Dear customer, You have decided to purchase a new microwave

Anuncio
2.? 0B@A<:2?
-<B 5.C2 1206121 A< =B?05.@2 . ;2D :60?<D.C2 <C2; 3?<:
$233
,2 D<B91 9682 A< A5.;8 F<B 3<? F<B? 0<;3612;02 6; B@ .;1
D2 5<=2 A5.A F<B D699 5.C2 :.;F F2.?@ <3 2;7<F:2;A .;1
0<<86;4 =92.@B?2 D6A5 F<B? ;2D .==96.;02 .A A52 52.?A <3 F<B?
86A052;
&92.@2 ?2.1 A52 6;@A?B0A6<; :.;B.9 A< 2;@B?2 A5.A F<B :.82
3B99 B@2 <3 .99 A52 A205;60.9 /2;236A@ F<B? :60?<D.C2 <C2; 5.@
A< <332?
)52 12A.6921 A./92 <3 0<;A2;A@ 4B612@ F<B >B6089F A< .99 A52
6:=<?A.;A 6;3<?:.A6<;
!A D699 =?<C612 F<B D6A5 6:=<?A.;A @.32AF 6;3<?:.A6<;
-<B D699 /2 3.:696.?6@21 D6A5 A52 6;16C61B.9 0<:=<;2;A@ <3 F<B? ;2D
.==96.;02
;1 D2 D699 @5<D F<B 5<D A< :.82 @2AA6;4@ @A2= /F @A2=
)52 A./92@ 96@A ;B:2?<B@ D299W8;<D; 16@52@ .;1 AF=60.9 @2AA6;4@
99A52@2 16@52@ .?2 A2@A21 6; <B? 0<<86;4 @AB16<
!; A52 B;96829F 2C2;A <3 . :.93B;0A6<; 9<<8 52?2 3<? 6;3<?:.A6<; <; 5<D
A< ?20A63F :6;<? 3.B9A@ F<B?@293
.C2 3B; 0<<86;4
8=><?->398 7+8?+6 N 8=><?--398/= :+<+ /6 ?=9 N *:=96;H MG5I;OH S *!/BC M C=6 /7BK %+,6/ 90 -98>/8>=
$+0/>C 3809<7+>398 23<?2 6;@A.99.A6<; !;3<?:.A6<; 3<? F<B? @.32AF !;3<?:.A6<; <; A52 :60?<D.C2 .B@2@ <3 1.:.42 8@3<987/8>+66CN0<3/8.6C .3=:9=+6 )9?< 8/A +::63+8-/ <;A?<9 =.;29 #<12 @2920A<? %=2?.A6;4 :<12@ (5293 =<@6A6<;@ 002@@<?62@ <<86;4 0<:=.?A:2;A $A3>-2381 >2/ +::63+8-/ 98 +8. 900 /09</ ?=381 >2/ +::63+8-/ 09< >2/ 03<=> >37/ (2AA6;4 A52 09<08 2.A6;4 B= A520<<86;4 0<:=.?A:2;A 92.;6;4 A52 .002@@<?62@ /23<?2 B@2 &=381 >2/ +::63+8-/ (2AA6;4 A52 <=2?.A6;4 :<12 .;1A2:=2?.AB?2 (2AA6;4 ?.=61 52.A6;4 %2/ 73-<9A+@/ $<A2@ ?24.?16;4 <C2;D.?2 #60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4@ (2AA6;4 A52 :60?<D.C2 %+,6/ 90 -98>/8>=
3-<997,3 9:/<+>398 (2AA6;4 . 0<:/6;.A6<; =/<3/= 90 9:/<+>398= (2AA6;4 . @2?62@ <3 <=2?.A6<;@ 6/-><983- -69-5 9<08 16@=9.F )6:2? <<86;4 A6:2 (2AA6;4 A52 09<08 ?>97+>3- :<91<+77/= (2AA6;4 A52 =?<4?.::2 $<A2@ 3<? A52 .BA<:.A60 =?<4?.: &?<4?.::2 A./92 236.:<990 69-5 2+81381 >2/ ,+=3- =/>>381= .@60 @2AA6;4@ +</ +8. -6/+8381 92.;6;4 .42;A@ +?6>= +8. </:+3<= #.93B;0A6<; A./92 '2=9.06;4 A52 <C2; 9645A /B9/ 0>/<N=+6/= =/<@3-/ )205;60.9 1.A. %+,6/ 90 -98>/8>=
%/=>/. 09< C9? 38 9?< -995381 =>?.39 )./92@ )6=@ 3<? :60?<D.C2 <=2?.A6<; .82@ .;1 =.@A?62@ .86;4 A6=@ '<.@A6;4 .;1 4?6996;4 )6=@ 3<? ?<.@A6;4 .;1 4?6996;4 .82@ 4?.A6;@ &?2W=?2=.?21 3?<G2; =?<1B0A@ %/=> .3=2/= -<C6+73./ 38 099.=>?00= $+0/>C 3809<7+>398
'2.1 A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9 0.?23B99F
%;9F A52; D699
F<B ?2.99F /2 ./92 A< <=2?.A2 F<B? .==96.;02 @.329F .;1
0<??20A9F
&92.@2 822= A52 6;@A?B0A6<; .;1 6;@A.99.A6<; :.;B.9@
6;. @.32 =9.02
&92.@2 6;09B12 A52@2 :.;B.9@ 63 F<B
=.@@ <; A52 .==96.;02 A< . ;2D <D;2?
/09</ 38=>+66+>398
+7+1/ .?<381 ><+8=:9<>
5208 A52 .==96.;02 3<? 1.:.42 .3A2? B;=.086;4 6A
< ;<A 0<;;20A A52 .==96.;02 63 6A 5.@ /22; 1.:.421
1B?6;4 A?.;@=<?A.A6<;
%<+8=:9<>381 >2/ +::63+8-/
< ;<A 0.??F <? 5<91 A52 .==96.;02 /F A52 1<<? 5.;192
)52 1<<? 5.;192 0.;;<A @B==<?A A52 D2645A <3 A52
.==96.;02 .;1 0<B91 /?2.8 <33
6/-><3-+6 -988/->398
%;9F . 9602;@21 2E=2?A :.F 0<;;20A A52 .==96.;02
,.??.;AF 09.6:@ 3<? 1.:.42 0.B@21 /F 6;0<??20A
0<;;20A6<; D699 ;<A /2 .002=A21
8=>+66+>398 +8. -988/->398
&92.@2 </@2?C2 A52 @=206.9 6;@A.99.A6<; 6;@A?B0A6<;@
809<7+>398 09< C9?<
=+0/>C
)56@ .==96.;02 6@ 6;A2;121 3<? 1<:2@A60 B@2 <;9F
)56@
.==96.;02 :B@A <;9F /2 B@21 3<? =?2=.?6;4 3<<1 .;1
1?6;8
1B9A@ .;1 05691?2; :B@A ;<A <=2?.A2 A52 .==96.;02
D6A5<BA @B=2?C6@6<;
63 A52F .?2 [email protected] <? :2;A.99F 6;0.=./92 <3 1<6;4
@< <?
63 A52F 9.08 A52 8;<D92142 .;1 2E=2?62;02 A<
<=2?.A2 6A 0<??20A9F .;1 @.32AF
$2C2? 92A 05691?2; =9.F D6A5 A52 .==96.;02
9> -995381 -97:+<>7/8>
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
$2C2? A<B05 A52 5<A @B?3.02@ <3 52.A6;4 .;1 0<<86;4
.==96.;02@
$2C2? A<B05 A52 6;A2?;.9 @B?3.02@ <3 A52
0<<86;4 0<:=.?A:2;A <? A52 52.A6;4 292:2;A@
%=2;
A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 1<<? 0.?23B99F
<A @A2.:
:.F 2@0.=2
(:.99 05691?2; :B@A /2 82=A .A . @.32
16@A.;02 3?<: A52 .==96.;02 .A .99 A6:2@
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
$2C2? @A<?2 0<:/B@A6/92 6A2:@ 6; A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A
$2C2? <=2; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 1<<? 63 @:<82
0.; /2 @22; 6; A52 .==96.;02
(D6A05 <33 A52
.==96.;02
&B99 <BA A52 :.6;@ =9B4 <? @D6A05 <33 A52
3B@2 6; A52 3B@2 /<E
)52?2 6@ . ?6@8 <3 . @5<?AW06?0B6A
$2C2? A?.= 0./92@ <3 2920A?60.9 .==96.;02@ 6; A52
0<<86;4 0<:=.?A:2;A 1<<? D52; 6A 6@ 5<A
)52 0./92
6;@B9.A6<; 0<B91 :29A
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
$2C2? =?2=.?2 3<<1 0<;A.6;6;4 9.?42 >B.;A6A62@ <3
1?6;8@ D6A5 . 5645 .90<5<9 0<;A2;A
90<5<960 C.=<B?@
0.; 0.A05 36?2 6; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
*@2 <;9F
@:.99 >B.;A6A62@ <3 1?6;8@ D6A5 . 5645 .90<5<9 0<;A2;A
.;1 <=2; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 1<<? 0.?23B99F
9> +--/==9<3/=
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
9D.F@ B@2 .; <C2; 09<A5 <? <C2; 49<C2@ A< ?2:<C2
5<A .002@@<?62@ 3?<: A52 .==96.;02
+7+1/. -995381
-97:+<>7/8> .99< 9< .99<
=/+6
)52?2 6@ . ?6@8 <3 @2?6<B@ 1.:.42 A< 52.9A5
$2C2? B@2 A52 .==96.;02 63 A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
1<<? <? A52 1<<? @2.9 6@ 1.:.421
%A52?D6@2
:60?<D.C2 2;2?4F :.F 2@0.=2
%;9F B@2 A52
.==96.;02 .4.6; <;02 6A 5.@ /22; ?2=.6?21
/+@36C -9<<9./. =?<0+-/=
)52?2 6@ . ?6@8 <3 @2?6<B@ 1.:.42 A< 52.9A5
)52 @B?3.02 <3 A52 .==96.;02 0<B91 ?B@A A5?<B45 <C2?
A6:2 63 6A 6@ ;<A 092.;21 =?<=2?9F
#60?<D.C2 2;2?4F
:.F 2@0.=2
92.; A52 .==96.;02 <; . ?24B9.? /.@6@
+=381 9:/8
)52?2 6@ . ?6@8 <3 2920A?60 @5<08
$2C2? ?2:<C2 A52 0.@6;4
)52 .==96.;02 6@ .
5645WC<9A.42 .==96.;02
)52?2 6@ . ?6@8 <3 @2?6<B@ 1.:.42 A< 52.9A5
$2C2? ?2:<C2 A52 0.@6;4
!A =?2C2;A@ :60?<D.C2
2;2?4F 3?<: 2@0.=6;4
9> 9< 2?73. /8@3<987/8>
)52?2 6@ . ?6@8 <3 @5<?AW06?0B6A6;4
$2C2? 2E=<@2 A52 .==96.;02 A< 6;A2;@2 52.A <?
5B:616AF
8-9<</-> </:+3<=
)52?2 6@ . ?6@8 <3 2920A?60 @5<08
!;0<??20A ?2=.6?@ .?2 1.;42?<B@
'2=.6?@ :.F <;9F /2
0.??621 <BA .;1 1.:.421 =<D2? 0./92@ ?2=9.021 /F
<;2 <3 <B? 2E=2?62;021 [email protected]@ 2;46;22?@
-<B :B@A ;<A <=2; A52 0.@6;4
)52 .==96.;02 6@ .
5645WC<9A.42 .==96.;02
)52 0.@6;4 =?2C2;A@
:60?<D.C2 2;2?4F 3?<: 2@0.=6;4
!3 A52 .==96.;02 6@ 3.B9AF @D6A05 <33 A52 06?0B6A /?2.82?
6; A52 3B@2 /<E <? 16@0<;;20A A52 .==96.;02 .A A52
:.6;@
.99 A52 [email protected]@ @2?C602
809<7+>398 98 >2/
73-<9A+@/
!</:+<381 099.
@/8A+</
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
%;9F B@2 A52 :60?<D.C2 A< =?2=.?2 3<<1 D5605 6@ 36A 3<?
0<;@B:=A6<;
*@6;4 A52 :60?<D.C2 3<? <A52?
=B?=<@2@ :.F /2 1.;42?<B@ .;1 :.F ?2@B9A 6;
1.:.42
2
4
52.A21 @96==2?@ .;1 4?.6; <? 02?2.9 =699<D@ 0<B91
0.A05 36?2 2C2; @2C2?.9 5<B?@ 9.A2?
)52?2 6@ . ?6@8 <3 6;7B?F
&<?029.6; <? 02?.:60 <C2;D.?2 0.; 5.C2 @:.99
=2?3<?.A6<;@ 6; A52 5.;192@ <? 961@
)52@2 =2?3<?.A6<;@
0<;02.9 . 0.C6AF /29<D
#<6@AB?2 A5.A 5.@ =2;2A?.A21
A56@ 0.C6AF 0<B91 0.B@2 A52 <C2;D.?2 A< 0?.08
%;9F B@2 <C2;D.?2 A5.A 6@ @B6A./92 3<? B@2 6; .
:60?<D.C2
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
<A 3<<1 0.; 52.A B= <C2;D.?2
9D.F@ B@2 .; <C2;
09<A5 <? <C2; 49<C2@ A< ?2:<C2 <C2;D.?2 .;1
.002@@<?62@ 3?<: A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
3-<9A+@/ :9A/< +8. >37/
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
< ;<A @2920A . :60?<D.C2 =<D2? <? A6:2 @2AA6;4 A5.A
6@ 56452? A5.; ;202@@.?F
)52 3<<1 0<B91 0.A05 36?2
.;1 0.B@2 1.:.42 A< A52 .==96.;02
<99<D A52
6;3<?:.A6<; =?<C6121 6; A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9
!+-5+1381
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
$2C2? 52.A 3<<1 6; 52.AW?2A.6;6;4 =.08.42@
< ;<A 92.C2 3<<1 52.A6;4 B;.AA2;121 6; 0<;A.6;2?@
:.12 <3 =9.@A60 =.=2? <? <A52? 0<:/B@A6/92 :.A2?6.9@
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
6?A645A =.08.46;4 :.F /B?@A D52; 3<<1 6@ 52.A21
<99<D A52 6;3<?:.A6<; =?<C6121 <; A52 =.08.46;4
9D.F@ B@2 .; <C2; 09<A5 <? <C2; 49<C2@ A< ?2:<C2
:2.9@
<385=
)52?2 6@ . ?6@8 <3 @0.916;4
)52?2 6@ . =<@@6/696AF <3 129.F21 /<696;4 D52; . 96>B61 6@
52.A21
)56@ :2.;@ A5.A A52 96>B61 ?2.052@ /<696;4
A2:=2?.AB?2 D6A5<BA A52 [email protected] @A2.: /B//92@ ?6@6;4 A<
A52 @B?3.02
!3 A52 0<;A.6;2? 6@ <;9F @5.82; . 96AA92 A52
5<A 96>B61 0.; @B112;9F /<69 <C2? .;1 @=.AA2?
,52; 52.A6;4 96>B61@ .9D.F@ =9.02 . @=<<; 6; A52
0<;A.6;2?
)56@ D699 =?2C2;A 129.F21 /<696;4
)52?2 6@ . ?6@8 <3 2E=9<@6<;
$2C2? 52.A 1?6;8@ <? <A52? 3<<1 6; 0<;A.6;2?@ A5.A 5.C2
/22; A645A9F @2.921
$2C2? <C2?52.A .90<5<960 1?6;8@
+,C 099.
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
$2C2? 52.A /./F 3<<1 6; 09<@21 0<;A.6;2?@
9D.F@
?2:<C2 A52 961 <? A2.A
(A6? <? @5.82 D299 .3A2? A52 3<<1 5.@ /22; 52.A21
)56@
2;@B?2@ 2C2; 52.A 16@A?6/BA6<;
5208 A52 A2:=2?.AB?2 <3 A52 3<<1 /23<?2 6A 6@ 46C2; A<
A52 05691
99.= A3>2 + =2/66 9< =538
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
$2C2? 0<<8 244@ 6; A526? @5299@
$2C2? ?252.A
5.?1W/<6921 244@ .@ A52F 0.; 2E=9<12 2C2; .3A2?
:60?<D.C2 <=2?.A6<; 5.@ 2;121
)52 @.:2 .==962@ A<
@529936@5 .;1 [email protected].;@
9D.F@ =?608 A52 F<82 D52; /.86;4 <? =<.056;4 244@
9D.F@ =?608 A52 @86; <3 3<<1@AB33@ D6A5 @<961 =229@ <?
@86;@ @B05 .@ .==92@ A<:.A<2@ =<A.A<2@ .;1
@[email protected]@ /23<?2 0<<86;4 A< =?2C2;A A52 =229 <? @86;
3?<: /B?@A6;4
<C381 099.
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
$2C2? B@2 A52 :60?<D.C2 A< 1?F 3<<1
99. A3>2 + 69A A+>/<
-98>/8>
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
$2C2? 123?<@A <? 52.A 3<<1 D6A5 . 9<D D.A2? 0<;A2;A
2
4
/?2.1 .A A<< 5645 . =<D2? <? 3<? A<< 9<;4
995381 936
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
$2C2? B@2 A52 :60?<D.C2 A< 52.A 0<<86;4 <69 <; 6A@
<D;
+?=/= 90 .+7+1/
(+>/< 38 >2/ 29> -995381
-97:+<>7/8>
$2C2? =<B? D.A2? 6;A< A52 5<A 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
)56@ D699 0.B@2 @A2.:
)52 A2:=2?.AB?2 05.;42 0.;
0.B@2 1.:.42 A< A52 02?.:60 39<<? =.;29
<?3> 4?3-/
,52; /.86;4 C2?F :<6@A 3?B6A 39.; 1< ;<A =BA A<< :B05
<; A52 /.86;4 A?.F
?B6A 7B602 1?6==6;4 3?<: A52 /.86;4
A?.F 92.C2@ @A.6;@ A5.A 0.;;<A /2 ?2:<C21
%/-283-+6 0+?6>
$2C2? B@2 A52 2;.:29 /.86;4 A?.F D52; 0<<86;4 D6A5
:60?<D.C2 <=2?.A6<;
!A D699 ?2@B9A 6; . A205;60.9 3.B9A
996381 A3>2 >2/ +::63+8-/
.99< 9:/8
%;9F 92.C2 A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A A< 0<<9 D6A5 A52
1<<? 09<@21
< ;<A A?.= .;FA56;4 6; A52 .==96.;02
1<<?
C2; 63 A52 1<<? 6@ <;9F <=2; @9645A9F A52 3?<;A@
<3 .17.02;A B;6A@ :.F /2 1.:.421 <C2? A6:2
/+@36C =936/. =/+6
!3 A52 @2.9 6@ C2?F 16?AF A52 .==96.;02 1<<? D699 ;<
9<;42? 09<@2 =?<=2?9F 1B?6;4 <=2?.A6<;
)52 3?<;A@ <3
.17.02;A B;6A@ 0<B91 /2 1.:.421
9D.F@ 822= A52
@2.9 092.;
&=381 >2/ +::63+8-/ .99<
09< =>+8.381 98 9< :6+-381
9,4/->= 98
< ;<A @A.;1 <? =9.02 .;FA56;4 <; A52 <=2; .==96.;02
1<<?
< ;<A =9.02 <C2;D.?2 <? .002@@<?62@ <; A52
.==96.;02 1<<?
:/<+>381 >2/ 73-<9A+@/
A3>29?> 099.
< ;<A @D6A05 <; A52 :60?<D.C2 B;92@@ A52?2 6@ 3<<1
6; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
)52 .==96.;02 :.F /2
<C2?9<.121 63 6A 6@ @D6A0521 <; D6A5<BA .;F 3<<1 6;@612
; 2E02=A6<; A< A56@ ?B92 6@ 3<? /?623 A2@A6;4 <3
<C2;D.?2 93=> 099.
< ;<A @A<?2 :<6@A 3<<1 6; A52 09<@21 0<<86;4
0<:=.?A:2;A 3<? 9<;4 =2?6<1@
)56@ D699 1.:.42 A52
2;.:29
8@3<987/8>+66CN0<3/8.6C .3=:9=+6
6@=<@2 <3 =.08.46;4 6; .; 2;C6?<;:2;A.99FW3?62;19F
:.;;2?
)56@ .==96.;02 6@ 9./29921 6; .00<?1.;02 D6A5
B?<=2.; 6?20A6C2 * <; ,.@A2 920A?60.9
.;1 920A?<;60 >B6=:2;A W ,
)52 16?20A6C2 46C2@ . 3?.:2D<?8 3<? A52 0<9920A6<;
.;1?20F096;4 <3 <91 .==96.;02@ D5605 6@ C.961 .0?<@@
A52 *
)9?< 8/A +::63+8-/
!; A56@ @20A6<; F<B D699 36;1 6;3<?:.A6<; <;
A52 0<;A?<9 =.;29
A52 <=2?.A6;4 :<12@
A52 @5293 52645A@
A52 .002@@<?62@
98><96 :+8/6
;42CA>=82 2;>2:
%82A>F0E4
?>F4A
B4CC8=6B
*4A84B >5
>?4A0C8>=B
;>2: 5D=2C8>=
1DCC>=
9./ =/6/->9<
)>C0AH B4;42C>A
+4<?4A0CDA4 38B?;0H
!=5> 1DCC>=
'?4A0C8=6 <>34 B4;42C>A
>=CA>;
4;4<4=CB
+4<?4A0CDA4 B4;42C>A
)52 :<12 @2920A<? 0.; /2 =B@521 6; .;1 =<==21 <BA
&?2@@ A52 @2920A<? A< ?292.@2 <? 9<08 6A
)52 :60?<D.C2 <;9F 3B;0A6<;@ 63 F<B =?2@@ A52
@2920A<?
)52 @F:/<9 9645A@ B=
:/<+>381 79./=
2?2 6@ .; <C2?C62D <3 A52 <=2?.A6;4 :<12@ <3 F<B?
.==96.;02
.#02',% +-"#1
..*'!2'-,
>C 08A
>A 10:8=6 B?>=64 20:4B 8= C8=B 5;0=B 0=3 2744B420:4B 0=3
20:4B ?8II0B 0=3 B<0;; 10:43 ?A>3D2CB >= 0 10:8=6 CA0H
>=E42C8>= 6A8;;8=6
>A ?>D;CAH 0=3 ;0A64A ?8424B >5 <40C
>C 08A 6A8;;8=6
>A 2>>:8=6 ?8424B >5 <40C
D;;ZBDA5024 6A8;;
>A ;0A64 0<>D=CB >5 5;0C B<0;; 8C4<B 5>A 6A8;;8=6
4
6
BC40:B B0DB064
4=CA4 0A40 6A8;;
>A B<0;; 0<>D=CB >5 5;0C B<0;; 8C4<B 5>A 6A8;;8=6
4
6
BC40:B 1A403
$2/60 :9=3>398=
)52 .002@@<?62@ 0.; /2 6;@2?A21 6;A< A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A .A 16332?2;A 92C29@
%C2;D.?2 0.; .9@< /2 =9.021 <; A52 <C2; 39<<?
92C29
--/==9<3/=
-<B? .==96.;02 6@ 2>B6==21 D6A5 A52 3<99<D6;4
.002@@<?62@
(3</ <+-5
<? <C2;D.?2 0.82 A6;@
4?6996;4 .;1 3?<G2; :2.9@
-<B 0.; =B99 A52 D6?2
?.08 AD< A56?1@ <3 A52
D.F <BA D6A5<BA 6A
A6==6;4
)56@ .99<D@
:2.9@ A< /2 ?2:<C21
2.@69F
8+7/6 ,+5381 ><+C
<? 0.82@ .;1 /6@0B6A@
&B@5 A52 /.86;4 A?.F .@
3.? .@ =<@@6/92 6;A< A52
<C2; D6A5 A52 A.=2?21
2142 3.06;4 A<D.?1@ A52
.==96.;02 1<<?
+?>398
)52 2;.:29 /.86;4 A?.F
6@ ;<A @B6A./92 3<?
0<:/6;21 <=2?.A6<; D6A5
A52 :60?<D.C2
3-<9A+@/ ,+5381 <+-5
<? /.86;4 D6A5 :2A.9
/.86;4 A6;@ D6A5
0<:/6;21 <=2?.A6<;
&9.02 A52 :60?<D.C2
/.86;4 ?.08 <; A52 D6?2
?.08
&9.02 A52 :2A.9
/.86;4 A?.F <; A52 ?.08
)56@ =?2C2;A@ @=.?8@
/26;4 0?2.A21 /2AD22;
A52 D6?2 ?.08 .;1 A52
/.86;4 A6;
995381
-97:+<>7/8>
996381 0+8
-<B? .==96.;02 5.@ . 0<<96;4 3.;
)52 0<<96;4 3.; @D6A052@ <; 1B?6;4 <=2?.A6<;
)52D.?: .6? 2@0.=2@ ./<C2 A52 1<<?
+?>398 1< ;<A 0<C2? A52 C2;A69.A6<; @9<A@
<A52?D6@2A52 <C2; D699 <C2?52.A
)52 0<<96;4 3.; 0<;A6;B2@ A< ?B; 3<? . 02?A.6; A6:2
.3A2? <=2?.A6<;
9>/=
)52 .==96.;02 ?2:.6;@ 0<<9 1B?6;4 :60?<D.C2
<=2?.A6<;
)52 0<<96;4 3.; D699 @A699 @D6A05 <;
)523.;:.F ?B; <; 2C2; D52; :60?<D.C2 <=2?.A6<;
5.@ 2;121
<;12;@.A6<; :.F .==2.? <; A52 1<<? D6;1<D
6;A2?6<? D.99@ .;1 39<<?
)56@ 6@ ;<?:.9 .;1 1<2@ ;<A
.1C2?@29F .3320A :60?<D.C2 <=2?.A6<;
,6=2 .D.F
A520<;12;@.A6<; .3A2? 0<<86;4
$A3>-2381 >2/ +::63+8-/ 98 +8. 900
*@2 A52 <=2?.A6;4 :<12 @2920A<? A< @D6A05 F<B?
:60?<D.C2 <C2; <; .;1 <33
$A3>-2381 98
&?2@@ A52 @2920A<? .;1 @2920A . 3B;0A6<;
)52 @F:/<9 9645A@ B=
BAA<; <? , 3<? A52
:60?<D.C2 =<D2?
/BAA<; @2?62@ <3 <=2?.A6<;@
(2A .; <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2
/BAA<; .BA<:.A60 =?<4?.::2@
-<B 0.; 36;1 <BA 5<D A< :.82 A52 @2AA6;4@ 6; A52
6;16C61B.9 @20A6<;@
$A3>-2381 900
)B?; A52 <=2?.A6;4 :<12 @2920A<? /.08 .;1 =B@5 6;
)52 .==96.;02 @D6A052@ <33 .;1 A52 A6:2 .==2.?@ 6;
A52 09<08 16@=9.F
/09</ ?=381 >2/ +::63+8-/ 09< >2/ 03<=>
>37/
)56@ @20A6<; 0<;A.6;@ 6;3<?:.A6<; <;
5<D A< @2A A52 A6:2 <; F<B? .==96.;02 .3A2? A52
=<D2? 6@ 0<;;20A21
5<D A< 092.; F<B? .==96.;02 /23<?2 B@6;4 6A 3<? A52
36?@A A6:2
$/>>381 >2/ -69-5
.;1 A52 @F:/<9@ 9645A B= 6; A52 16@=9.F
(2A A52 0B??2;A A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?
&?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<;
-<B? @2AA6;4 6@ A52; .==9621
2+81381 >2/ -69-5
)< 05.;42 A52 09<08 @B/@2>B2;A9F =?2@@ A52 09<08
3B;0A6<; /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 A52 .;1
@F:/<9@ 9645A B=
*@2 A52 ?<A.?F @2920A<? A< 05.;42
A52 A6:2
9>/
!; <?12? A< ?21B02 A52 2;2?4F 0<;@B:=A6<; <3 F<B?
.==96.;02 6; @A.;1/F F<B 0.; @D6A05 <33 A52 09<08
16@=9.F
'232? A< A52 @20A6<; 2;A6A921 /+>381 ?:
>2/-995381
-97:+<>7/8>
2.A B= A52 2:=AF 0<<86;4 0<:=.?A:2;A D6A5 A52
1<<? 09<@21 A< ?2:<C2 A52 ;2D @:299
(2A A< 5<A .6?
.;1 K
;@B?2 A5.A ;< =.08.46;4 5.@ /22; 923A 6; A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A
*@2 A52 <=2?.A6;4 :<12 @2920A<? A< @2920A 5<A.6?
*@2 A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? A< @2A A52
A2:=2?.AB?2 A< K
&?2@@ A52 /BAA<;
3A2? :6;BA2@ @D6A05 <33 A52 .==96.;02 D6A5 A52
<=2?.A6;4 :<12 @2920A<?
)52 0B??2;A A6:2 6@ 16@=9.F21
92.; A52 0<<921 0<<86;4 0<:=.?A:2;A D6A5 5<A
@<.=F D.A2?
6/+8381 >2/
+--/==9<3/= ,/09</
?=/
23<?2 B@6;4 A52 .002@@<?62@ 092.; A52: A5<?<B459F
B@6;4 . 09<A5 .;1 @<.=F D.A2?
&=381 >2/ +::63+8-/
!; A56@ @20A6<; F<B D699 ?2.1 ./<BA
D5605 <=2?.A6;4 :<12@ .?2 .C.69./92 3<? F<B? <C2;
5<D A< @2920A .; <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2
5<D A< @2A ?.=61 52.A6;4
)52 3<99<D6;4 <=2?.A6;4 :<12@ .?2 .C.69./92 3<? F<B?
<C2;
,52; F<B :.82 . @2AA6;4 . 123.B9A A2:=2?.AB?2
6@ .9D.F@ 16@=9.F21
$/>>381 >2/
9:/<+>381 79./
+8.>/7:/<+>?</
.#02',% +-"#
#$3*2
2#+.#0230#
', 9
%0'** 1#22',%
#+.#0230#
0,%# ', 9
%0'** 1#22',%
>C 08A
Z >=E42C8>= 6A8;;8=6
Z >C 08A 6A8;;8=6
Z A8;; ;0A64 0A40
A8;; B<0;; 0A40
Z
Z
E.:=92 6; 364B?2 5<A .6? K
(2A A52 <=2?.A6;4 :<12 B@6;4 A52 :<12 @2920A<?
(2A A52 A2:=2?.AB?2 <? 4?699 @2AA6;4 B@6;4 A52
A2:=2?.AB?2 @2920A<?
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 <=2?.A6<; @A.?A@
)52 A2:=2?.AB?2 0<;A?<9
52.A6;4WB= /.?@ .==2.? 6; A52 A2:=2?.AB?2 16@=9.F
$A3>-2381 900
%;02 A52 16@5 6@ ?2.1F @D6A05 <33 A52 <C2; B@6;4 A52
:<12 @2920A<? <? :.82 ;2D @2AA6;4@
:/8381 >2/ 9@/8 .99<
.?<381 9:/<+>398
%=2?.A6<; 6@ =.B@21
&?2@@ A52 /BAA<; .3A2? 09<@6;4
A52 1<<?
)52 <=2?.A6<; 0<;A6;B2@
!+?=381 9:/<+>398
&?2@@ A52 /BAA<; A< =.B@2 A52 <=2?.A6<;
&?2@@ A52
/BAA<; .4.6; A< ?2@B:2 A52 <=2?.A6<;
2+81381 >2/ >/7:/<+>?</
9< 1<366 =/>>381
)56@ 0.; /2 1<;2 .A .;F A6:2
*@2 A52 ?<A.?F @2920A<?
A< 05.;42 A52 A2:=2?.AB?2 <? 4?699 @2AA6;4
)52; =?2@@
A52 /BAA<; A< ?2@B:2 <=2?.A6<;
+8-/66381 >2/ 9:/<+>398
&?2@@ A52 /BAA<; .;1 @D6A05 <33 A52 :<12 @2920A<?
9>/
!3 F<B .9@< @2A . 0<<86;4 A6:2 A52 @2A <=2?.A6<; D699
.BA<:.A60.99F @D6A05 <33 .3A2? A56@ A6:2
(22 A52 @20A6<;
2;A6A921 $/>>381 <+:3.
2/+>381
'.=61 52.A6;4 6@ ;<A @B6A./92 3<? .99 <=2?.A6;4 :<12@
$?3>+,6/ 9:/<+>381 79./
<A .6?
<;C20A6<; 4?6996;4
<A .6? 4?6996;4
$?3>+,6/ >/7:/<+>?</=
)52 ?.=61 52.A6;4 3B;0A6<; D699 ;<A D<?8 63 A52 @2A
A2:=2?.AB?2 6@ /29<D K
!3 A52 A2:=2?.AB?2 6; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 6@ <;9F
@9645A9F /29<D A52 @2A A2:=2?.AB?2 A52 ?.=61 52.A6;4
3B;0A6<; 6@ ;<A ;202@@.?F .;1 A52?23<?2 1<2@ ;<A
@D6A05 <;
$/>>381 <+:3. 2/+>381
&?2?2>B6@6A2 .; <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2
:B@A /2 @2A
(2A A52 <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 .==96.;02 52.A@ B=
&?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 A52
.;1 @F:/<9@ 9645A B= .;1 .==2.?@ 6;
A52 09<08 16@=9.F
)B?; A52 ?<A.?F @2920A<? 09<08D6@2
.==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F .;1 A52 @F:/<9
9645A@ B=
'.=61 52.A6;4 6@ @D6A0521 <;
)< </A.6; .; 2C2; 0<<86;4 ?2@B9A 1< ;<A =9.02 F<B?
16@5 6;A< A52 <C2; B;A69 ?.=61 52.A6;4 5.@ 36;6@521
#+:3. 2/+>381 2+= 0383=2/.
'.=61 52.A6;4 @D6A052@ <33 <;02 A52 @2A A2:=2?.AB?2
5.@ /22; ?2.0521
)52 @F:/<9 4<2@ <BA
&BA F<B?
16@5 6; A52 <C2;
+8-/66381 <+:3. 2/+>381
&?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 .==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
)B?; A52 ?<A.?F @2920A<? .;A6W09<08D6@2 B;A69 .==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
)52 @F:/<9 .==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
9>/=
!3 F<B 05.;42 .; <=2?.A6;4 :<12 ?.=61 52.A6;4 6@
0.;029921
%;02 @A.?A21 . @2A 0<<86;4 A6:2 /246;@ A< 0<B;A
1<D; 6::216.A29F 6;12=2;12;A9F <3 ?.=61 52.A6;4
%2/ 73-<9A+@/
#60?<D.C2@ .?2 0<;C2?A21 A< 52.A 6; 3<<1@AB33@
)52
:60?<D.C2 0.; /2 B@21 @<9< 6
2
<; 6A@ <D; <? 6;
0<:/6;.A6<; D6A5 . 16332?2;A AF=2 <3 52.A6;4
!; A56@ @20A6<; F<B D699 36;1
6;3<?:.A6<; ./<BA 0<<8D.?2
5<D A< @2A A52 :60?<D.C2
9>/
!; A52 @20A6<;
F<B D699 36;1 2E.:=92@ 3<? 123?<@A6;4 52.A6;4 .;1
0<<86;4 D6A5 A52 :60?<D.C2 <C2;
9>/= </1+<.381
9@/8A+</
$?3>+,6/ 9@/8A+</
(B6A./92 16@52@ .?2 52.AW?2@6@A.;A <C2;D.?2
:.12 <3 49.@@ 49.@@ 02?.:60 =<?029.6; 02?.:60 <?
52.AW?2@6@A.;A =9.@A60
)52@2 :.A2?6.9@ .99<D
:60?<D.C2@ A< =.@@ A5?<B45
-<B 0.; .9@< B@2 @2?C6;4 16@52@
)56@ @.C2@ F<B
5.C6;4 A< A?.;@32? 3<<1 3?<: <;2 16@5 A< .;<A52?
-<B @5<B91 <;9F B@2 <C2;D.?2 D6A5 120<?.A6C2 4<91 <?
@69C2? A?6: 63 A52 :.;B3.0AB?2? 4B.?.;A22@ A5.A A52F .?2
@B6A./92 3<? B@2 6; :60?<D.C2@
&8=?3>+,6/ 9@/8A+</
#2A.9 <C2;D.?2 6@ B;@B6A./92
#2A.9 1<2@ ;<A .99<D :60?<D.C2@ A< =.@@ A5?<B45
<<1 6; 0<C2?21 :2A.9 0<;A.6;2?@ D699 ?2:.6; 0<91
+?>398 #2A.9 W 2
4
. @=<<; 6; . 49.@@ W :B@A /2 82=A
.A 92.@A 0: 3?<: A52 <C2; D.99@ .;1 A52 6;@612 <3 A52
1<<?
(=.?8@ 0<B91 12@A?<F A52 49.@@ <; A52 6;@612 <3
A52 1<<?
@/8A+</ >/=>
< ;<A @D6A05 <; A52 :60?<D.C2 B;92@@ A52?2 6@ 3<<1
6;@612
)52 3<99<D6;4 <C2;D.?2 A2@A 6@ A52 <;9F 2E02=A6<; A<
A56@ ?B92
&2?3<?: A52 3<99<D6;4 A2@A 63 F<B .?2 B;@B?2 D52A52?
F<B? <C2;D.?2 6@ @B6A./92 3<? B@2 6; A52 :60?<D.C2
2.A A52 2:=AF <C2;D.?2 .A :.E6:B: =<D2? 3<?
/2AD22; .;1 @20<;1@
5208 A52 A2:=2?.AB?2
<3 A52 <C2;D.?2 1B?6;4 A56@ =2?6<1
)52 <C2;D.?2
@5<B91 @A699 /2 0<91 <? D.?: A< A52 A<B05
)52
<C2;D.?2 6@ B;@B6A./92 63 6A /20<:2@ 5<A <? @=.?8@ .?2
42;2?.A21
3-<9A+@/ :9A/<
=/>>381=
*@2 A52 /BAA<; A< @2A A52 12@6?21 :60?<D.C2 =<D2?
F0CCB
5>A 345A>BC8=6 34;820C4 5>>3B
F0CCB
5>A 345A>BC8=6 0=3 2>=C8=D43 2>>:8=6
F0CCB
5>A 2>>:8=6 <40C 0=3 740C8=6 34;820C4 5>>3B
F0CCB
5>A 740C8=6 0=3 2>>:8=6 5>>3
.
5>A 740C8=6 ;8@D83B
,52; F<B =?2@@ . /BAA<; A52 @2920A21 =<D2?
9645A@B=
9>/
)52 :60?<D.C2 =<D2? 0.; /2 @2A A< D.AA@
3<?.:.E6:B: <3 :6;BA2@
0<<86;4 A6:2 <3
:6;BA2@ 6@ =<@@6/92 D6A5 .99 <A52? =<D2? @2AA6;4@
$/>>381 >2/
73-<9A+@/
E.:=92 #60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4 ,
0<<86;4A6:2 :6;BA2@
A52 :<12 @2920A<? :B@A ;<A /2 =?2@@21 6; /BA @5<B91
/2 6; A52 =<@6A6<;
&?2@@ A52 /BAA<; 3<? A52 :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4
F<B ?2>B6?2
)52 @2920A21 =<D2? @2AA6;4 9645A@ B= .;1 .
