Num. 7867 / 07.09.2016 25489 Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat ACORD de 2 de setembre de 2016, del Consell, pel qual s’autoritza l’aprovació d’un expedient de rescabalament a favor de l’empresa Sorribes Procuradores, Societat Civil Professional, per la prestació del servei d’assistència jurídica processal a Madrid motivada per les personacions a realitzar per l’Advocacia General de la Generalitat, i la imputació a càrrec del pressupost de la Generalitat de l’exercici 2016, de les obligacions contretes durant l’exercici 2015. [2016/6850] ACUERDO de 2 de septiembre de 2016, del Consell, por el que se autoriza la aprobación de un expediente de enriquecimiento injusto a favor de la empresa Sorribes Procuradores, Sociedad Civil Profesional, por la prestación del servicio de asistencia jurídica procesal en Madrid motivada por las personaciones a realizar por la Abogacía General de la Generalitat, y la imputación con cargo al presupuesto de la Generalitat del ejercicio 2016, de las obligaciones contraídas durante el ejercicio 2015. [2016/6850] La Presidència de la Generalitat ha tramitat un expedient de rescabalament a favor de l’empresa Sorribes Procuradores, Societat Civil Professional, per obligacions contretes en l’exercici 2015, per la prestació del servei d’assistència jurídica processal a Madrid motivada per les personacions a realitzar per l’Advocacia General de la Generalitat. Aquest expedient té la seua causa en la necessitat d’atendre el compliment de les obligacions econòmiques de la Generalitat, a l’haver rebut aquesta, satisfactòriament, el respectiu servei prestat. En aplicació del que disposa l’article 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, correspon al president sotmetre, a l’autorització prèvia del Consell, l’aprovació de l’expedient d’enriquiment injust tramitat. Així mateix, i d’acord amb l’article 39.5 de l’esmentada Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, la imputació a l’exercici corrent de les obligacions econòmiques derivades d’aquests expedients, requereix l’autorització expressa del Consell, a proposta de la persona titular de la Presidència, amb un informe previ de la Intervenció General de la Generalitat, d’acord amb el que disposa el referit article 106 d’aquesta llei. En conseqüència, en virtut del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, amb l’informe favorable de la Intervenció General de la Generalitat, i a proposta del president, el Consell en la sessió del dia 2 de setembre de 2016, La Presidencia de la Generalitat ha tramitado un expediente de enriquecimiento injusto a favor de la empresa Sorribes Procuradores, Sociedad Civil Profesional, por obligaciones contraídas en el ejercicio 2015, por la prestación del servicio de asistencia jurídica procesal en Madrid motivada por las personaciones a realizar por la Abogacía General de la Generalitat. Este expediente trae su causa de la necesidad de atender el cumplimiento de las obligaciones económicas de la Generalitat, al haber recibido esta, satisfactoriamente, el respectivo servicio prestado. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, corresponde al president someter, a la previa autorización del Consell, la aprobación del expediente de enriquecimiento injusto tramitado. Asimismo, y de acuerdo con el artículo 39.5 de la citada Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, la imputación al ejercicio corriente de las obligaciones económicas derivadas de dichos expedientes, requiere de la autorización expresa del Consell, a propuesta de la persona titular de la Presidencia, previo informe de la Intervención General de la Generalitat, de acuerdo con lo dispuesto en el referido artículo 106 de dicha ley. En consecuencia, en virtud de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, con el informe favorable de la Intervención General de la Generalitat, y a propuesta del president, el Consell en su sesión de fecha 2 de septiembre de 2016, ACORDA ACUERDA Primer Autoritzar l’aprovació, per la Presidència de la Generalitat, de l’expedient de rescabalament a favor de l’empresa Sorribes Procuradores, Societat Civil Professional, per un import total de 6.679,20 euros (sis mil sis-cents setanta-nou euros amb vint cèntims), IVA inclòs. Primero Autorizar la aprobación, por la Presidencia de la Generalitat, del expediente de enriquecimiento injusto a favor de la empresa Sorribes Procuradores, Sociedad Civil Profesional, por un importe total de 6.679,20 euros (seis mil seiscientos setenta y nueve euros con veinte céntimos), IVA incluido. Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant l’exercici 2015 a favor de l’empresa Sorribes Procuradores, Societat Civil Professional, per un import total de 6.679,20 euros (sis mil sis-cents setanta-nou euros amb vint cèntims), IVA inclòs. Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones contraídas durante el ejercicio 2015 a favor de la empresa Sorribes Procuradores, Sociedad Civil Profesional, por un importe total de 6.679,20 € euros (seis mil seiscientos setenta y nueve euros con veinte céntimos), IVA incluido. València, 2 de setembre de 2016 Valencia, 2 de septiembre de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER