máximo de (15) créditos, cuando la calificaciones obtenidas sean
A o B y en cursos que sean equivalentes a los cursos ofrecidos.
(Transfer Students Admission)
Applicants should request that the University where they studied send a copy of their transcript directly
to the person or office indicated in the section “Admissions”, so that they may receive credit for their
studies. For Master’s programs, no more than nine (9) credits will be accepted for transfer, and these only
if the grades achieved are A or B, and if the courses are considered comparable to those offered at this
University and meet department requirements. Courses for a completed degree will not be cosidered for
transfer credits. Students, who have begun doctoral studies at another accredited university may transfer
a maximum of 15 credits if the grades achieved are A or B and if the courses are considered comparable
to those offered at this University.
Admisión Veteranos y Personal Militar
Los programas graduados ofrecidos en la Universidad Interamericana de Puerto Rico están
disponibles para veteranos, dependientes elegibles, el personal militar en general e incluso el
personal civil del Departamento de la Defensa. Se puede obtener información detallada a través
de la Oficina de Registraduría.
(Veterans and Military Personnel Admission)
Graduate programs at this University are available to veterans, eligible dependents and military personnel,
including DOC/CIV (Department of Defense/Civilians). Detailed information may be obtained from the
Office of the Registrar.
Universidad Interamericana de Puerto Rico
Recinto de San Germán
SOLICITUD DE ADMISIÓN-PROGRAMA GRADUADO
(APPLICATION FORM-GRADUATE PROGRAM)
Nombre del Solicitante:_________________________/________________________/____________
(Name of applicant)
Apellidos (Last Name)
Nombre(First Name)
Inicial(Initial)
Núm. Seguro Social: ______-____-_______
(Social Security Number)
Género:____F____M
(Gender)
Fecha de Nacimiento:______/______/________
(Birthday)
(Month) (Day) (Year)
Correo Electrónico (E-mail) ________________
Dirección Postal:_________________________________________________________________
(Mailing Address)
Urb./Bo./Calle(Street/Ave.)
Apartado/Buzón/Número(Apt./Box/Number)
________________________________________________________________________________________
Pueblo/Ciudad(City)
País/Estado/Territorio(Country/State/Territory)
Código Postal(Zip Code)
Teléfono (Telephone) (
Fax (
) ______-________
) ______-________
Teléfono Trabajo (Work Telephone) (
) ______-_________
Teléfono Movil (Movile Phone) (
) ______-_________
Tipo de Admisión(Admission Type)
_____Regular
_____Transferido
(Regular)
(Transfer)
_____Oyente
(Audit)
_____Mejoramiento Profesional
(Professional Improvement)
_____Especial
(Especial)
_____Otro
(Other)
Término al que solicita admisión(Term of Choice)
Semestre
(Semester)
Verano
(Summer)
_____Agosto
(August)
_____Junio
(june)
_____Enero
(january)
_____Julio
(July)
Programa Académico de Interés:______________________________
(Academic Program of Interest)
Sesión(Session): _____Diurna(Day) _____Nocturna(Evening) _____Sabatino(Saturday)
Plan de Estudio(Enrollment Plan):
_____3/4 tiempo (9-11 créditos)(3/4 time)
_____Medio Tiempo (6-8 créditos)(Part Tiime)
_____Menos de medio tiempo (3 créditos o menos)(Less than part time)
Universidad de Procedencia:_______________________________________________________
(College or University previously attended)
Fecha de graduación en el Bachillerato: ______/______/________
(Graduation date of Bachelor degree) (Month) (Day) (Year)
Indique grado obtenido(degrees previously earned)
_____BA - Bachiller en Artes(Bachelor of Arts)
_____BBA - Bachiller en Administración(Bachelor of Business Administration)
_____BS - Bachiller en Ciencias(Bachelor of Science)
_____JD - Juris Doctor
_____MA - Maestría en Artes(Master of Arts)
_____MBA - Maestría en Administración de Empresas(Master of Business Administration)
_____MA - Maestría en Educación(Master of Arts in Education)
_____MBC - Maestría en Economía(Master of Economics)
_____MLR - Maestría en Relaciones Laborales(Master of Labor Relations)
_____MS - Maestría en Ciencias(Master of Science)
_____MFA - Maestría en Artes Plásticas(Master of Fine Arts)
Examen(es) que haya tomado o planifique tomar para ingresar a Escuela Graduada(Graduate School entrance exams taken or planning to take)
_____EXADEP
_____GMAT
_____GRE
Mes(Month)________
Mes(Month)________
Mes(Month)________
Día(Day)_________
Día(Day)_________
Día(Day)_________
Año(Year)_________
Año(Year)_________
Año(Year)_________
Historial Académico(Academic History)
Instituciones Universitarias:
(College or University)
_______________________
_______________________
_______________________
Grado Obtenido o Cantidad de Créditos
(Degree Obtained)
Desde(From)_____/_____
Desde(From)_____/_____
Desde(From)_____/_____
Hasta(To)_____/_____
Hasta(To)_____/_____
Hasta(To)_____/_____
________________________________
________________________________
________________________________
Certifico que toda la información suministrada en la presente solicitud es correcta, veridica y completa. Reconozco que el falsificar y/o suministrar
información incorrecta en esta solicitud puede considerarse justa causa para la denegación de esta admisión o para ser suspendido de la Universidad.