@B442@A21 0<<86;4 A6:2 6@ 16@=9.F21
(2A A52 0<<86;4 A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 :60?<D.C2 /246;@ A< <=2?.A2
-<B D699 @22 A52
0<<86;4 A6:2 0<B;A6;4 1<D;
%2/ -995381 >37/ 2+=
/6+:=/.
@64;.9 @<B;1@
#60?<D.C2 <=2?.A6<; 5.@ 36;6@521
(D6A05 <33 A52 .==96.;02 <? :.82 ;2D @2AA6;4@
-<B
0.; @A<= A52 .B16/92 @64;.9 2.?9F /F =?2@@6;4 A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<;
:/8381 >2/ +::63+8-/
.99< .?<381 9:/<+>398
%=2?.A6<; 6@ =.B@21
&?2@@ A52 /BAA<; .3A2? 09<@6;4
A52 1<<?
)52 <=2?.A6<; 0<;A6;B2@
2+81381 >2/ -995381 >37/
)56@ 0.; /2 1<;2 .A .;F A6:2
5.;42 A52 0<<86;4
A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?
2+81381 >2/ 73-<9A+@/
:9A/< =/>>381
&?2@@ A52 /BAA<; 3<? A52 ;2D :60?<D.C2 =<D2?
@2AA6;4
*@2 A52 ?<A.?F @2920A<? A< @2A A52 0<<86;4 A6:2
.;1 ?2@A.?A A52 :60?<D.C2
+8-/66381 9:/<+>398
&?2@@ A52 /BAA<; 3<? A52 @2A :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4
#.82 ;2D @2AA6;4@ <? @D6A05 <33 A52 .==96.;02
9>/=
,52; F<B :.82 @2AA6;4@ A52 56452@A :60?<D.C2
=<D2? @2AA6;4 .9D.F@ .==2.?@ .@ A52 123.B9A
!3 F<B <=2; A52 .==96.;02 1<<? 1B?6;4 0<<86;4 A52 3.;
:.F 0<;A6;B2 A< ?B;
3-<997,3 9:/<+>398
)56@ 6;C<9C2@ A52 @6:B9A.;2<B@ <=2?.A6<; <3 <;2
<=2?.A6;4 :<12 D6A5 A52 :60?<D.C2
*@6;4 A52
:60?<D.C2 :.82@ F<B? 16@52@ ?2.1F :<?2 >B6089F
/BA A52F .?2 @A699 ;6029F /?<D;21
!; A56@ @20A6<; F<B D699 ?2.1 ./<BA
D5605 <=2?.A6;4 :<12@ .;1 :60?<D.C2 =<D2? .?2
@B6A./92
5<D A52 #60?<<:/6 <=2?.A6<; 6@ @2A
$?3>+,6/ 9:/<+>381 79./=
<A .6?
<;C20A6<; 4?699
<A .6? 4?6996;4
'.=61 52.A6;4 0.;;<A /2 .0A6C.A21 D6A5 #60?<<:/6
<=2?.A6<;
$?3>+,6/ 73-<9A+@/ :9A/<
=/>>381=
99 :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4@ 0.; /2 0<:/6;21 D6A5
.; <=2?.A6;4 :<12 2E02=A D.AA =<D2?
$/>>381 +
-97,38+>398
E.:=92 #60?<D.C2 D.AA@ :6;BA2@ .;1 5<A
.6? 4?6996;4 K
(2A A52 <=2?.A6;4 :<12 B@6;4 A52 :<12 @2920A<?
*@2 A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? A< @2A A52
A2:=2?.AB?2
&?2@@ A52 /BAA<; 3<? A52 :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4
F<B ?2>B6?2
:6; .==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
(2A A52 0<<86;4 A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 <=2?.A6<; @A.?A@
-<B D699 @22 A52 0<<86;4 A6:2
0<B;A6;4 1<D;
%2/ -995381 >37/ 2+=
/6+:=/.
@64;.9 @<B;1@
#60?<<:/6 <=2?.A6<; 5.@ 36;6@521
)< @A<= A52 @64;.9 =?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<;
(D6A05 <33 A52 .==96.;02 <? :.82 ;2D @2AA6;4@
:/8381 >2/ +::63+8-/
.99< .?<381 9:/<+>398
%=2?.A6<; 6@ =.B@21
)52 0<<96;4 3.; :.F 0<;A6;B2
A<?B;
&?2@@ A52 /BAA<; .3A2? 09<@6;4 A52 1<<?
)52<=2?.A6<; 0<;A6;B2@
2+81381 >2/ >/7:/<+>?</
9< -995381 >37/
)56@ 0.; /2 1<;2 .A .;F A6:2
5.;42 A52 0<<86;4
A6:2 <? A2:=2?.AB?2 B@6;4 A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<?
<??<A.?F @2920A<?
2+81381 >2/ 73-<9A+@/
:9A/< =/>>381
&?2@@ A52 /BAA<; 3<? A52 ;2D :60?<D.C2 =<D2?
@2AA6;4
*@2 A52 ?<A.?F @2920A<? A< @2A A52 0<<86;4
A6:2.;1 ?2@A.?A A52 :60?<D.C2
+8-/66381 >2/ 9:/<+>398
&?2@@ A52 699B:6;.A21 /BAA<; 3<? A52 @2A :60?<D.C2
=<D2? @2AA6;4
#.82 ;2D @2AA6;4@ <? @D6A05 A52
<C2;<33
!+?=381 9:/<+>398
?6239F =?2@@ A52 /BAA<;
#60?<D.C2 <=2?.A6<; 6@
=.B@21
&?2@@ A52 /BAA<; .4.6; A< ?2@B:2 A52
<=2?.A6<;
=/<3/= 90 9:/<+>398=
-<B 0.; B@2 A52 @2?62@ <3 <=2?.A6<;@ 3B;0A6<; A< @2A
B= A< A5?22 16332?2;A @2AA6;4@ .;1 A6:2@ .;1 A52; @A.?A
!; A56@ @20A6<; F<B 0.; 36;1 <BA 5<D A< @2A A52 @2?62@
<3 <=2?.A6<;@
$?3>+,6/ 09<
.99 <=2?.A6;4 :<12@
.99 :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4@
@/8A+</
$/>>381 + =/<3/= 90
9:/<+>398=
9D.F@ B@2 52.AW?2@6@A.;A 0<<8D.?2 D5605 6@ @B6A./92
3<? :60?<D.C2@
)52 :<12 @2920A<? :B@A ;<A /2 =?2@@21 6;
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 9645A@ B= 3<? A52 36?@A <=2?.A6<; 6; A52 @2?62@
(2A A52 36?@A :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4 .;1 0<<86;4
A6:2
&?2@@ A52 /BAA<; .4.6;
)52 9645A@ B= 3<? A52 @20<;1 <=2?.A6<; 6; A52
@2?62@
(2A A52 @20<;1 :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4 .;1
0<<86;4 A6:2
&?2@@ A52 /BAA<; .4.6;
)52 9645A@ B= 3<? A52 A56?1 <=2?.A6<; 6; A52 @2?62@
(2A A52 A56?1 :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4 .;1 0<<86;4
A6:2
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 <=2?.A6<; @A.?A@
!; A52 09<08 16@=9.F A52 A<A.9
0<<86;4 A6:2 6@ 16@=9.F21 .;1 A52 0B??2;A9F
.0A6C.A21 <=2?.A6<; 6@ 96A
%2/ -995381 >37/
2+=/6+:=/.
@64;.9 @<B;1@
)52 @2?62@ <3 <=2?.A6<;@ 5.@ 36;6@521
)< @A<= A52 @64;.9 =?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<;
(D6A05 <33 A52 .==96.;02 <? :.82 ;2D @2AA6;4@
:/8381 >2/ +::63+8-/
.99< .?<381 9:/<+>398
%=2?.A6<; 6@ =.B@21
)52 0<<96;4 3.; :.F 0<;A6;B2
A<?B;
&?2@@ A52 /BAA<; .4.6; .3A2? 09<@6;4 A52
1<<?
)52 <=2?.A6<; 0<;A6;B2@
2+81381 >2/ =/>>381
5.;42@ 0.; <;9F /2 :.12 /23<?2 <=2?.A6<; @A.?A@
&?2@@ A52 /BAA<; A< 4< A< A52 12@6?21 @2AA6;4 .;1
:.82 A52 05.;42@
+8-/66381 >2/ 9:/<+>398
&?2@@ A52 699B:6;.A21 /BAA<; 3<? A52 @2A :60?<D.C2
=<D2? @2AA6;4
#.82 ;2D @2AA6;4@ <? @D6A05 <33 A52
.==96.;02
!+?=381 9:/<+>398
?6239F =?2@@ A52 /BAA<;
&?2@@ A52 /BAA<; .4.6;
A< ?2@B:2 A52 <=2?.A6<;
9>/
-<B 0.; .9@< 0<:/6;2 . AF=2 <3 52.A6;4 D6A5 . @2?62@
<3 <=2?.A6<;@
6?@A @2A A52 @2?62@ <3 <=2?.A6<;@
6/-><983- -69-5
-<B? .==96.;02 5.@ C.?6<B@ 09<08 3B;0A6<;@
!; A56@
@20A6<; A52?2 .?2 2E=9.;.A6<;@ <3
A52 09<08 16@=9.F
5<D A52 :6;BA2 :6;12? 6@ @2A
5<D F<B? .==96.;02 6@ .BA<:.A60.99F @D6A0521 <33
<=2?.A6;4 1B?.A6<;
5<D A52 09<08 6@ @2A <? 05.;421
69-5 .3=:6+C
;>2: 5D=2C8>= 1DCC>=
)>C0AH B4;42C>A
*-!) $3,!2'-,
1#
/>D 20= DB4 C74 C8<4A 0B 0= 466 C8<4A >A 0 :8C274= C8<4A
+8<4A
+74 0??;80=24 3>4B =>C BF8C27 >55 0DC><0C820;;H
>>:8=6 C8<4
+74 0??;80=24 BF8C274B >55 0DC><0C820;;H 05C4A 0 B4C 2>>:8=6
C8<4 4
6
7>DAB
;>2:
*4CC8=6 C74 2;>2:
)0?83 740C8=6
*7>AC4=B C74 ?A4740C C8<4
9>/=
2AD22; .;1 A52 09<08 16@=9.F
6@16::21 63 ;< @2AA6;4@ .?2 :.12 <? ;< 09<08
3B;0A6<;@ .?2 .0A6C.A21 1B?6;4 A56@ A6:2
,52; A52 A6:2? .;1 0<<86;4WA6:2 09<08 3B;0A6<;@
.?2 6; B@2 . @64;.9 @<B;1@ .;1 A52 0<??2@=<;16;4
@F:/<9 39.@52@ D52; A52 @2A A6:2 5.@ 2E=6?21
)<@A<= A52 .B16/92 @64;.9 2.?9F =?2@@ A52 09<08
3B;0A6<; /BAA<;
-<B 0.; 0.99 B= F<B? @2AA6;4@ .A .;F A6:2
&?2@@
A5209<08 3B;0A6<; /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 A52
0<??2@=<;16;4 @F:/<9 9645A@ B=
!3 ?2>B6?21 F<B 0.; 0<??20A A52 @2AA6;4 B@6;4 A52
?<A.?F @2920A<?
!3 F<B D6@5 A< 0.;029 . @2AA6;4 AB?; A52 @2A A6:2
1<D; A< .;1 @D6A05 A52 .==96.;02 <33
$A3>-2381 >2/ -69-5 .3=:6+C
900 +8. 98
&?2@@ .;1 5<91 A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; 3<? .
32D@20<;1@
)52 09<08 16@=9.F @D6A052@ <33
!3 . 3B;0A6<; 6@
.0A6C.A21 A52 0<??2@=<;16;4 @F:/<9 ?2:.6;@ 96A
&?2@@ .;1 5<91 A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; 3<? .
32D@20<;1@
)52 09<08 16@=9.F @D6A052@ <;
%37/<
&?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 A52
.;1 @F:/<9@ 9645A B=
*@2 A52 ?<A.?F @2920A<? A< @2A A52 0<<86;4 A6:2
2
4
:6;BA2@
)52 @2AA6;4 6@ .BA<:.A60.99F .==9621
995381 >37/
BA<:.A60 @D6A05W<33 .3A2? . @2A 0<<86;4 A6:2
(2A A52 <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2
&?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 A52
.;1 @F:/<9@.?2 96A
(2A A52 0<<86;4 A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?
2
4
5<B?@
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 .==96.;02 52.A@ B=
)52 .==96.;02 @D6A052@ <33 .BA<:.A60.99F <;02 A52
0<<86;4 A6:2 5.@ 29.=@21
$/>>381 >2/ -69-5
&?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 A52
.;1 @F:/<9@ 9645A B=
(2A A52 0B??2;A A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?
&?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<;
-<B? @2AA6;4 6@ A52; .==9621
2+81381 >2/ -69-5
<? 2E.:=92 3?<: @B::2? A< D6;A2? A6:2
#.82 A52 @2AA6;4@ .@ 12@0?6/21 6; @A2=@ .;1 ?>97+>3- :<91<+77/=
)52 .BA<:.A60 =?<4?.::2@ 2;./92 F<B A< =?2=.?2
3<<1 C2?F 2.@69F
-<B @2920A A52 =?<4?.::2 .;1 2;A2?
A52 D2645A <3 F<B? 3<<1
)52 .BA<:.A60 =?<4?.::2
:.82@ A52 <=A6:B: @2AA6;4
-<B 0.; @2920A 3?<:
=?<4?.::2@
$/>>381 >2/
:<91<+77/
!3 F<B 5.C2 @2920A21 . =?<4?.::2 @2A A52 <C2;
&?2?2>B6@6A2 A52 :<12 @2920A<? :B@A ;<A /2
=?2@@216;
E.:=92 6; 364B?2 =?<4?.::2 D6A5 84 D2645A
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 36?@A =?<4?.::2 .==2.?@
(2920A A52 12@6?21 =?<4?.::2 B@6;4 A52
A2:=2?.AB?2 @2920A<?
&?2@@ A52 /BAA<; .4.6;
)52 A2:=2?.AB?2 16@=9.F @B442@A@ . D2645A
(2A A52 D2645A B@6;4 A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<?
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 =?<4?.::2 @A.?A@
-<B D699 @22 A52 0<<86;4
A6:2 0<B;A6;4 1<D; 6; A52 09<08 16@=9.F
%2/ :<91<+77/
2+=0383=2/.
@64;.9 @<B;1@
)52 <C2; @A<=@ 52.A6;4
6@
@5<D; 6; A52 16@=9.F
(D6A05 <33 A52 <C2; <? :.82 ;2D @2AA6;4@
2+81381 >2/ :<91<+77/
%;02 A52 =?<4?.::2 5.@ @A.?A21 F<B 0.;;<A 05.;42
A52 =?<4?.::2 ;B:/2? <? D2645A
+8-/66381 >2/ :<91<+77/
&?2@@ A52 /BAA<; .;1 @D6A05 <33 A52 :<12 @2920A<?
9>/= 09< >2/
+?>97+>3- :<91<+7
'2:<C2 A52 3<<1 3?<: 6A@ =.08.46;4 .;1 D2645 6A
!3
F<B .?2 B;./92 A< 2;A2? A52 2E.0A D2645A 2;A2? A52
09<@2@A =<@@6/92 D2645A
&9.02 A52 3<<1 6; . @5.99<D :60?<D.C2./92 16@5
2
4
. 49.@@ <? 056;. =9.A2
< ;<A 0<C2? A52 16@5
&9.02 A52 3<<1 6; A52 0<91 <C2;
-<B D699 36;1 . A./92 @5<D6;4 @B6A./92 3<<1@
?2@=20A6C2 D2645A ?.;42@ .;1 A52 ;202@@.?F
.002@@<?62@ .AA.0521 A< A52@2 ;<A2@
!A 6@ ;<A =<@@6/92 A< @2A . D2645A <BA@612 <3 A52 D2645A
?.;42
,6A5 9<A@ <3 16@52@ . @64;.9 D699 @<B;1 .3A2? . 02?A.6;
92;4A5 <3 A6:2
)B?; A52 3<<1 <? @A6? 6A
/0<9=>381
@ 3.? .@ =<@@6/92 3?22G2 .;1 @A<?2 3<<1 39.A .;1 6;
=<?A6<;W@6G21 >B.;A6A62@ .A K
&9.02 A52 3?<G2; 3<<1 <; . @5.99<D 16@5 2
4
. 49.@@
<? =<?029.6; =9.A2
3A2? 123?<@A6;4 .99<D A52 3<<1 A< 123?<@A 3<? . 3B?A52?
A< :6;BA2@ B;A69 6A ?2.052@ ?<<: A2:=2?.AB?2
"6>B61 D699 /2 =?<1B021 D52; 123?<@A6;4 :2.A =<B9A?F
<? 36@5
?.6; <33 A56@ 96>B61 D52; AB?;6;4 :2.A .;1
=<B9A?F .;1 B;12? ;< 06?0B:@A.;02@ B@2 6A 3<? <A52?
=B?=<@2@ <? .99<D 6A A< 0<:2 6;A< 0<;A.0A D6A5 <A52?
3<<1@
?2.1 @5<B91 <;9F /2 123?<@A21 6; A52 ?2>B6?21
.:<B;A@ .@ 6A >B6089F /20<:2@ @A.92
3A2? AB?;6;4 ?2:<C2 .;F :6;021 :2.A A5.A 5.@
.9?2.1F 123?<@A21
,5<92 =<B9A?F @5<B91 /2 =9.021 6; A52 16@5
/?2.@AW@612 1<D; .;1 =<B9A?F =<?A6<;@ @86;W@612
1<D;
'/1/>+,6/=
+242A./92@ 3?2@5 BA 6;A< =6202@ <3 2>B.9 @6G2
11
<;2 A./92@=<<; <3 D.A2? 3<? 2C2?F 4 C242A./92@
+242A./92@ 3?<G2; )56@ =?<4?.::2 6@ <;9F @B6A./92
3<? /9.;0521 ;<A =?2W0<<821 C242A./92@
)52
=?<4?.::2 6@ ;<A @B6A./92 3<? 3?<G2; C242A./92@ 6;
0?2.: @.B02
11 A< A./92@=<<;@ <3 D.A2?
< ;<A
.11 D.A2? A< @=6;.05 <? ?21 0.//.42
936/. :9>+>9/=
BA 6;A< 2>B.9 @6G21 =6202@
11 . 96AA92 @.9A .;1 .
A./92@=<<; <3 D.A2? 3<? 2C2?F 4 <3 =<A.A<2@
#3-/
< ;<A B@2 /<69W6;WA52W/.4 ?602
11 AD< A< AD< .;1 . 5.93 A6:2@ A52 .:<B;A <3 D.A2?
A< A52 ?602
3=2
6@5 36992A 3?2@5 11 A< A./92@=<<;@ <3 D.A2? <?
92:<; 7B602
/+>
)52 7<6;A @5<B91 0<C2? AD< A56?1@ <3 A52 16@5 /.@2
11 W :9 <3 96>B61
!9?6><C
&9.02 A52 056082; 6; A52 16@5 /?2.@AW@612 1<D;
&9.02 056082; =6202@ 6; A52 16@5 392@5W@612 1<D;
!3DD+ 0<9D/8
*@2 =?2/.821 3?<G2; =6GG. .;1 =6GG. /.4B2AA2@
#/=>381 >37/=
(<:2 16@52@ ;221 A< ?2@A 6; A52 <C2; .3A2? A52
=?<4?.::2 5.@ 2;121
'1&
#12',% 2'+#
-464C01;4B
0??A>G
<8=DC4B
(>C0C>4B
0??A>G
<8=DC4B
8ABC ?>DA >55 C74 A4<08=8=6
F0C4A
)824
C> <8=DC4B
(>A: 9>8=C <40C ;>05
<8=DC4B
!<91<+77/ >+,6/
0-%0 ,-
3'2 *# $--"123$$1
#'%&2
0,%# ', )%
4#,50# !!#11-0'#1
1&#*$ &#'%&2
#$0-12',%
$>05 >5 1A403
.740C 1A403 <8G43 F740C
1A403 F7>;4<40; 1A403
Z
*70;;>F >E4=F0A4 F8C7>DC
0 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
%8=243 <40C
%8=243 <40C <034 5A>< 1445
;0<1 >A ?>A:
Z
*70;;>F >E4=F0A4 F8C7>DC
0 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
0-%0 ,-
3'2 *# $--"123$$1
#'%&2
0,%# ', )%
4#,50# !!#11-0'#1
1&#*$ &#'%&2
.7>;4 ?>D;CAH
782:4= 3D2:
Z
*70;;>F >E4=F0A4 F8C7>DC
0 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
8B7 58;;4C
8;;4C >5 ?8:4 2>3 A>B458B7
?>;;>2: ?8:4Z?4A27
Z
*70;;>F >E4=F0A4 F8C7>DC
0 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
'1B4AE4 C74 CDA=8=6 B86=0;B
--)',%
-464C01;4B 5A4B7
0D;85;>F4A 1A>22>;8 20AA>CB
:>7;A018 ;44:B ?4??4AB
2>DA64CC4B
Z
'E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
-464C01;4B 5A>I4=
0D;85;>F4A 1A>22>;8 20AA>CB Z
:>7;A018 A43 2011064 B?8=027
'E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
>8;43 ?>C0C>4B
.0GH ?>C0C>4B 508A;H F0GH
?>C0C>4B 5;>DAH ?>C0C>4B
Z
'E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
)824 ;>=6 6A08= A824
Z
44? >E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
*C40< 5A4B7 58B7 58;;4C
8;;4C >5 ?8:4 2>3 A>B458B7
?>;;>2: ?8:4Z?4A27
Z
'E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
(8II0 F8C7 C78= 10B4 ?A410:43
Z
.8A4 A02:
$4E4; Z
'E4=F0A4 F8C7>DC 0 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
'1B4AE4 C74 BC8AA8=6 B86=0;B
-+ ' !--)',%
(8II0 5A>I4=
$0B06=4 1>;>6=4B4
5A>I4=
782:4= 5A4B7
.7>;4 2782:4=
Z
'E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
782:4= ?>AC8>=B 5A4B7
782:4= C7867 70;5 2782:4=
Z
'E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
%40C ;>05
??A>G
2< 8= 74867C
Z
'E4=F0A4 F8C7>DC 0 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
)>0BC ?>A: 5A4B7
>=43 =42: 9>8=C A>;;43 9>8=C
Z
'E4=F0A4 F8C7 ;83
>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
'1B4AE4 C74 CDA=8=6 B86=0;B
236.:<990 69-5
)52 .==96.;02 5.@ . 05691=?<<3 9<08 A< =?2C2;A
05691?2; @D6A056;4 6A <; .00612;A.99F
!; A56@ @20A6<; F<B D699 ?2.1 ./<BA
<D A< 9<08 .;1 B;9<08 F<B? .==96.;02
9-5381 >2/ +::63+8-/
&?2@@ A52 :<12 @2920A<?
-<B? .==96.;02 6@ ?2.1F 3<? B@2
&?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<;
.==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
)B?; A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? 09<08D6@2
.==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
&?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<; B;A69 A52 @F:/<9
9645A@ B=
&869-5381 >2/ +::63+8-/
&?2@@ A52 :<12 @2920A<?
-<B? .==96.;02 6@ ?2.1F 3<? B@2
&?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<;
.==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
)B?; A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? B;A69 .==2.?@
&?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<;
)52 @F:/<9 4<2@
<BA
2+81381 >2/ ,+=3- =/>>381=
-<B? .==96.;02 5.@ C.?6<B@ /.@60 @2AA6;4@ A5.A 5.C2
/22; =?2W@2A /F A52 :.;B3.0AB?2?
<D2C2? F<B 0.;
05.;42 A52@2 /.@60 @2AA6;4@ .@ ?2>B6?21
+=3- =/>>381=
)52 A./92 96@A@ .99 <3 A52 /.@60 @2AA6;4@ .;1 A52 <=A6<;@
3<? :.86;4 05.;42@
1'! 1#22',%
.2'-,1
6.*,2'-,
78;3?A>>5 ;>2:
>55
>=
2C8E0C4B C74 278;3?A>>5 ;>2:
0DC><0C820;;H
*86=0; 3DA0C8>=
<438D< <8=DC4B
B7>AC B42>=3B
;>=6 <8=DC4B
*86=0; 05C4A C74 2>>:8=6 C8<4 70B
4;0?B43
*86=0; E>;D<4
<438D<
;>F
7867
->;D<4 >5 C74 B86=0;
DCC>= C>=4
>=
DCC>= C>=4
>55
>=58A<0C8>= C>=4 F74= 0 1DCC>=
8B ?A4BB43
&?2@@ A52 :<12 @2920A<?
-<B? .==96.;02 6@ ?2.1F 3<? B@2
&?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<; 3<? @2C2?.9 @20<;1@
)52 36?@A /.@60 @2AA6;4 .==2.?@ 6; A52 09<08 16@=9.F
&?2@@ A52 /BAA<; ?2=2.A219F B;A69 A52 ?2>B6?21
/.@60 @2AA6;4 .==2.?@ 6; A52 16@=9.F
*@2 A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? A< :.82 A52 12@6?21
@2AA6;4
6;.99F =?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<; 3<? . 32D
@20<;1@
99 @2AA6;4@ .?2 .==9621
-<B :.F 05.;42 A52 @2AA6;4@ .A .;F A6:2
+</ +8. -6/+8381
!3 0.?23B99F 092.;21 .;1 A.82; 0.?2 <3 F<B? :60?<D.C2
<C2; D699 ?2:.6; 3B99F 3B;0A6<;.9 .;1 6; . 4<<1
0<;16A6<; 3<? . 9<;4 A6:2 A< 0<:2
)56@ @20A6<;
2E=9.6;@ 5<D A< =?<=2?9F 0.?2 3<? .;1 092.; F<B?
.==96.;02
.;42? <3 @5<?AW06?0B6A6;4
$2C2? B@2 5645W=?2@@B?2 092.;2?@ <? @A2.: 72A@
'6@8 <3 /B?;6;4
< ;<A 092.; A52 .==96.;02 6::216.A29F .3A2?
@D6A056;4 6A <33
99<D A52 .==96.;02 A< 0<<9 1<D;
9>/=
(9645A 16332?2;02@ 6; A52 0<9<B?@ <; A52 3?<;A <3 A52
.==96.;02 .?2 0.B@21 /F A52 B@2 <3 16332?2;A :.A2?6.9@
@B05 .@ 49.@@ =9.@A60 .;1 :2A.9
(5.1<D@ <; A52 1<<? =.;29 D5605 9<<8 9682 @A?2.8@
.?2 9645A ?23920A6<;@ 3?<: A52 <C2; 9645A
*;=92.@.;A @:299@ 2
4
.3A2? =?2=.?6;4 36@5 0.; /2
?2:<C21 >B6A2 2.@69F
11 . 32D 1?<=@ <3 92:<; 7B602
A< . 0B= <3 D.A2?
&9.02 . @=<<; 6; A52 0<;A.6;2? A<
=?2C2;A 129.F21 /<696;4
2.A A52 D.A2? 3<? A<
:6;BA2@ .A A52 :.E6:B: :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4
6/+8381 +1/8>=
(B?3.02@ .?2 16332?2;A .;1 1.:.42 0.B@21 /F B@6;4
A52 D?<;4 092.;6;4 .42;A 0.; /2 .C<6121 /F
</@2?C6;4 A52 6;3<?:.A6<; 6; A52 A./92 /29<D
< ;<A B@2
.;F 0.B@A60 <? ./?.@6C2 092.;6;4 .42;A@
:2A.9 <? 49.@@ @0?.=2?@ A< 092.; A52 49.@@ 6; A52
.==96.;02 1<<?
:2A.9 <? 49.@@ @0?.=2?@ A< 092.; A52 1<<? @2.9
.;F 0<.?@2 @0<B?6;4 =.1@ <? 092.;6;4 @=<;42@
'6;@2 <BA ;2D @=<;42 09<A5@ A5<?<B459F /23<?2 B@2
0#
*#,',% %#,21
??;80=24 5A>=C
>C B>0?H F0C4A
;40= DB8=6 0 38B7 2;>C7 0=3 C74= 3AH F8C7 0 B>5C 2;>C7
> =>C DB4 <4C0; >A 6;0BB B2A0?4AB 5>A 2;40=8=6
0#
*C08=;4BB BC44;
>>:8=6 2><?0AC<4=C
*#,',% %#,21
>C B>0?H F0C4A
;40= DB8=6 0 38B7 2;>C7 0=3 C74= 3AH F8C7 0 B>5C 2;>C7
)4<>E4
0=H 5;42:B >5 ;8<4B20;4 6A40B4 BC0A27 0=3 466 F78C4
8<<4380C4;H
>AA>B8>= 20= 5>A< D=34A BD27 <0A:B
*?4280; BC08=;4BB BC44; 2;40=8=6 064=CB 20= 14 >1C08=43 5A>< C74
05C4AZB0;4B B4AE824 >A 5A>< B?4280;8BC A4C08;4AB
>C B>0?H F0C4A >A 0 E8=460A B>;DC8>=
;40= DB8=6 0 38B7 2;>C7 0=3 C74= 3AH F8C7 0 B>5C 2;>C7
>A 740EH B>8;8=6
'=;H DB4 >E4= 2;40=4A 8= 0 2>;3 >E4=
>>:8=6 2><?0AC<4=C <034 >5
BC08=;4BB BC44;
> =>C DB4 >E4= B?A0H >A >C74A 066A4BB8E4 >E4= 2;40=4AB >A
01A0B8E4 <0C4A80;B
*2>DA8=6 ?03B A>D67 B?>=64B 0=3 ?0=
2;40=4AB 0A4 0;B> D=BD8C01;4
+74B4 064=CB B2A0C27 C74 BDA5024
;;>F C74 8=C4A8>A BDA5024B C> 3AH C7>A>D67;H
;0BB 2>E4A 5>A C74 2>>:8=6
2><?0AC<4=C ;867C
>C B>0?H F0C4A
;40= F8C7 0 38B7 2;>C7
>>A ?0=4;B
;0BB 2;40=4A
;40= F8C7 0 38B7 2;>C7
> =>C DB4 6;0BB B2A0?4AB
>>A B40;
> =>C A4<>E4
>C B>0?H F0C4A
;40= F8C7 0 38B7 2;>C7 3> =>C B2AD1
> =>C DB4 <4C0; >A 6;0BB B2A0?4AB 5>A 2;40=8=6
224BB>A84B
>C B>0?H F0C4A
*>0: 0=3 C74= 2;40= F8C7 0 38B7 2;>C7 >A 0 1ADB7
9< /+=3/< -6/+8381
F<B 0.; @D6A05 <; A52 <C2; 9645A
%=2; A52 .==96.;02
1<<? A< 1< @<
6/+8381 >2/ 16+== -9@/<
)52 49.@@ <C2;W9645A 0<C2? 6@ 9<0.A21 <; A52 923A @612
D.99 6;@612 A52 <C2;
*;1< A52 @0?2D 3?<: A52 0<C2?
)52; F<B 0.; 092.; A52 49.@@ D6A5 @<.=F D.A2?
$/60N-6/+8381 =?<0+-/ 38 >2/
-995381 -97:+<>7/8>
)52 ?2.? D.99 <3 A52 <C2; 6@ 0<.A21 D6A5 @293W092.;6;4
2;.:29
!A 092.;@ 6A@293 D5692 A52 <C2; 6@ 6; <=2?.A6<;
(<:2A6:2@ 9.?42? @=9.@52@ <3 3<<1 :.F ;<A
16@.==2.? B;A69 A52 <C2; 5.@ /22; <=2?.A21 @2C2?.9
A6:2@
'2@61B2 923A /F @=602@ .;1 @6:69.? 6;4?2162;A@
0.; /2 ?2:<C21 D6A5 . 1?F 09<A5 <? . @<3A /?B@5
7:9<>+8> 89>/=
$2C2? A?2.A A52 @293W092.;6;4 @B?3.02 D6A5 <C2;
092.;2?
!3 <C2; 092.;2? 6@ .00612;A.99F .==9621 A< A52 ?2.?
=.;29 ?2:<C2 6A 6::216.A29F D6A5 . @=<;42 .;1 =92;AF
<3 D.A2?
$2C2? B@2 ./?.@6C2 092.;6;4 .42;A@
)52F D699 @0?.A05
<? 12@A?<F A52 56459F =<?<B@ 0<.A6;4
$2C2? 092.; A52 @293W092.;6;4 @B?3.02 D6A5 . @0<B?6;4
=.1
"645A 16@0<9<B?.A6<; <3 A52 2;.:29 1<2@ ;<A .3320A
@293W092.;6;4
6/+8381 >2/ -995381
-97:+<>7/8> 0699< -/36381
+8. =3./ A+66=
*@2 . 16@5 09<A5 .;1 5<A @<.=F D.A2? <? . C6;24.?
@<9BA6<;
!A 6@ /2@A A< B@2 <C2; 092.;2? 63 A52?2 .?2 C2?F 52.CF
12=<@6A@ <3 16?A
%;9F B@2 <C2; 092.;2? 6; . 0<91 <C2;
+?6>= +8. </:+3<=
!A 6@ ;<A .9D.F@ ;202@@.?F A< 0.99 A52 [email protected]@
@2?C602
!; @<:2 0.@2@ F<B 0.; A.82 ?2:216.9
.0A6<; F<B?@293
-<B D699 36;1 @<:2 A6=@ 3<?
A?<B/92@5<<A6;4 6; A52 3<99<D6;4 A./92
'6@8 <3 2920A?60 @5<08
,<?8 <; A52 .==96.;02 2920A?<;60@ :B@A <;9F
/2 0.??621 <BA /F .; 2E=2?A
B?6;4 D<?8 <; A52 .==96.;02 2920A?<;60@
A52=<D2? @B==9F A< A52 .==96.;02 :B@A /2
16@0<;;20A21
(D6A05 <33 A52 06?0B6A /?2.82? <?
A.82 <BA A52 3B@2 6; F<B? 5<B@25<91 3B@2 /<E
+60?8->398 >+,6/
!3 <;2 <3 F<B? 16@52@ 1<2@ ;<A AB?; <BA .@ F<B 5.1
5<=21 =92.@2 ?232? A< A52 @20A6<;
-<B D699 36;1 :.;F 0<<86;4
A6=@ .;1 A?608@ A52?2
0- *#+
-11' *# !31#
#+#"'* !2'-,,-2#1
+74 0??;80=24 3>4B =>C F>A:
+74 ?;D6 8B =>C ?;D6643 8=C>
C74<08=B
(;D6 8C 8=
(>F4A 2DC
742: F74C74A C74 :8C274= ;867C
BF8C274B >=
;>F= 5DB4
$>>: 8= C74 5DB4 1>G C> <0:4
BDA4 C70C C74 5DB4 5>A C74
0??;80=24 8B '#
'?4A0C8=6 4AA>A
*F8C27 >55 C74 28A2D8C 1A40:4A 8=
C74 5DB4 1>G
5C4A 0??A>G
B42>=3B BF8C27 8C >= 0608=
+7A44 I4A>B 0A4 5;0B78=6 8= C74
38B?;0H
(>F4A 2DC
)4B4C C74 C8<4
+74 0??;80=24 8B =>C 8= >?4A0C8>=
2>>:8=6 C8<4 0??40AB 8= C74
38B?;0H
+74 1DCC>= F0B =>C ?A4BB43 (A4BB C74 1DCC>= >A BF8C27
05C4A C74 B4CC8=6 703 144=
C74 0??;80=24 >55
<034
+74 <82A>F0E4 3>4B =>C BF8C27 >=
+74 3>>A 8B =>C ?A>?4A;H 2;>B43
742: F74C74A ;45C>E4A 5>>3 >A
0 5>A486= >1942C 8B CA0??43 8=
C74 3>>A
!C C0:4B ;>=64A C70= 145>A4 5>A C74
5>>3 C> 740C D?
?
+74 1DCC>= F0B =>C
?A4BB43
(A4BB C74 1DCC>=
+74 <82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6
8BC>> ;>F
*4;42C 0 78674A <82A>F0E4
?>F4A B4CC8=6
/>D 70E4 ?;0243 0 ;0A64A
0<>D=C >5 5>>3 C70= =>A<0;
8=C74 0??;80=24
>D1;4 C74 0<>D=C 0;<>BC
3>D1;4 C74 2>>:8=6 C8<4
0- *#+
-11' *# !31#
#+#"'* !2'-,,-2#1
B86=0; B>D=3B
+74 CF> 3>CB 8=
C74 38B?;0H 0A4 5;0B78=6
+74 0??;80=24 8B 8=
34<>=BCA0C8>= <>34
(A4BB C74 1DCC>=
(A4BB 0=3 7>;3 C74
1DCC>= 5>A B42>=3B
+74 34<>=BCA0C8>= <>34
8B3402C8E0C43
AA>A <4BB064 A >A A
0??40AB 8= C74 38B?;0H
+74 C4<?4A0CDA4 B4=B>A 70B
508;43
0;; C74 05C4AZB0;4B B4AE824
AA>A <4BB064 A 0??40AB 8=
C74 38B?;0H
DCC>= 8B 90<<43
+74 1DCC>=B 0A4 38ACH >A C74
<4270=82B 70E4 90<<43
(A4BB 0;; 1DCC>=B B4E4A0; C8<4B
0=3 85 C78B 3>4B =>C 74;?
2>=C02C C74 05C4AZB0;4B B4AE824
AA>A <4BB064 A 0??40AB 8=
C74 38B?;0H
+74A4 8B 4GCA4<4 >E4A740C8=6
?>BB81;H 0 58A4 8=B834
%82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6 C>>
7867
> =>C >?4= C74 3>>A
8B2>==42C 5A>< C74 <08=B >A
BF8C27 >55 C74 5DB4 8= C74 5DB4
1>G 0=3 0;;>F C> 2>>; 3>F=
AA>A <4BB064 A A >A
A 0??40AB 8= C74 C4GC 38B?;0H
+427=820; 50D;C
0;; C74 05C4AZB0;4B B4AE824
#/:6+-381 >2/ 9@/8
6312> ,?6,
'6@8 <3 2920A?60 @5<08
!;0<??20A ?2=.6?@ .?2 1.;42?<B@
'2=.6?@ :.F <;9F /2
0.??621 <BA /F <;2 <3 <B? A?.6;21 [email protected]@ 2;46;22?@
)52 <C2; 9645A /B9/ 6@ ?2=9.02./92
2.AW?2@6@A.;A + , 5.9<42; /B9/@ 0.; /2 </A.6;21 3?<: A52
[email protected]@ @2?C602 <? . @=206.96@A ?2A.692?
9D.F@ ?2:<C2 A52 ;2D 5.9<42; /B9/ 3?<: A52
=.08.46;4 B@6;4 . 1?F 09<A5
)56@ 6;0?2.@2@ A52
@2?C602 9632 <3 A52 /B9/
*;=9B4 A52 .==96.;02 3?<: A52 :.6;@ <? @D6A05 <33
A52 06?0B6A /?2.82? 6; A52 3B@2 /<E
%=2; A52 .==96.;02 1<<?
