La UE celebra la adopción de la Agenda de Desarrollo

La UE celebra la adopción de la Agenda de Desarrollo Sustentable para el
2030 de las Naciones Unidas.
Hoy, la Agenda de Desarrollo Sustentable para el 2030 será adoptada por las
Naciones Unidas en una cumbre especial. La Unión Europea ha sido un líder en
contribuir a este proceso desde el inicio. Está ahora comprometida a tomar llevat
esta agenda hacia adelante, tanto dentro de la UE (a través de iniciativas pujantes
de la UE como, inter alia, la Estrategia de Economía Circular la cual es diseñada
para abordar patrones de producción y consumo más sostenibles) como a través
de su política exterior al apoyar los esfuerzos de implementación en otros países,
en particular, aquellos más necesitados. Antes de la cumbre, el Primer
Vicepresidente Frans Timmermans, responsable de desarrollo sustentable y que
encabeza la Comisión delegación en nombre del Presidente Juncker, dijo “Este
Acuerdo es un evento histórico, y un significativo paso delante de acción global
sobre desarrollo sustentable. Me enorgullece decir que desde el inicio, la UE ha
estado altamente comprometida a alcanzar un resultado ambicioso, con una
agenda universal para todos los países, ricos y pobres por igual, integrando
completamente las dimensiones económicas, sociales y ambientales de la
sustentabilidad. El resultados es un logro de referencia unificando a todo el mundo
bajo objetivos en común de alcanzar un futuro más sustentable. Estamos
determinados a implemental la Agenda 2030, la cual formará nuestras políticas
internas y externas, asegurando que la UE cumpla su papel”.
La Agenda 2030 establece un marco global para erradicar la pobreza y alcanzar
desarrollo sustentable para el 2030, construyendo sobre los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODMs), adoptados en el 2000. Como primer acuerdo global
estableciendo una agenda de acción universal y comprehensiva, la Agenda 2030
incluye un juego ambicioso de 17 Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODSs) y
169 metas relacionadas, movilizando a todos los países e interesados hacia su
cumplimiento y efecto en políticas domésticas. La Agenda 2030 también incluye la
Agenda de Acción de Addis Ababa de las Naciones Unidas, adoptada en julio, la
cual establece los diferentes medios necesarios para implementar la Agenda
2030, incluyendo los recursos domésitcos, financiamiento privado y Ayuda Oficial
al Desarrollo (ODA).
Press release:
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5708_en.htm
Factsheet on what the EU achieved in the MDGs
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5712_en.htm
Factsheet on the SDGs and post-2015 development agenda
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5709_en.htm
ES: http://ec.europa.eu/europeaid/la-contribucion-de-la-ue-los-objetivos-dedesarrollo-del-milenio-algunos-resultados-clave-de-los_es
2030 Agenda for Sustainable Development:
http://www.undp.org/content/undp/en/home/mdgoverview/post-2015-developmentagenda.html