Me comprometo a cumplir, conocer y respetar las normas y reglamentos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Entiendo que todo
documento sometido para propósitos de admisión, se convierte en propiedad permanente de la Universidad Interamericana de
Puerto Rico.
I certify that all information given in this application is correct, true and complete. I understand that fasifying and/or giving incorrect information in
this application may be considered to be just cause for denial of admission or for supension from the University. I promise to abide by, acquaint
myselft with, and respect the norms, and regulations of Inter American University of Puerto Rico. I understand that all documentation submitted
for admission purposes will become permanent property of Inter American University of Puerto Rico.
Fecha:________________________ Firma:_______________________________________
Para uso oficial solamente(For office use only)
PAEG
Verbal________ Mat.________ Inglés_________Mat.________
Total:________
GMAT
Verbal________ Cuantitativo_________ Escritura Analítica_________
Total:________
GRE
Verbal________ Cuantitativo_________ Escritura Analítica_________
Total:________
Fecha:_____________Iniciales:____________
Universidad Interamericana de Puerto Rico
Recinto de San Germán
PROGRAMA GRADUADO
(GRADUATE PROGRAM)
Carta de recomendación para admisión al Programa Graduado
(Letter or recommendation for admission to the Graduate Program)
Nombre del Solicitante:__________________________ Núm. Seguro Social __________________
(Name of applicant)
(Social Security Number)
Especialización solicitada: ___________________________________
(Major)
Recomendado por: _____________________________ Puesto que ocupa:______________________
(Recommended by)
(Position)
Institución donde trabaja:___________________________________________________________
(Place of work)
Dirección de Institución o firma:_______________________________________________________
(Employee’s address)
Teléfono:__________________
(Phone number)
¿Cuántos años hace que conoce usted al solicitante? _____________
(How many years have you known the applicant?)
¿Bajo qué función ha conocido al solicitante?__________________________________________
(In what capacity have you known the applicant?)
El Comité de Admisiones agradecerá su evaluación profesional de la personalidad del solicitante,
su aptitud para realizar investigación y estudios graduados y el potencial respecto a su futura carrera.
Favor de indicar cómo usted clasifica al solicitante en las cualidades indicadas en la lista que se
incluye, al compararlo con un grupo representativo de personas que haya tenido, en el mismo
campo, igual adiestramiento y experiencia que el solicitante. Favor de hacer una marca de cotejo
en la categoría apropiada.
(The Admissions Committee will appreciate your professional evaluation regarding the applicant’s
personality, his /her aptitude to carry out investigation and graduate studies, and the potential
concerning his/her future career. Please indicate how you would evaluate the applicant in the
qualities indicated in the following list, when compared with a representative group of persons that
have the same training and experience in the same field as the applicant. Please check the
appropriate category.)
¿Emplearía usted a este candidato para una posición de tener la oportunidad de hacerlo?
(Would you employ this candidate for an available position?)
_______ Sí (Yes) _______ No ( No)
Criterios de Evaluación
(Evaluation Criteria)
Bajo
Promedio
(Below
Average)
Promedio
(Average)
Sobre
Promedio
(Above
Average)
0-40%
40-60%
60-75%
No poseo
Superior Excepcional elemento de
(Superior) (Excepcional)
juicio
(No basis
75-90% to judge)
75-90%
Habilidad para comunicarse
(Communication Skills)
Responsabilidad y sentido de cooperación
(Cooperation and responsability)
Flexibilidad
(Flexibility)
Liderato
(Leadership)
Motivación, iniciativa
(Motivation, initiative)
Originalidad, creatividad
(Creativeness and originality)
Éxito anterior como estudiante, colega o empleado
(Previous success as student, colleague or employee)
Capacidad para relacionarse con otros
(Relations with others)
Actitud profesional
(Professional attitude)
Capacidad para realizar investigaciones
(Research potential)
Capacidad para tener éxito en la especialización
indicada arriba
(Special skills to succeed in the major mentioned above)
Capacidad general para realizar estudios graduados
(General skills and capacity to perform graduate studies)
Comentarios Adicionales (Additional Comments)
Fecha:________________________
(Date)
Firma:_____________________________________
(Signature)