*;1< A52 AD< @0?2D@ 3?<: A52 ?645A .;1 923A <3 A52
<C2;
&9.02 . A2. A<D29 6; A52 0<91 <C2; A< =?2C2;A
1.:.42
.?23B99F 963A <BA A52 .==96.;02
*;1< A52 @0?2D 3?<: A52 9.:= 0<C2? <; A52
923AW5.;1 @612 D.99 .;1 ?2:<C2 A52 0<C2?
64
&B99 <BA A52 5.9<42; /B9/
64
!;@2?A A52 ;2D 5.9<42; /B9/
64
(0?2D A52 9.:= 0<C2? 6; =9.02
'2.@@2:/92 A52 .==96.;02 6; A52 ?2C2?@2 <?12?
'2:<C2 A52 A2. A<D29
(D6A05 A52 06?0B6A /?2.82? 6;
A52 3B@2 /<E /.08 <; <? =9B4 6; A52 :.6;@ =9B4
#/:6+-381 >2/ 16+== -9@/<
!3 A52 49.@@ 0<C2? 6; A52 <C2; 6@ 1.:.421 6A :B@A /2
?2=9.021
-<B 0.; </A.6; 0<C2?@ 3?<: A52 [email protected]@
@2?C602
&92.@2 @B==9F F<B? .==96.;02@ ;B:/2? .;1
;B:/2?
0>/<N=+6/= =/<@3-/
%B? [email protected]@ @2?C602 6@ A52?2 3<? F<B 63 F<B?
.==96.;02 @5<B91 ;221 A< /2 ?2=.6?21
-<B D699 36;1 A52
.11?2@@ .;1 A292=5<;2 ;B:/2? <3 F<B? ;2.?2@A
[email protected]@ @2?C602 =<6;A 6; A52 =5<;2 /<<8
)52 96@A21
[email protected]@ @2?C602 02;A?2@ D699 .9@< /2 =92.@21 A< 46C2
F<B A52 12A.69@ <3 .; [email protected]@ @2?C602 =<6;A ;2.? F<B
8?7,/< +8. 8?7,/<
&92.@2 >B<A2 A52 ;B:/2? =?<1B0A ;B:/2? .;1 A52
;B:/2? =?<1B0A6<; ;B:/2? <3 F<B? .==96.;02
D52; 0<;A.0A6;4 A52 [email protected]@ @2?C602
)52 ?.A6;4 =9.A2 /2.?6;4 A52@2 ;B:/2?@ 0.; /2 @22;
D52; F<B <=2; A52 .==96.;02 1<<?
-<B 0.; :.82 . ;<A2 <3 A52 ;B:/2? <3 F<B? .==96.;02
.;1 A52 A292=5<;2 ;B:/2? <3 A52 [email protected]@ @2?C602 6;
A52 @=.02 /29<D A< @.C2 A6:2 @5<B91 6A /2 ?2>B6?21
=>
=>
5C4AZB0;4B B4AE824 &92.@2 ;<A2 A5.A . C6@6A 3?<: .; [email protected]@ @2?C602
2;46;22? 6@ ;<A 3?22 <3 05.?42 2C2; 1B?6;4 A52
D.??.;AF =2?6<1
%/-283-+6 .+>+
(>F4A BD??;H
Z - I
%0G8<D< C>C0;
2>==42C43 ;>03
.
%82A>F0E4 ?>F4A
B4CC8=6
. ! A8;;
.
>C 08A
.
%82A>F0E4 5A4@D4=2H
% I
DB4
8<4=B8>=B G.G
Z 0??;80=24
G G 2<
Z 2>>:8=6 2><?0AC<4=C
G G 2<
- 0??A>E43
/4B
<0A:
/4B
)56@ .==96.;02 0<:=962@ D6A5 @A.;1.?1 $ <?
!(&'
!A 6@ . 4?<B= 09.@@ =?<1B0A
?<B= :2.;@ A5.A :60?<D.C2@ .?2 =?<1B021 3<? A52
=B?=<@2 <3 52.A6;4 3<<1
9.@@ 6;160.A2@ A5.A A52 .==96.;02 6@ @B6A./92 3<?
1<:2@A60 B@2
%/=>/. 09< C9? 38 9?< -995381 =>?.39
2?2 F<B D699 36;1 . @2920A6<; <3 16@52@ .;1 A52 612.9
@2AA6;4@ 3<? A52:
,2 D699 @5<D F<B D5605 AF=2 <3
52.A6;4 .;1 D5605 A2:=2?.AB?2 <? :60?<D.C2 =<D2?
@2AA6;4 .?2 612.9 3<? F<B? 16@5
-<B 0.; 36;1
6;3<?:.A6<; ./<BA @B6A./92 .002@@<?62@ .;1 A52 52645A
.A D5605 A52F @5<B91 /2 6;@2?A21
)52?2 .?2 .9@< A6=@
./<BA 0<<8D.?2 .;1 =?2=.?.A6<; :2A5<1@
9>/=
)52 C.9B2@ 6; A52 A./92 .9D.F@ .==9F A< 16@52@ =9.021
6; . 0<91 .;1 2:=AF 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
%;9F
=?252.A A52 .==96.;02 63 A52 A./92 @=206362@ A5.A F<B
@5<B91 1< @<
23<?2 B@6;4 A52 .==96.;02 ?2:<C2 .99 .002@@<?62@
3?<: A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A A5.A F<B D699 ;<A /2
B@6;4
< ;<A 96;2 A52 .002@@<?F D6A5 4?2.@2=?<<3 =.=2? B;A69
.3A2? 6A 5.@ /22; =?252.A21
)52 A6:2@ @=2063621 6; A52 A./92@ .?2 <;9F 4B61296;2@
)52F D699 12=2;1 <; A52 >B.96AF .;1 0<;@6@A2;0F <3 A52
3<<1
*@2 A52 .002@@<?62@ @B==9621
116A6<;.9 .002@@<?62@
:.F /2 </A.6;21 3?<: @=206.96@A @5<=@ <? 3?<: A52
[email protected]@ @2?C602
9D.F@ B@2 .;1 <C2; 09<A5 <? <C2; 49<C2@ D52;
A.86;4 5<A .002@@<?62@ <? <C2;D.?2 <BA <3 A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A
%+,6/=
)52 3<99<D6;4 A./92@ =?<C612 F<B D6A5 ;B:2?<B@ <=A6<;@
.;1 @2AA6;4@ 3<? A52 :60?<D.C2
)52 A6:2@ @=2063621 6; A52 A./92@ .?2 <;9F 4B61296;2@
)52F :.F C.?F .00<?16;4 A< A52 <C2;D.?2 B@21 .;1
A52 >B.96AF A2:=2?.AB?2 .;1 0<;@6@A2;0F <3 A52 3<<1
)6:2 ?.;42@ .?2 <3A2; @=2063621 6; A52 A./92@
(2A A52
@5<?A2@A A6:2 36?@A .;1 A52; 2EA2;1 A52 A6:2 63
;202@@.?F
!A :.F /2 A5.A F<B 5.C2 16332?2;A >B.;A6A62@ 3?<: A5<@2
@=2063621 6; A52 A./92@
?B92 <3 A5B:/ 0.; /2 .==9621
<B/92 A52 .:<B;A .9:<@A 1<B/92 A52 A6:2
.93 A52 .:<B;A
5.93 A52 A6:2
-<B 0.; =9.02 A52 16@5 6; A52 :61192 <3 A52 D6?2 ?.08
<? <; A52 <C2; 39<<?
)52 3<<1 D699 A52; ./@<?/ A52
:60?<D.C2@ 3?<: .99 @612@
/0<9=>381
&9.02 A52 3?<G2; 3<<1 6; .; B;0<C2?21 A?.F <; A52
<C2; 39<<?
2960.A2 =.?A@ @B05 .@ A52 924@ .;1 D6;4@ <3 056082;
<? 3.AAF <BA2? 9.F2?@ <3 ?<.@A@ 0.; /2 0<C2?21 D6A5
@:.99 =6202@ <3 .9B:6;6B: 3<69
)52 3<69 :B@A ;<A A<B05
A52 <C2; D.99@
-<B 0.; ?2:<C2 A52 3<69 5.93 D.F
A5?<B45 A52 123?<@A6;4 A6:2
)B?; <? @A6? A52 3<<1 <;02 <? AD602 1B?6;4 A52
123?<@A6;4 A6:2
".?42 =6202@ <3 3<<1 @5<B91 /2 AB?;21
@2C2?.9 A6:2@
,52; AB?;6;4 1?.6; <33 .;F 96>B61
=?<1B021 /F 123?<@A6;4
"2.C2 123?<@A21 6A2:@ A< @A.;1 .A ?<<: A2:=2?.AB?2
3<? . 3B?A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52 A2:=2?.AB?2
0.; @A./696G2
)52 46/92A@ 0.; /2 ?2:<C21 3?<: =<B9A?F
.A A56@ =<6;A
+-3,2
'!0-54# 1#22',% 5221
--)',% 2'+# ', +',32#1
-2#1
.7>;4 9>8=CB >5 <40C
4
6
1445 ?>A: E40;
F8C7 >A F8C7>DC 1>=4B
6
6
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
+DA= B4E4A0; C8<4B
8243 >A B;8243 1445
?>A: 0=3 E40;
6
6
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
*4?0A0C4 C74 ?8424B >5 <40C
F74= CDA=8=6
%8G43 <8=243 <40C
6
6
6
F0CCB <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
A44I4 5;0C 85 ?>BB81;4
+DA=
B4E4A0; C8<4B 3DA8=6 345A>BC8=6
0=3 A4<>E4 <40C F7827 70B
0;A403H 144= 345A>BC43
(>D;CAH >A ?>D;CAH
?>AC8>=B
6
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
+DA= 70;5 F0H C7A>D67
D2:
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
+DA= B4E4A0; C8<4B
>>B4
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
+DA= 4E4AH <8=DC4B
A08=
>55 0=H ;8@D83 ?A>3D243 1H
345A>BC8=6
8;;4C >5
58B7 58B7 BC40: B;824B
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
*4?0A0C4 345A>BC43 8C4<B
.7>;4 58B7
6
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
+DA= 70;5 F0H C7A>D67
-464C01;4B 4
6
?40B
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
*C8A 20A45D;;H 70;5 F0H C7A>D67
AD8C
4
6
A0B?14AA84B
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
*C8A 20A45D;;H 3DA8=6 345A>BC8=6
0=3 B4?0A0C4 C74 345A>BC43
?0ACB
DCC4A B>5C4=8=6
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
)4<>E4 C74 ?02:068=6
2><?;4C4;H
.7>;4 ;>05
6
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
+DA= 70;5 F0H C7A>D67
+-3,2
'!0-54# 1#22',% 5221
--)',% 2'+# ', +',32#1
-2#1
0:4B 3AH
4
6
B?>=64 20:4B
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
*4?0A0C4 ?8424B >5 20:4
'=;H
5>A 20:4B F8C7>DC 828=6 2A40<
>A 2AR<4 ?QC8BB8RA4
0:4B <>8BC
4
6
5AD8C 20:4 0=3
2744B4 20:4
6
6
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
F0CCB <8=B
F0CCB Z <8=B
'=;H 5>A 20:4B F8C7>DC 828=6
2A40< >A 64;0C8=4
/0<9=>381 2/+>381 ?: 9<
-995381 0<9D/8 099.=
).82 ?2.1FW:.12 :2.9@ <BA <3 A526? =.08.46;4
)52F
D699 52.A B= :<?2 >B6089F .;1 2C2;9F 63 F<B =9.02 A52:
6; :60?<D.C./92 16@52@
6332?2;A =.?A@ <3 A52 :2.9
:.F 52.A B= .A 16332?2;A ?.A2@
<<1 D5605 6@ 9.61 39.A 52.A@ B= >B6082? A5.; 63 6A 6@
=6921 5645
)52?23<?2 6A 6@ /2@A A< @=?2.1 <BA A52 3<<1
@< A5.A 6A 962@ 39.A 6; A52 0<;A.6;2?
-<B @5<B91 ;<A
=9.02 9.F2?@ <3 3<<1 <; A<= <3 2.05 <A52?
9D.F@ 0<C2? A52 3<<1
!3 F<B 1< ;<A 5.C2 . @B6A./92 961
3<? F<B? 16@5 B@2 . =9.A2 <? @=206.9 :60?<D.C2 3<69
-<B @5<B91 @A6? <? AB?; A52 3<<1 AD< A< A5?22 A6:2@
1B?6;4 52.A6;4
%;02 F<B 5.C2 52.A21 B= A52 :2.9@ 92.C2 A52: A<
@A.;1 3<? .;<A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52
A2:=2?.AB?2 0.; @A./696G2
)52 6;16C61B.9 A.@A2 <3 A52 3<<1 6@ ?2A.6;21 A< . 9.?42
124?22
-<B 0.; A52?23<?2 4< 2.@F <; @.9A .;1 @=602@
+-3,2
'!0-54# 1#22',% 5221
--)',% 2'+# ', +',32#1
-2#1
%4=D >=4Z2>DAB4 <40; A403HZ<034
<40; 8= CF> C> C7A44 ?0ACB
Z 6
F0CCB Z <8=B
2>E4A43
*>D?B
Z 6
F0CCB Z <8=B
2>E4A43
*C4FB
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB Z <8=B
2>E4A43
*;824B >A ?8424B >5 <40C 8= B0D24
4
6
6>D;0B7
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB Z <8=B
2>E4A43
8B7
4
6
58;;4CB
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB Z <8=B
2>E4A43
+-3,2
'!0-54# 1#22',% 5221
--)',% 2'+# ', +',32#1
-2#1
*834 38B74B
4
6
A824 =>>3;4B
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB Z <8=B
2>E4A43 033 F0C4A
-464C01;4B
4
6
?40B 1A>22>;8 0=3 20AA>CB
6
6
F0CCB Z <8=B
F0CCB Z <8=B
2>E4A43 033 C1B? F0C4A
A40<43 B?8=027
6
F0CCB Z <8=B
B8<<4A F8C7>DC 0338=6 F0C4A
).82 ?2.1FW:.12 :2.9@ <BA <3 A526? =.08.46;4
)52F
D699 52.A B= :<?2 >B6089F .;1 2C2;9F 63 F<B =9.02 A52:
6; :60?<D.C./92 16@52@
6332?2;A =.?A@ <3 A52 :2.9
:.F 52.A B= .A 16332?2;A ?.A2@
/+>381 099.
,52; 52.A6;4 96>B61@ .9D.F@ =9.02 . A2.@=<<; 6; A52
0<;A.6;2? A< @A<= A52 96>B61 3?<: /<696;4 <C2?
,52;
/<696;4 6@ 129.F21 A52 96>B61 0<:2@ A< A52 /<69 D6A5<BA
A52 0B@A<:.?F @A2.: /B//92@
C2; 63 A52 0<;A.6;2?
<;9F C6/?.A2@ . 96AA92 A52 96>B61 0.; /<69 <C2? . 9<A <?
@=.AA2?
)56@ 0.; 0.B@2 6;7B?62@ .;1 @0.916;4
9D.F@ 0<C2? A52 3<<1
!3 F<B 1< ;<A 5.C2 . @B6A./92 961
3<? F<B? 16@5 B@2 . =9.A2 <? @=206.9 :60?<D.C2 3<69
-<B @5<B91 @A6? <? AB?; A52 3<<1 @2C2?.9 A6:2@ 1B?6;4
52.A6;4
#<;6A<? A52 A2:=2?.AB?2
%;02 F<B 5.C2 52.A21 B= A52 :2.9@ 92.C2 A52: A<
@A.;1 3<? .;<A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52
A2:=2?.AB?2 0.; @A./696G2
+-3,2
'!0-54# 1#22',% ',
5221 !--)',% 2'+# ',
+',32#1
-2#1
%4=D ?;0C43 <40;
A403HZ<034 <40;B
8= CF> >A C7A44 ?0ACB
Z 6
F0CCB Z >E4A43
A8=:B
<;
<;
<;
F0CCB Z F0CCB Z F0CCB Z (;024 0 B?>>= 8= C74 2>=C08=4A
>
=>C >E4A740C 0;2>7>;82 3A8=:B
742: 3DA8=6 740C8=6
01H 5>>3 4
6
101HB 1>CC;4B
<;
<;
<;
F0CCB M Z F0CCB M Z M
F0CCB Z .8C7>DC C74 ;83 >A C40C
;F0HB
B70:4 F4;; 05C4A 740C8=6
/>D <DBC
2742: C74 C4<?4A0CDA4
+-3,2
'!0-54# 1#22',% ',
5221 !--)',% 2'+# ',
+',32#1
0??A>G
6
0??A>G
6
0??A>G
6
F0CCB Z F0CCB Z F0CCB Z %40C 8= B0D24
6
F0CCB Z >E4A43
*C4F
6
6
F0CCB Z F0CCB Z >E4A43
6
6
F0CCB Z F0CCB Z 33 B><4 ;8@D83
*>D?
1>F;
1>F;B
1>F;B
-464C01;4B
?>AC8>=
?>AC8>=B
-2#1
9D.F@ 0<<8 3<<1 6; 0<C2?21 16@52@
-<B @5<B91 @A6?
<? AB?; A52 3<<1 1B?6;4 0<<86;4
995381 099.
)52 6;16C61B.9 A.@A2 <3 A52 3<<1 6@ ?2A.6;21 A< . 9.?42
124?22
-<B 0.; A52?23<?2 4< 2.@F <; @.9A .;1 @=602@
<<1 D5605 6@ 9.61 39.A 52.A@ B= >B6082? A5.; 63 6A 6@
=6921 5645
)52?23<?2 6A 6@ /2@A A< @=?2.1 <BA A52 3<<1
@< A5.A 6A 962@ 39.A 6; A52 0<;A.6;2?
!3 =<@@6/92 F<B
@5<B91 ;<A =9.02 9.F2?@ <3 3<<1 <; A<= <3 2.05 <A52?
%;02 F<B 5.C2 0<<821 A52 :2.9@ 92.C2 A52: A<
@A.;1 3<? .;<A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52
A2:=2?.AB?2 0.; @A./696G2
+-3,2
'!0-54# 1#22',%1 ', 5221
'+# ', +',32#1
-2#1
A4B7 F7>;4 2782:4=
F8C7>DC 681;4CB
:6
. Z +DA= 70;5 F0H C7A>D67 C74
2>>:8=6 C8<4
A4B7 58B7 58;;4C
6
. Z A4B7 E464C01;4B
6
6
. Z . Z DC E464C01;4B 8=C> ?8424B >5
4@D0; B8I4
33 C> C01;4Z
B?>>=B >5 F0C4A ?4A 6 >5
E464C01;4B
6
6
6
. Z . Z . Z 6
6
. Z . Z . Z . Z DC ?>C0C>4B 8=C> ?8424B >5 4@D0;
B8I4
(>DA F0C4A 8=C> C74
2>=C08=4A C> 0 34?C7 >5 01>DC
C01;4B?>>= 0=3 BC8A
33 3>D1;4 C74 0<>D=C >5 ;8@D83
*834 38B74B
4
6
?>C0C>4B
4
6
?>C0C>4B A824
+-3,2
'!0-54# 1#22',%1 ', 5221
'+# ', +',32#1
-2#1
*F44CB 4
6
?D338=6
8=BC0=C
<;
. Z 5AD8C 2><?>C4
6
. Z *C8A C74 ?D338=6 C7>A>D67;H DB8=6
0= 466 F78B: C> C8<4B 3DA8=6
C74 2>>:8=6
%3:= 09< 73-<9A+@/
9:/<+>398
- 1#22',%1 0# %'4#, $-0
1.#!'$'#" +-3,21 -$ $--"
!=2A40B4 >A 342A40B4 C74 2>>:8=6 C8<4B 022>A38=6 C> C74
5>;;>F8=6 AD;4 >5 C7D<1
>D1;4 C74 0<>D=C 0;<>BC 3>D1;4 C74 C8<4
0;5 C74 0<>D=C
70;5 C74 C8<4
&# $--" #!-+#1 2-- "07
*4C 0 B7>AC4A 2>>:8=6 C8<4 =4GC C8<4 >A B4;42C 0 ;>F4A
<82A>F0E4 B4CC8=6
>E4A C74 5>>3 0=3 033 <>A4 ;8@D83
$2#0 2&# 2'+# &1 #*.1#" 2&#
$--" '1 ,-2 "#$0-12#" '1 ,-2 &-2
-0 '1 ,-2 !--)#"
*4C 0 ;>=64A C8<4
$0A64A 0<>D=CB 0=3 344?4A 38B74B C0:4
;>=64A C> 2>>:
2 2&# #," -$ 2&# !--)',% 2'+#
2&# $--" '1 -4#0!--)#" -, 2&#
-321'"# 32 3,"#0!--)#" ', 2&#
+'""*#
*C8A C74 5>>3 3DA8=6 C74 2>>:8=6 C8<4 0=3 =4GC C8<4 B4;42C 0
;>F4A B4CC8=6 0=3 0 ;>=64A 3DA0C8>=
$2#0 "#$0-12',% 2&# .-3*207 -0
+#2 '1 !--)#" -, 2&# -321'"#
32 12'** $0-8#, ', 2&# +'""*#
&4GC C8<4 B4;42C 0 ;>F4A <82A>F0E4 B4CC8=6
!= 0338C8>= CDA=
;0A64 0<>D=CB >5 <40C >A ?>D;CAH 5A4@D4=C;H F74= 345A>BC8=6
+5/= +8. :+=><3/=
+5381 >38=
!A 6@ /2@A A< B@2 1.?8 /.86;4 A6;@ :.12 <3 :2A.9
!3 F<B @D6A05 A< A52 :60?<D.C2 B@2 A52 :60?<D.C2
?.08 <? B@2 /.86;4 16@52@ :.12 <3 49.@@ 02?.:60 <?
=9.@A60
)52@2 :B@A /2 52.AW?2@6@A.;A B= A< K
.82@ D699 ;<A /?<D; @< D299 63 F<B B@2 A52@2 AF=2@ <3
/.86;4 0<;A.6;2?@
%+,6/=
)52 A6:2@ 46C2; .==9F A< 16@52@ =9.021 6; . 0<91 <C2;
)52 A2:=2?.AB?2 .;1 /.86;4 A6:2 12=2;1 <; A52 AF=2
.;1 .:<B;A <3 :6EAB?2
)56@ 6@ D5F H?.;42@ .?2 46C2;
6; A52 A./92@
246; D6A5 A52 9<D2? C.9B2 .;1 63
;202@@.?F B@2 . 56452? @2AA6;4 A52 ;2EA A6:2 @6;02
A56@ .99<D@ :<?2 2C2; /?<D;6;4
#<?2 6;3<?:.A6<; 0.; /2 3<B;1 6; A52 H
@20A6<; D5605 3<99<D@ A52 A./92@
9D.F@ =9.02 A52 0.82 A6; 6; A52 02;A?2 <3 A52 D6?2
?.08
)#
4#,50#
#4#*
7.# -$
&#2',%
#+.#0230# ',
9
--)',% 2'+# ',
+',32#1
(;08= B?>=64 20:4B
)8=6ZB70?43
-84==0 A8=6
A42C0=6D;0A 20:4 C8=
Z
Z
Z
Z
0:4 10B4 F8C7 B7>AC2ADBC
?0BCAH 4364
*?A8=65>A< 20:4 C8=
Z
Z
0:4 10B4 <034 5A>< B?>=64
<8GCDA4
AD8C 20:4 10B4
Z
Z
*F8BB A>;;
*?A8=65>A< 20:4 C8=
Z
Z
0:4 F8C7 3AH C>??8=6
B?>=64
0:8=6 CA0H
Z
Z
0:4 F8C7 <>8BC C>??8=6
4
6
H40BC 3>D67 F8C7 0??;4
2AD<1;4
0:8=6 CA0H
Z
Z
(;08C43 ;>05 <034 F8C7
65;>DA
0:8=6 CA0H
Z
Z
*C>;;4= <034 F8C7 6 5;>DA
0:8=6 CA0H
Z
Z
(8II0
0:8=6 CA0H
Z
Z
A403 :6
0:8=6 CA0H
Z
Z
34;820C4 B?>=64 20:4B
4
6
?>D=3 20:4
;;>F 20:4B C> 2>>; 8= C74 >E4= 5>A 0??A>G8<0C4;H <8=DC4B
&4E4A ?>DA F0C4A 38A42C;H 8=C> 0 7>C >E4=
)#
4#,50#
#4#*
'!0-54#
1#22',% ',
5221
--)',%
2'+# ',
+',32#1
7.# -$
&#2',%
#+.#0@
230# ', 9
&DC 20:4
*?A8=65>A< 20:4
C8=
F0CCB
Z
Z
)#
4#,50#
#4#*
'!0-54#
1#22',% ',
5221
--)',%
2'+# ',
+',32#1
7.# -$
&#2',%
#+.#0@
230# ', 9
AD8C >A 2744B4 20:4 F8C7
B7>AC ?0BCAH
*?A8=65>A< 20:4
C8=
F0CCB
Z
Z
AD8C 20:4 58=4 B?>=64
<8GCDA4
)8=6 <>D;3 >A
*?A8=65>A< 20:4
C8=
F0CCB
Z
Z
*0E>DAH 20:4B
4
6
@D8274>=8>= C0AC
*?A8=65>A< 20:4
C8= >A @D8274 38B7
F0CCB
Z
Z
>A 10:8=6 C8=B <034 >5 <4C0; (;024 C74 <82A>F0E4 6A83 >= C74 F8A4 A02:
(;024 C74 C8= >= C74 <82A>F0E4 6A83
;;>F 20:4B C> 2>>; 8= C74 >E4= 5>A 0??A>G8<0C4;H <8=DC4B
+** )#" .0-"3!21
#4#*
7.# -$
&#2',%
#+.#0230# ', 9
--)',% 2'+# ',
+',32#1
8B2D8CB
0:8=6 CA0H
Z
Z
%4A8=6D4
0:8=6 CA0H
Z
%020A>>=B
0:8=6 CA0H
Z
(D55 ?0BCAH
0:8=6 CA0H
Z
Z
A403 A>;;B 4
6
AH4 A>;;B
0:8=6 CA0H
Z
Z
+5381 >3:=
-3 5'1& 2- !--) 2- 7-30 -5,
0#!'.#
)454A C> C74 8=BCAD2C8>=B 8= C74 C01;4B 5>A B8<8;0A CH?4B >5 5>>3
-5 2- !&#!) 2&2 1.-,%# !)#
'1 !--)#" .0-.#0*7
??A>G8<0C4;H <8=DC4B 145>A4 C74 4=3 >5 C74 10:8=6 C8<4
B?4285843 8= C74 2>>:8=6 8=BCAD2C8>=B ?84A24 C74 344?4BC ?0AC
>5 C74 20:4 DB8=6 0 2>2:C08; BC82:
+74 20:4 8B 3>=4 85 C74
2>2:C08; BC82: 2><4B >DC 2;40=
&# !)# !-**.1#1
&4GC C8<4 H>D B7>D;3 033 ;4BB ;8@D83 >A B4C C74 >E4=
C4<?4A0CDA4 0A>D=3 346A44B ;>F4A
'1B4AE4 C74 2>>:8=6
C8<4B 8= C74 A428?4
&# !)# &1 0'1#, ', 2&# !#,20#
32 '1 *-5#0 2 2&# #"%#1
'=;H 6A40B4 C74 10B4 >5 C74 B?A8=65>A< 20:4 C8=
B B>>= 0B
C74 20:4 8B A403H 20A45D;;H ;>>B4= C74 20:4 0A>D=3 C74 4364B
DB8=6 0 :=854
&# !)# '1 2-- "0)
*4;42C 0 ;>F4A C4<?4A0CDA4 0=3 2>>: C74 20:4 5>A 0 ;8CC;4
;>=64A
&# !)# '1 2-- "07
,B4 0 C>>C7?82: C> <0:4 B<0;; 7>;4B 8= C74 10:43 20:4
+74=
3A8II;4 5AD8C 9D824 >A 0;2>7>; >E4A C74 C>?
&4GC C8<4 H>D B7>D;3
342A40B4 C74 C4<?4A0CDA4 1H 0A>D=3 346A44B 0=3 A43D24
C74 10:8=6 C8<4B
&# 0#" -0 !)#
#%!&##1#!)# *--)1 $',# 32 '1
1-%%7 -, 2&# ',1'"# 1-$2 5'2&
52#07 0#1
&4GC C8<4 H>D B7>D;3 033 0 ;8CC;4 ;4BB ;8@D83 0=3 2>>: 5>A 0 ;8CC;4
;>=64A 0C 0 ;>F4A C4<?4A0CDA4
>A 20:4B F8C7 0 <>8BC C>??8=6
H>D B7>D;3 58ABC 10:4 C74 10B4 B?A8=:;4 8C F8C7 0;<>=3B >A
1A4032AD<1B 0=3 C74= 033 C74 C>??8=6
(;40B4 >1B4AE4 C74
A428?4 0=3 C74 10:8=6 C8<4B
&# !)# "-#1 ,-2 230, -32 5&#,
230,#" 3.1'"# "-5,
;;>F C74 20:4 C> 2>>; 5>A C> <8=DC4B 05C4A 10:8=6 8C F8;;
C74= CDA= >DC >5 C74 C8= <>A4 40B8;H
!5 8C BC8;; 3>4B =>C CDA= >DC
20A45D;;H ;>>B4= C74 4364B DB8=6 0 :=854
+DA= C74 20:4 D?B834
3>F= 0608= 0=3 FA0? 0 2>;3 F4C 2;>C7 0A>D=3 C74 C8=
&4GC
C8<4 H>D B7>D;3 6A40B4 C74 C8= F4;; 0=3 033 B><4
1A4032AD<1B 0;B>
-3 &4# !&#!)#" 2&# -4#,
2#+.#0230# 5'2& 7-30 -5,
2&#0+-+#2#0 ," &4# "'1!-4#0#"
"'1!0#.,!7
+74 >E4= C4<?4A0CDA4 F0B 2742:43 1H C74 <0=D502CDA4A
+74
C4<?4A0CDA4 F0B C0:4= 5A>< C74 24=CA4 >5 C74 >E4= 05C4A 0
B?4285843 C8<4 3DA8=6 0 C4BC A>0BC8=6
027 ?8424 >5 >E4=F0A4
0=3 4027 0224BB>AH F8;; 05542C C74 <40BDA43 E0;D4 <40=8=6
C70C C74A4 F8;; 0;F0HB 14 0 38B2A4?0=2H
.0)1 ..#0 #25##, 2&# "'1&
," 2&# 5'0# 0!)
742: F74C74A C74 >DCB834 >5 C74 38B7 8B 2;40=
;C4A C74
?>B8C8>= >5 C74 38B7 8= C74 >E4=
!5 C78B 3>4B =>C 74;? 2>=C8=D4 C> 10:4 F8C7>DC DB8=6 C74
<82A>F0E4 5D=2C8>=
+74 10:8=6 C8<4 8B 2>=B4@D4=C;H
4GC4=343
#9+=>381 +8.
1<366381
,9?> >2/ >+,6/=
)52 A2:=2?.AB?2 .;1 ?<.@A6;4 A6:2 12=2;1 <; A52
AF=2 .;1 .:<B;A <3 3<<1 /26;4 0<<821
)56@ 6@ D5F
A2:=2?.AB?2 ?.;42@ .?2 46C2; 6; A52 A./92@
246; D6A5
A52 9<D2? A2:=2?.AB?2 .;1 63 ;202@@.?F B@2 . 56452?
@2AA6;4 A52 ;2EA A6:2
<? :<?2 6;3<?:.A6<; @22 A52 ! @20A6<; D5605 3<99<D@ A52 A./92@
@/8A+</
-<B :.F B@2 .;F 52.AW?2@6@A.;A <C2;D.?2 D5605 6@
@B6A./92 3<? B@2 6; . :60?<D.C2
#2A.9 ?<.@A6;4 16@52@
.?2 ;<A @B6A./92 3<? ?<.@A6;4 D6A5 :60?<D.C2@
)52 <C2;D.?2 0.; /20<:2 C2?F 5<A
*@2 <C2; 49<C2@
A< A.82 A52 <C2;D.?2 <BA <3 A52 <C2;
&9.02 5<A 49.@@ 16@52@ <; . 1?F 86A052; A<D29 .3A2?
A52F 5.C2 /22; ?2:<C21 3?<: A52 <C2;
)52 49.@@
0<B91 0?.08 63 =9.021 <; . 0<91 <? D2A @B?3.02
%3:= 09< <9+=>381
*@2 . 5645W@6121 ?<.@A6;4 16@5 3<? ?<.@A6;4 :2.A .;1
=<B9A?F
5208 A5.A F<B? <C2;D.?2 36A@ 6; A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A
!A @5<B91 ;<A /2 A<< /64
#2.A <C2? .==?<E
AD< A56?1@ <3 A52 16@5 /.@2 D6A5
96>B61
11 . 96AA92 :<?2 96>B61 3<? =<A ?<.@A@
)B?;
=6202@ <3 :2.A 5.93D.F A5?<B45 A52 0<<86;4 A6:2
,52; A52 ?<.@A 6@ ?2.1F AB?; <33 A52 <C2; .;1 .99<D 6A
A< ?2@A 3<? .; .116A6<;.9 :6;BA2@
)56@ .99<D@ /2AA2?
16@A?6/BA6<; <3 :2.A 7B602@
&<B9A?F )B?; A52 =6202@ <3 :2.A .3A2? <3 A52
0<<86;4 A6:2 5.@ =.@@21
%3:= 09< 1<366381
9D.F@ 822= A52 <C2; 1<<? 09<@21 D52; 4?6996;4 .;1
1< ;<A =?252.A
)52 =6202@ <3 3<<1 F<B .?2 4?6996;4 @5<B91 /2 <3 2>B.9
A5608;2@@
(A2.8@ @5<B91 /2 .A 92.@A A< 0: A5608
)56@ D699 .99<D A52: A< 4?699 2C2;9F .;1 =?2C2;A A52:
3?<: 1?F6;4 <BA
< ;<A .11 @.9A A< A52 @A2.8@ B;A69
A52F 5.C2 /22; 4?69921
*@2 A<;4@ A< AB?; A52 =6202@ <3 3<<1 F<B .?2 4?6996;4
!3F<B =62?02 A52 :2.A D6A5 . 3<?8 A52 7B602@ D699 ?B;
<BA .;1 6A D699 /20<:2 1?F
.?8 :2.A 2
4
/223 /?<D;@ :<?2 >B6089F A5.;
9645A2?W0<9<B?21 :2.A @B05 .@ C2.9 <? =<?8
,52; 4?6996;4 9645AW0<9<B?21 :2.A <? 36@5 A52@2 <3A2;
<;9F /?<D; @9645A9F <; A52 @B?3.02 .9A5<B45 A52F .?2
0<<821 .;1 7B60F <; A52 6;@612
)52 4?699 292:2;A @D6A052@ <33 .;1 <; .4.6;
.BA<:.A60.99F
)56@ 6@ ;<?:.9
)52 4?699 @2AA6;4
12A2?:6;2@ 5<D 3?2>B2;A9F A56@ D699 5.==2;
%3:= 09< ,<+3=381
*@2 <C2;D.?2 D6A5 . 961 3<? /?.6@6;4 36@5
11 AD< A< A5?22 A./92@=<<;@ <3 96>B61 .;1 . 96AA92
92:<; 7B602 <? C6;24.? A< A52 16@5
'!0-54# .-5#0
1#22',% ', 5221
!--)',% 2'+# ',
+',32#1
#4#*
7.# -$
&#2',%
#+.#0@
230# ', 9
%0'**
1#22',%
-2#1
(>CZA>0BC43 1445
0??A>G
6
. Z <8=B
Z >>:F0A4 F8C7 ;83 >= C74
2>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
*8A;>8= <438D< A0A4
0??A>G
6
. Z <8=B
Z ,=2>E4A43 38B7
+DA= 70;5F0H
C7A>D67 C74 2>>:8=6 C8<4
.74= 58=8B743 ;40E4 C>
BC0=35>A <8=DC4B
(>A: F8C7>DC 2A02:;8=6
0??A>G
6 4
6
=42:
. Z <8=B
Z ,=2>E4A43 38B7
.74=
58=8B743 ;40E4 C> BC0=35>A
<8=DC4B
(>A: F8C7 2A02:;8=6
0??A>G
:6 4
6
B7>D;34A
. Z <8=B
Z ,=2>E4A43 38B7
.74=
58=8B743 ;40E4 C> BC0=35>A
<8=DC4B
> =>C CDA=
(>A: ;>8=
0??A>G
Z 6
. Z <8=B
Z ,=2>E4A43 38B7
.74=
58=8B743 ;40E4 C> BC0=35>A
<8=DC4B
%40C;>05
0??A>G
6
. Z <8=B
Z >>:F0A4 F8C7>DC ;83 >= C74
2>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
.74= 58=8B743 ;40E4 C>
BC0=35>A <8=DC4B
782:4= F7>;4
0??A>G
Z 6
. Z <8=B
Z >>:F0A4 F8C7 ;83 >= C74
2>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
(;024 F8C7 C74 1A40BC B834 D?
> =>C CDA=
782:4= ?>AC8>=B
4
6
2782:4= @D0AC4AB
0??A>G
6
. Z <8=B
Z ,=2>E4A43 38B7
(;024 F8C7
C74 B:8= B834 D?
> =>C CDA=
D2:
Z 6
. Z <8=B
Z >>:F0A4 F8C7 ;83 >= C74
2>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
>=>C CDA=
D2: 1A40BC 0??A>G
6
3D2: 1A40BCB
Z 6 4027
. Z <8=B
>>:F0A4 F8C7>DC ;83 >= C74
2>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
(;024 F8C7 C74 B:8= B834 D?
>=>C CDA=
>>B4 1A40BC 6>>B4 ;46
Z 6
. Z <8=B
44? 2>>:F0A4 F8C7>DC ;83
>=C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C
5;>>A
> =>C CDA=
8B7 B20;;>?43
0??A>G
6
'!0-54# .-5#0
1#22',% ', 5221
!--)',% 2'+# ',
+',32#1
#4#*
7.# -$
&#2',%
#+.#0@
230# ', 9
%0'**
1#22',%
-2#1
. Z <8=B
,=2>E4A43 38B7
45A>BC
5A>I4= 58B7 145>A4 2>>:8=6
%0:4 2DCB 8= C74 ?>A: A8=3
3,2'27
#'%&2
#4#*
7.# -$
&#2',%
0'**
1#22',%
--)',% 2'+# ',
+',32#1
*C40:B
Z 2< C782:
Z ?8424B
0??A>G
6 4027
BC B834
0??A>G
Z =3 B834
0??A>G
Z &42: BC40:B
Z2< C782:
Z ?8424B
0??A>G
6 4027
A8;;43 B0DB064B
Z B0DB064B
0??A>G
6 4027
0??A>G
6 4027
0??A>G
6 4027
Z
8B7 BC40:
Z ?8424B
8B7 F7>;4
4
6
CA>DC
Z ?8424B
+>0BC
B;824B
+>0BC
B;824B
Z
Z
BC B834
0??A>G
Z =3 B834
0??A>G
Z BC B834
0??A>G
Z =3 B834
0??A>G
Z BC B834
0??A>G
Z =3 B834
0??A>G
Z B834
0??A>G
Z =3 B834
0??A>G
Z BC B834
0??A>G
Z =3 B834
0??A>G
Z BC B834
0??A>G
Z =3 B834
0??A>G
Z +>0BC F8C7 C>??8=6
3,2'27
#'%&2
#4#*
7.# -$
&#2',%
0'**
1#22',%
--)',% 2'+# ',
+',32#1
Z B;824B
Z
4?4=38=6 >=
C>??8=6 Z
A40B4 C74 F8A4 A02: 58ABC F8C7 >8;
*;834 C74 F8A4 A02: 8= 0C ;4E4; 0=3 C74 10:8=6 CA0H 0C ;4E4; (;024 C74 B;824B >5 1A403 =4GC C> 4027 >C74A 8= C74 24=CA4 >5 C74 F8A4 A02:
+>0BC C74 B;824B >5 1A403 8= 03E0=24
%3:= 09< <9+=>381
+8. 1<366381
&# 2 *# "-#1 ,-2 !-,2',
',$-0+2'-, $-0 2&# 5#'%&2 -$
2&#0-12
>A B<0;; A>0BCB B4;42C 0 78674A C4<?4A0CDA4 0=3 0 B7>AC4A
2>>:8=6 C8<4
>A ;0A64A A>0BCB B4;42C 0 ;>F4A C4<?4A0CDA4 0=3 0
;>=64A 2>>:8=6 C8<4
-5 2- 2#** 5&#, 2&# 0-12 '1
0#"7
,B4 0 <40C C74A<><4C4A 0E08;01;4 5A>< B?4280;8BC B7>?B >A
20AAH >DC 0 JB?>>= C4BC
(A4BB 3>F= >= C74 A>0BC F8C7 0 B?>>=
!5 8C 544;B 58A< 8C 8B A403H
!5 C74 B?>>= 20= 14 ?A4BB43 8= 8C =443B
C> 14 2>>:43 5>A 0 ;8CC;4 ;>=64A
&# 0-12 *--)1 %--" 32 2&#
(3'!#1 0# 30,2
&4GC C8<4 DB4 0 B<0;;4A A>0BC8=6 38B7 >A 033 <>A4 ;8@D83
&# 0-12 *--)1 %--" 32 2&#
(3'!#1 0# 2-- !*#0 ," 52#07
&4GC C8<4 DB4 0 ;0A64A A>0BC8=6 38B7 0=3 033 ;4BB ;8@D83
&# 0-12 '1 ,-2 5#**@"-,#
#,-3%&
0AE4 C74 A>0BC
(A4?0A4 C74 6A0EH 8= C74 A>0BC8=6 38B7 0=3 ?;024
C74 B;824B >5 A>0BC <40C 8= C74 6A0EH
8=8B7 2>>:8=6 C74 <40C
DB8=6 C74 <82A>F0E4 >=;H
+5/= 1<+>38=
)52 A./92 .==962@ A< 16@52@ =9.021 6; . 0<91 <C2;
&9.02 A52 /.82 6; :60?<D.C2./92 0<<8D.?2 <; A52
0<<86;4 0<:=.?A:2;A 39<<?
*@2 9.?42 39.A <C2;D.?2 3<? /.82@ .;1 4?.A6;@
<<1
A.82@ 9<;42? A< 0<<8 6; ;.??<D 122= 0<;A.6;2?@ .;1
/?<D;@ :<?2 <; A<=
.82@ .;1 4?.A6;@ @5<B91 /2 923A A< 0<<8 6; A52 <C2;
3<? . 3B?A52? :6;BA2@ .3A2? A52 <C2; 5.@ /22;
@D6A0521 <33
#*
3,2'27
4#,50#
#4#*
'!0-54# ',
5221
--)',%
2'+# ',
+',32#1
7.# -$
&#2',%
#+.
', 9
*F44C 10:4B
4
6
@D0A: 0=3 5AD8C
B>D55;S
0??A>G
6
*70;;>F 38B7
Z 2<
.
Z
Z
*0E>DAH 10:4B
<034 5A>< 2>>:43
8=6A4384=CB
4
6
?0BC0 10:4
0??A>G
6
*70;;>F 38B7
Z 2<
.
Z
Z
*0E>DAH 10:4B
<034 5A>< A0F
8=6A4384=CB
4
6
?>C0C> 6A0C8=
0??A>G
6
*70;;>F 38B7
.
Z
Z
!</N:</:+</.
0<9D/8 :<9.?->=
&92.@2 </@2?C2 A52 6;@A?B0A6<;@ <; A52 =.08.46;4
)52 C.9B2@ 6; A52 A./92 .==9F A< 16@52@ =9.021 6; .
0<91 <C2;
#*
#4#*
7.# -$ &#2',%
#+.#0230# ',
9
--)',% 2'+# ',
+',32#1
*CAD34; F8C7 5AD8C 58;;8=6
0:8=6 CA0H
Z
Z
78?B
0:8=6 CA0H
Z
Z
(8II0
.8A4 A02:
Z
Z
(8II0 106D4CC4
.8A4 A02:
Z
Z
A>@D4CC4B
0:8=6 CA0H
Z
Z
)WBC8
0:8=6 CA0H
Z
Z
%/=> .3=2/=
)52 >B.96AF .;1 3B;0A6<; <3 :60?<D.C2 0<:/6;.A6<;
.==96.;02@ .?2 A2@A21 /F A2@A6;4 6;@A6ABA2@ B@6;4 A52
3<99<D6;4 16@52@
!; .00<?1.;02 D6A5 $ ! !$ .;1 $ 3-<9A+@/ ./0<9=>381
#*
'!0-54# .-5#0
1#22',% ', 5221
!--)',% 2'+# ', +',32#1
-2#1
%40C
. . Z >A ?A>6A0<<4 6
(;024 C74 2< 380<4C4A (HA4G 38B7 >=
C74 >E4= 5;>>A
3-<9A+@/ -995381
#*
'!0-54# .-5#0
1#22',% ', 5221
!--)',% 2'+# ', +',32#1
-2#1
DBC0A3 6
. Z . Z (;024 C74 (HA4G 38B7 >= C74 >E4= 5;>>A
*?>=64 6
. Z (;024 C74 2< 380<4C4A (HA4G 38B7 >=
C74 >E4= 5;>>A
%40C ;>05 6
. Z (;024 C74 (HA4G 38B7 >= C74 >E4= 5;>>A
97,38/. 73-<9A+@/ -995381
#*
'!0-54#
.-5#0 1#22',% ',
5221
!--)',% 2'+# ',
+',32#1
7.# -$
&#2',%
#+.#@
0230# ',
9
%0'**
1#22',%
-2#1
(>C0C>
6A0C8=
. Z (;024 C74 2< 380<4C4A (HA4G
38B7 >= C74 >E4= 5;>>A
0:4
. Z Z
(;024 C74 2< 16.
(HA4G 38B7
>= C74 F8A4 A02: 0C ;4E4; #*
'!0-54#
.-5#0 1#22',% ',
5221
!--)',% 2'+# ',
+',32#1
7.# -$
&#2',%
#+.#@
0230# ',
9
%0'**
1#22',%
-2#1
782:4=
. Z (;024 C74 2782:4= F8C7 C74
1A40BCZB834 3>F= 8= 0 344? 38B7
F8C7>DC 0 ;83 0=3 ?;024 >= C74
2>>:8=6 2><?0AC<4=C 5;>>A
+DA=
70;5F0H C7A>D67 C74 2>>:8=6 C8<4
!; .00<?1.;02 D6A5 !$ .;1 $ )52 C.9B2@ 6; A52 A./92 .==9F A< 16@52@ =9.021 6; .
0<91 <C2;
+5381
4#,50# ," ,-2#1
#4#*
7.# -$
&#2',%
#+.#0230# )',% 2'+#
', 9
+',32#1
-84==4B4 F78A;B
0:8=6 CA0H
Z
Z
*<0;; 20:4B
0:8=6 CA0H
Z
Z
>C F0C4A B?>=64
20:4
*?A8=65>A< 20:4 C8= >= C74 F8A4 A02:
Z
Z
/40BC 20:4B >= 0
10:8=6 CA0H
0:8=6 CA0H
Z
Z
??;4 ?84
2< 380<4C4A C8=?;0C4
B?A8=65>A< 20:4 C8=
38A42C;H >= C74 F8A4 A02:
Z
Z
(A4740C C74 >E4= 5>A <8=DC4B
<366381
)52 C.9B2@ 6; A52 A./92 .==9F A< 16@52@ =9.021 6; .
0<91 <C2;
#*
!!#11-0'#1
#4#*
0'**
*0%#0#
--)',% 2'+# ',
+',32#1
+>0BC
.8A4 A02:
Z
4451DA64AB G .8A4 A02: 0=3
10:8=6 CA0H
Z
+DA= 05C4A M C74 C8<4
-<C6+73./ 38 099.=>?00=
(23-2 099.= +</ +00/->/.
0?F9.:612 6@ :.6;9F =?<1B021 6; 4?.6; .;1 =<A.A<
=?<1B0A@ 52.A21 .A 5645 A2:=2?.AB?2@ @B05 .@ =<A.A<
0?6@=@ 056=@ A<.@A ?<99@ /?2.1 /.821 4<<1@
/6@0B6A@ 46;42?/?2.1 0<<862@
'.1 $-0 )##.',% !07*+'"# 2- +','+3+ 5&#, .0#.0',%
$--"
#,#0*
#44? 2>>:8=6 C8<4B C> 0 <8=8<D<
>>: <40;B D=C8; C74H 0A4 6>;34= 1A>F= =>C C>> 30A:
$0A64 C782: ?8424B >5 5>>3 2>=C08= ;4BB 02AH;0<834
)',%
.8C7 C>?1>CC>< 740C8=6 <0G8<D< L F8C7 7>C 08A >A
7>C 08A <0G8<D< L
8B2D8CB
.8C7 C>?1>CC>< 740C8=6 <0G8<D< L F8C7 7>C 08A >A
7>C 08A <0G8<D< L
66 F78C4 0=3 466 H>;: A43D24 C74 5>A<0C8>= >5 02AH;0<834
'E4= 278?B
*?A403 >DC 0 B8=6;4 ;0H4A 4E4=;H >= C74 10:8=6 CA0H
0:4 0C ;40BC
6 ?4A 10:8=6 CA0H B> C70C C74 278?B 3> =>C 3AH >DC
@A6:.1<. 0962;A2.
. .1>B6?61< B; ;B2C< :60?<<;1.@ 12 $233
$<@ 4B@A.?S.
.4?.1202?92 9. 0<;36.;G. 12=<@6A.1. 2; ;<@<A?<@ F 2@=2?.:<@
>B2 16@3?BA2 129 =9.02? 12 0<06;.? 0<; 2@A2 ;B2C< 6;4?2162;A2
3B;1.:2;A.9 2; @B 0<06;. 1B?.;A2 :B05< A62:=<
"2 ?20<:2;1.:<@ 922? 2@A.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< 0<; 29 36;
12 .=?<C205.? .9 :QE6:< 9.@ [email protected]<;2@ AR0;60.@ 129
:60?<<;1.@
?.06.@ . @B 12A.99.1< S;1602 2;0<;A?.?Q ?Q=61.:2;A2
0B.9>B62? 6;3<?:.06U; ;202@.?6.
12:Q@ @2 6;09BF2; ;<A.@ 6:=<?A.;A2@ 2; :.A2?6. 12 @24B?61.1
<;<02?Q 2; 12A.992 A<1.@ 9.@ =.?A2@ 12 @B ;B2C< .=.?.A<
=?2;12?Q . ?2.96G.? 9<@ .7B@A2@ =.@< . =.@<
; 9.@ A./9.@ =<1?Q 0<;@B9A.? 9<@ C.9<?2@ 12 .7B@A2 ;202@.?6<@ =.?.
=?2=.?.? 9<@ =9.A<@ :Q@ 5./6AB.92@
)<1<@ 2@A<@ =9.A<@ 5.; @61<
=?</.1<@ 2; ;B2@A?< 2@AB16< 12 0<06;.
; 0.@< 12 >B2 @B?7. .94B;. 6;0612;06. .>BS 364B?.; 9.@ 6;3<?:.06<;2@
;202@.?6.@ =.?. @<9B06<;.? 9.@ =2>B2T.@ .C2?S.@
@=2?.:<@ >B2 16@3?BA2 0<06;.;1<
98>/83.9
98=/49= C +.@/<>/8-3+= ./ =/1?<3.+. ;A2@ 129 :<;A.72 <;@27<@ F .1C2?A2;06.@ @</?2 @24B?61.1 <;@27<@ F .1C2?A2;06.@ @</?2 29 :60?<<;1.@ .B@.@ 12 9<@ 1.T<@ 63738+-3L8 ./ </=3.?9= </=:/>?9=+ -98
/6 7/.39 +7,3/8>/ $? 8?/@9 +:+<+>9 &.;29 12 :.;1< #.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< #<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< 9AB?.@ 12 6;@2?06U; 002@<?6<@ <:=.?A6:2;A< 120<006U; 8-/8./< C +:+1+< /6 +:+<+>9 8>/= ./6 :<37/< ?=9 7B@A.? 9. 5<?. .92;A.? 29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; "6:=62G. =?2C6. 12 9<@ .002@<?6<@ +8/49 ./6 +:+<+>9 &?<4?.:.? 29 :<1< 12 3B;06<;.:62;A< F
9. A2:=2?.AB?. &?<4?.:.? 29 0.92;A.:62;A< ?Q=61< 98>/83.9
6 73-<998.+= <;@27<@ F .1C2?A2;06.@ 12 9<@ ?206=62;A2@ $6C292@ 12 =<A2;06. 129 :60?<<;1.@ &?<4?.:.? 29 :60?<<;1.@ ?8-398+73/8>9 3-<997,3 &?<4?.:.? 29 :<1< <:/6;.06U; ?8-398+73/8>9 =/-?/8-3+6 &?<4?.:.? 29 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9 #/694 /6/-><L83-9 &.;A.99. 12 9. 5<?. )2:=<?6G.1<? B?.06U; 12 3B;06<;.:62;A< &?<4?.:.? 9. 5<?. !<91<+7+ +?>97H>3-9 (292006<;.? 29 =?<4?.:. <;@27<@ F .1C2?A2;06.@ @</?2 9<@
=?<4?.:.@ .BA<:QA60<@ )./9. 12 =?<4?.:.@ $/1?<9 :+<+ 83K9= 9.303-+< 69= +4?=>/= ,H=3-9= 7B@A2@ /Q@60<@ ?3.+.9= C 637:3/D+ &?<1B0A<@ 12 96:=62G. 98>/83.9
@/<J+= C </:+<+-398/= )./9. 12 .C2?S.@ .:/6.? 9. 9Q:=.?. 129 5<?;< $/<@3-39 ./ =3=>/8-3+ %I-83-+ .A<@ AR0;60<@ !6+>9= :<9,+.9= /8 8?/=><9 /=>?.39 ./ -9-38+
)./9.@ <;@27<@ =?Q0A60<@ =.?. B@.? 29 :60?<<;1.@ &.@A292@ F ?2=<@A2?S. (B42?2;06.@ F 0<;@27<@ =?Q0A60<@ =.?. 29 5<?;2.1< @.? F .@.? .9 4?699 <;@27<@ =?Q0A60<@ =.?. .@.? 0<;C2;06<;.9:2;A2
F .@.? .9 4?699 (<B339R@ F 4?.A6;.1<@ &?<1B0A<@ =?2=.?.1<@
0<;429.1<@ 973.+= 89<7+63D+.+= + +-<36+73.+ /8 69= +637/8>9= 98=/49= C +.@/<>/8-3+= ./
=/1?<3.+.
"2 ?20<:2;1.:<@ 922? 0<; .A2;06U; 9.@ @64B62;A2@
6;@A?B006<;2@ 12 B@<
(U9< .@S @2 =B212 :.;27.? 29
.=.?.A< 12 3<?:. 0<??20A. F @24B?.
<;@2?C.? 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< F :<;A.72
;
0.@< 12 A?.@=.@.? 29 .=.?.A< 12/2 6;09B6?@2 29 :.;B.9
0<??2@=<;162;A2
8>/= ./6 798>+4/
+K9= ./<3@+.9=
./6><+8=:9<>/
9 12@2:/.9.? 29 .=.?.A< 12/2 0<:=?</.?@2 @B
[email protected]<
9 .=.?.A< ;< 12/2 0<;20A.?@2 2; 0.@< 12
5./2? @B3?61< 1.T<@ 1B?.;A2 29 A?.;@=<?A2
%<+8=:9<>+< /6 +:+<+>9
$< A?.;@=<?A.? ;6 @B72A.? 29 .=.?.A< =<? 29 .@. 12 9.
=B2?A.
9 .@. 12 9. =B2?A. ;< .4B.;A. 29 =2@< 129
.=.?.A< F =B212 ?<:=2?@2
98/B3L8 /6I-><3-+
". 0<;2E6U; 129 .=.?.A< 12/2 ?2.96G.?@2
2E09B@6C.:2;A2 =<? B; AR0;60< 2@=206.96@A.
.BA<?6G.1<
". 4.?.;AS. ;< 0B/?2 9<@ 1.T<@ >B2 @2
=?<1BG0.; 0<:< 0<;@20B2;06. 12 B;. 0<;2E6U;
6;0<??20A. 129 .=.?.A<
8=>+6+-3L8 C -98/B3L8
)2;2? 2; 0B2;A. 9.@ 6;@A?B006<;2@ 2@=206.92@ 12
:<;A.72
98=/49= C
+.@/<>/8-3+= =9,</
=/1?<3.+.
@A2 .=.?.A< 5. @61< [email protected]< 2E09B@6C.:2;A2 =.?.
@B B@< 1<:R@A60<
*A696G.? 29 .=.?.A< V;60.:2;A2 =.?.
9. =?2=.?.06U; 12 .96:2;A<@ F /2/61.@
"<@ ;6T<@ F .1B9A<@ ;< 12/2; :.;27.? 29 .=.?.A< @6;
C6469.;06.
2; 0.@< 12 >B2 @B3?.; .94B;. 16@:6;B06U; 12 @B@
0.=.061.12@ 3S@60.@ < :2;A.92@ <
2; 0.@< 12 >B2 ;< A2;4.; 9<@ 0<;<06:62;A<@ < 9.
2E=2?62;06. @B36062;A2 =.?. :.;27.? 29 .=.?.A< 12
3<?:. 0<??20A. F @24B?.
$< 127.? >B2 9<@ ;6T<@ 7B24B2; 0<; 29 .=.?.A<
97:+<>37/8>9 ./ -9--3L8
-+63/8>/
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
$< A<0.? 9.@ @B=2?36062@ 0.962;A2@ 12 9<@ .=.?.A<@
0.923.0A<?2@ F 12 0<006U;
$< A<0.? 9.@ @B=2?36062@
6;A2?6<?2@ 0.962;A2@ 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; ;6
9<@ 292:2;A<@ 0.923.0A<?2@
/?6? 9. =B2?A. 129
0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; 0<; 0B61.1<
&B212 @.96?
C.=<? 0.962;A2
#.;A2;2? .927.1<@ 2@=206.9:2;A2 . 9<@
;6T<@ =2>B2T<@
I&2964?< 12 6;02;16<
$< 6;A?<1B06? </72A<@ 6;39.:./92@ 2; 29 0<:=.?A6:2;A<
12 0<006U;
$< ./?6? 9. =B2?A. 2; 0.@< 12 >B2 @.94. 5B:< 129
.=.?.A<
=.4.? 29 .=.?.A<
EA?.2? 29 2;05B32 <
12@0<;20A.? 29 3B@6/92 12 9. 0.7. 12 3B@6/92@
I&2964?< 12 0<?A<06?0B6A<
$< 367.? 0./92@ 12 0<;2E6U; 12 .=.?.A<@ 29R0A?60<@ . 9.
=B2?A. 0.962;A2 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
9
.6@9.;A2 129 0./92 =B212 12??2A6?@2
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
$< =?2=.?.? 0<:61.@ BA696G.;1< 4?.;12@ 0.;A61.12@
12 /2/61.@ .90<5U960.@ 12 .9A. 4?.1B.06U;
"<@
C.=<?2@ 129 .90<5<9 =B212; 6;02;16.?@2 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
*A696G.? /2/61.@
.90<5U960.@ 12 .9A. 4?.1B.06U; @<9< 2; =2>B2T.@
1<@6@ F ./?6? 9. =B2?A. 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
0<; 0B61.1<
--/=9<39= -+63/8>/=
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
$< 2EA?.2? 9<@ .002@<?6<@ 0.962;A2@ 129 .=.?.A< @6;
BA696G.? .4.??.1<?2@
!?/<>+ 9 4?8>+ ./ 6+ :?/<>+
./6 -97:+<>37/8>9 ./
-9--3L8 ./>/<39<+.+
I&2964?< 12 ?62@4<@ 6:=<?A.;A2@ =.?. 9. @.9B1
$< BA696G.? 29 .=.?.A< @6 9. =B2?A. < 9. 7B;A. 12 9. =B2?A.
129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; 2@AQ 1.T.1.
&B212
=?<1B06?@2 B; 2@0.=2 12 2;2?4S. 12 :60?<<;1.@
9
.=.?.A< =B212 C<9C2?@2 . BA696G.? B;. C2G @2 5.F.
?2=.?.1<
$?:/<03-3/= 9B3.+.+=
I&2964?< 12 ?62@4<@ 6:=<?A.;A2@ =.?. 9. @.9B1
(6 9. @B=2?36062 129 .=.?.A< ;< @2 96:=6. 0<??20A.:2;A2
=B212 <E61.?@2 0<; 29 =.@< 129 A62:=<
&B212
=?<1B06?@2 B; 2@0.=2 12 2;2?4S. 12 :60?<<;1.@
"6:=6.? 29 .=.?.A< 0<; ?24B9.?61.1
+<-+=+ +,3/<>+
I&2964?< 12 12@0.?4. 29R0A?60.
$< ?2A6?.? 9. 0.?0.@. 129 .=.?.A<
9 .=.?.A< 3B;06<;.
0<; .9A. A2;@6U;
I&2964?< 12 ?62@4<@ 6:=<?A.;A2@ =.?. 9. @.9B1
$< ?2A6?.? 9. 0.?0.@. 129 .=.?.A<
C6A. 2@0.=2@ 12
2;2?4S. 12 :60?<<;1.@
8>9<89 -+63/8>/ 9 2M7/.9
I&2964?< 12 0<?A<06?0B6A<
$< 2E=<;2? 29 .=.?.A< . 3B2;A2@ 6;A2;@.@ 12 0.9<? F
5B:21.1
#/:+<+-398/= 38+./-?+.+=
I&2964?< 12 12@0.?4. 29R0A?60.
".@ ?2=.?.06<;2@ 6;.120B.1.@ @<; =2964?<@.@
P;60.:2;A2 9<@ AR0;60<@ 12 ;B2@A?< (2?C606< 12
@6@A2;06. )R0;60. 12/61.:2;A2 6;@A?B61<@ 2@AQ;
.BA<?6G.1<@ =.?. ?2.96G.? ?2=.?.06<;2@ F 0.:/6.? 29
0./92 12 @B:6;6@A?< 12 2920A?6061.1
$< ./?6? ;B;0. 9. 0.?0.@. 129 .=.?.A<
9 .=.?.A<
3B;06<;. 0<; .9A. A2;@6U;
". 0.?0.@. 2C6A. 2@0.=2@
12 2;2?4S. 12 :60?<<;1.@
; 0.@< 12 >B2 29 .=.?.A< 2@AR 12320AB<@<
12@0<;20A.? 29 3B@6/92 12 9. 0.7. 12 3B@6/92@ <
12@2;05B3.? 29 .=.?.A<
&<;2?@2 2; 0<;A.0A< 0<; 29
(2?C606< 12 @6@A2;06. )R0;60.
98=/49= C
+.@/<>/8-3+= =9,</
/6 73-<998.+=
!</:+<+-3L8 ./ +637/8>9=
I&2964?< 12 6;02;16<
*A696G.? 29 :60?<<;1.@ 2E09B@6C.:2;A2 =.?. 9.
=?2=.?.06U; 12 .96:2;A<@ .=?<=6.1<@ =.?. 29
0<;@B:<
%A?.@ .=960.06<;2@ =B212; ?2@B9A.?
=2964?<@.@ F <0.@6<;.? 1.T<@
&<? 272:=9< 2; 0.@< 12 0.92;A.? .9:<5.1699.@
?2992;.@ 12 @2:699.@ < 4?.;<@ 2@A.@ =B212;
6;02;16.?@2 6;09B@< .9 0./< 12 B;.@ 5<?.@
#/-3:3/8>/=
I&2964?< 12 92@6<;2@
"<@ ?206=62;A2@ 12 =<?029.;. < 02?Q:60. =B212;
=?2@2;A.? 36;<@ <?63606<@ 2; .@.@ F A.=.@
@A<@ <?63606<@
<0B9A.; 5B20<@
". =<@6/92 5B:21.1 >B2 5.F.
=2;2A?.1< 2; 2@A<@ 5B20<@ =B212 5.02? [email protected].? 29
?206=62;A2
$< BA696G.? ?206=62;A2@ >B2 ;< @2.; .=A<@ =.?. 29
:60?<<;1.@
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
"<@ .96:2;A<@ 0.962;A2@ =B212; 0.92;A.? 29 ?206=62;A2
EA?.2? @62:=?2 9<@ ?206=62;A2@ < .002@<?6<@ 129
0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; 0<; B; .4.??.1<?
!9>/8-3+ C >3/7:9 ./6
73-<998.+=
I&2964?< 12 6;02;16<
$< =?<4?.:.? 29 :60?<<;1.@ . B;. =<A2;06. <
1B?.06U; 12:[email protected]< 292C.1.@
"<@ .96:2;A<@ =B212;
6;02;16.?@2 F 1.T.? 29 .=.?.A<
(24B6? 9.@
6;160.06<;2@ 12 2@A.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@<
8@+=/= C /8@96>9<39=
I&2964?< 12 6;02;16<
$< 0.92;A.? .96:2;A<@ 2; 2;C.@2@ 12 0<;@2?C.06U;
129 0.9<?
$< 0.92;A.? @6; C6469.;06. .96:2;A<@ 2; ?206=62;A2@ 12
=9Q@A60< =.=29 B <A?<@ :.A2?6.92@ 6;39.:./92@
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
"<@ 2;C<9A<?6<@ @299.1<@ 12 .94B;<@ .96:2;A<@ =B212;
[email protected].?
(24B6? 9.@ 6;160.06<;2@ 129 2;C<9A<?6< <
2;C.@2
EA?.2? @62:=?2 9<@ =9.A<@ 0<; B; .4.??.1<?
/,3.+=
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
9 0.92;A.? 9S>B61<@ =B212 =?<1B06?@2 B; ?2A.?1< 12
2/B99606U; @A< >B62?2 1206? >B2 @2 =B212 .90.;G.? 9.
A2:=2?.AB?. 12 2/B99606U; @6; >B2 .=.?2G0.; 9.@
/B?/B7.@ 12 C.=<? 5./6AB.92@
*; 9642?< :<C6:62;A<
129 ?206=62;A2 2@ @B36062;A2 =.?. 5.02? >B2 29 9S>B61<
0.962;A2 2:=6202 12 ?2=2;A2 . 52?C6? F @.9=60.?
6;A2;@.:2;A2
9 0.92;A.? 9S>B61<@ 6;A?<1B06? @62:=?2 B;. 0B05.?. 2;
29 ?206=62;A2
2 2@A2 :<1< @2 2C6A.; 9<@ ?2A.?1<@ 12
2/B99606U;
I&2964?< 12 2E=9<@6U;
$< 0.92;A.? ;B;0. 9S>B61<@ B <A?<@ .96:2;A<@ 2;
?206=62;A2@ A.=.1<@
$< 0.92;A.? /2/61.@ .90<5U960.@ . A2:=2?.AB?.@
12:[email protected]< 292C.1.@
637/8>9= :+<+ ,/,I=
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
$< 0.92;A.? .96:2;A<@ =.?. /2/R@ 2; ?206=62;A2@
A.=.1<@
'2A6?.? @62:=?2 9. A.=. < 9. A2A6;.
'2:<C2? < .46A.? /62; A?.@ 29 0.92;A.:62;A<
2 2@A2
:<1< 29 0.9<? @2 ?2=.?A2 B;63<?:2:2;A2
<;A?<9.? 9. A2:=2?.AB?. .;A2@ 12 .96:2;A.? .9 /2/R
637/8>9= -98 -H=-+<+ 9
:3/6
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
$< 0<02? 5B2C<@ 0<; 0Q@0.?.
$< 0.92;A.? 5B2C<@
1B?<@
&B212; ?2C2;A.? 6;09B@< B;. C2G 36;.96G.1< 29
3B;06<;.:62;A< 129 :60?<<;1.@
@A< A.:/6R; 2@
.=960./92 . 9<@ 0?B@AQ02<@
<; 5B2C<@ 3?6A<@ < 5B2C<@ [email protected]<@ =<? .4B. 12/2
=6;05.?@2 =?2C6.:2;A2 9. F2:.
; 0.@< 12 .96:2;A<@ 0<; =629 1B?. 0<:< =
27
:.;G.;.@ A<:.A2@ =.A.A.@ < @.905605.@ 9. =629
=B212 ?2C2;A.?
;A2@ 12 0.92;A.? =6;05.? 9. 0Q@0.?.
< 9. =629
$/-+< +637/8>9=
I&2964?< 12 6;02;16<
$< @20.? .96:2;A<@ 0<; 29 :60?<<;1.@
-/3>/ ./ 7/=+
I&2964?< 12 6;02;16<
$< 0.92;A.? .026A2 12 :2@. 0<; 29 :60?<<;1.@
637/8>9= -98 :9-9
-98>/83.9 /8 +1?+
I&2964?< 12 6;02;16<
"<@ .96:2;A<@ 0<; =<0< 0<;A2;61< 2; .4B. 0<:< =
27
29 =.; ;< @2 12/2; 12@0<;429.? < 0.92;A.? .
12:[email protected]. =<A2;06. < 1B?.;A2 12:[email protected]< A62:=<
+?=+= ./ 69=
.+K9=
1?+ /8 /6 -97:+<>37/8>9
./ -9--3L8 -+63/8>/
$< 12??.:.? .4B. 2; 29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
0.962;A2
(2 3<?:.?Q C.=<? 12 .4B.
9 0.:/6< 12
A2:=2?.AB?. =B212 <0.@6<;.? 1.T<@ 2; 9. =9.0. /.@2
12 02?Q:60.
*?79 ./ 0<?>+=
$< @</?20.?4.? 9. /.;127. 0<; =.@A29 12 3?BA.@ :BF
7B4<@<
9 GB:< 12 3?BA.@ >B2 4<A22 12 9. /.;127.
127.?Q :.;05.@ >B2 ;< =<1?Q; 296:6;.?@2
+669 >I-83-9
$< BA696G.? 9. /.;127. 2@:.9A.1. 2; 29 3B;06<;.:62;A<
0<; :60?<<;1.@
". 0<;@20B2;06. @2?S. B; 3.99<
AR0;60<
80<3+< -98 6+ :?/<>+
+,3/<>+
27.? 2;3?6.? 29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
V;60.:2;A2 0<; 9. =B2?A. 02??.1.
$< 367.? ;.1. . 9.
=B2?A. 129 .=.?.A<
!;09B@< .B;>B2 @<9< >B212 B;.
?2;167. 12 9. =B2?A. ./62?A. 9<@ :B2/92@ 0<;A64B<@
=<1?S.; 1.T.?@2 0<; 29 A62:=<
?8>+ 7?C =?-3+
(6 9. 7B;A. =?2@2;A. :B05. @B0621.1 9. =B2?A. 129
.=.?.A< ;< @2 02??.?Q 0<??20A.:2;A2
"<@ 3?<;A.92@ 12
9<@ :B2/92@ 0<;A64B<@ =B212; 12A2?6<?.?@2
#.;A2;2?
@62:=?2 96:=6. 9. 7B;A.
!?/<>+ ./6 +:+<+>9 -979
=?:/<03-3/ ./ +:9C9
$< .=<F.?@2 ;6 @2;A.?@2 2; 9. =B2?A. 129 .=.?.A<
./62?A.
$< 0<9<0.? ;6;4V; ?206=62;A2 ;6 .002@<?6<
@</?2 9. =B2?A. 129 .=.?.A<
?8-398+73/8>9 ./6
73-<998.+= =38 +637/8>9=
<;20A.? 29 :60?<<;1.@ V;60.:2;A2 0<; .96:2;A<@
12;A?< 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
9 .=.?.A<
=<1?S. @</?20.?4.?@2 @6; .96:2;A<@
; A<1< 0.@<
@2=2?:6A2 B;. =?B2/. /?2C2 12 9. C.7699. #
637/8>9= 2M7/.9=
$< 0<;@2?C.? .96:2;A<@ 5V:21<@ 1B?.;A2 B; =2?S<1<
=?<9<;4.1< 2; 29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; 02??.1<
(2 1.T.?S. 29 2@:.9A2
63738+-3L8 ./ </=3.?9= </=:/>?9=+ -98
/6 7/.39 +7,3/8>/
96:6;.? 29 2:/.9.72 12 3<?:. 20<9U460.
@A2 .=.?.A< 2@AQ 612;A6360.1< 0<;3<?:2 . 9. 6?20A6C.
12 '2@61B<@ 12 =.?.A<@ 9R0A?60<@ F 920A?U;60<@
' D.@A2 2920A?60.9 .;1 2920A?<;60
2>B6=:2;A W,
@A. 16?20A6C. 1236;2 29 :.?0< 12 .0AB.06U; =.?. 9.
?2A6?.1. F 29 ?20609.72 12 .=.?.A<@ [email protected]<@ 2; A<1< 29
A2??6A<?6< 2B?<=2<
$? 8?/@9 +:+<+>9
; 2@A2 0.=SAB9< @2 =?2@2;A. 6;3<?:.06U; @</?2
29 =.;29 12 :.;1<
9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
9.@ .9AB?.@ 12 6;@2?06U;
9<@ .002@<?6<@
!+8/6 ./ 7+8.9
)4;>9 3868C0;
+42;0 34
5D=28>=0<84=C>
B42D4=280;
+42;0 34 5D=28>=0<84=C>
34; A4;>9
(>C4=280B 34;
<82A>>=30B
+8.9 ./ 69=
79.9= ./
0?8-398+73/8>9
(0=C0;;0 34 C4<?4A0CDA0
*4;42C>A
68A0C>A8>
+42;0 34
;4<4=C>B
8=5>A<028V=
34 <0=3>
%0=3> 34 <>3>B
%0=3> 34
34 B4AE828>
C4<?4A0CDA0
9 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< 2@
?2A?Q0A69
&?2@6<;.? 29 :.;1< =.?. 2;09.C.?9<
< 12@2;09.C.?9<
9 :60?<<;1.@ @U9< 3B;06<;. 0B.;1< @2 =B9@.
29 :.;1<
9 @S:/<9< @2 69B:6;.
9.9= ./
0?8-398+73/8>9
0<;A6;B.06U; @2 <3?202 B;. C6@A. 42;2?.9 12 9<@
:<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< 12 @B .=.?.A<
-"-1 "# $3,!'-,+'#,2-
.*'!!'>,
8A4 20;84=C4
(0A0 7>A=40A ?0BC4;4B 34 <0B0 10C830 4= <>;34 C0AC0B 34
18I2>27> H 34 A4@D4BV= 0BT 2><> ?0BC4;4B ?8II0B H ?0BC0B 4= ;0
10=3490
A8;; 2>= 08A4 20;84=C4
(0A0 0E4B H ?84I0B 34 20A=4 6A0=34B
A8;; 28A2>;028V= 08A4 20;84=C4
(0A0 0B0A ?84I0B 34 20A=4
-"-1 "# $3,!'-,+'#,2-
.*'!!'>,
A8;; 6A0=34
(0A0 20=C83034B 6A0=34B 34 ?84I0B ?4@D4U0B H ?;0=0B
?
Y49
18BC42B B0;278270B
A8;; ?4@D4U>
(0A0 20=C83034B ?4@D4U0B 34 ?84I0B ?4@D4U0B H ?;0=0B
?
Y49
18BC42B C>BC030B
6>?<+= ./ 38=/<-3L8
"<@ .002@<?6<@ =B212; 0<9<0.?@2 2; 29 0<:=.?A6W
:2;A< 12 0<006U; 2; .9AB?.@ 1632?2;A2@
).:/6R; =B212; 0<9<0.?@2 ?206=62;A2@ 2;06:. 12 9.
@<92?. .9AB?. --/=9<39=
(B .=.?.A< 2@AQ 2>B6=.1< 0<; 9<@ @64B62;A2@
.002@<?6<@
!+<<366+
=.?. ?206=62;A2@ :<912@
=.?. =.@A292@ =62G.@ 12
4?699 F =9.A<@ 0<;429.1<@
&B212; 2EA?.2?@2 1<@
A2?02?.@ =.?A2@ 12
9.@B=2?36062 A<A.9 12 9.
=.??699. @6; >B2 R@A.
CB29>B2
2 2@A.
:.;2?. 9<@ .96:2;A<@
=B212; ?2A6?.?@2 0<;
3.06961.1
+8./4+ ./ 29<89
/=7+6>+.+
=.?. =.@A292@ =.@A.@ F
4.992A.@
!;A?<1B06? 5.@A. 29 A<=2
9./.;127. 12 5<?;< 0<;
9. =.?A2 129 12@;6C29 2;
16?2006U; . 9. =B2?A. 129
.=.?.A<
E>/8-3L8
". /.;127. 12 5<?;<
2@:.9A.1. ;< 2@
.=?<=6.1. =.?. 29
3B;06<;.:62;A<
0<:/6;.1< 0<; 29
:60?<<;1.@
#/4366+ :+<+
73-<998.+=
=.?. 5<?;2.? 0<; :<912@
=.?. 5<?;2.? 12 :2A.9
0<; 3B;06<;.:62;A<
0<:/6;.1<
<9<0.? 9. ?27699. =.?.
:60?<<;1.@ @</?2 9.
=.??699.
<9<0.? 29 :<912
=.?. 5<?;2.? 12 :2A.9
@</?2 9. ?27699.
2 2@A. :.;2?. @2 2C6A.
>B2 @.9A2; 056@=.@ 2;A?2
9. =.??699. F 29 :<912 =.?.
5<?;2.?
97:+<>37/8>9
./-9--3L8
'/8>36+.9<
(B .=.?.A< 6;0<?=<?. B; C2;A69.1<?
9 C2;A69.1<? @2 .0A6C.
9 .6?2 0.962;A2 @2 2@0.=. =<?
2;06:. 12 9. =B2?A.
E>/8-3L8 $< 0B/?6? 9.@ ./2?AB?.@ 12 C2;A69.06U;
29< 0<;A?.?6< 29 5<?;< @2 @</?20.962;A.
9 C2;A69.1<? 0<;A6;V. 3B;06<;.;1< 1B?.;A2 B; A62:=<
12A2?:6;.1< 12@=BR@ 12 .=.4.? 29 .=.?.A<
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
9 .=.?.A< @2 :.;A62;2 3?S< 1B?.;A2 29 3B;06<;.:62;A<
129 :60?<<;1.@
9 C2;A69.1<? @2 .0A6C. 64B.9:2;A2
&B212 @24B6? 3B;06<;.;1< 6;09B@< @6 29 :60?<<;1.@ F.
;< 2@AQ 2; 3B;06<;.:62;A<
&B212 .=.?202? .4B. 0<;12;@.1. 2; 9. C2;A.;. 12 9.
=B2?A. 2; 9.@ =.?212@ 6;A2?6<?2@ F 2; 9. /.@2
(2 A?.A.
12 .94< ;<?:.9 F 29 3B;06<;.:62;A< 129 :60?<<;1.@ ;<
@2 C2 =2?7B160.1<
"6:=62 29 .4B. 0<;12;@.1. A?.@ 9.
0<006U;
8-/8./< C +:+1+< /6 +:+<+>9
9 :60?<<;1.@ @2 2;062;12 F @2 .=.4. 0<; 29 :.;1<
12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
8-/8./<
&B9@.? 29 :.;1< F @292006<;.? B;. 3B;06U;
9 @S:/<9<
@2 69B:6;.
)209. < , =.?. 9. =<A2;06.
129 :60?<<;1.@
)209. 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9
&?<4?.:.? 29 :<1< 12 3B;06<;.:62;A< F 9.
A2:=2?.AB?.
)209. =?<4?.:. .BA<:QA60<
<;@B9A.? 9<@ 0.=SAB9<@ 0<??2@=<;162;A2@ =.?. :Q@
6;3<?:.06U; @</?2 29 :<1< 12 =?<4?.:.?
:+1+<
6?.? 29 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< 5.06.
.A?Q@ F 2;09.C.?9<
9 .=.?.A< @2 .=.4. 9. 5<?. @2 :B2@A?. 2; 9. =.;A.99.
12 9. 5<?.
8>/= ./6 :<37/< ?=9
; 2@A2 0.=SAB9< @2 12@0?6/2
0U:< 0<;364B?.? 9. 5<?. A?.@ 9. 0<;2E6U; 29R0A?60.
129 .=.?.A<
0U:< 96:=6.? 29 .=.?.A< .;A2@ 129 =?6:2? B@<
4?=>+< 6+ 29<+
; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 69B:6;.; F 9<@
@S:/<9<@ 7B@A.? 9. 5<?. .0AB.9 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6<
&B9@.? 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12 A62:=<
(2 5. .1<=A.1< 29 .7B@A2
9.303-+< 6+ 29<+
&.?. 0.:/6.? 9. 5<?. =B9@.? 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@
12 A62:=< 5.@A. >B2 @2 2;062;1.; 9<@
@S:/<9<@ F
.:/6.? 9. 5<?. .0AB.9 0<; 29
:.;1< 46?.A<?6<
9>+
&.?. ?21B06? 29 0<;@B:< 0B.;1< 29 .=.?.A< 2@AQ 2;
29:<1< @A.;1 /F @2 =B212 .=.4.? 9. =.;A.99. 12 9.
5<?.
<;@B9A.? .9 ?2@=20A< 29 0.=SAB9< +6/8>+< /6
-97:+<>37/8>9 ./
-9--3L8
36; 12 296:6;.? 29 <9<? . .=.?.A< ;B2C< 0.92;A.? 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; C.0S< F 0<; 9. =B2?A.
02??.1.
7B@A2 6?2 0.962;A2 F K
<:=?</.? >B2 ;< 5.F. ?2@A<@ 129 2:/.9.72 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
(292006<;.? 0<; 29 :.;1< 12 :<1<@ 12
3B;06<;.:62;A< 6?2 0.962;A2 7B@A.? . K 0<; 29 :.;1< 12 A2:=2?.AB?.
&B9@.? 9. A209. )?.@ :6;BA<@ .=.4.? 29 .=.?.A< 0<; 29 :.;1< 12
:<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
(2 6;160. 9. 5<?. .0AB.9
"6:=6.? 29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; B;. C2G
2;3?6.1< 0<; .4B. 0.962;A2 0<; B; =<0< 12 7./U;
37:3/D+ :</@3+ ./
69= +--/=9<39=
;A2@ 12 BA696G.? 9<@ .002@<?6<@ 96:=6.?9<@ . 3<;1< 0<;
.4B. 0<; B; =<0< 12 7./U; F B; =.T< 12 96:=62G.
+8/49 ./6 +:+<+>9
; 2@A2 0.=SAB9< @2 =?2@2;A. 6;3<?:.06U; @</?2
9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< 16@=<;6/92@ 2; 2@A2
5<?;<
0U:< @292006<;.? B; :<1< 12 3B;06<;.:62;A< F
B;. A2:=2?.AB?.
0U:< =?<4?.:.? 29 0.92;A.:62;A< ?Q=61<
(B 5<?;< 16@=<;2 12 9<@ @64B62;A2@ :<1<@ 12
3B;06<;.:62;A<
B?.;A2 9. =?<4?.:.06U; @2 :B2@A?.
@62:=?2 B;. A2:=2?.AB?. ?20<:2;1.1.
!<91<+7+< /6 79.9
./ 0?8-398+73/8>9
C 6+ >/7:/<+>?<+
-"- "# $3,!'-,+'#,2-
#+.#0230
0#!-+#,""
#, 9
,'4#*
"# %0'**
0%#, "#
2#+.#0230
#, 9
,'4#*#1
"# %0'**
8A4 20;84=C4
Z
A8;; 2>= 08A4 20;84=C4
Z
A8;; 2>= 08A4 20;84=C4
A428A2D;02
Z
A8;; 6A0=34
A8;; ?4@D4U>
Z
Z
72:=9< 12 9. 6:.42; 6?2 0.962;A2 K
&?<4?.:.? 29 :<1< 12 3B;06<;.:62;A< 0<; 29
:.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?. < 29 ;6C29 129 4?699 0<; 29
@2920A<? 12 A2:=2?.AB?.@
&B9@.? 9. A209. (2 6;606. 29 3B;06<;.:62;A<
; 9. =.;A.99. 12
9. A2:=2?.AB?. @2 :B2@A?.; 9.@ /.??.@ 12
0.92;A.:62;A< 129 0<;A?<9 12 A2:=2?.AB?.
:+1+<
B.;1< 29 =9.A< 2@AR 96@A< .=.4.? 29 5<?;< 0<;
29 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< < C<9C2?
. =?<4?.:.?9<
,<3< 6+ :?/<>+ ./6 29<89
.?<+8>/ /6 0?8-398+73/8>9
9 3B;06<;.:62;A< @2 6;A2??B:=2
)?.@ 02??.? 9.
=B2?A. =B9@.? 9. A209. 9 =?<4?.:. 0<;A6;V.
8>/<<?7:3< /6
0?8-398+73/8>9
&B9@.? 9. A209. 29 3B;06<;.:62;A< @2 6;A2??B:=2
&B9@.? 9. A209. 29 3B;06<;.:62;A< @2 ?2.;B1.
9.303-+< 6+ >/7:/<+>?<+
9/6 83@/6 ./ 1<366
(2 =B212 ?2.96G.? 2; 0B.9>B62? :<:2;A<
#<16360.? 9.
A2:=2?.AB?. < 29 ;6C29 12 4?699 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6<
0<;A6;B.06U; =B9@.? 9. A209. 29 3B;06<;.:62;A<
@2 ?2.;B1.
+8-/6+< /6 0?8-398+73/8>9
&B9@.? 9. A209. F .=.4.? 29 :.;1< 12 9<@ :<1<@
12 3B;06<;.:62;A<
9>+
(6 @2 =?<4?.:. B;. 1B?.06U; 12 3B;06<;.:62;A<
29 3B;06<;.:62;A< =?<4?.:.1< @2 .=.4.
.BA<:QA60.:2;A2 B;. C2G A?.;@0B??61< 2@A2 A62:=<
<;@B9A.? 29 0.=SAB9< $
!<91<+7+< /6
-+6/8>+73/8>9
<H:3.9
9.9= ./ 0?8-398+73/8>9
-97:+>3,6/=
9 0.92;A.:62;A< ?Q=61< ;< 2@ 0<:=.A6/92 0<;
A<1<@ 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
6?2 0.962;A2
?699 0<; .6?2 0.962;A2
?699 06?0B9
.6?2 0.962;A2
%/7:/<+>?<+= -97:+>3,6/=
9 0.92;A.:62;A< ?Q=61< ;< 3B;06<;. 0B.;1<
9. A2:=2?.AB?. [email protected]. @2 5.99. =<? 12/.7<
12 9<@ K
9 0.92;A.:62;A< ?Q=61< ;< 2@ ;202@.?6< @6 9.
A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; 2@ @U9<
:S;6:.:2;A2 6;32?6<? . 9. A2:=2?.AB?. =?<4?.:.1.
=<? A.;A< ;< @2 .0A6C.
!<91<+7+< /6
-+6/8>+73/8>9<H:3.9
<;1606U; 2/2 5./2?@2 =?<4?.:.1< B; :<1<
12 3B;06<;.:62;A< F 9. A2:=2?.AB?.
&?<4?.:.? 29 :<1< 12 3B;06<;.:62;A<
F 9. A2:=2?.AB?.
&B9@.? 9. A209. 9 .=.?.A< 2:=62G. . 0.92;A.?
&B9@.? ?2=2A61.:2;A2 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@
12 A62:=< 5.@A. >B2 @2 69B:6;2; 9<@ @S:/<9<@ F F @2 :B2@A?2 2; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?.
6?.? 29 :.;1< 46?.A<?6< 5.06. 9. 12?205.
; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 :B2@A?. F @2
69B:6;. 29 @S:/<9< 9 0.92;A.:62;A< ?Q=61<
2@AQ .0A6C.1<
&.?. 0<;@24B6? B; [email protected]< 12 0<006U; B;63<?:2
29 =9.A< ;< 12/2 6;A?<1B06?@2 2; 29 5<?;< 5.@A. >B2
5.F. 36;.96G.1< 29 0.92;A.:62;A< ?Q=61<
6 -+6/8>+73/8>9 <H:3.9
2+038+63D+.9
9 0.92;A.:62;A< ?Q=61< @2 [email protected]. A?.@ .90.;G.? 9.
A2:=2?.AB?. =?<4?.:.1.
9 @S:/<9< 12@.=.?202
!;A?<1B06? 29 =9.A< 2; 29 5<?;<
+8-/6+< /6 -+6/8>+73/8>9
<H:3.9
&B9@.? ?2=2A61.:2;A2 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12
A62:=< 5.@A. >B2 @2 :B2@A?2 2; 9. =.;A.99. 12 9.
5<?.
6?.? 29 :.;1< 46?.A<?6< 5.06. 9. 6G>B62?1. 5.@A.
>B2 @2 :B2@A?2 2; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?.
9 @S:/<9< 12 9. =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 .=.4.
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
9 0.92;A.:62;A< ?Q=61< @2 0.;029. 0B.;1< @2
:<16360. 29 :<1< 12 3B;06<;.:62;A<
". 1B?.06U; 12 3B;06<;.:62;A< =?<4?.:.1. 2:=62G.
. A?.;@0B??6? 6;12=2;162;A2:2;A2 129 0.92;A.:62;A<
?Q=61< A?.@ =B9@.? 9. A209. (A.?A
6 73-<998.+=
".@ :60?<<;1.@ @2 A?.;@3<?:.; 2; 0.9<? 12;A?< 12 9<@
.96:2;A<@
(2 =B212 BA696G.? V;60.:2;A2 29
:60?<<;1.@ < 0<:/6;.1< 0<; <A?< A6=< 12
0.92;A.:62;A<
; 2@A2 0.=SAB9< @2 =?2@2;A.
6;3<?:.06U; @</?2 ?206=62;A2@
6;3<?:.06U; @</?2 9. =?<4?.:.06U; 129
:60?<<;1.@
9>+
; 29 0.=SAB9< 2;0<;A?.?Q 272:=9<@ @</?2 0U:< 12@0<;429.?
0.92;A.? F 0<06;.? 0<; :60?<<;1.@
98=/49= C
+.@/<>/8-3+= ./ 69=
</-3:3/8>/=
#/-3:3/8>/= +:<9:3+.9=
(<; .120B.1<@ 9<@ ?206=62;A2@ ?2@6@A2;A2@ .9 0.9<? 12
C61?6< C6A?<02?Q:60. =<?029.;. 02?Q:60. < =9Q@A60<
?2@6@A2;A2 .9 0.:/6< 12 A2:=2?.AB?.
@A<@ :.A2?6.92@
127.; =.@.? 9.@ :60?<<;1.@
).:/6R; =B212 BA696G.? ?206=62;A2@ =.?. @2?C6?
@S ;<
A62;2 >B2 A?.@C.@.? 9<@ .96:2;A<@
*A696G.? ?206=62;A2@ 0<; 120<?.06U; 1<?.1. < =9.A2.1.
@U9< @6 29 3./?60.;A2 4.?.;A6G. >B2 @<; .=A<@ =.?.
:60?<<;1.@
#/-3:3/8>/= 89 +./-?+.9=
"<@ ?206=62;A2@ 12 :2A.9 ;< @<; .=A<@
9 :2A.9 ;< 127. =.@.? 9.@ :60?<<;1.@
". 0<:61. 2;
?206=62;A2@ 12 :2A.9 02??.1<@ ;< @2 0.962;A.
E>/8-3L8 "<@ :2A.92@ W =
27
9. 0B05.?. 2; B;
C.@<W 12/2; 2@A.? @2=.?.1<@ .9 :2;<@ 0: 12 9.@
=.?212@ 129 5<?;< F 12 9. =.?A2 6;A2?6<? 12 9. =B2?A.
129 5<?;<
". 3<?:.06U; 12 056@=.@ =<1?S. 12@A?B6? 29
C61?6< 6;A2?6<? 12 9. =B2?A. 129 .=.?.A<
!<?/,+ ./ 6+ @+4366+
$< 2;062;1. ;B;0. 29 :60?<<;1.@ @6; .96:2;A<@ 2; @B
6;A2?6<? 0<; 2E02=06U; 12 9. =?B2/. 12 9. C.7699.
@64B62;A2
(6 ;< 2@AQ @24B?< 12 @6 @B ?206=62;A2 2@ .120B.1<
=.?. 29 :60?<<;1.@ 2320AV2 29 @64B62;A2 A2@A
!;A?<1B06? 29 ?206=62;A2 C.0S< 2; 29 .=.?.A< 1B?.;A2 M
5.@A. :6;BA< . 9. =<A2;06. :QE6:.
<:=?</.?
0<;A6;B.:2;A2 9. A2:=2?.AB?.
9 ?206=62;A2 12/2?S.
2@A.? 3?S< < A2:=9.1<
(6 @2 0.962;A. < @2 42;2?.;
056@=.@ ;< 2@ .120B.1< =.?. 29 :60?<<;1.@
3@/6/= ./ :9>/8-3+
./6 73-<998.+=
<; 9.@ A209.@ .7B@A.? 9. =<A2;06. 129 :60?<<;1.@
[email protected].
.
?0A0 34B2>=64;0A 0;8<4=C>B 34;8203>B
.
?0A0 34B2>=64;0A H 2>=C8=D0A ;0 2>228V=
.
?0A0 2>24A 20A=4 H ?0A0 20;4=C0A 0;8<4=C>B
34;8203>B
.
?0A0 20;4=C0A H 2>24A 0;8<4=C>B
.
?0A0 20;4=C0A ;T@D83>B
9 =B9@.? B;. A209. @2 69B:6;. 9. =<A2;06.
@292006<;.1.
9>+
9 ;6C29 12 =<A2;06. 129 :60?<<;1.@ 12 , @U9<
@2 =<1?Q .7B@A.? =.?. B; :QE6:< 12 :6;BA<@
; 29 ?2@A< 12 =<A2;06.@ @2 =<1?Q; .7B@A.? =?<4?.:.@
0<; B;. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U; 12 5.@A.
:6;BA<@
!<91<+7+< /6
73-<998.+=
72:=9< =<A2;06. 129 :60?<<;1.@ , 1B?.06U;
129 0609< 12 0<006U; :6;BA<@
9 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< ;< 12/2
2@A.? 2;09.C.1<
&B9@.? 9. A209. =.?. 29 ;6C29 12 =<A2;06. [email protected]<
129 :60?<<;1.@
(2 69B:6;. 9. =<A2;06. @292006<;.1. F @2 :B2@A?.
B;. 1B?.06U; ?20<:2;1.1.
&?<4?.:.? 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U; 0<; 29
:.;1< 46?.A<?6<
&B9@.? 9. A209. (2 6;606. 29 3B;06<;.:62;A< 129 :60?<<;1.@
(2
:B2@A?. 29 A?.;@0B?@< 129 0609< 12 0<006U;
=?<4?.:.1<
+ .?<+-3L8 ./6 -3-69 ./
-9--3L8 2+ ><+8=-?<<3.9
(B2;. B;. @2T.9
9 3B;06<;.:62;A< 129 :60?<<;1.@
5. 36;.96G.1<
=.4.? 29 .=.?.A< < C<9C2? .
=?<4?.:.?9<
9 A<;< 12 .C6@< @2 =B212 .=.4.? 0<; 9.
A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12 A62:=< ,<3< 6+ :?/<>+ ./6 +:+<+>9
.?<+8>/ /6 0?8-398+73/8>9
9 3B;06<;.:62;A< @2 6;A2??B:=2
)?.@ 02??.? 9.
=B2?A. =B9@.? 9. A209. 9 =?<4?.:. 0<;A6;V.
9.303-+< 6+ .?<+-3L8 ./6
-3-69 ./ -9--3L8
(2 =B212 ?2.96G.? 2; 0B.9>B62? :<:2;A<
#<16360.? 9.
1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U; 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6<
9.303-+< 6+ :9>/8-3+ ./6
73-<998.+=
&B9@.? 9. A209. 129 ;B2C< ;6C29 12 =<A2;06. 129
:60?<<;1.@
&?<4?.:.? 9. 1B?.06U; 129 0609< 12
0<006U; 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6< F C<9C2? . 6;606.?
+8-/6+< /6 0?8-398+73/8>9
&B9@.? 9. A209. 69B:6;.1. 0<??2@=<;162;A2 .9 ;6C29 12
=<A2;06. =?<4?.:.1< 129 :60?<<;1.@
+<9C2? .
=?<4?.:.? 29 .=.?.A< < .=.4.?9<
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
B?.;A2 9<@ .7B@A2@ @2 69B:6;. @62:=?2 9. =<A2;06.
:QE6:. ?20<:2;1.1. 129 :60?<<;1.@
9 C2;A69.1<? @64B2 3B;06<;.;1< .B;>B2 @2 ./?. 9.
=B2?A. 129 .=.?.A<
?8-398+73/8>9 3-<997,3
E6@A2 B; :<1< 12 3B;06<;.:62;A< >B2 3B;06<;.
@6:B9AQ;2.:2;A2 0<; 29 :60?<<;1.@
9 :60?<<;1.@
@2 2;0.?4. 12 A2;2? 29 =9.A< 96@A< 0<; :.F<? ?.=612G F
.12:Q@ 0<; B; /<;6A< 1<?.1<
; 2@A2 0.=SAB9< @2 =?2@2;A. 6;3<?:.06U; @</?2
29 ;6C29 12 =<A2;06. 129 :60?<<;1.@ 61U;2< =.?.
9<@ 16@A6;A<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
0U:< =?<4?.:.? 29 :<1< #60?<<:/6
9.9= ./ 0?8-398+73/8>9
+:<9:3+.9=
6?2 0.962;A2
?699 0<; .6?2 0.962;A2
?699 06?0<9.06U; .6?2 0.962;A2
9 0.92;A.:62;A< ?Q=61< ;< =B212 .0A6C.?@2 2; 29
:<1< #60?<<:/6
3@/6/= ./ :9>/8-3+ ./6
73-<998.+= +:<9:3+.9=
!<91<+7+< /6 79.9
97,38+-3L8
)<1<@ 9<@ ;6C292@ 12 =<A2;06. 129 :60?<<;1.@
2E02=A< 29 12 , @2 =B212; 0<:/6;.? 0<; B;
:<1< 12 3B;06<;.:62;A<
72:=9< :60?<<;1.@ , :6;BA<@ F 4?699 0<;
.6?2 0.962;A2 K
&?<4?.:.? 29 :<1< 12 3B;06<;.:62;A< 0<; 29
:.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?. 0<; 29 :.;1< 12
A2:=2?.AB?.
&B9@.? 29 /<AU; 129 ;6C29 12 =<A2;06. 129
:60?<<;1.@ [email protected]<
(2 :B2@A?. :6; 2; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?.
&?<4?.:.? 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U;
0<; 29 :.;1< 46?.A<?6<
&B9@.? 9. A209. (2 6;606. 29 3B;06<;.:62;A<
(2 :B2@A?. 29
A?.;@0B?@< 129 0609< 12 0<006U; =?<4?.:.1<
6 -3-69 ./ -9--3L8 2+
038+63D+.9
(B2;. B;. @2T.9
9 3B;06<;.:62;A< 129 #60?<<:/6
5. 36;.96G.1<
9 A<;< 12 .C6@< @2 =B212 .=.4.? 0<; 9.
A209. =.4.? 29 .=.?.A< < C<9C2? . =?<4?.:.?9<
,<3< 6+ :?/<>+ ./6 +:+<+>9
.?<+8>/ /6 0?8-398+73/8>9
9 3B;06<;.:62;A< @2 6;A2??B:=2
9 C2;A69.1<? 12
?23?642?.06U; @64B2 3B;06<;.;1<
)?.@ 02??.? 9. =B2?A.
=B9@.? 9. A209. 9 =?<4?.:. 0<;A6;V.
9.303-+< 6+ >/7:/<+>?<+
96+ .?<+-3L8
(2 =B212 ?2.96G.? 2; 0B.9>B62? :<:2;A<
#<16360.? 9.
1B?.06U; < 9. A2:=2?.AB?. 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6< < 29
:.;1< 12 A2:=2?.AB?.
9.303-+< 6+ :9>/8-3+ ./6
73-<998.+=
&B9@.? 9. A209. 129 ;B2C< ;6C29 12 =<A2;06. 129
:60?<<;1.@
&?<4?.:.? 9. 1B?.06U; 129 0609< 12
0<006U; 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6< F C<9C2? . 6;606.?
+8-/6+< /6 0?8-398+73/8>9
&B9@.? 9. A209. 69B:6;.1. 0<??2@=<;162;A2 .9 ;6C29
12 =<A2;06. =?<4?.:.1< 129 :60?<<;1.@
+<9C2? .
=?<4?.:.? 29 5<?;< < .=.4.?9<
8>/<<?7:3< /6
0?8-398+73/8>9
&B9@.? /?2C2:2;A2 9. A209. 9 3B;06<;.:62;A<
129 :60?<<;1.@ @2 6;A2??B:=2
&B9@.? 9. A209.
29 3B;06<;.:62;A< @2 ?2.;B1.
?8-398+73/8>9 =/-?/8-3+6
; 29 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9 @2 =B212;
=?<4?.:.? 5.@A. A?2@ 0<;364B?.06<;2@ 1632?2;A2@ F .
0<;A6;B.06U; 6;606.? 29 3B;06<;.:62;A<
; 2@A2 0.=SAB9< @2 <3?202 6;3<?:.06U; @</?2 0U:<
=?<4?.:.? 29 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9
$98 +:<9:3+.9=
A<1<@ 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
A<1<@ 9<@ ;6C292@ 12 =<A2;06.@ 129 :60?<<;1.@
#/-3:3/8>/=
*A696G.? @62:=?2 ?206=62;A2@ ?2@6@A2;A2@ .9 0.9<? F .=A<@
=.?. 29 :60?<<;1.@
!<91<+7+< /6
0?8-398+73/8>9
=/-?/8-3+6
9 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A< ;< 12/2
2@A.? 2;09.C.1<
&B9@.? 9. A209. (2 69B:6;. 29 @S:/<9< 0<??2@=<;162;A2 .9 =?6:2?
3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9
&?<4?.:.? 29 =?6:2? ;6C29 12 =<A2;06. 129
:60?<<;1.@ F 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U;
+<9C2? . =B9@.? 9. A209. (2 69B:6;. 29 @S:/<9< 0<??2@=<;162;A2 .9
@24B;1< 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9
&?<4?.:.? 29 @24B;1< ;6C29 12 =<A2;06. 129
:60?<<;1.@ F 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U;
+<9C2? . =B9@.? 9. A209. (2 69B:6;. 29 @S:/<9< 0<??2@=<;162;A2 .9 A2?02?
3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9
&?<4?.:.? 29 A2?02? ;6C29 12 =<A2;06. 129
:60?<<;1.@ F 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U;
&B9@.? 9. A209. (2 6;606. 29 3B;06<;.:62;A<
; 9. =.;A.99. 12 9.
5<?. @2 :B2@A?. 9. 1B?.06U; A<A.9 F @2 69B:6;. 29
3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9 .0A6C<
6 -3-69 ./ -9--3L8 2+
038+63D+.9
(B2;. B;. @2T.9
9 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9 5.
36;.96G.1<
". @2T.9 @2 =B212 .=.4.? 0<; 9. A209. =.4.? 29 .=.?.A< < C<9C2? . =?<4?.:.?9<
,<3< 6+ :?/<>+ ./6 +:+<+>9
.?<+8>/ /6 0?8-398+73/8>9
9 3B;06<;.:62;A< @2 6;A2??B:=2
9 C2;A69.1<? 12
?23?642?.06U; @64B2 3B;06<;.;1<
)?.@ 02??.? 9. =B2?A.
C<9C2? . =B9@.? 9. A209.
9 =?<4?.:. 0<;A6;V.
9.303-+< 69= +4?=>/=
".@ :<16360.06<;2@ @U9< @<; =<@6/92@ .;A2@ 12 6;606.?
29 3B;06<;.:62;A<
(292006<;.? 29 .7B@A2 [email protected]< 0<;
9. A209. F :<16360.?9<
+8-/6+< /6 0?8-398+73/8>9
&B9@.? 9. A209. 69B:6;.1. 0<??2@=<;162;A2 .9 ;6C29
12 =<A2;06. =?<4?.:.1< 129 :60?<<;1.@
+<9C2?
. =?<4?.:.? 29 .=.?.A< < .=.4.?9<
8>/<<?7:3< /6
0?8-398+73/8>9
&B9@.? /?2C2:2;A2 9. A209. &B9@.? 9. A209.
29 3B;06<;.:62;A< @2 ?2.;B1.
9>+
).:/6R; @2 =B212 0<:/6;.? B; A6=< 12 0.92;A.:62;A<
0<; 29 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9
&?<4?.:.? =?6:2?<
29 3B;06<;.:62;A< @20B2;06.9
#/694 /6/-><L83-9
@A2 .=.?.A< =?2@2;A. 16@A6;A.@ 3B;06<;2@ 12 A62:=<
; 2@A2 0.=SAB9< @2 2E=960.
9. =.;A.99. 12 9. 5<?.
0U:< =?<4?.:.? 29 A2:=<?6G.1<?
0U:< .=.4.? 29 .=.?.A< 12 :<1< .BA<:QA60<
1B?.06U; 12 3B;06<;.:62;A<
0U:< .7B@A.? < :<16360.? 9. 5<?.
!+8>+66+ ./ 6+ 29<+
+42;0 34 5D=28>=4B 34 C84<?>
%0=3> 68A0C>A8>
3,!'>, "# 2'#+.-
2'*'8!'>,
; C4<?>A8I03>A ?D434 4<?;40AB4 2><> D= 2>=C03>A 34 C84<?>
> D= A4;>9 C4<?>A8I03>A 34 2>28=0
+4<?>A8I03>A
; 0?0A0C> => B4 0?060 0DC><PC820<4=C4
3,!'>, "# 2'#+.-
2'*'8!'>,
; 0?0A0C> B4 0?060 0DC><PC820<4=C4 CA0B 7014A CA0=B2DAA83> ;0
3DA028V= 34 5D=28>=0<84=C> ?A>6A0<030 ?
49
7>A0B
DA028V= 34 5D=28>=0<84=C>
>A0
0;4=C0<84=C> AP?83>
(A>6A0<0A ;0 7>A0
)43D28A ;0 3DA028V= 34; 20;4=C0<84=C>
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
". =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 <@0B?202 12 .
@6 1B?.;A2 2@A2 A62:=< ;< @2 ?2.96G.; .7B@A2@
;6 @2 .0A6C. ;6;4B;. 3B;06U; 12 A62:=<
<; 9.@ 3B;06<;2@ 12 A62:=< )2:=<?6G.1<? F
B?.06U; 12 3B;06<;.:62;A< @B2;. B;. @2T.9
A?.@ 5./2? A?.;@0B??61< 29 A62:=< =?<4?.:.1< F 29
@S:/<9< 0<??2@=<;162;A2 =.?=.12.
&B9@.? 9. A209.
12 9.@ 3B;06<;2@ 12 A62:=< =.?. .=.4.? 9. @2T.9
(2 =B212 .00212? . 9. 0<;364B?.06U; 2; 0B.9>B62?
:<:2;A<
&B9@.? ?2=2A61.:2;A2 9. A209. 12 9.@
3B;06<;2@ 12 A62:=< 5.@A. >B2 @2 69B:6;2 29
0<??2@=<;162;A2 @S:/<9<
; 0.@< ;202@.?6< 9. 0<;364B?.06U; =B212
0<??246?@2 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6<
&.?. 0.;029.? 9. 0<;364B?.06U; ?2A?<0212? 29
A62:=< =?<4?.:.1< . F .=.4.? 29 .=.?.A<
:+1+< C /8-/8./< 6+
:+8>+66+ ./ 6+ 29<+
#.;A2;2? [email protected]. 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12
A62:=< 1B?.;A2 B;<@ @24B;1<@
". =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 .=.4.
B.;1< B;.
3B;06U; 2@AQ .0A6C. 29 @S:/<9< 0<??2@=<;162;A2
=2?:.;202 2;02;161<
#.;A2;2? [email protected]. 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12
A62:=< 1B?.;A2 B;<@ @24B;1<@
". =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 2;062;12
%/7:9<3D+.9<
&B9@.? ?2=2A61.:2;A2 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12
A62:=< 5.@A. >B2 @2 2;062;1.; 9<@ @S:/<9<@
F &?<4?.:.? 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U; 0<; 29
:.;1< 46?.A<?6< =
27
:6;BA<@
". 0<;364B?.06U; @2 .=960. 12 :<1< .BA<:QA60<
?<+-3L8 ./
0?8-398+73/8>9
9 .=.?.A< @2 .=.4. .BA<:QA60.:2;A2 B;. C2G
A?.;@0B??61< 29 0609< 12 0<006U; 12A2?:6;.1<
&?<4?.:.? 29 :<1< 12 3B;06<;.:62;A< F 9.
A2:=2?.AB?.
&B9@.? ?2=2A61.:2;A2 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12
A62:=< 5.@A. >B2 @2 2;062;1.; 9<@ @S:/<9<@ F &?<4?.:.? 9. 1B?.06U; 12 3B;06<;.:62;A< 0<; 29
:.;1< 46?.A<?6< =
27
5<?.@
&B9@.? 9. A209. 9 .=.?.A< 2:=62G. . 0.92;A.?
9 .=.?.A< @2 .=.4. .BA<:QA60.:2;A2 B;. C2G
A?.;@0B??61< 29 A62:=< 12 3B;06<;.:62;A<
=?<4?.:.1<
!<91<+7+< 6+ 29<+
&B9@.? ?2=2A61.:2;A2 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12
A62:=< 5.@A. >B2 @2 2;062;1.; 9<@ @S:/<9<@
F
7B@A.? 9. 5<?. .0AB.9 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6<
&B9@.? 9. A209. 12 9.@ 3B;06<;2@ 12 A62:=<
(2 5. .1<=A.1< 29 .7B@A2
+7,3+< 6+ 29<+
&
27
129 5<?.?6< 12 C2?.;< .9 12 6;C62?;<
320AB.? 9. =?<4?.:.06U; 0<:< @2 2E=960. 2; 9<@
=B;A<@ F !<91<+7+ +?>97H>3-9
<; 29 =?<4?.:. .BA<:QA60< =B212; =?2=.?.?@2
=9.A<@ 12 3<?:. @2;0699.
(292006<;.? 29 =?<4?.:. 2
6;A?<1B06? 29 =2@< 12 9<@ .96:2;A<@
9 =?<4?.:.
.BA<:QA60< 0<;364B?. 29 =?<4?.:. U=A6:<
&B212;
@292006<;.?@2 5.@A. =?<4?.:.@
$/6/--398+< /6
:<91<+7+
*;. C2G @292006<;.1< B; =?<4?.:. 2;02;12?
29 5<?;<
<;1606U; 9 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12
3B;06<;.:62;A< ;< 12/2 2@A.? 2;09.C.1<
72:=9< 12 9. 6:.42; &?<4?.:. 0<; 869< 12 =2@<
&B9@.? 9. A209. (2 :B2@A?. 29 =?6:2? =?<4?.:.
(292006<;.? 29 =?<4?.:. [email protected]< 0<; 29 :.;1<
12 A2:=2?.AB?.
+<9C2? . =B9@.? 9. A209. ; 9. =.;A.99. @2 :B2@A?. B; =2@< ?20<:2;1.1<
(292006<;.? 29 =2@< 0<; 29 :.;1< 12 A2:=2?.AB?.
&B9@.? 9. A209. (2 6;606. 29 =?<4?.:.
; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?.
@2 :B2@A?. 29 A?.;@0B?@< 129 0609< 12 0<006U;
=?<4?.:.1< 6 :<91<+7+ 2+ 038+63D+.9
(B2;. B;. @2T.9
9 5<?;< 127. 12 0.92;A.?
; 29
6;160.1<? @2 :B2@A?. =.4.? 29 5<?;< < C<9C2? . =?<4?.:.?9<
9.303-+< /6 :<91<+7+
9 ;V:2?< 12 =?<4?.:. F 29 =2@< ;< =B212;
:<16360.?@2 A?.@ 5./2? [email protected]< 9. A209. (A.?A
+8-/6+< /6 :<91<+7+
&B9@.? 9. A209. F .=.4.? 29 :.;1< 12 9<@ :<1<@
12 3B;06<;.:62;A<
98=/49= C
+.@/<>/8-3+= =9,</
69= :<91<+7+=
+?>97H>3-9=
EA?.2? 9<@ .96:2;A<@ 129 2;C<9A<?6< F =2@.?9<@
(6 ;<
@2 =B212 6;160.? 29 =2@< 2E.0A< ?21<;12.?9< 5.06.
.??6/. < 5.06. ./.7<
<9<0.? 29 .96:2;A< 2; B;. C.7699. =9.;. .120B.1.
=.?. 29 :60?<<;1.@ =
27
B; =9.A< 12 C61?6< <
=<?029.;. F @6; A.=.
!;A?<1B06? 9<@ .96:2;A<@ 0<; 29 5<?;< 3?S<
0<;A6;B.06U; 12 9.@ 6;160.06<;2@ @2 <3?202 B;.
A./9. 1<;12 @2 =B212; 0<;@B9A.? 9<@ .96:2;A<@
.120B.1<@ 9. 0<??2@=<;162;A2 4.:. 12 =2@< F 9<@
.002@<?6<@ ;202@.?6<@
$< @2 =B212; .7B@A.? =2@<@ >B2 2@AR; 3B2?. 12 9.
4.:. 12 =2@< 6;160.1.
B?.;A2 9. 0<006U; 12 .94B;<@ =9.A<@ @<;.?Q B; A<;<
12 .1C2?A2;06. 12@=BR@ 12 B; 062?A< A62:=<
(64;6360.
>B2 5.F >B2 1.? 9. CB29A. .9 .96:2;A< < ?2:<C2?9<
/=-981/6+<
<;429.? 9<@ .96:2;A<@ . K 2; =<@606U;
5<?6G<;A.9 F ?2=.?A61<@ 2; =<?06<;2@ .120B.1.@
<9<0.? 9<@ .96:2;A<@ 0<;429.1<@ 2; B; ?206=62;A2
=9.;< =
27
B; =9.A< 12 [email protected] < 12 =<?029.;.
*;. C2G >B2 9<@ .96:2;A<@ 2@AR; 12@0<;429.1<@
127.?9<@ ?2=<@.? 1B?.;A2 . :6;BA<@ =.?.
0<:=2;@.? @B A2:=2?.AB?.
B.;1< @2 12@0<;429. 0.?;2 .C2@ < [email protected]< @2
=?<1B02 9S>B61<
'2A6?.? 2@A2 9S>B61< .9 1.?92 9. CB29A. .
9. 0.?;2
$< C<9C2?9< . BA696G.? 2; ;6;4V; 0.@< ;6
=<;2?9< 2; 0<;A.0A< 0<; <A?<@ .96:2;A<@
2@0<;429.? @U9< 9. 0.;A61.1 ;202@.?6. 12 =.; F.
>B2 12 9< 0<;A?.?6< @2 CB29C2 ?Q=61.:2;A2 1B?<
'2A6?.? 9. 0.?;2 =60.1. 12@0<;429.1. A?.@ 1.?92 9.
CB29A.
(6 29 .C2 2@AQ 2;A2?. 0<9<0.?9. 2; 29 ?206=62;A2 =<? 29
9.1< 12 9. =205B4.
(6 @2 A?.A. 12 A?<G<@ 12 .C2 =<? 29
9.1< 12 9. =629
'/<.?<+=
+2?1B?.@ 3?2@0.@ 0<?A.?9.@ 2; A?<G<@ 64B.92@
T.16?
B;. 0B05.?.1. 12 .4B. =<? 0.1. 4
+2?1B?.@ 0<;429.1.@ V;60.:2;A2 @<; .120B.1.@
9.@ C2?1B?.@ [email protected].@ ;< =?20<06;.1.@
". C2?1B?.
B9A?.0<;429.1. 0<; @.9@. 12 ;.A. ;< 2@ .120B.1.
T.16? 2;A?2 F 0B05.?.1.@ 12 .4B.
&.?.
2@=6;.0.@ F 0<9 ?<7. ;< .T.16? .4B.
!+>+>+= -9-3.+= -98 =+6
<?A.?9.@ 2; A?<G<@ 64B.92@
T.16? B;. 0B05.?.1. 12
.4B. F B; =<0< 12 @.9 =<? 0.1. 4 12 =.A.A.
<<9D
$< BA696G.? .??<G 2; /<9@. 12 0<006U;
T.16? 1<@ =.?A2@ < 1<@ =.?A2@ F :216. 12 .4B. .9
.??<G
!/=-+.9
692A2 12 [email protected]< 3?2@0< .T.16? 2;A?2 F
0B05.?.1.@ 12 .4B. < GB:< 12 96:U;
+<8/
9 [email protected]< 12/2 0B/?6? 1<@ A2?02?.@ =.?A2@ 12 9. /.@2
129 ?206=62;A2
T.16? W:9 12 9S>B61<
@/=
<9<0.? 29 =<99< 2; 29 ?206=62;A2 0<; 29 9.1< 12 9.
=205B4. 5.06. ./.7<
<9<0.? 9.@ =62G.@ 12 =<99< 2; 29 ?206=62;A2 0<; 29 9.1<
12 9. 0.?;2 5.06. ./.7<
!3DD+ -981/6+.+
*A696G.? =6GG.@ F =6GG.W/.4B2AA2@ 0<;429.1.@
=?25<?;2.1.@
%3/7:9= ./ </:9=9
94B;<@ =9.A<@ =?206@.; B; A62:=< 12 ?2=<@< 12;A?<
129 5<?;< .9 36;.96G.? 29 =?<4?.:.
*2-
'#+.- "# 0#.-1-
-4A3DA0B
0?A>G
<8=DC>B
(0C0C0B
0?A>G
<8=DC>B
B2DAA8A ?A4E80<4=C4 4; 06D0
02D<D;030
AA>I
34 0 <8=DC>B
B03> 34 24A3> 0B03> 34
20A=4 ?82030
<8=DC>B
%+,6+ ./ :<91<+7+=
9 .0-%0
*'+#,2-1 "#!3"-1
0%#, "#
.#1- #, )%
#!'.'#,2# !!#1-0'-
*230 "# ',1#0!'>,
#1!-,%#*0
(0= 4=C4A>
(0= 34 CA86> ?0= 34 <4I2;0
34 CA86> ?0= 8=C46A0;
Z
)428?84=C4 ?;0=> B8= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
0A=4 ?82030
0A=4 ?82030 34 E02D=>
2>A34A> 24A3>
Z
)428?84=C4 ?;0=> B8= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
E4 4=C4A0
(>;;> ?0C>
Z
)428?84=C4 ?;0=> B8= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
8;4C4 34 ?4B203>
8;4C4 34 4BCDA8V= 1020;0>
60;;8=4C0 =VA3820 010349>
;D28>
Z
)428?84=C4 ?;0=> B8= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
(A4BC0A 0C4=28V= 0 ;0B B4U0;4B ?0A0 30A ;0 ED4;C0
-!#0
-4A3DA0B 5A4B20B
>;85;>A 1AS2>; I0=07>A80B
2>;8=01> ?D4AA> ?8<4=CV=
20;01028=4B
Z
)428?84=C4 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
-4A3DA0B 2>=64;030B
>;85;>A 1AS2>; I0=07>A80B
2>;8=01> ;><10A30 4B?8=020B
Z
)428?84=C4 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
(0C0C0B 2>2830B
2>=B0;
(0C0C0B A>90B 1;0=20B >
70A8=>B0B
Z
)428?84=C4 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
AA>I 0AA>I 34 6A0=>
;0A6>
Z
)428?84=C4 0;C> 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
)47>60A 58;4C4 34
?4B203> 5A4B2>
Z
)428?84=C4 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
8;4C4 34 4BCDA8V= 1020;0>
60;;8=4C0 =VA3820 010349>
;D28>
(A4BC0A 0C4=28V= 0 ;0 B4U0; ?0A0 A4<>E4A
9 .0-%0
*'+#,2-1 "#!3"-1
0%#, "#
.#1- #, )%
#!'.'#,2# !!#1-0'-
*230 "# ',1#0!'>,
(8II0 34 <0B0 58=0
?A47>A=4030
Z
(0AA8;;0
0;CDA0 Z
)428?84=C4 B8= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
-!#0 #, .0-%0 !-+ '
(8II0 D;CA02>=64;030
$0B0U0 1>;>U4B0
D;CA02>=64;030
(>;;> 5A4B2>
(>;;> 4=C4A>
Z
)428?84=C4 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
(84I0B 34 ?>;;> 5A4B2>
%DB;> 34 ?>;;> <438> ?>;;>
Z
)428?84=C4 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
B03> 34 20A=4 ?82030
0?A>G
2< 34 6A>B>A
Z
)428?84=C4 B8= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
B03> 34 24A3> 5A4B2> 0AA8;;030 B8= 7D4B> 20A=4
4=A>;;030
Z
)428?84=C4 2>= C0?0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
(A4BC0A 0C4=28V= 0 ;0 B4U0; ?0A0 30A ;0 ED4;C0
$/1?<9 :+<+ 83K9=
9 .=.?.A< 6;0<?=<?. B; @24B?< =.?. ;6T<@ =.?.
2C6A.? >B2 2@A<@ 9< 2;062;1.; .00612;A.9:2;A2
; 2@A2 0.=SAB9< @2 12@0?6/2
0U:< /9<>B2.? F 12@/9<>B2.? 29 .=.?.A<
69;?/+< /6 +:+<+>9
&B9@.? 29 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
9 .=.?.A< 2@AQ 96@A< =.?. @B 3B;06<;.:62;A<
#.;A2;2? [email protected]. 9. A209. (2 :B2@A?. 2; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?.
6?.? 29 :.;1< 12 A2:=2?.AB?. 5.06. 9. 12?205.
; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 :B2@A?. #.;A2;2? [email protected]. 9. A209. 5.@A. >B2 @2 69B:6;2
29 @S:/<9< /=,69;?/+< /6 +:+<+>9
&B9@.? 29 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
9 .=.?.A< 2@AQ 96@A< =.?. @B 3B;06<;.:62;A<
#.;A2;2? [email protected]. 9. A209. (2 :B2@A?. 2; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?.
6?.? 29 :.;1< 12 A2:=2?.AB?. 5.@A. >B2 @2
:B2@A?2 #.;A2;2? [email protected]. 9. A209. 29 @S:/<9< @2
.=.4.
9.303-+< 69= +4?=>/= ,H=3-9=
@A2 .=.?.A< =?2@2;A. 16@A6;A<@ .7B@A2@ /Q@60<@ >B2
C62;2; 0<;364B?.1<@ 12 3Q/?60.
$< </@A.;A2 2@A<@
.7B@A2@ /Q@60<@ @2 =B212; :<16360.? @24V; @2.
;202@.?6<
4?=>/= ,H=3-9=
; 9. A./9. @2 2@=206360.; A<1<@ 9<@ .7B@A2@ /Q@60<@ F
@B@ <=06<;2@ 12 @292006U;
(312# ;1'!-
.!'-,#1
!*0!'>,
*46DA> ?0A0 =8U>B
0?0603>
4=24=383>
2C8E0 4; B46DA> ?0A0 =8U>B 34
<>3> 0DC><PC82>
+>=> 34 0E8B> 34 3DA028V=
<438> <8=DC>B
1A4E4 B46D=3>B
;0A6> <8=DC>B
*4U0; D=0 E4I CA0=B2DAA830 D=0
3DA028V=
->;D<4= 34 C>=> 34 0E8B>
<438>
109>
0;C>
->;D<4= 34 ;0 B4U0;
*>=83> 34 C42;0
4=24=383>
*>=83> 34 C42;0
0?0603>
*>=83> 34 2>=58A<028V= 0; ?D;B0A
D=0 C42;0
&B9@.? 29 :.;1< 12 9<@ :<1<@ 12 3B;06<;.:62;A<
9 .=.?.A< 2@AQ 96@A< =.?. @B 3B;06<;.:62;A<
&B9@.? 9. A209. 1B?.;A2 B;<@ @24B;1<@
; 9. =.;A.99. 12 9. 5<?. @2 :B2@A?. 29 =?6:2?
.7B@A2 /Q@60<
&B9@.? ?2=2A61.:2;A2 9. A209. 5.@A. >B2 @2
:B2@A?2 29 0<??2@=<;162;A2 .7B@A2 /Q@60<
<;364B?.? 29 .7B@A2 [email protected]< 0<; 29 :.;1< 12
A2:=2?.AB?.
&.?. 36;.96G.? :.;A2;2? [email protected]. 9. A209. 1B?.;A2
B;<@ @24B;1<@
)<1<@ 9<@ .7B@A2@ @2 5.; .=960.1<
"<@ .7B@A2@ =B212; C<9C2?@2 . :<16360.? 2; 0B.9>B62?
:<:2;A<
?3.+.9= C 637:3/D+
9 :60?<<;1.@ :.;A2;1?Q 1B?.;A2 :B05< A62:=< @B
.@=20A< ?29B062;A2 @62:=?2 F 0B.;1< @2 992C2; . 0./<
9. 96:=62G. F 9<@ 0B61.1<@ =2?A6;2;A2@
0<;A6;B.06U;
@2 12@0?6/2; 9<@ 0B61.1<@ F 9. 96:=62G. U=A6:<@ =.?.
29 .=.?.A<
I&2964?< 12 0<?A<06?0B6A<
$< BA696G.? 96:=6.1< 12 .9A. =?2@6U; ;6 =<? 05<??< 12
C.=<?
I&2964?< 12 >B2:.1B?.@
$< ?2.96G.? 9. 96:=62G. 6;:216.A.:2;A2 12@=BR@ 12 9.
12@0<;2E6U;
27.? 2;3?6.? 29 .=.?.A<
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
@ =<@6/92 >B2 .=.?2G0.; 1632?2;A2@ A<;.961.12@ 2; 29
3?<;A.9 129 .=.?.A< 12/61< . 9<@ 1632?2;A2@ :.A2?6.92@
0<:< 29 C61?6< =9Q@A60< < :2A.9
".@ @<:/?.@ 0<; 3<?:. 12 2@A?S.@ .=?206./92@ 2; 29
C61?6< 12 9. =B2?A. @<; 9<@ ?23927<@ 9B:6;<@<@ 12 9.
9Q:=.?. 12 69B:6;.06U; 129 5<?;<
"<@ <9<?2@ [email protected]?.1./92@ 0<:< 9<@ >B2 @2 42;2?.;
12@=BR@ 12 =?2=.?.? B; [email protected]< =<? 272:=9< @2
=B212; 296:6;.? 3Q069:2;A2
T.16? B;.@ 4<A.@ 12
96:U; . B;. A.G. 0<; .4B.
!;A?<1B06? B;. 0B05.?. 2;
29 ?206=62;A2 =.?. 2C6A.? 29 ?2A.?1< 12 2/B99606U;
.92;A.? 29 .4B. 2;A?2 F :6;BA<@ . 9. :QE6:.
=<A2;06. 129 :60?<<;1.@
!<9.?->9= ./
637:3/D+
)2;2? 2; 0B2;A. 9.@ 6;160.06<;2@ 12 9. A./9. =.?. ;<
1.T.? 9.@ 16@A6;A.@ @B=2?36062@ 129 .=.?.A< 2:=92.;1<
B; 96:=6.1<? 6;.120B.1<
$< BA696G.? 9< @64B62;A2
=?<1B0A<@ 12 96:=62G. ./?.@6C<@ < Q061<@
[email protected]<?2@ =.?. :2A.9 < C61?6< =.?. 9. 96:=62G. 129
[email protected] 12 9. =B2?A. 129 .=.?.A<
[email protected]<?2@ =.?. :2A.9 < C61?6< =.?. 96:=6.? 9. 7B;A.
12 9. =B2?A.
2@=<;7.@ < 2@A?<=.7<@ 1B?<@
".C.? /62; 9.@ /.F2A.@ ;B2C.@ .;A2@ 12 BA696G.?9.@
-,
0-"3!2-1 "# *'+.'#8
A>=C0; 34; 0?0A0C>
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901V=
$8<?80A 2>= D= ?0U> 7D<434283> 4= 06D0 2>= 901V= H B420A
2>= D= ?0U> BD0E4
&> DC8;8I0A A0B203>A4B ?0A0 <4C0; > E83A8> ?0A0 ;0 ;8<?84I0
24A> 8=>G8301;4
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901V=
$8<?80A 2>= D= ?0U> 7D<434283> 4= 06D0 2>= 901V= H B420A
2>= D= ?0U> BD0E4
$8<?80A 8=<4380C0<4=C4 ;0B <0=270B 34
20; 6A0B0 0;<83V= H 2;0A0 34 7D4E> ?D4B ?>3AT0 5>A<0AB4
2>AA>B8V= 34109> 34 4BC0B <0=270B
(D434 03@D8A8A ?A>3D2C>B 4B?42T582>B ?0A0 ;8<?84I0 34 024A> 4=
4; B4AE828> 34 0B8BC4=280 CS2=820 > 4= 2><4A28>B 4B?4280;8I03>B
-,
0-"3!2-1 "# *'+.'#8
><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901V= > 06D0 2>= E8=06A4
$8<?80A 2>= D= ?0U> 7D<434283> 4= 06D0 2>= 901V= H B420A
2>= D= ?0U> BD0E4
= 20B> 34 <D270 BD284303
,C8;8I0A B>;> ;>B ;8<?803>A4B ?0A0 7>A=>B 2D0=3> 4; 0?0A0C> 4BCS
5AT>
><?0AC8<4=C> 34 2>228V= 34
024A> 8=>G8301;4
&> DC8;8I0A B?A0H ?0A0 7>A=>B =8 >CA>B ?A>3D2C>B 34 ;8<?84I0
06A4B8E>B > 01A0B8E>B
+0<?>2> 4B 0?A>?803> DC8;8I0A 4BCA>?09>B
=8 4B?>=90B PB?4A0B H0 @D4 A0H0= ;0 BD?4A58284
490A B420A ;0B BD?4A58284B 8=C4A8>A4B ?>A 2><?;4C>
-83A8> ?A>C42C>A 34 ;0 ;P<?0A0 34;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901V=
$8<?80A 2>= D= ?0U> 34 ;8<?84I0
A8BC0;4B 34 ;0 ?D4AC0
$8<?802A8BC0;4B
$8<?80A 2>= D= ?0U> 34 ;8<?84I0
&> DC8;8I0A A0B203>A4B ?0A0 E83A8>
"D=C0 34 ;0 ?D4AC0
K&> @D8C0A;0
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901V=
$8<?80A 2>= D= ?0U> 34 ;8<?84I0 B8= 5A>C0A
&> DC8;8I0A A0B203>A4B ?0A0 <4C0; > E83A8> ?0A0 ;0 ;8<?84I0
224B>A8>B
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901V=
(>=4A 4= A4<>9> H ;8<?80A 2>= D= ?0U> > 24?8;;>
!+<+ 0+-363>+< 6+ 637:3/D+
2@ =<@6/92 2;02;12? 9. /<:/699. 129 5<?;<
/?6? 0<;
0B61.1< 9. =B2?A. 129 .=.?.A<
37:3+< /6 @3.<39 :<9>/->9<
; 29 5<?;< 2; 9. =9.0. 9.A2?.9 6G>B62?1. @2 2;0B2;A?.
29 C61?6< =?<A20A<? 12 9. 9Q:=.?. 129 5<?;<
39<7.? 29
A<?;699< 12 9. A.=.
"6:=6.? 29 C61?6< 0<; 7./U;
$?:/<03-3/= +?>9637:3+,6/=
/8 /6 -97:+<>37/8>9 ./
-9--3L8
". =9.0. =<@A2?6<? 129 5<?;< 2@AQ ?2C2@A61. 0<; B;
2@:.9A2 .BA<96:=6./92
(2 96:=6. =<? @S @<9. :62;A?.@
29 5<?;< 2@AQ 2; 3B;06<;.:62;A<
&B212 <0B??6? >B2
9.@ @.9=60.1B?.@ 4?.;12@ ;< 12@.=.?2G0.; 5.@A. >B2
29 5<?;< 5.F. 3B;06<;.1< ?2=2A61.@ C202@
"<@ ?2@A<@
12 0<;16:2;A<@ F @6:69.?2@ @2 =B212; 96:=6.? 0<; B;
=.T< @20< < B; 02=699< @B.C2
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
$< 96:=6.? ;B;0. 9. @B=2?36062 .BA<96:=6./92 0<; B;
96:=6.1<? =.?. 5<?;<@
(6 0.2 96:=6.1<? =.?. 5<?;<@ 2; 9. =9.0. =<@A2?6<? =<?
12@0B61< 296:6;.?9< 12 3<?:. 6;:216.A. 0<; B;.
2@=<;7. F ./B;1.;A2 .4B.
$< BA696G.? =?<1B0A<@ 12 96:=62G. ./?.@6C<@
@A<@
?.F.; F 12A2?6<?.; 9. 0.=. 12 .9A. =<?<@61.1
$< 96:=6.? ;B;0. 9. @B=2?36062 .BA<96:=6./92 0<; B;
2@A?<=.7< :2AQ960<
*;. 120<9<?.06U; 9642?. 129 2@:.9A2 ;< 6;39BF2 2; 9.
.BA<96:=62G.
37:3+< 6+ ,+=/ 6+ :6+-+
=?:/<39< C 6+= :6+-+=
6+>/<+6/= ./6
-97:+<>37/8>9 ./ -9--3L8
*A696G.? B;. /.F2A. F .4B. 0.962;A2 0<; B; =<0< 12
7./U; < .4B. 0<; C6;.4?2
; 0.@< 12 @B0621.1 3B2?A2 2@ :27<? BA696G.? B;
96:=6.5<?;<@
*A696G.? 9<@ 96:=6.1<?2@ 2@=20S360<@ =.?.
5<?;<@ @U9< 0<; 29 5<?;< 3?S<
@/<J+= C </:+<+-398/=
$< @62:=?2 2@ ;202@.?6< 99.:.? .9 (2?C606< 12
@6@A2;06. )R0;60.
; :B05<@ 0.@<@ 9.@ .C2?S.@
=B212; @2? @<9B06<;.1.@ =<? 29 =?<=6< B@B.?6<
; 9. A./9. @64B62;A2 @2 =?2@2;A.; .94B;<@ 0<;@27<@
=.?. @B/@.;.? 9.@ .C2?S.@
I&2964?< 12 12@0.?4. 29R0A?60.
".@ ?2=.?.06<;2@ 2; 29 @6@A2:. 2920A?U;60< 12/2;
?2.96G.?@2 2E09B@6C.:2;A2 =<? B; AR0;60<
2@=206.96@A.
".@ ?2=.?.06<;2@ 2; 29 @6@A2:. 2920A?U;60< 129
.=.?.A< 12/2; 2320AB.?@2 @62:=?2 @6; 0<??62;A2
29R0A?60.
006<;.? 29 3B@6/92 .BA<:QA60< <
[email protected]<?;699.? 29 3B@6/92 12 9. 0.7. 12 3B@6/92@ 12
@B C6C62;1.
%+,6+ ./ +@/<J+=
(6 ;< @2 </A62;2; 9<@ [email protected]<@ 2@=2?.1<@ 12 B;
=9.A< 0<;@B9A.? 29 0.=SAB9< ; 2@A2 0.=SAB9< @2
12@0?6/2; 0<;@27<@ F @B42?2;06.@ =.?. 0<06;.?
4#0=
-1' *# !31
; 0?0A0C>
?
=> 5D=28>=0
; 4=27D54 => 4BCP 2>=42C03>
>=42C0A 4; 4=27D54
-*3!'>,!-,1#(-1
>AC4 4= 4; BD<8=8BCA> 4;S2CA82>
><?A>10A B8 5D=28>=0 ;0 ;DI 34
;0 2>28=0
; 5DB81;4 4BCP 34542CD>B>
><?A>10A 4= ;0 2090 34
5DB81;4B @D4 4; 5DB81;4 34;
0?0A0C> 5D=28>=0
2>AA42C0<4=C4
%0=49> 8=2>AA42C>
4B2>=42C0A 4; 5DB81;4 34 ;0
2090 34 5DB81;4B
->;E4A 0
2>=42C0A;> CA0=B2DAA83>B D=>B
B46D=3>B
= 4; 8=38203>A ?0A?0340= CA4B
24A>B
>AC4 4= 4; BD<8=8BCA> 4;S2CA82>
->;E4A 0 ?A>6A0<0A ;0 7>A0
; 0?0A0C> => 5D=28>=0
; 8=38203>A
<D4BCA0 D=0 3DA028V=
&> B4 70 ?D;B03> ;0 C42;0 34B?DSB 34 ;0 ?A>6A0<028V=
(D;B0A ;0 C42;0 > 0?060A 4;
0?0A0C>
; <82A>>=30B => B4 2>=42C0
$0 ?D4AC0 => B4 70 24AA03>
2><?;4C0<4=C4
><?A>10A B8 ;0 ?D4AC0 4BCP
0C0B2030 ?>A A4BC>B 34
0;8<4=C>B > 0;6X= 2D4A?>
4GCA0U>
&> B4 70 ?D;B03> ;0 C42;0 (D;B0A ;0 C42;0 *4 70 ?A>6A0<03> D=0
?>C4=280 34 <82A>>=30B
34<0B803> 1090
*4;4228>=0A D=0 ?>C4=280
<0H>A
$>B 0;8<4=C>B B4 20;84=C0= <PB
;4=C0<4=C4 @D4 0=C4B
*4 70 8=CA>3D283> D=0 20=C8303 0=C8303 3>1;4 Z 20B8 4; 3>1;4
<0H>A 34 ;> 7018CD0; 4= 4;
34 C84<?> 34 2>228V=
0?0A0C>
4#0=
-1' *# !31
-*3!'>,!-,1#(-1
*D4=0 D=0 B4U0;
$>B 3>B ?D=C>B
34; 8=38203>A ?0A?0340=
; 0?0A0C> 4BCP 4= 4; <>3>
34<>
(D;B0A ;0 C42;0 %0=C4=4A ?D;B030 ;0
C42;0 3DA0=C4 B46D=3>B
; <>3> 34<> B4 70
34B02C8E03>
= 4; 8=38203>A 0?0A424 4; <4=B094
34 4AA>A A > A
$0 B>=30 CSA<820 => 5D=28>=0
(>=4AB4 4= 2>=C02C> 2>= 4;
*4AE828> 34 B8BC4=280 +S2=820
= 4; 8=38203>A 0?0A424 4; <4=B094
34 4AA>A A
+42;0 0C0B2030
$0B C42;0B 4BCP= BD280B > 4;
<420=8B<> 4BCP 0C0B203>
(D;B0A E0A80B E424B C>30B ;0B
C42;0B B8 => B4 B>;D28>=0 4;
?A>1;4<0 0E8B0A 0; *4AE828> 34
B8BC4=280 +S2=820
= 4; 8=38203>A 0?0A424 4; <4=B094
34 4AA>A A
*>1A420;4=C0<84=C> ?4;86A>B>
4E4=CD0;<4=C4 5D46> 4= 4;
8=C4A8>A
(>C4=280 34; <82A>>=30B <DH
4;4E030
&> 01A8A ;0 ?D4AC0 4GCA04A 4;
4=27D54 > 34B2>=42C0A ;>B
5DB81;4B 4= ;0 2090 34 5DB81;4B
3490A 4=5A80A
= 4; 8=38203>A 34 <4=B094B B4
<D4BCA0 4; <4=B094 34 4AA>A
A A > A
0;;> CS2=82>
(>=4AB4 4= 2>=C02C> 2>= 4;
*4AE828> 34 B8BC4=280 +S2=820
+7,3+< 6+ 6H7:+<+
./6 29<89
I&2964?< 12 12@0.?4. 29R0A?60.
".@ ?2=.?.06<;2@ 6;.120B.1.@ @<; =2964?<@.@
".@?2=.?.06<;2@ @U9< =B212; @2? 2320AB.1.@ =<?
=2?@<;.9 129 (2?C606< 12 @6@A2;06. )R0;60.
12/61.:2;A2 6;@A?B61<
". 9Q:=.?. 129 5<?;< =B212 0.:/6.?@2 3Q069:2;A2
;
29 (2?C606< 12 @6@A2;06. )R0;60. < 2; 0<:2?06<@
2@=206.96G.1<@ =B212; .1>B6?6?@2 9Q:=.?.@
5.9U42;.@ 12 , + ?2@6@A2;A2@ . 9.
A2:=2?.AB?.
EA?.2? @62:=?2 9. 9Q:=.?. 5.9U42;. ;B2C. 129
2:/.9.72 0<; B; =.T< @20<
2 2@A2 :<1< @2
=?<9<;4. @B C61. VA69
2@0<;20A.? 29 3B@6/92 12 9. 0.7. 12 3B@6/92@ <
12@2;05B3.? 29 .=.?.A<
/?6? 9. =B2?A. 129 .=.?.A<
[email protected]<?;699.? 9<@ 1<@ A<?;699<@ @6AB.1<@ . 9. 12?205.
2 6G>B62?1. 129 5<?;<
&<;2? B; =.T< 12 0<06;. 12;A?< 129 5<?;< 3?S<
=.?. 2C6A.? 1.T<@
'2A6?.? 9. =B2?A. 129 .=.?.A< 0<; 0B61.1<
[email protected]<?;699.? 9<@ A<?;699<@ 12 9. A.=. 12 9. 9Q:=.?.
@6AB.1. 2; 9. =9.0. 9.A2?.9 6G>B62?1. F ?2A6?.?9.
364B?. EA?.2? 9. 9Q:=.?. 5.9U42;.
364B?. <9<0.? 9. ;B2C. 9Q:=.?. 5.9U42;.
364B?. A<?;699.? 9. A.=. 12 9. 9Q:=.?.
+<9C2? . :<;A.? 29 .=.?.A< @64B62;1< 9<@ :6@:<@
=.@<@ 2; <?12; 6;C2?@<
'2A6?.? 29 =.T< 12 0<06;.
+<9C2? . 0<;20A.? 29
3B@6/92 12 9. 0.7. 12 3B@6/92@ < 2;05B3.? 29 .=.?.A<
$?=>3>?3< /6 @3.<39 :<9>/->9<
9 C61?6< =?<A20A<? 129 5<?;< 12/2 @B@A6AB6?@2 2; 0.@<
12 =?2@2;A.? 1.T<@
"<@ C61?6<@ =?<A20A<?2@ =B212;
.1>B6?6?@2 12 ;B2@A?< (2?C606< 12 @6@A2;06. )R0;60.
!;160.? 29 ;V:2?< 12 =?<1B0A< F 29 ;V:2?< 12
3./?60.06U; 129 .=.?.A<
$/<@3-39 ./ =3=>/8-3+ %I-83-+
$B2@A?< (2?C606< 12 @6@A2;06. )R0;60. @2 2;0B2;A?.
. @B 16@=<@606U; @62:=?2 >B2 ;202@6A2 9. ?2=.?.06U;
12 @B .=.?.A<
; 9. 4BS. A2923U;60. 364B?.; 29 ;V:2?<
12 A29R3<;< F 9. 16?2006U; 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)R0;60. :Q@ 02?0.;< . @B 1<:60696<
@6:6@:<
0B.9>B62?. 12 ;B2@A?<@ 02;A?<@ 129 (2?C606< 12
@6@A2;06. )R0;60. 92 6;3<?:.?Q 2;0.;A.1< @</?2 9.
12924.06U; 129 (2?C606< 12 @6@A2;06. )R0;60. :Q@
02?0.;. . @B 1<:60696<
M7/<9 ./ :<9.?->9 C
8M7/<9 ./ 0+,<3-+-3L8 9 0<;A.0A.? 0<; ;B2@A?< (2?C606< 12 @6@A2;06.
)R0;60. 6;160.? 29 ;V:2?< 12 =?<1B0A< F 29
;V:2?< 12 3./?60.06U; 129 .=.?.A<
". 2A6>B2A. 12 0.?.0A2?S@A60.@ 0<; 9<@
0<??2@=<;162;A2@ ;V:2?<@ @2 2;0B2;A?. 2; 29 6;A2?6<?
12 9. =B2?A. 129 5<?;<
36; 12 2C6A.?@2 :<92@A6.@ 2; 0.@< ;202@.?6< 92
?20<:2;1.:<@ .;<A.? 9<@ 1.A<@ 12 @B .=.?.A< .@S
0<:< 29 ;V:2?< 12 A29R3<;< 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)R0;60. 2; 29 @64B62;A2 .=.?A.1<
&
L &
L *4AE828> 34 B8BC4=280 +S2=820 '20B2?12 >B2 2; 0.@< 12 :.;27< 6;0<??20A< 9.
.@6@A2;06. 129 =2?@<;.9 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)R0;60. ;< 2@ 4?.AB6A. 6;09B@< @6 A<1.CS. 2@AQ 12;A?<
129 =2?S<1< 12 4.?.;AS.
+>9= >I-83-9=
*D<8=8BCA> 34 2>AA84=C4
4;S2CA820
Z - I
(>C4=280 <PG
2>=42C030
.
(>C4=280 34; <82A>>=30B
. ! A8;;
.
8A4 20;84=C4
.
A42D4=280 34 ;0B
<82A>>=30B
% I
DB81;4
8<4=B8>=4B ;N=N
Z ?0A0C>
G G 2<
Z ><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
G G 2<
><>;>6028V= -
8BC8=C8E> BT
BT
@A2 .=.?.A< 0B:=92 9. ;<?:.A6C. $ F
!(&'
@ B; =?<1B0A< 129 4?B=< 09.@2 ?B=< 6;160. >B2 9<@ :60?<<;1.@ @2 3./?60.; 0<; 29
36; 12 0.92;A.? .96:2;A<@
". 09.@2 6;160. >B2 29 .=.?.A< 2@ .=?<=6.1< =.?.
B@< =?6C.1< 2; 29 Q:/6A< 1<:R@A60<
!6+>9= :<9,+.9= /8 8?/=><9 /=>?.39 ./
-9-38+
>BS @2 2;0B2;A?. B;. @292006U; 12 =9.A<@ F 9<@
.7B@A2@ U=A6:<@ =.?. 299<@
12:Q@ 2;0<;A?.?Q
6;3<?:.06U; @</?2 29 A6=< 12 0.92;A.:62;A< 9.
A2:=2?.AB?. < 9. =<A2;06. 129 :60?<<;1.@ >B2
?2>B62?2 @B =9.A< .@S 0<:< @</?2 9<@ .002@<?6<@
.120B.1<@ F 9. .9AB?. 2; 9. >B2 12/2; 6;@2?A.?@2
).:/6R; 92 =?2@2;A.:<@ :B05<@ 0<;@27<@ @</?2
?206=62;A2@ F =?2=.?.06U;
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
"<@ C.9<?2@ 12 9. A./9. @<; CQ961<@ =.?. 9. =?2=.?.06U;
12 9<@ .96:2;A<@ 0<; 29 5<?;< 3?S< F C.0S<
&?20.92;A.?
@<9.:2;A2 0B.;1< @2 6;16>B2 2; 9.@ A./9.@
;A2@ 12 B@.? 29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U; ?2A6?.?
A<1<@ 9<@ .002@<?6<@ >B2 ;< @2 ;202@6A2;
B/?6? 9<@ .002@<?6<@ 0<; =.=29 12 5<?;2.? 12@=BR@
12 =?20.92;A.? 29 .=.?.A<
".@ 6;160.06<;2@ 12 A62:=< >B2 364B?.; 2; 9.@ A./9.@
12/2; 2;A2;12?@2 0<:< C.9<?2@ <?62;A.A6C<@
&B212;
C.?6.? 2; 3B;06U; 12 9. 0.961.1 F 9. ;.AB?.92G. 12 9<@
.96:2;A<@
*A696G.? 9<@ .002@<?6<@ >B2 @2 @B:6;6@A?.;
"<@
.002@<?6<@ .1606<;.92@ 2@AQ; 16@=<;6/92@ 0<:<
.002@<?6< 2@=206.9 2; 9<@ 0<:2?06<@ 2@=206.96G.1<@ <
2; 29 (2?C606< 12 @6@A2;06. )R0;60.
*A696G.? @62:=?2 .4.??.1<?2@ =.?. ?2A6?.? .002@<?6<@ <
?206=62;A2@ 0.962;A2@ 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006U;
%+,6+=
; 9.@ @64B62;A2@ A./9.@ .=.?202; :B05.@ =<@6/6961.12@
F 0.?.0A2?S@A60.@ 12 ?24B9.06U; =.?. 29 :60?<<;1.@
".@ 6;160.06<;2@ 12 1B?.06U; >B2 .=.?202; 2; 9.@
A./9.@ @<; @<9.:2;A2 C.9<?2@ <?62;A.A6C<@
2=2;12;
129 ?206=62;A2 12 9. 0.961.1 A2:=2?.AB?. F [email protected]< 12
9<@ .96:2;A<@
; 9.@ A./9.@ @2 6;160.; 0.@6 @62:=?2 9<@ :Q?42;2@ 12
A62:=<
7B@A.? =?6:2?< 9. 0<;364B?.06U; 12 A62:=<
:Q@ 0<?A. 2 6? .B:2;A.;1< 29 A62:=< @24V; @2.
;202@.?6<
@ =<@6/92 >B2 0<06;2 0.;A61.12@ 16@A6;A.@ . 9.@
6;160.1.@ 2; 9. A./9.
&.?. 299< 2E6@A2 B;. ?249.
=?Q0A60.
</92 0.;A61.1
0.@6 29 1</92 12 1B?.06U;
:6A.1 12 9. 0.;A61.1 :6A.1 12 9. 1B?.06U;
@ =<@6/92 0<9<0.? 29 ?206=62;A2 2; 29 02;A?< 12 9.
=.??699. < @</?2 9. /.@2 129 5<?;<
2 2@A. 3<?:. 9<@
:60?<<;1.@ =B212; 9924.? . 9<@ .96:2;A<@ 12@12
A<1<@ 9<@ =B;A<@
/=-981/6+<
<9<0.? 9<@ .96:2;A<@ 0<;429.1<@ 2; B; ?206=62;A2
./62?A< @</?2 9. /.@2 129 5<?;<
".@ =.?A2@ :Q@ 12960.1.@ 0<:< 9<@ :B@9<@ F 9.@ .9.@
12 =<99< < 9<@ /<?12@ 4?.@<@ 129 [email protected]< @2 =B212;
0B/?6? 0<; =2>B2T<@ A?<G<@ 12 =.=29 12 .9B:6;6<
9
=.=29 12 .9B:6;6< ;< 12/2 A<0.? 9.@ =.?212@ 129
5<?;<
9 A?.;@0B??6? 9. :6A.1 129 A62:=< 12
12@0<;429.1< F. @2 =B212 ?2A6?.? 29 =.=29 12
.9B:6;6<
;A?2A.;A< 1.? 9. CB29A. < ?2:<C2? 9<@ .96:2;A<@
UC202@
(6 9<@ A?<G<@ @<; 4?.;12@ 1.?92@ 9. CB29A.
C.?6.@ C202@
96:6;.? 29 9S>B61< >B2 @2 5. 3<?:.1< .9
1.? 9. CB29A. .9 .96:2;A<
27.? ?2=<@.? 29 .96:2;A< 12@0<;429.1< 12
.:6;BA<@ :Q@ . A2:=2?.AB?. .:/62;A2 =.?.
5<:<42;26G.? 9. A2:=2?.AB?.
(6 @<; .C2@ @2 =B212;
2EA?.2? 9<@ 5B2C<@ 2; 3<?:.06U; 12 @B 6;A2?6<?
,2'""
-2#,!' "#* +'!0--,"1 42'-1
"30!'>, #, +',32-1
,"'!!'-,#1
0A=4B 4=C4A0B 34 E020
24A3> C4A=4A0
2>= H B8= 7D4B>
6
6
6
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
0A ;0 ED4;C0 E0A80B E424B
0A=4 CA>24030 > 4= 58;4C4B
34 E02D=> 24A3> C4A=4A0
6
6
6
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
*4?0A0A ;>B CA>I>B 34 20A=4 0;
30A;4B ;0 ED4;C0
,2'"" -2#,!' "#* +'!0--,"1 42'-1
"30!'>, #, +',32-1
,"'!!'-,#1
0A=4 ?82030 <4I2;030
6
6
6
. <8=
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
*8 4B ?>B81;4 2>=64;0A 4=
?>B828V= 7>A8I>=C0;
=CA4
C0=C> 30A ;0 ED4;C0 E0A80B
E424B H A4C8A0A ;0 20A=4 @D4 B4
70H0 34B2>=64;03>
E4 > ?0AC4B 34 0E4
6
6
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
0A ;0 ED4;C0 34 E4I 4=
2D0=3>
(0C>
6
. <8=
. Z <8=
0A ;0 ED4;C0 E0A80B E424B
0=B>
6
. <8=
. Z <8=
0A ;0 ED4;C0 2030 <8=DC>B
;8<8=0A 4; ;T@D83> 34 ;0
34B2>=64;028V=
8;4C4B 34 ?4B203>
A>3090B 34 ?4B203>
6
. <8=
. Z <8=
*4?0A0A ;0B ?0AC4B
34B2>=64;030B
(4B203> 4=C4A>
6
6
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
0A ;0 ED4;C0 34 E4I 4=
2D0=3>
-4A3DA0
?
49
6D8B0=C4B
6
6
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
)4<>E4A 34 E4I 4= 2D0=3>
2>= 2D8303>
ADC0
?
49
5A0<1D4B0B
6
6
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
)4<>E4A 34 E4I 4= 2D0=3>
2>= 2D8303> H B4?0A0A ;>B
CA>I>B 34B2>=64;03>B
D=38A <0=C4@D8;;0
6
6
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
)4C8A0A 4; 4=E0B4 C>C0;<4=C4
(0= 4=C4A>
6
6
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
0A ;0 ED4;C0 34 E4I 4=
2D0=3>
(0BC4; B42>
?
49
18I2>27>
6
6
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
*4?0A4 ;>B CA>I>B 34 ?0BC4;
*V;> ?0A0 ?0BC4; B8= 6;0B403>
=0C0 > 2A4<0
(0BC4; 9D6>B>
?
49
?0BC4; 34 5ADC0B ?0BC4;
34 @D4B> 5A4B2>
6
6
. <8=
. Z <8=
. <8=
. Z <8=
*V;> ?0A0 ?0BC4;4B B8=
6;0B403> =0C0 > 64;0C8=0
/=-981/6+< -+6/8>+< 9
-9-38+< +637/8>9=
-981/6+.9=
'2A6?2 29 2;C<9A<?6< 12 9<@ =9.A<@ =?20<06;.1<@
(6 @2
BA696G. C.7699. .=A. =.?. :60?<<;1.@ @2 0.962;A.; :Q@
?Q=61. F B;63<?:2:2;A2
"<@ 16@A6;A<@ 0<:=<;2;A2@
12 9<@ .96:2;A<@ =B212; =?2@2;A.? A.:/6R;
1632?2;06.@ 2; 29 A62:=< >B2 ;202@6A.; =.?.
0.92;A.?@2
B.;A< :2;<? @2. 9. .9AB?. 12 9.@ C6.;1.@ 0<; :.F<?
?.=612G @2 0<06;.?Q;
&<? A.;A< 0<;C62;2 0<9<0.? 9.@
C6.;1.@ 12 9. 3<?:. :Q@ .=9.;.1. =<@6/92 12;A?< 129
?206=62;A2
$< 2@ .0<;@27./92 =<;2? 9<@ .96:2;A<@ 2;
0.=.@ B;<@ 2;06:. 12 <A?<@
).=2 @62:=?2 9<@ .96:2;A<@
(6 ;< 16@=<;2 12 B;.
A.=.12?. .120B.1. =.?. 29 ?206=62;A2 BA69602 B; =9.A<
< =.=29 2@=206.9 =.?. :60?<<;1.@
2/2 1.?@2 9. CB29A. < ?2:<C2? 9.@ C6.;1.@ 12 W
C202@ :62;A?.@ @2 2@AQ; 0.92;A.;1<
*;. C2G 0.92;A.1<@ 1272 ?2=<@.? 9<@ =9.A<@ 12 W
:6;BA<@ =.?. >B2 @2 64B.92 9. A2:=2?.AB?.
".@ C6.;1.@ @B292; 0<;@2?C.? @B @./<? 0.?.0A2?S@A60<
&<? 2@A. ?.GU; 29 2:=92< 12 @.9 B <A?<@ 0<;16:2;A<@
12/2 @2? :<12?.1<
,2'""
-2#,!' "#* +'!0--,"1 #, "30!'>, #, +',32-1
,"'!!'-,#1
%4=X ?;0C> 2>28=03> ?;0C>
?A4?0A03> Z8=6A4384=C4B
Z6
. Z <8=
D184AC>
*>?0B
Z 6
. Z <8=
)428?84=C4 24AA03>
>283>B
6
6
. Z <8=
. Z <8=
)428?84=C4 24AA03>
8;4C4B > CA>I>B 34 20A=4 4= B0;B0
?
49
6D;0B27
6
6
. Z <8=
. Z <8=
)428?84=C4 24AA03>
(4B203>
?
49
CA>I>B 4= 58;4C4
6
6
. Z <8=
. Z <8=
D184AC>
D0A=828>=4B
?
49
0AA>I ?0BC0
6
6
. Z <8=
. Z <8=
)428?84=C4 24AA03> 0U038A
;T@D83>
-4A3DA0
?
49
6D8B0=C4B 1AV2>;8 I0=07>A80B
6
6
. Z <8=
. Z <8=
)428?84=C4 24AA03> 0U038A
2D270A030 34 06D0
B?8=020B 2>= =0C0
6
. Z <8=
>24A B8= 0U038A 06D0
+6/8>+< +637/8>9=
'2A6?2 29 2;C<9A<?6< 12 9<@ =9.A<@ =?20<06;.1<@
(6 @2
BA696G. C.7699. .=A. =.?. :60?<<;1.@ @2 0.962;A.; :Q@
?Q=61. F B;63<?:2:2;A2
"<@ 16@A6;A<@ 0<:=<;2;A2@
12 9<@ .96:2;A<@ =B212; =?2@2;A.? A.:/6R;
1632?2;06.@ 2; 29 A62:=< >B2 ;202@6A.; =.?.
0.92;A.?@2
).=2 @62:=?2 9<@ .96:2;A<@
(6 ;< 16@=<;2 12 B;.
A.=.12?. .120B.1. =.?. 29 ?206=62;A2 BA69602 B; =9.A<
< =.=29 2@=206.9 =.?. :60?<<;1.@
B.;1< 0.962;A2 9S>B61<@ 6;A?<1BG0. @62:=?2 B;.
0B05.?6A. 12;A?< 129 ?206=62;A2 =.?. 2C6A.? .@S 29
?2A.?1< 12 2/B99606U;
9 ?2A.?1< 12 2/B99606U; 2@ B;
32;U:2;< 2; 29 0B.9 @2 .90.;G. 9. A2:=2?.AB?. 12
2/B99606U; @6; >B2 .@062;1.; 9.@ AS=60.@ /B?/B7.@ 12
C.=<?
". :Q@ 92C2 @.0B161. 129 ?206=62;A2 /.@A. =.?.
>B2 @2 6;6062 B;. 2/B99606U; A.?1S. F 29 9S>B61< 0.962;A2
@2 12??.:2 < @.9=6>B2 0<; 3B2?G.
N@A< =B212
<0.@6<;.? 92@6<;2@ F >B2:.1B?.@
2/2 1.? 9. CB29A. < ?2:<C2? 9.@ C6.;1.@ C.?6.@ C202@
:62;A?.@ @2 2@AQ; 0.92;A.;1<
<;A?<92 9.
A2:=2?.AB?.
*;. C2G 0.92;A.1<@ 1272 ?2=<@.? 9<@ =9.A<@ 12 W
:6;BA<@ =.?. >B2 @2 64B.92 9. A2:=2?.AB?.
,2'""
-2#,!' "#*
+'!0--,"1 42'-1
"30!'>, #, +',32-1
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
%4=X ?;0C> 2><18=03>
?;0C> ?A42>28=03>
Z 2><?>=4=C4B
Z 6
. Z C0?0A
41830B
<;
<;
<;
. Z . Z . Z !=CA>3D28A D=0 2D270A0 4= 4;
A428?84=C4
&> B>1A420;4=C0A ;0B
141830B 0;2>7V;820B
!A 2>=CA>;0=3>
34 E4I 4= 2D0=3>
;8<4=C>B ?0A0 141SB
?
49
1814A>=4B
<;
<;
<;
. M Z . M Z M
. Z *8= C4C8=0 > C0?0
4B?DSB 34
20;4=C0A B02D38A 184= B84<?A4
KB
8=38B?4=B01;4 2>=CA>;0A ;0
C4<?4A0CDA0
*>?0
O 6
O 6
O 6
. Z . Z . Z 0A=4 2>= B0;B0
6
. Z C0?0A
>283>
6
6
. Z . Z )428?84=C4 24AA03>
-4A3DA0 ?>A28V=
?>A28>=4B
6
6
. Z . Z U038A D= ?>2> 34 ;T@D83>
C0I0
C0I0B
C0I0B
+6/8>+< +37/8>9=
<06;2 9.@ C6.;1.@ 2; ?206=62;A2@ A.=.1<@
@
0<;C2;62;A2 ?2:<C2?9.@ < 1.?92@ 9. CB29A.
2;A?2:216.@
"<@ .96:2;A<@ @B292; 0<;@2?C.? @B @./<?
0.?.0A2?S@A60<
&<? 2@A. ?.GU; 29 2:=92< 12 @.9 B <A?<@
0<;16:2;A<@ 12/2 @2? :<12?.1<
B.;A< :2;<? @2. 9. .9AB?. 12 9.@ C6.;1.@ 0<; :.F<?
?.=612G @2 0<06;.?Q;
&<? A.;A< 0<;C62;2 0<9<0.? 9.@
C6.;1.@ 12 9. 3<?:. :Q@ .=9.;.1. =<@6/92 12;A?< 129
?206=62;A2
2 @2? =<@6/92 ;< 12/2?S. =<;2? 9<@
.96:2;A<@ 2; 0.=.@ B;<@ 2;06:. 12 <A?<@
*;. C2G 0.92;A.1<@ 1272 ?2=<@.? 9<@ =9.A<@ 12 W
:6;BA<@ =.?. >B2 @2 64B.92 9. A2:=2?.AB?.
,2'""
-2#,!'1 "#* +'!0--,"1
2'-1 '#+.- +',32-1
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
(>;;> B8= ETB24A0B 5A4B2>
6
. Z 0A ;0 ED4;C0 CA0B ;0 <8C03 34;
C84<?>
8;4C4 34 ?4B203> 5A4B2>
6
. Z -4A3DA0 5A4B20
6
6
. Z . Z >AC0A ;0 E4A3DA0 4= CA>I>B 34
86D0; C0<0U>
U038A
Z2D270A0B 34 06D0 ?>A
2030 6 34 E4A3DA0
6
6
6
. Z . Z . Z ?
49
0AA>I
6
6
. Z . Z . Z . Z >AC0A ;0B ?0C0C0B 4= CA>I>B 34
86D0; C0<0U>
U038A 06D0 0;
A428?84=C4 0?A>G
2D270A0 34
0;CDA0 A4<>E4A
U038A 3>1;4 20=C8303 34 ;T@D83>
(;0C>B 3D;24B ?
49
5;0=
8=BC0=CP=4>
5ADC0 2><?>C0
<;
. Z 6
. Z D0A=828>=4B
?
49
?0C0C0B
)4<>E4A 184= 4; 5;0= 34
ZE424B 2>= 4; 10C83>A
98=/49= :<H->3-9=
:+<+ ?=+< /6
73-<998.+=
- 1# #,!3#,20, 0#$#0#,!'1 #,
#* !3"0- -0'#,22'4- 0#*2'41 * !,2'"" "# *'+#,2- /3# 1#
"#1# .0#.00
(A>;>=60A > A43D28A 4= C0; 20B> ;0 3DA028V= 34; 282;> 34 2>228V=
4= 5D=28V= 34 ;0 B86D84=C4 A46;0 1PB820
>1;4 20=C8303
20B8 4; 3>1;4 34 C84<?> 34 2>228V=
%8C03 34 ;0 20=C8303 <8C03 34; C84<?> 34 2>228V=
* *'+#,2- 1*# "#+1'"1#!-
9DBC0A D= C84<?> 34 2>228V= <PB 2>AC> > B4;4228>=0A D=0
?>C4=280 34; <82A>>=30B <4=>A ;0 ?AVG8<0 E4I
D1A8A 4;
0;8<4=C> 2>= D=0 C0?0 H 06A460A <PB ;T@D83>
* *'+#,2- ,- 1# &
"#1!-,%#*"- ,- #12; !*'#,2# ,- #12; #, 13 .3,2- .#10 "#
& #0 20,1!300'"- #* 2'#+..0-%0+"-
D<4=C0A ;0 3DA028V= 34; 282;> 34 2>228V=
$0B 6A0=34B
20=C83034B 34 2><830 H ;>B 0;8<4=C>B <PB 0;C>B =424B8C0= <PB
C84<?> ?0A0 2>24AB4
, 4#8 20,1!300'"- #* 2'#+."# !-!!'>, #* .*2- #12;
"#+1'"- !*'#,2# #, *-1
-0"#1 .#0- #, #* !#,20- 2-"4=
,- #12; *'12-
)4<>E4A 4; 0;8<4=C> 3DA0=C4 4; 282;> 34 2>228V=
*4;4228>=0A ;0
?AVG8<0 E4I D=0 ?>C4=280 <4=>A H D= C84<?> 34 2>228V= <PB
?A>;>=603>
#1.3<1 "# * "#1!-,%#*!'>,
*1 4#1 - * !0,# 1# &,
#+.#8"- !-!#0 .-0 $3#0
.#0- .-0 "#,20- 2-"4= ,- #12;,
"#1!-,%#*"1
*4;4228>=0A D=0 ?>C4=280 8=54A8>A ;0 ?AVG8<0 E4I
*8 B4 CA0C0 34
6A0=34B 20=C83034B 34 2><830 30A ;0 ED4;C0 E0A80B E424B 0 ;>B
0;8<4=C>B @D4 B4 34B2>=64;0=
!+=>/6/= C
</:9=>/<J+
96./= :+<+ 29<8/+<
"<@ :<912@ :Q@ 61U;2<@ @<; 9<@ :2AQ960<@ 12 0<9<?
<@0B?<
(6 @2 0<;20A. 29 :60?<<;1.@ BA696G.? ?27699.@ =.?.
:60?<<;1.@ < :<912@ =.?. 5<?;2.? 12 C61?6<
02?Q:60. < =9Q@A60<
@A<@ ?206=62;A2@ 12/2; @2?
?2@6@A2;A2@ 5.@A. K
(6 @2 2:=92.; 2@A<@
:<912@ 9<@ =.@A292@ @2 1<?.; :2;<@
%+,6+=
"<@ @64B62;A2@ 1.A<@ 5.; @61< 0.90B9.1<@
2E09B@6C.:2;A2 =.?. 9. 0<9<0.06U; 12 9<@ .96:2;A<@
0<; 29 5<?;< 3?S<
". A2:=2?.AB?. F 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U;
12=2;12; 12 9.@ 0.?.0A2?S@A60.@ F 12 9. 0.;A61.1
0<;0?2A. 12 9. :.@.
&<? 2@A. ?.GU; 2; 9.@ A./9.@ 12
0<006U; @2 ?2@2T.; @62:=?2 B;<@ :Q?42;2@ 12
A62:=<
<:2;G.? =<? 29 C.9<? :Q@ /.7<
; 0.@<
;202@.?6< @292006<;.? B; C.9<? :Q@ .9A< 9. =?UE6:.
C2G
<; B;. A2:=2?.AB?. :Q@ /.7. @2 0<;@64B2 B;
1<?.1< :Q@ B;63<?:2
; 29 0.=SAB9< J
" L .9 36;.9 129 0B.1?< 12 0<006U; @2 3.0696A.
6;3<?:.06U; .1606<;.9
<9<0.? 9<@ :<912@ @62:=?2 2; 29 02;A?< 12 9. =.??699.
12#*#1
#!'.'#,2#
*230
'.- "#
#+.#0230 9
!*#,2+'#,2-
30!'>, #,
+',32-1
8I2>27> B4=28;;>
%>;34 0;C> <>;34
?0A0 A>B20B
<>;34 A42C0=6D;0A
Z
Z
Z
Z
0B4 34 ;0 C0AC0 2>= 1>A34
34 ?0BC0 5;>A0
%>;34 34B0A<01;4
Z
Z
0B4 34 C0AC0 34 <0B0
10C830
+0AC4A0
Z
Z
+0AC0 34 18I2>27>
60;;4C0 34 06D0
%>;34 34B0A<01;4
Z
Z
(0BC4; 2>= 20?0 B420
<0B0 10C830
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
(0BC4; 2>= 20?0 9D6>B0
0=3490 34 7>A=>
?
49
<0B0 34 ;4E03DA0 2>=
<0=I0=0 2D184AC0 34
0IX20A H 0;<T10A
Z
Z
+A4=I0 34 ;4E03DA0 2>=
6 34 70A8=0
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
>;;> 2>= 6 34 70A8=0
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
(8II0
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
(0= 34 ;4E03DA0 :6
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
18I2>27> 58=>
?
49
2>20
12#*#1
#!'.'#,2#
*230
'.- "#
#+.#0230 9
!*#,2+'#,2-
30!'>, #,
+',32-1
490A 4=5A80A 4; ?0BC4; 4= 4; 7>A=> 3DA0=C4 0?A>G
<8=
&> E4AC4A =D=20 06D0 38A42C0<4=C4 4= 4; 8=C4A8>A 34; 7>A=> 20;84=C4
12#*#1
#!'.'#,2#
*230
-2#,!'1 "#*
+'!0--,"1 30!'>,
#,
+',32-1
'.- "#
!*#,2@
+'#,2-
#+.#0@
230 F
(0BC4; 34 5ADC>B B42>B
%>;34
34B0A<01;4
.
Z
Z
+0AC0 34 5ADC0B >
A4@D4BV= 74270 2>=
?0BC05;>A0
%>;34
34B0A<01;4
.
Z
Z
(0BC4; 34 5ADC0B 58=>
7427> 2>= <0B0 34
18I2>27>
%>;34 4=
4B2D38;;0 > <>;34
34B0A<01;4
.
Z
Z
(0BC4;4B ?820=C4
?
49
@D8274 ?0BC4; 34
241>;;0
%>;34
34B0A<01;4 >
<>;34 ?0A0
@D8274
.
Z
Z
= 4; 20B> 34 <>;34B 34 <4C0; >;>20A ;0 A498;;0 ?0A0 <82A>>=30B B>1A4 ;0 ?0AA8;;0
>;>20A 4; <>;34 B>1A4 ;0
A498;;0
490A 4=5A80A 4; ?0BC4; 4= 4; 7>A=> 3DA0=C4 0?A>G
<8=DC>B
12#*'2-1
*230
'.- "#
#+.#0230 9
!*#,2+'#,2-
30!'>, #,
+',32-1
0;;4C0B
0=3490 34
7>A=>
Z
Z
%4A4=6D4B
0=3490 34
7>A=>
Z
;<4=3A03>B
0=3490 34
7>A=>
Z
0=3490 34
7>A=>
Z
Z
0=3490 34
7>A=>
Z
Z
>90;3A4
(0=428;;>B ? 49
34 24=C4=>
$?1/</8-3+= C
-98=/49= :<H->3-9=
:+<+ /6 29<8/+.9
# /3'#0# 32'*'80 3, 0#!#2 .0-.' 'A84=C0AB4 ?>A D= ?A>3D2C> B4<490=C4 @D4 586DA4 4= ;0 C01;0
34 2>228V=
12 #1 * +,#0 "# !-+.0- 0 1' ,=>B <8=DC>B 0=C4B 34 @D4 2>=2;DH0 4; C84<?> 34
#* .12#* "# +1 2'" 7 #12; #, 7>A=403> B4U0;03> ?8=270A 4; ?0BC4; 4= BD ?D=C> <PB 0;C>
13 .3,2-
2>= D= ?0;8;;> 34 <034A0 58=>
; ?0BC4; 4BC0AP 4= BD ?D=C>
2D0=3> 4= 4; ?0;8;;> => @D434 <0B0 0374A830
202 /3#"> .*12"
<?;40A ;0 ?AVG8<0 E4I <4=>B ;T@D83> > B4;4228>=0A D=0
C4<?4A0CDA0 34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228V= 6A03>B <PB
1090
'1B4AE0A ;>B ?4AT>3>B 34 C84<?> A4B4U03>B 4= ;0 A424C0
?0A0 10C8A ;0 <0B0
202 & 13 '"- '#, #, #*
!#,20- .#0- &!' *-1 -0"#1 2'#,#
+#,-1 *230
=6A0B0A B>;0<4=C4 ;0 10B4 34; <>;34 34B0A<01;4
,=0 E4I
C4A<8=03> 4; ?0BC4; 34B?A4=34A;> 2>= 2D8303> 34; <>;34 2>=
0HD30 34 D= 2D278;;>
* .12#* 1*# "#+1'"- -1!30-
*4;4228>=0A D=0 C4<?4A0CDA0 34 7>A=403> <PB 1090 H 3490A 4;
?0BC4; 3DA0=C4 <PB C84<?> 4= 4; 7>A=>
* .12#* 1*# "#+1'"- 1#!-
(8=270A E0A80B E424B 2>= D= ?0;8;;> 4; ?0BC4; H0 C4A<8=03>
-4AC4A B>1A4 SBC4 D=0B 6>C0B 34 ID<> 34 5ADC0 > 34 0;6D=0
141830 0;2>7V;820
*4;4228>=0A ;0 ?AVG8<0 E4I D=0
C4<?4A0CDA0 6A03>B <PB 4;4E030 H A43D28A 4; C84<?> 34
7>A=403>
* ., - * 0#.-12#0= .-0 #(#+.*202 "# /3#1- 1# .0#1#,2, !-,
3, 3#, 1.#!2- .#0- .-0 "#,20#12;, .12-1-1 &?+#"-1 !-,
8-,1 +-("1
<?;40A ;0 ?AVG8<0 E4I <4=>B ;T@D83> H 3490A 4; ?A>3D2C> D=
?>2> <PB 34 C84<?> 4= 4; 7>A=> 0 D=0 C4<?4A0CDA0 <PB 1090
= 20B> 34 ?0BC4;4B 2>= A4E4BC8<84=C> 9D6>B> 7>A=40A
?A8<4A> ;0 10B4 34 ;0 C0AC0 > ?0BC4;
B?0A28A 0 2>=C8=D028V=
B>1A4 ;0 10B4 34; ?0BC4; 0;<4=3A0B ?82030B > ?0= A0;;03> H
;D46> ?>=4A 4; A4E4BC8<84=C>
+4=4A 4= 2D4=C0 ;0B A424C0B H
;>B C84<?>B 34 7>A=403>
202 ,- 1# "#1.0#,"# * 4-*!0
#* +-*"#
,=0 E4I 2>=2;D83> 4; 282;> 34 7>A=403> 3490A 4=5A80A 4; ?0BC4;
> ;0 C0AC0 3DA0=C4 D=>B V <8=DC>B
4 4BC0 <0=4A0 ;0
C0AC0 B4 34B?A4=34 2>= <PB 5028;8303 34; <>;34
= 20B> 34
@D4 4; ?0BC4; > ;0 C0AC0 2>=C8=D0A0 B8= B0;8A 34; <>;34
34B?A4=34A 2D8303>B0<4=C4 4; 1>A34 34 ;0 <8B<0 2>= 0HD30
34 D= 2D278;;>
->;20A =D4E0<4=C4 4; <>;34 H 2D1A8A;> E0A80B
E424B 2>= D= ?0U> 7X<43> H 5AT>
$0 ?AVG8<0 E4I 4=6A0B0A 4;
<>;34 H 4B?>;E>A40A;> 03828>=0;<4=C4 2>= ?0= A0;;03>
# & +#"'"- !-, #* .0-.'2#0+>+#20- * 2#+.#0230 "#*
!-+.02'+#,2- "# !-!!'>, 7 1# &,
!-,122"- "'4#0%#,!'1 #, *-1
4*-0#1
; 501A820=C4 <834 ;0 C4<?4A0CDA0 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V= 0; 201> 34 D= C84<?> 34C4A<8=03> 2>= 0HD30 34 D=0
?0AA8;;0 34 2><?A>1028V= 4B?42T5820 2>;>2030 4= 4; 24=CA> 34;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
+>3> A428?84=C4 > 0224B>A8>
8=CA>3D283> 4= 4; 7>A=> 8=5;DH4 B>1A4 ;>B E0;>A4B <4383>B 34
<>3> @D4 4= ;0B <43828>=4B @D4 B4 7060= B84<?A4 B4 C4=3AP
@D4 2>=C0A 2>= 284AC0B 38E4A64=280B A4B?42C> 0 3827>B E0;>A4B
34 A454A4=280
,20# #* +-*"# 7 * .00'**
.0#!#, !&'1.1
><?A>10A B8 4; <>;34 4BCP ;8<?8> ?>A 5D4A0
0<180A ;0
?>B828V= 34; <>;34 4= 4; 7>A=>
*8 4BC> => 4B 34 0HD30 B46D8A 7>A=40=3> B8= <82A>>=30B
$0
3DA028V= 34 ;0 2>228V= B4 ?A>;>=60AP
=+< C +=+< +6 1<366
8 </0/</8-3+ + 6+= >+,6+=
". A2:=2?.AB?. F 9. 1B?.06U; 129 0609< 12 0<006U;
12=2;12; 12 9. 0<:=<@606U; F 12 9. 0.;A61.1 12 9<@
.96:2;A<@
&<? 2@A. ?.GU; 2; 9.@ A./9.@ 12 0<006U;
@62:=?2 @2 ?2@2T.; :Q?42;2@ 12 A62:=<
<:2;G.?
=<? 29 C.9<? :Q@ /.7<
; 0.@< ;202@.?6< @292006<;.?
B; C.9<? :Q@ .9A< 9. =?UE6:. C2G
; 29 .=.?A.1< ! " 2;0<;A?.?Q :Q@
6;3<?:.06U; ?29.06<;.1. 0<; 9.@ A./9.@
#/-3:3/8>/=
(2 =B212 BA696G.? 0B.9>B62? ?206=62;A2 ?2@6@A2;A2 .9
0.9<? F .=A< =.?. 29 :60?<<;1.@
"<@ :<912@ 12 .@.?
12 :2A.9 @<; .=A<@ V;60.:2;A2 =.?. .@.? @6;
:60?<<;1.@
9 ?206=62;A2 =B212 .90.;G.? A2:=2?.AB?.@ :BF
292C.1.@
*A696G.? =.T<@ 12 0<06;. =.?. 2EA?.2?9<
=<F.? 9. C.7699. 12 [email protected] 0.962;A2 @</?2 B; =.T< 12
0<06;. @20<
9 [email protected] =B212 [email protected].? @6 9. /.@2 12
.=<F< 2@AQ 5V:21. < 3?S.
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
:+<+ +=+<
*A696G.? B; :<912 12 [email protected]< 5<;1< =.?. .@.? 0.?;2 F
.C2@
<:=?</.? @6 9. C.7699. 2;A?. /62; 2; 29 0<:=.?A6:2;A<
12 0<006U;
$< 12/2 @2? 12:[email protected]< 4?.;12
.?;2 0B/?6? 29 3<;1< 129 ?206=62;A2 9642?.:2;A2 0<;
9S>B61<
&.?. 0.?;2@ :.4?.@ .T.16? B; =<0< :Q@ 12
9S>B61<
.? 9. CB29A. . 9. 0.?;2 0B.;1< 5.F.
A?.;@0B??61< 9. :6A.1 129 A62:=<
B.;1< 29 [email protected]<
2@AR 96@A< 12/2?Q ?2=<@.? B;<@ :6;BA<@ 2; 29
5<?;< 02??.1< F 12@0<;20A.1<
@S @2 =B212 ?2=.?A6?
:27<? 29 7B4< 12 9. 0.?;2
C2@ 1.? 9. CB29A. . 9<@ A?<G<@ 12 0.?;2 A?.@ 129
A62:=<
98=/49= C +.@/<>/8-3+=
:+<+ +=+< +6 1<366
@.? .9 4?699 @62:=?2 0<; 9. =B2?A. 129 5<?;< 02??.1.
F;< =?20.92;A.?
)<:.? =62G.@ 2; 9. :2161. 12 9< =<@6/92 129 :6@:<
4?<@<?
"<@ 3692A2@ 12/2?Q; @2? 0<:< :S;6:< 12
U0: @S @2 1<?.; 12 3<?:. 5<:<4R;2. F @2
0<;@2?C.; 7B4<@<@
(.9.? 9<@ 3692A2@ 12@=BR@ 12
.@.?9<@ .9 4?699
.? 9. CB29A. . 9.@ =62G.@ 12 [email protected]< 0<; B;.@ =6;G.@
12 /.?/.0<.
(6 @2 =6;05. 9. 0.?;2 0<; B; A2;21<?
R@A. =62?12 7B4< F @2 @20.
". 0.?;2 <@0B?. =
27
12 C.0. < /B2F @2 1<?. 0<;
:Q@ ?.=612G >B2 9. 0.?;2 /9.;0. 12 A2?;2?. < 12
02?1<
"<@ A?<G<@ 12 0.?;2 /9.;0. [email protected]<@ .9 4?699 < 29
[email protected]< =?2@2;A.; 0<; 3?20B2;06. B; 0<9<?
9642?.:2;A2 1<?.1< 2; 9. @B=2?36062 =2?< 2; 29 6;A2?6<?
2@AQ; 5205<@ F 7B4<@<@
". ?2@6@A2;06. 129 4?699 @2 C. 0<;20A.;1< F
12@0<;20A.;1< .BA<:QA60.:2;A2
@A< 2@ ;<?:.9
".3?20B2;06. 12=2;12?Q 129 ;6C29 12 4?699
=?<4?.:.1<
8.3-+-398/= :+<+ </291+<
*A696G.? B; ?206=62;A2 0<; A.=. =.?. ?25<4.? [email protected]<
T.16? 2;A?2 1<@ F A?2@ 0B05.?.1.@ 12 9S>B61< F B;
=<0< 12 GB:< 12 96:U; < C6;.4?2 2; 29 ?206=62;A2
-2#,!' "#*
+'!0--,"1 #,
42'-1 "30!'>,
#,+',32-1
*230
'.- "# #+.#0@
!*#,2@ 230 #,
+'#,2- 9
,'4#*
"# %0'**
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
BC>503> 34 1D4H
0?A>G
6
. Z <8=
Z
)428?84=C4 2>= C0?0 4= ;0 10B4
34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
)>0BC1445 ?>2> 7427>
0?A>G
6
. Z <8=
Z
)428?84=C4 B8= C0?0
0A ;0
ED4;C0 D=0 E4I CA0=B2DAA830 ;0
<8C03 34; C84<?>
490A
A4?>B0A <8=DC>B 0; 58=0;
0A=4 34 24A3> B8= C>28=4C0
0?A>G
6 ?
49
?4B2D4I>
. Z <8=
Z
)428?84=C4 B8= C0?0
490A
A4?>B0A <8=DC>B 0; 58=0;
0A=4 34 24A3> 2>=
C>28=4C0
0?A>G
:6 ?
49
4B?0;30
. Z <8=
Z
)428?84=C4 B8= C0?0
490A
A4?>B0A <8=DC>B 0; 58=0;
&> 30A ;0 ED4;C0
$><> 34 24A3>
0?A>G
Z 6
. Z <8=
Z
)428?84=C4 B8= C0?0
490A
A4?>B0A <8=DC>B 0; 58=0;
B03> 34 20A=4 ?82030
0?A>G
6
. Z <8=
Z
)428?84=C4 B8= C0?0 4= ;0 10B4
34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
490A A4?>B0A <8=DC>B 0;
58=0;
(>;;> 4=C4A>
0?A>G
Z 6
. Z <8=
Z
)428?84=C4 2>= C0?0 4= ;0 10B4
34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
>;>20A 2>= 4; ;03> 34 ;0
?427D60 70280 0AA810
&> 30A
;0 ED4;C0
(84I0B 34 ?>;;>
?
49
2D0AC>B 34 ?>;;>
0?A>G
6
. Z <8=
Z
)428?84=C4 B8= C0?0
>;>20A
2>= 4; ;03> 34 ;0 ?84; 70280
0AA810
&> 30A ;0 ED4;C0
(0C>
Z 6
. Z <8=
Z
)428?84=C4 2>= C0?0 4= ;0 10B4
34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
&> 30A ;0 ED4;C0
(427D60 34 ?0C>
0?A>G
6
(427D60 34 ?0C> ?84I0B
34 Z 6
. Z <8=
)428?84=C4 B8= C0?0 4= ;0 10B4
34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228V=
>;>20A 2>= 4; ;03> 34 ;0 ?84;
70280 0AA810
&> 30A ;0 ED4;C0
(427D60 34 60=B>
<DB;>B34 60=B>
Z 6
. Z <8=
)428?84=C4 0;C> B8= C0?0 4= ;0
10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228V=
&> 30A ;0 ED4;C0
(4B203> 6A0C8=03>
0?A>G
6
-2#,!' "#*
+'!0--,"1 #,
42'-1 "30!'>,
#,+',32-1
*230
'.- "# #+.#0@
!*#,2@ 230 #,
+'#,2- 9
,'4#*
"# %0'**
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
. Z <8=
)428?84=C4 B8= C0?0
4B2>=64;0A ?A4E80<4=C4 4;
?4B203> 2>=64;03>
*8 B4 CA0C0 34 20A=4 34 24A3> 7024A D=>B 2>AC4B 4= ;0 C>28=4C0
,2'""
#1-
*230
'.- "#
!*#,2@
+'#,2-
'4#*
"#
%0'**
30!'>, #, +',32-1
8BC42B
Z 2< 34 6A>B>A
Z ?84I0B
0?A>G
6?I0
4A ;03> 0?A>G
Z
L ;03> 0?A>G
Z
8;4C4B 34
?4B2D4I>
Z 2< 34 6A>B>A
Z ?84I0B
0?A>G
6?I0
4A ;03> 0?A>G
Z
L ;03> 0?A>G
Z
*0;278270B ?0A0
0B0A
Z ?84I0B
0?A>G
6?I0
4A ;03> 0?A>G
Z
L ;03> 0?A>G
Z
)>3090B 34
?4B203>
Z ?84I0B
0?A>G
6?I0
4A ;03> 0?A>G
Z
L ;03> 0?A>G
Z
(4B203> 4=C4A>
?
49
CAD270B
Z ?84I0B
0?A>G
6?I0
4A ;03> 0?A>G
Z
L ;03> 0?A>G
Z
(0= 34 <>;34
A410=030B
Z
4A ;03> 0?A>G
Z
L ;03> 0?A>G
Z
(0= 34 <>;34
A410=030B
Z
Z
4A ;03> 0?A>G
Z
L ;03> 0?A>G
Z
+>BC030B
6A0C8=030B
Z A410=0Z
30B
Z
= 5D=28V= 34 ;>B
8=6A4384=C4B Z
,=C0A ?A8<4A> ;0 ?0AA8;;0 2>= 0248C4
(>=4A ;0 ?0AA8;;0 0 ;0 0;CDA0 H ;0 10=3490 0 ;0 0;CDA0 >;>20A ;0B A410=030B 34 ?0= 34 <>;34 D=0 0; ;03> 34 >CA0 4= 4; 24=CA> 34 ;0 ?0AA8;;0
(A4C>BC0A ;0B A410=030B 34 ?0= 34 <>;34
98=/49= :<H->3-9=
:+<+ +=+<
-98@/8-398+67/8>/
C +=+< +6 1<366
, #12 2 * ,- $'%30, *-1 "2-1
0#*!'-,"-1 !-, #* .#1- "#*
1"-
*4;4228>=0A D=0 C4<?4A0CDA0 <PB 4;4E030 H D= C84<?> 34
2>228V= <PB 2>AC> ?0A0 ;>B CA>I>B 34 0B03> <PB ?4@D4U>B
(0A0CA>I>B 34 0B03> 34 <0H>A C0<0U> B4;4228>=0A D=0
C4<?4A0CDA0 8=54A8>A H D= C84<?> 34 2>228V= <PB ;0A6>
:
>+- 1# .3#"# !-+.0- 0 1' #*
1"- #12; #, 13 .3,2-
,C8;8I0A D= C4A<V<4CA> ?0A0 20A=4B 38B?>=81;4 4= 2><4A28>B
4B?4280;8I03>B > 7024A ;0 J?AD410 34 ;0 2D270A0
(A4B8>=0A 2>=
;0 2D270A0 B>1A4 4; 0B03>
*8 4BCP AT683> B86=85820 @D4 4BCP ;8BC>
*8 4BCP 1;0=3> =424B8C0 0X= 0;6> 34 C84<?>
* 1"- 2'#,# 3#, 1.#!2-
.#0-* 1*1 1# & /3#+"-
,C8;8I0A 4= ;0 ?AVG8<0 >20B8V= D=0 2024A>;0 <PB ?4@D4U0 >
0U038A <PB ;T@D83>
* 1"- 2'#,# 3#, 1.#!2-
.#0-* 1*1 #1 "#+1'"- !*0
7 *=/3'"
,C8;8I0A 4= ;0 ?AVG8<0 >20B8V= D=0 2024A>;0 <PB 6A0=34 H 0U038A
<4=>B ;T@D83>
!0,# ,- #12; #, 13 .3,2-
>AC0A ;0 ?84I0 4= ;>=270B
(A4?0A0A ;0 B0;B0 4= 4; A428?84=C4
>;>20A ;0B ;>=270B 34 20A=4 4= ;0 B0;B0
+4A<8=0A 34 ?A4?0A0A
;0 20A=4 BV;> 2>= 4; <82A>>=30B
$9?006I= C
1<+>38+.9=
". @64B62;A2 A./9. 12 0<006U; @2 5. 0.90B9.1< =.?. 9.
=?2=.?.06U; 12 9<@ .96:2;A<@ 0<; 29 5<?;< 3?S<
<9<0.? 29 4?.A6;.1< 2; B; ?206=62;A2 .=A< =.?.
:60?<<;1.@ 2; 9. /.@2 129 0<:=.?A6:2;A< 12
0<006U;
&.?. 9<@ @<B339R@ F 4?.A6;.1<@ BA696G.? B; ?206=62;A2
4?.;12 F =9.;<
; ?206=62;A2@ 2@A?205<@ F .9A<@ 9.@
0<:61.@ ;202@6A.; :Q@ A62:=< 12 0<006U; F @2
<@0B?202; :Q@ =<? 9. @B=2?36062
"<@ @<B339R@ F 4?.A6;.1<@ 12/2; 127.?@2 <A?<@
:6;BA<@ 2; 29 5<?;< B;. C2G 12@0<;20A.1<
*2-
,2'""
#!'.'#,2#1
*230
'!0--,"1
42'-1
30@
!'>, #,
+',32-1
'.- "#
!*#,2@
+'#,2-
#+.#@
0230
#, 9
A0C8=03>B 3D;24B
?
49
B>D55;S 34
A4@D4BV= 2>= 5ADC0
0?A>G
6
%>;34 ?;0=>
?0A0 6A0C8=0A
Z 2<
.
Z
Z
A0C8=03>B B0;03>B 2>=
8=6A4384=C4B 2>283>B
?
49
6A0C8=03> 34
?0BC0
0?A>G
6
%>;34 ?;0=>
?0A0 6A0C8=0A
Z 2<
.
Z
Z
A0C8=03>B B0;03>B 2>=
8=6A4384=C4B 2AD3>B
?
49
6A0C8=03> 34
?0C0C0B
0?A>G
6
%>;34 ?;0=>
?0A0 6A0C8=0A
.
Z
Z
!<9.?->9=
:</:+<+.9=
-981/6+.9=
)2;2? 2; 0B2;A. 9.@ 6;160.06<;2@ 129 3./?60.;A2 >B2
364B?.; 2; 29 2:/.9.72
"<@ C.9<?2@ 12 9. A./9. @<; CQ961<@ =.?. 9. =?2=.?.06U;
12 9<@ .96:2;A<@ 0<; 29 5<?;< 3?S<
*2-
*230 '.- "#
!*#,2+'#,2-
#+.#0230
#,9
30!'>, #,
+',32-1
(0BC4; 34 7>90;3A4 2>= A4;;4=>
34 5ADC0
0=3490 34
7>A=>
Z
Z
(0C0C0B 5A8C0B
0=3490 34
7>A=>
Z
Z
(8II0
(0AA8;;0
Z
Z
(8II0Z106D4CC4
(0AA8;;0
Z
Z
A>@D4C0B
0=3490 34
7>A=>
Z
Z
+>AC8C0B 34 ?0C0C0
0=3490 34
7>A=>
Z
Z
973.+= 89<7+63D+.+=
E6@A2; 6;@A6ABA<@ >B2 C2?6360.; 9. 0.961.1 F 29
3B;06<;.:62;A< 12 9<@ :60?<<;1.@ 0<:/6;.1<@
0<;.FB1. 12 2@A<@ =9.A<@
(24V; 9.@ ;<?:.@ $ ! !$ F $ /=-981/6+< /8 /6 73-<998.+=
*2-
-2#,!' "#* +'!0--,"1
#,42'-1
"30!'>, #, +',32-1
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
0A=4
. . Z
> ?A>6A0<0 6
(>=4A 4; <>;34 34 ?8A4G 34 O34 2< 4=
;0 10B4 34; 7>A=>
9-/< /8 /6 73-<998.+=
*2-
-2#,!' "#* +'!0--,"1
#,42'-1
"30!'>, #, +',32-1
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
%4I2;0 34 ;4274 H
7D4E>B 6
. Z . Z
(>=4A 4; <>;34 34 ?8A4G 4= ;0 10B4 34;
7>A=>
8I2>27> 6
. Z
(>=4A 4; <>;34 34 ?8A4G 34 O34 2<
4= ;0 10B4 34; 7>A=>
B03> 34 20A=4
?82030 6
. Z
(>=4A 4; <>;34 34 ?8A4G 4= ;0 10B4 34;
7>A=>
9-/< /8 /6 73-<998.+= /8 -97,38+-3L8 -98 /6 1<366
*2-
-2#,!' "#* +'!0-@
-,"1 #, 42'-1
"30!'>, #,
+',32-1
'.- "#
!*#,2@
+'#,2-
#+.#0@
230 #,
9
,'4#*
"# %0'**
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
A0C8=03> 34
?0C0C0B
. Z
(>=4A 4; <>;34 34 ?8A4G 34
O34 2< 4= ;0 10B4 34;
7>A=>
*2-
-2#,!' "#* +'!0-@
-,"1 #, 42'-1
"30!'>, #,
+',32-1
'.- "#
!*#,2@
+'#,2-
#+.#0@
230 #,
9
,'4#*
"# %0'**
-,1#(-1 7 "4#02#,!'1
(0BC4;4B
. Z
Z
(>=4A 4; <>;34 34 ?8A4G 34
O34 2< 4= ;0 ?0AA8;;0
0;CDA0 (>;;>
. Z
>;>20A 4; ?>;;> 2>= 4; ;03> 34
;0 ?427D60 70280 0109> 4= D=
A428?84=C4 0;C> B8= C0?0 4= ;0
10B4 34; 7>A=>
0A ;0 ED4;C0
D=0 E4I CA0=B2DAA830 ;0 <8C03
34; C84<?>
(24V; 9. ;<?:. !$ F $ 9<8/+<
"<@ C.9<?2@ 12 9. A./9. @<; CQ961<@ =.?. 9. =?2=.?.06U;
12 9<@ .96:2;A<@ 0<; 29 5<?;< 3?S<
#!'.'#,2#1 7 !-,1#(-1
*230
'.- "#
!*#,2@
+'#,2-
#+.#0230 '#+.- "#
#, 9
!-!!'>, #,
+',32-1
(0BC0B 34 CS
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
(0BC4;8C>B
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
0B4 ?0A0 C0AC0
%>;34 A43>=3>
34B0A<01;4 B>1A4 ;0
?0AA8;;0
Z
Z
(0BC4; ?;0=> 34
;4E03DA0
0=3490 34 7>A=>
Z
Z
(0BC4; 34 <0=I0=0
A42D184AC>
%>;34 34B0A<01;4 34
<4C0; 34 O34 2<
38A42C0<4=C4 4= ;0 ?0AA8;;0
Z
Z
(A420;4=C0A 4; 7>A=> 3DA0=C4 <8=DC>B
=+< +6 1<366
"<@ C.9<?2@ 12 9. A./9. @<; CQ961<@ =.?. 9. =?2=.?.06U;
12 9<@ .96:2;A<@ 0<; 29 5<?;< 3?S<
*2-
!!#1-0'-1
*230
0'**
%0,"#
30!'>, #,
+',32-1
(A4?0A0A C>BC030B
(0AA8;;0
Z
0<1DA6D4B0B 34 E02D=>
D=83034B
(0AA8;;0 H 10=3490
34 7>A=>
Z
8A0A 2D0=3> 70H0 CA0=B2DAA83> ;0 <8C03 34; C84<?>
+ +-<36+73.+ /8 69= +637/8>9=
G"?I +637/8>9= /=>H8
+0/->+.9=
". .0?69.:61. @2 3<?:. 2@=206.9:2;A2 0B.;1<
=?<1B0A<@ 12 02?2.92@ F =.A.A. 0<:< =
27
=.A.A.@
056=@ =.A.A.@ 3?6A.@ A<@A.1.@ =.;20699<@ =.; F
=?<1B0A<@ 12 =.;.12?S. 36;. 4.992A.@ F =.@A.@
0.@2?.@ @2 =?2=.?.; . 292C.1.@ A2:=2?.AB?.@
-,1#(-1 .0 * .0#.0!'>, "# .*2-1 (-1 #, !0'*+'"
#,#0*
)43D28A 0; <PG8<> ;>B C84<?>B 34 2>228V=
>A0A ;>B 0;8<4=C>B => 3490A @D4 B4 CD4BC4= 34<0B803>
$>B 0;8<4=C>B 0B03>B > 5A8C>B 4= CA>I>B 6A0=34B H 6AD4B>B
2>=C84=4= <4=>B 02A8;0<830
-0,#0
>= 20;>A 1VE430 H B>;4A0 <PG
L 2>= 08A4 20;84=C4 >
08A4 20;84=C4 <PG
L
(0BC0B H 60;;4C0B
>= 20;>A 1VE430 H B>;4A0 <PG
L 2>= 08A4 20;84=C4 >
08A4 20;84=C4 <PG
L
; 7D4E> > ;0 H4<0 34 7D4E> 4E8C0= ;0 5>A<028V= 34 02A8;0<830
(0C0C0B 5A8C0B 34 7>A=>
)4?0AC8A B>1A4 ;0 ?;020 34 5>A<0 7><>6S=40 H B8= 0?8;0A
>A=40A ?>A ;> <4=>B 6 ?>A 2030 ?;020 ?0A0 @D4 => B4
B4@D4= ;0B ?0C0C0B
@\Zi`mX i^dVmbllZ Z\Zi`mW i^dVm`
@ihoZlYlZm^ cZb Z\hjVlZm^ ebZ cZbfhvj\bZ lnlc^nX
ebcjhcneVmrf m`k *++ BbZ ZnmX m`f ^eiblmhlvf` aWdhne^ fZ
lZk ^npZjblmXlhne^ a^jeV cZb ^diY_hne^ fZ Wp^m^ e^\Vd`
bcZfhihY`l` lmh eZ\^Yj^eZ cZb fZ pZYj^lm^ \bZ ihddV pjufbZ
m`f fWZ lZk lnlc^nX m`f cZj]bV m`k chn_YfZk lZk
BbZ fZ eihj^Ym^ fZ ^ce^mZdd^nm^Ym^ udZ mZ m^pfbcV
id^hf^cmXeZmZ m`k lnlc^nXk ebcjhcneVmrf ]bZ[Vlm^
iZjZcZdw ZnmWk mbk h]`\Y^k pjXl`k
M d^imhe^jXk iYfZcZk i^jb^pheWfrf lZk cZah]`\^Y \jX\hjZ
l^ ud^k mbk l`eZfmbcWk id`jhohjY^k
D]w aZ [j^Ym^ l`eZfmbcWk id`jhohjY^k \bZ m`f ZloVd^bZ
GZ \frjYl^m^ mZ ]bVohjZ eWj` m`k cZbfhvj\bZk lZk lnlc^nXk
PZk ]^Ypfhne^ [XeZ ijhk [XeZ irk ijWi^b fZ jnaeY_^m^
Pmhnk iYfZc^k aZ [j^Ym^ ihddV lnf`ableWfZ oZ\`mV cZb mbeWk jvaebl`k
=dZ ]hcbeVlm`cZf lmh ]bcu eZk ^j\ZlmXjbh eZ\^bjbcXk
IZb l^ i^jYimrl` ihn iZjhnlbZlm^Y cVihm^ ebZ [dV[` ^]w aZ [j^Ym^
id`jhohjY^k e^ ihbh mjuih eihj^Ym^ fZ Zfmbe^mriYl^m^ eufhb^k lZk
mbk ebcjWk [dV[^k
IZdX ]bZlcW]Zl` lmh eZ\^Yj^eZ
+6C7@7H F;G?;MEB4COC
/FE:;6D;?H 7IL7A;67H Njbf m`f mhihaWm`l` Rih]^Yg^bk \bZ m` ]bcX lZk ZloVd^bZ Rih]^Yg^bk \bZ mh ohvjfh ebcjhcneVmrf @bmY^k mrf _`ebwf FPIKGI= IQBLOC7 B; JEKH @7CPC;H
FGEIJ7I67H JEK F;G?83AAECJEH " @7?CEQG9?7 I7H IKI@;K5 N^]Yh p^bjblehv Dibdh\WZk mjuihn d^bmhnj\YZk Qjuihb d^bmhnj\YZk ?q` mhihaWm`l`k DgZjmXeZmZ Twjhk eZ\^bjWeZmhk C;G9EFE6=I= @7? 7F;C;G9EFE6=I= J=H
IKI@;K5H +G?C J=C FGRJ= MG5I= Ovaebl` m`k wjZk GWjeZfl` mhn pwjhn eZ\^bjWeZmhk @jpbcuk cZaZjbleuk mrf ^gZjm`eVmrf 1;?G?IBPH J=H IKI@;K5H Ovaebl` mhn mjuihn d^bmhnj\YZk cZb m`k
a^jehcjZlYZk Ovaebl` m`k mZp^YZk aWjeZfl`k +6C7@7H F;G?;MEB4COC
* LEQGCEH B?@GE@KB3JOC Rih]^Yg^bk \bZ mh eZ\^bjbcu lc^vhk Hlpvk ebcjhcneVmrf Ovaebl` mhn ohvjfhn ebcjhcneVmrf &;?JEKG967 Ovaebl` lnf]nZlehv @EAEK>67 A;?JEKG9?RC Ovaebl` m`k ZchdhnaYZk d^bmhnj\bwf "A;@JGEC?@P GEAP? Mauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv Ohdub lnfZ\^jehv lvfmhehn pjufhn CbVjc^bZ d^bmhnj\YZk Ovaebl` m`k wjZk KJPB7JE IQIJ=B7 FGE9G7BB3JOC Ovaebl` ijh\jVeeZmhk Rih]^Yg^bk \bZ mh ZnmueZmh lvlm`eZ ijh\jZeeVmrf NYfZcZk ijh\jZeeVmrf IL3A;?7 F7?:?RC AA795 JOC 87I?@RC GK>B6I;OC AZlbcWk jnaeYl^bk 0GECJ6:7 @7? @7>7G?IBPH RdbcV cZaZjblehv A38;H @7? ;F?I@;K4H NYfZcZk [dZ[wf @ddZ\X m`k dVeiZk mhn ohvjfhn +6C7@7H F;G?;MEB4COC
/F=G;I67 J;MC?@5H ;DKF=G4J=I=H F;A7JRC Q^pfbcV lmhbp^YZ E@?B3IJ=@7C 9?7 ;I3H IJE :?@P B7H
;G97IJ5G?E B79;?G?@5H NYfZc^k Pne[hndWk lp^mbcV e^ mZ ebcjhcveZmZ BdncV cZb [hnmXeZmZ Pne[hndWk \bZ mh qXlbeh \dncwf UXlbeh lmh ohvjfh cZb lmh\cjbd Pne[hndWk \bZ mh qXlbeh lmh ohvjfh cZb
mh qXlbeh lmh \cjbd PhnodW h\cjZmWf IZm^qn\eWfZ ijheZ\^bj^eWfZ oZ\`mV 079=J3 :E@?BRC @GKA7B6:= I; JGPL?B7 /FE:;6D;?H 7IL7A;67H
CbZ[Vlm^ iZjZcZdw ijhl^cmbcV ZnmWk mbk h]`\Y^k
pjXl`k Kufh mum^ eihj^Ym^ fZ p^bjblm^Ym^ m` lnlc^nX
lY\hnjZ cZb lrlmV
SndVgm^ cZdV mbk h]`\Y^k pjXl`k cZb lnfZjehdu\`l`k
P^ i^jYimrl` ihn iZjZprjXl^m^ m` lnlc^nX l^
cVihbhf Vddh ]wlm^ eZ_Y cZb mbk h]`\Y^k
+G?C J=C
JEFE>4J=I=
!=B?4H B;J7LEG3H
K^mV m`f ZoZYj^l` Ziu m` lnlc^nZlYZ ^dW\gm^ m`
lnlc^nX P^ i^jYimrl` _`ebVk cZmV m` e^mZohjV ]^f
^ibmjWi^mZb fZ lnf]Wl^m^ m` lnlc^nX
';J7LEG3 J=H IKI@;K5H
K` e^mZoWj^m^ X e`f cjZmVm^ m` lnlc^nX Ziu m`
dZ[X m`k iujmZk F dZ[X m`k iujmZk ]^f ZfmWp^b mh
[Vjhk m`k lnlc^nXk cZb eihj^Y fZ liVl^b
"A;@JG?@5 IQC:;I=
Kufh WfZk Z]^bhvphk ^\cZmZlmVm`k ^ibmjWi^mZb fZ
lnf]Wl^b m` lnlc^nX P^ i^jYimrl` _`ebwf ihn
ho^YdhfmZb l^ dVahk lvf]^l` ]^f Wp^m^ cZfWfZ
]bcZYreZ ^\\v`l`k
.EFE>4J=I= @7? IQC:;I=
NjhlWgm^ iZjZcZdw mbk ^b]bcWk h]`\Y^k mhihaWm`l`k
/FE:;6D;?H 9?7 J=
:?@5 I7H
7IL3A;?7
@nmX ` lnlc^nX ijhhjY_^mZb eufh \bZ m`f hbcbZcX
pjXl` Tj`lbehihb^Ym^ m` lnlc^nX Zihcd^blmbcV \bZ m`f
iZjZlc^nX oZ\`mwf cZb ihmwf
F lnlc^nX ]^f ^ibmjWi^mZb fZ m^a^Y ihmW l^ d^bmhnj\YZ
Ziu ^fXdbc^k cZb iZb]bV prjYk ^ibmXj`l`
umZf ]^ [jYlchfmZb l^ cZdX onlbcX X if^neZmbcX
cZmVlmZl` X
umZf mhnk dvi^b ` \fwl` cZb ` ^ei^bjYZ fZ
p^bjY_hfmZb m` lnlc^nX lrlmV cZb lY\hnjZ
K`f ZoXf^m^ ihmW fZ iZY_hnf mZ iZb]bV e^ m`
lnlc^nX
!;IJPH MRGEH
B79;?G4B7JEH
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
K`f ZchneiXl^m^ ihmW mbk cZnmWk ^iboVf^b^k mrf
lnlc^nwf aWjeZfl`k cZb eZ\^bjWeZmhk K`f
ZchneiXl^m^ ihmW mbk _^lmWk ^lrm^jbcWk ^iboVf^b^k
mhn pwjhn eZ\^bjWeZmhk cZb mZ a^jeZfmbcV lmhbp^YZ
@fhYgm^ ijhl^cmbcV m`f iujmZ mhn pwjhn
eZ\^bjWeZmhk Kihj^Y fZ ^gWda^b cZnmuk Zmeuk
IjZmVm^ mZ ebcjV iZb]bV iVfmhm^ eZcjbV
IYf]nfhk injcZ\bVk
K`f mhiha^m^Ym^ ihmW ^vod^cmZ Zfmbc^Ye^fZ eWlZ lmh
pwjh eZ\^bjWeZmhk
K`f ZfhY\^m^ ihmW m`f iujmZ mhn pwjhn
eZ\^bjWeZmhk umZf ]`ebhnj\^YmZb cZifuk eWlZ lm`
lnlc^nX @i^f^j\hihbXlm^ m` lnlc^nX @oZbjWlm^ mh
obk Ziu m`f ijY_Z X cZm^[Vlm^
g^[b]wlm^ m`f ZloVd^bZ
lmh cb[wmbh mrf ZloZd^bwf
IYf]nfhk [jZpncncdweZmhk
K` eZ\cwf^m^ ihmW mZ cZdw]bZ lvf]^l`k mrf
`d^cmjbcwf lnlc^nwf lm` _^lmX iujmZ mhn pwjhn
eZ\^bjWeZmhk F eufrl` mrf cZdr]Yrf eihj^Y fZ
dbwl^b
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
K`f iZjZlc^nV_^m^ oZ\`mV e^ e^\Vd^k ihlum`m^k
]nfZmwf hbfhif^neZmw]` ihmwf Mb ZmehY mhn
hbfhif^veZmhk eihjhvf fZ ZfZod^pmhvf eWlZ lmh
pwjh eZ\^bjWeZmhk Tj`lbehihb^Ym^ eufh ebcjWk
ihlum`m^k Ziu ]nfZmV hbfhif^neZmw]` ihmV cZb
ZfhY\^m^ ijhl^cmbcV m`f iujmZ mhn pwjhn
eZ\^bjWeZmhk
%7KJ3 ;D7GJ5B7J7
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
K`f ZiheZcjvf^m^ mZ cZnmV ^gZjmXeZmZ ihmW prjYk
ibVlmj^k Ziu m` lnlc^nX
17A7IB4C= FPGJ7 MRGEK
B79;?G4B7JEH 5 JI?BEQM7
FPGJ7H
IYf]nfhk lh[ZjXk [dV[`k m`k n\^YZk
K` pj`lbehihb^Ym^ ihmW m` lnlc^nX umZf ` iujmZ mhn
pwjhn eZ\^bjWeZmhk X ` mlbehvpZ m`k iujmZk Wphnf
nihlm^Y _`ebV ;mlb eihj^Y fZ ^gWda^b ^fWj\^bZ
ebcjhcneVmrf Tj`lbehihbXlm^ m` lnlc^nX Zohv
ijwmZ m`f ^iblc^nVl^m^
-@EKG?7IB4C;H
;F?L3C;?;H
IYf]nfhk lh[ZjXk [dV[`k m`k n\^YZk
P^ i^jYimrl` Zf^iZjchvk cZaZjblehv eihj^Y fZ
lchnjbVl^b cZb fZ mjniXl^b ` ^iboVf^bZ m`k lnlc^nXk
e^ mh iWjZleZ mhn pjufhn ;mlb eihj^Y fZ ^gWda^b
^fWj\^bZ ebcjhcneVmrf IZaZjY_^m^ m` lnlc^nX mZcmbcV
CE?MJP F;G68A=B7
IYf]nfhk `d^cmjhid`gYZk
K`f ZoZbjWl^m^ ihmW mh i^jY[d`eZ F lnlc^nX
d^bmhnj\^Y e^ nq`dX mVl`
IYf]nfhk lh[ZjXk [dV[`k m`k n\^YZk
K`f ZoZbjWl^m^ ihmW mh i^jY[d`eZ Qh i^jY[d`eZ
ijhlmZm^v^b Ziu m`f Wgh]h m`k ^fWj\^bZk
ebcjhcneVmrf
!;IJP 5 K9GP
F;G?83AAEC
IYf]nfhk [jZpncncdweZmhk
K`f ^caWm^m^ m` lnlc^nX ihmW l^ e^\Vd` _Wlm` cZb
n\jZlYZ
@7J3AA=A;H ;F?I@;K4H
IYf]nfhk `d^cmjhid`gYZk
Mb ZcZmVdd`d^k ^iblc^nWk ^YfZb ^ibcYf]nf^k Kufh WfZk
m^pfbcuk mhn meXeZmhk ^gni`jWm`l`k i^dZmwf
^ciZb]^neWfhk Ziu ^eVk ^ibmjWi^mZb fZ ^cm^dWl^b mbk
^iblc^nWk cZb fZ ZfmbcZmZlmXl^b mZ pZdZleWfZ cZdw]bZ
lvf]^l`k
K`f ZfhY\^m^ ihmW mh i^jY[d`eZ F lnlc^nX d^bmhnj\^Y
e^ nq`dX mVl` Qh i^jY[d`eZ ijhlmZm^v^b Ziu m`f
Wgh]h m`k ^fWj\^bZk ebcjhcneVmrf
DVf ` lnlc^nX Wp^b [dV[` cZm^[Vlm^
g^[b]wlm^ m`f
ZfmYlmhbp` ZloVd^bZ lmh cb[wmbh mrf ZloZd^bwf X
mjZ[Xgm^ mh obk Ziu m`f ijY_Z IZdWlm^ m`f ni`j^lYZ
m^pfbcXk ^gni`jWm`l`k i^dZmwf
/FE:;6D;?H 9?7 JE
LEQGCE
B?@GE@KB3JOC
+GE;JE?B7I67 JGEL6BOC
IYf]nfhk injcZ\bVk
Tj`lbehihb^Ym^ mh ohvjfh ebcjhcneVmrf eufh \bZ m`f
iZjZlc^nX mjhoYerf ihn ^YfZb cZmVdd`dZ \bZ
cZmZfVdrl` :dd^k pjXl^bk eihjhvf fZ cZmZlmhvf
^ibcYf]nf^k cZb fZ ijhcZdWlhnf _`ebWk
BbZ iZjV]^b\eZ eihjhvf fZ ZfZod^pmhvf hb _^lmWk
iZfmuod^k mZ _^lmV lZchndVcbZ e^ liujhnk cZb
]`e`mjbZcV ZcueZ cZb e^mV Ziu wj^k
'79;?G?@P I@;QEH
IYf]nfhk mjZneZmblehv
QZ lc^v` Ziu ihjl^dVf` cZb c^jZebcu ndbcu eihj^Y fZ
Wphnf ihdv ebcjWk mjvi^k lmbk dZ[Wk cZb lmZ cZiVcbZ
NYlr Ziu ZnmWk mbk mjvi^k niVjp^b WfZk c^fuk
pwjhk F n\jZlYZ ihn Wp^b ^blprjXl^b lmhf c^fu
pwjh eihj^Y fZ liVl^b mZ lc^v`
K` pj`lbehihb^Ym^ ihmW lc^v` mZ hihYZ ^YfZb
ZcZmVdd`dZ \bZ mZ ebcjhcveZmZ
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
QZ cZnmV oZ\`mV eihjhvf fZ _^lmVfhnf mZ lc^v`
@iheZcjvf^m^ mZ lc^v` X mZ ^gZjmXeZmZ Ziu mh pwjh
eZ\^bjWeZmhk iVfmhm^ e^ ebZ ibVlmjZ
7>B6:7 ?IMQEH @7?
MGPCEH B?@GE@KB3JOC
IYf]nfhk injcZ\bVk
K` jnaeY_^m^ ihmW ebZ ihdv nq`dX [ZaeY]Z blpvhk X
ihdv nq`du pjufh ebcjhcneVmrf QZ mjuobeZ eihjhvf
fZ ZfZod^pmhvf cZb fZ cZmZlmjWqhnf m` lnlc^nX
@chdhnaXlm^ mZ lmhbp^YZ ihn ZfZoWjhfmZb l^ ZnmWk mbk
h]`\Y^k pjXl`k
-KI@;K7I6;H
IYf]nfhk injcZ\bVk
K` _^lmZYf^m^ ihmW oZ\`mV eWlZ l^ lnlc^nZlY^k \bZ
m` ]bZmXj`l` m`k a^jehcjZlYZk
K` _^lmZYf^m^ ihmW prjYk ^ibmXj`l` mjuobeZ l^
]hp^YZ Ziu idZlmbcu pZjmY X VddZ ^vod^cmZ ndbcV
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
P^ Z^jhlm^\wk cd^bleWfZ mjuobeZ eihj^Y fZ lcVl^b `
lnlc^nZlYZ NjhlWgm^ mZ lmhbp^YZ iVfr lm`
lnlc^nZlYZ @iheZcjvf^m^ mZ oZ\`mV iVfmhm^ e^
ibVlmj^k
+EJ3
IYf]nfhk _^eZmYleZmhk
IZmV mh _WlmZeZ n\jwf eihj^Y fZ ijhcvq^b ebZ
^ib[jV]nfl` [jZlehv @nmu l`eZYf^b umb a^jehcjZlYZ
[jZlehv ^ibmn\pVf^mZb prjYk fZ Zf^[ZYfhnf hb
pZjZcm`jblmbcWk onlZdY]^k Zmehv <]` ` iZjZebcjX
]uf`l` mhn ]hp^Yhn eihj^Y fZ h]`\Xl^b l^ gZofbcX
ni^jp^Ydbl` cZb l^ ibmlbdYleZmZ mhn cZnmhv n\jhv
IZmV mh _WlmZeZ mrf n\jwf mhiha^m^Ym^ iVfmhm^ eWlZ
lmh ]hp^Yh WfZ chnmVdb ;mlb Ziho^v\^m^ m`f
^ib[jV]nfl` mhn [jZlehv
IYf]nfhk Wcj`g`k
K` _^lmZYf^m^ ihmW ihmV cZb VddZ mjuobeZ l^
^je`mbcV cd^blmV ]hp^YZ
K` _^lmZYf^m^ ihmW hbfhif^neZmw]` ihmV l^ ihdv
nq`dX a^jehcjZlYZ
G;L?@4H JGEL4H
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
K` _^lmZYf^m^ ihmW [j^obcWk mjhoWk eWlZ l^ cd^blmV
]hp^YZ @iheZcjvf^m^ iVfmhm^ mh cZiVcb X mh
aXdZlmjh
K^mV mh _WlmZeZ chnfVm^ X ZfZcZm^v^m^ iVfmhm^ cZdV
;mlb cZmZfWe^mZb ` a^jeum`mZ hehbuehjoZ
DdW\p^m^ m` a^jehcjZlYZ ijhmhv ]wl^m^ m`f mjhoX
lmh iZb]Y
.GPL?B7 B; @4AKLEH 5
F4JI7
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
K` eZ\^bj^v^m^ ihmW mZ Zn\V lmh cWdnohk K`
_^lmZYf^m^ ihmW lobpmh[jZleWfZ Zn\V @nmV eihjhvf
fZ lcVlhnf gZofbcV ^iYl`k cZb e^mV m` d^bmhnj\YZ
ebcjhcneVmrf @nmu blpv^b ^iYl`k cZb \bZ mZ
hlmjZch^b]X
PmZ Zn\V eVmbZ X lmZ Zn\V ihlW ijWi^b ijwmZ fZ
mjniXl^m^ mhf cjuch
P^ mjuobeZ e^ lcd`ju cWdnohk X iWmlZ uirk
ipeXdZ fmheVm^k iZmVm^k X dhncVfbcZ ^YfZb
]nfZmuf fZ lcVl^b mh cWdnohk X ` iWmlZ Njbf mh
_WlmZeZ mjniXlm^ mh cWdnohk X m`f iWmlZ
)5G7CI= JGEL6BOC
IYf]nfhk injcZ\bVk
K`f g`jZYf^m^ ihmW mZ mjuobeZ lmh ohvjfh
ebcjhcneVmrf
.GPL?B7 B; ;A3M?IJ=
F;G?;@J?@PJ=J7 I; C;GP
IYf]nfhk injcZ\bVk
K` g^iZ\wf^m^ X e` _^lmZYf^m^ mZ mjuobeZ e^ ebcjX
i^jb^cmbcum`mZ f^jhv uirk ip qreY e^ ihdv nq`dX
[ZaeY]Z blpvhk X \bZ ihdv pjufh
&3:? L79=JEQ
IYf]nfhk injcZ\bVk
K` _^lmZYf^m^ ihmW eufh mhn mh dV]b oZ\`mhv lmh
ohvjfh ebcjhcneVmrf
?J6;H JOC <=B?RC
(;GP IJE <;IJP MRGE
B79;?G4B7JEH
K` pvf^m^ ihmW f^ju eWlZ lmh _^lmu pwjh
eZ\^bjWeZmhk CbZohj^mbcV ]`ebhnj\hvfmZb n]jZmehY
K^ m`f ZddZ\X m`k a^jehcjZlYZk eihjhvf fZ
ijhcvqhnf _`ebWk lm`f c^jZebcX idVcZ mhn iVmhn
1KBPH LGEQJOC
K` \^eY_^m^ iVjZ ihdv mh mZqY l^ i^jYimrl` ihn
qXf^m^ ihdv _hne^jV \dncV ojhvmrf M pneuk mrf
ojhvmrf ihn lmV_^b Ziu mh mZqY ZoXf^b d^cW]^k ihn
]^f eihj^Ym^ idWhf fZ mhnk ZiheZcjvf^m^
.;MC?@P ;A3JJOB7
K` pj`lbehihb^Ym^ mh ^eZ\bW mZqY lm` d^bmhnj\YZ
e^ebcjhcveZmZ ;p^b rk ZihmWd^leZ WfZ m^pfbcu
^dVmmreZ
%GQOB7 B; 7CE?MJ5
FPGJ7 IKI@;K5H
@oXlm^ mh pwjh eZ\^bjWeZmhk fZ cjnwl^b eufh umZf
^YfZb cd^blmuk K` eZ\cwf^m^ mYihmZ lm`f iujmZ m`k
lnlc^nXk @cueZ cZb umZf ` iujmZ ^YfZb ZfhbpmX Wlmr
cZb dY\h eihjhvf fZ pZdVlhnf e^ mh iWjZleZ mhn
pjufhn hb \^bmhfbcWk ijhluq^bk mrf fmhndZibwf
+EAQ A;GOB4C= JI?BEQM7
IJ;97CEFE6=I=H
DVf ` mlbehvpZ lm^\ZfhihY`l`k ^YfZb ihdv d^jreWf`
]^f cd^Yf^b idWhf lrlmV ` iujmZ m`k lnlc^nXk cZmV
m` d^bmhnj\YZ Mb \^bmhfbcWk ijhluq^bk mrf fmhndZibwf
eihjhvf fZ pZdVlhnf CbZm`j^Ym^ m`f mlbehvpZ
lm^\ZfhihY`l`k iVfmhm^ cZaZjX
" FPGJ7 J=H IKI@;K5H
OH @3>?IB7 5 OH
;F?L3C;?7 ;C7FP>;I=H
K`f Zf^[ZYf^m^ X e`f cVa^lm^ iVfr lm`f ZfhbpmX
iujmZ m`k lnlc^nXk K`f mhiha^m^Ym^ cZfWfZ eZ\^bjbcu
lc^vhk X ^gVjm`eZ iVfr lm`f iujmZ m`k lnlc^nXk
&;?JEKG967 B?@GE@KB3JOC
MOG6H JGPL?B7
GWm^m^ mh ohvjfh ebcjhcneVmrf l^ d^bmhnj\YZ eufh
e^mhiha^m`eWfZ oZ\`mV lmh pwjh eZ\^bjWeZmhk
TrjYk mjuobeZ aZ eihjhvl^ fZ ni^johjmra^Y `
lnlc^nX DgZYj^l` Zihm^d^Y ebZ lvfmhe` ]hcbeX
lc^vhnk #
/9G3 JGPL?B7
K`f Ziha`c^v^m^ n\jV mjuobeZ \bZ e^\Vd` pjhfbcX
]bVjc^bZ lmhf cd^blmu pwjh eZ\^bjWeZmhk Qh ^eZ\bW
cZmZlmjWo^mZb
FPIKGI= IQBLOC7 B; JEKH @7CPC;H
FGEIJ7I67H JEK F;G?83AAECJEH
@ihlvj^m^ m` lnlc^nZlYZ lveorfZ e^ mhnk cZfuf^k
ijhlmZlYZk mhn i^jb[Vddhfmhk
@nmX ` lnlc^nX ^YfZb pZjZcm`jbleWf` lveorfZ e^ m`f
^njriZscX h]`\YZ DI i^jY `d^cmjbcWk cZb
`d^cmjhfbcWk iZdbWk lnlc^nWk 8&56* *.*(64,(&. &0)
*.*(6410,( *37,2/*06 y %
F h]`\YZ ijh[dWi^b mh idZYlbh \bZ ebZ ^iblmjhoX cZb
ZgbhihY`l` mrf iZdbwf lnlc^nwf e^ blpv l^ ud` m`f
DI
" @7?CEQG9?7 I7H IKI@;K5
P^ Znmu mh c^oVdZbh aZ [j^Ym^ id`jhohjY^k \bZ
mh i^]Yh p^bjblehv
mhnk mjuihnk d^bmhnj\YZk
mZ vq` mhihaWm`l`k
mZ ^gZjmXeZmZ
+;:6E M;?G?IBEQ
9XRWa^\ZVWg ^\XgV
;`dh_
YVW^\WbYJafZ
3W\X\bUMN
XRVa\b^PViZ
BXLWa^\ XRVa\b^PMN_
a\b ^\X\PV\h
F?AE947H JGPFEK
A;?JEKG967H
BR^V`a^\cVWg_
QVNWg]aT_
AUgZT RZQRM[RfZ aT_
UR^Y\W^N`MN_
BXLWa^\
]XT^\c\^ViZ
7]VX\PKN_ a^g]\b
XRVa\b^PMN_
Da\VdRMN
dRV^V`Y\h
6VNWg]aT_ R]VX\PL_
UR^Y\W^N`MN_
M ^ibdh\WZk mjuihn d^bmhnj\YZk ^YfZb [nab_ue^fhk
BbZ ZloVdbl` cZb ZiZloVdbl` iZmXlm^ mhf ^ibdh\WZ
M ohvjfhk ebcjhcneVmrf d^bmhnj\^Y eufh umZf
iZmXl^m^ mhf ^ibdh\WZ Qh lve[hdh ZfV[^b
.GPFE?
A;?JEKG967H
D]w aZ [j^Ym^ ebZ ^iblcui`l` \bZ mhnk mjuihnk
d^bmhnj\YZk m`k lnlc^nXk lZk
1:0/) +%)4/51# !2
6!1,/#
:R^Yg_ NK^N_
5VN WKVW `R cg^YR_ a\h^aR_ ]NZaR`]JZV WNV YbSTU^ga\b^aR_
WNUi_ PXbWJ ]Ma`R_ WNV YVW^J ]N^N`WRbJ`YNaN ]JZf `a\ aNeM
IL`VY\ `a\ PW^VX YR UR^Yg
NK^N
5VN ]\bXR^VWJ WNV YRPNXhaR^N W\YYJaVN W^KNa\_
DbZQbN`Yg_ UR^Y\h NK^NPW^VX
5VN a\ eL`VY\ `a\ c\h^Z\ W\YYNaViZ W^KNa\_
>RPJX\ PW^VX
5VN YRPJXR_ ]\`gaTaR_ N]g XR]aJ YVW^J W\YYJaVN eTa\h PVN
PW^VX ]dj Y]^VSgXR_ X\bWJZVWN
>VW^g PW^VX
5VN YVW^K_ ]\`gaTaR_ N]g XR]aJ YVW^J W\YYJaVN eTa\h PVN
PW^VX ]dj Y]^VSgXR_ a\`a
N= JEFE>4J=I=H
QZ ^gZjmXeZmZ eihjhvf fZ mhiha^m`ahvf eWlZ lmh
pwjh eZ\^bjWeZmhk l^ ]bZohj^mbcV vq`
Qh eZ\^bjbcu lc^vhk eihj^Ym^ fZ mh mhiha^mXl^m^
^iYl`k cZb lmhf iVmh mhn ohvjfhn vqhk D7GJ5B7J7
F lnlc^nX lZk ^YfZb ^ghidbleWf` e^ mZ ZcudhnaZ
^gZjmXeZmZ
-M3G7
\bZ eZ\^bjbcV lc^v`
ouje^k \dncwf cheeVmbZ
cjWZmhk \bZ\cjbd cZb
cZm^qn\eWfZ oZ\`mV
Kihj^Ym^ fZ mjZ[Xg^m^
Wgr m` lpVjZ cZmV mZ
]vh mjYmZ prjYk fZ
ZfZmjZi^Y ;mlb eihjhvf
fZ ZoZbj^ahvf ^vchdZ
mZoZ\`mV
B79?4 J7N6
\bZ \dncV cZb
eiblchmVcbZ
Pijwgm^ mh mZqY eWpjb mh
mWjeZ eWlZ lmh ohvjfh
e^ m` dhgX id^njV ijhk
m`f iujmZ m`k lnlc^nXk
+GEIEM5
Qh ^eZ\bW mZqY ]^f ^YfZb
cZmVdd`dh \bZ m`
lnf]nZleWf` d^bmhnj\YZ
e^ ebcjhcveZmZ
+A49B7 N=I6B7JEH
B?@GE@KB3JOC
\bZ mh qXlbeh e^ ouje^k
q`lYeZmhk Ziu eWmZddh
lm` lnf]nZleWf`
d^bmhnj\YZ
Qhiha^mXlm^ mh idW\eZ
q`lYeZmhk ebcjhcneVmrf
iVfr lm` lpVjZ
Qhiha^mXlm^ m` e^mZddbcX
oujeZ q`lYeZmhk iVfr
lmh idW\eZ
;mlb Ziho^v\^m^ m`
]`ebhnj\YZ libfaXjrf
e^mZgv m`k lpVjZk cZb
m`k oujeZk mhn \dnchv
1RGEH
B79;?G4B7JEH
C;B?IJ5G7H NQD=H
F lnlc^nX lZk Wp^b WfZf Zf^eblmXjZ qvg`k
M Zf^eblmXjZk qvg`k ^f^j\hihb^YmZb cZmV m`
d^bmhnj\YZ M _^lmuk ZWjZk ^gWjp^mZb Ziu m`f iujmZ
+GEIEM5 K`f cZdvim^m^ mbk lpbleWk ^gZ^jblehv
CbZohj^mbcV h ohvjfhk ni^ja^jeZYf^mZb
K^mV m` d^bmhnj\YZ h Zf^eblmXjZk qvg`k d^bmhnj\^Y
ZcueZ \bZ dY\h pjufh
/FE:;6D;?H
Pm` d^bmhnj\YZ ebcjhcneVmrf iZjZeWf^b ` lnlc^nX
cjvZ NZjud ZnmV ^f^j\hihb^YmZb h Zf^eblmXjZk
qvg`k M Zf^eblmXjZk qvg`k eihj^Y fZ lnf^pYl^b fZ
d^bmhnj\^Y ZcueZ cZb umZf ` d^bmhnj\YZ ebcjhcneVmrf
Wp^b X]` lmZeZmXl^b
Pmh m_Veb m`k iujmZk lmZ ^lrm^jbcV mhbpweZmZ cZb
lmhf iVmh m`k lnlc^nXk eihj^Y fZ iZjhnlbZlm^Y
n\jZlYZ @nmu ^YfZb cVmb mh cZfhfbcu ` d^bmhnj\YZ mrf
ebcjhcneVmrf ]^f ^i`j^V_^mZb Ziu Znmu Pohn\\Ylm^
m`f n\jZlYZ e^mV mh eZ\^Yj^eZ
C;G9EFE6=I= @7? 7F;C;G9EFE6=I=
J=H IKI@;K5H
K^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk ^f^j\hihb^Ym^ cZb
Zi^f^j\hihb^Ym^ m` lnlc^nX ebcjhcneVmrf
C;G9EFE6=I=
NZmXlm^ mhf ^ibdh\WZ cZb ^ibdWgm^ ebZ d^bmhnj\YZ Qh
lve[hdh ZfV[^b
NdXcmjh X % \bZ ebZ
[ZaeY]Z blpvhk ebcjhcneVmrf
NdXcmjh @chdhnaYZ d^bmhnj\bwf
OnaeYlm^ WfZf mjuih d^bmhnj\YZk cZb ebZ
a^jehcjZlYZ
NdXcmjh @nmueZmh lvlm`eZ ijh\jZeeVmrf
Qhf mjuih jvaebl`k eihj^Ym^ fZ mhf ]bZ[Vl^m^ lmZ
g^prjblmV c^oVdZbZ
F;C;G9EFE6=I=
BnjYlm^ iYlr mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk cZb
[naYlm^ mhf
F lnlc^nX Zi^f^j\hihb^YmZb mh jhdub ^eoZfY_^mZb lm`f
hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv
+G?C J=C FGRJ= MG5I=
P^ Znmu mh c^oVdZbh eihj^Ym^ fZ ]bZ[Vl^m^
mhf mjuih ihn jnaeY_^m^ m`f wjZ m`k lnlc^nXk
lZk e^mV Ziu ebZ `d^cmjbcX lvf]^l`
mhf mjuih ihn cZaZjY_^m^ m` lnlc^nX lZk ijbf m`f
ijwm` pjXl`
,Q>B?I= J=H
RG7H
Pm`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv ZfV[^b cZb mZ
lve[hdZ
OnaeYlm^ e^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` m`f
mjWphnlZ wjZ
NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
F jvaeblX lZk ^blV\^mZb lm` efXe` m`k lnlc^nXk
AA795 J=H RG7H
BbZ fZ ZddVg^m^ m`f wjZ ^c mrf nlmWjrf iZmXlm^ mh
idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv mul^k ohjWk
eWpjb fZ ZfVqhnf mZ lve[hdZ cZb @ddVgm^ e^
mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` m`f mjWphnlZ wjZ
/FP:;?D=
BbZ fZ e^bwl^m^ m`f cZmZfVdrl` ^fWj\^bZk lm`
d^bmhnj\YZ ^mhbeum`mZk #6&0) '9 m`k lnlc^nXk lZk
eihj^Ym^ fZ Zi^f^j\hihbXl^m^ m`f hauf` Wf]^bg`k
mhnjhdh\bhv AdWi^ ^iYl`k lmh c^oVdZbh
"" #4GB7CI= JEK
MRGEK
B79;?G4B7JEH
BbZ fZ ZiheZcjvf^m^ m` enjr]bV m`k fWZk lnlc^nXk
a^jeVf^m^ mhf V]^bh cZb cd^blmu pwjh eZ\^bjWeZmhk
OnaeYlm^ G^jeu ZWjZ cZb K
NjhlWp^m^ fZ e`f niVjphnf nihd^YeeZmZ m`k
lnlc^nZlYZk eWlZ lmh pwjh eZ\^bjWeZmhk
DibdWgm^ e^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk mh
G^jeu ZWjZ OnaeYlm^ e^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk
lmhnk K
NZmXlm^ mh idXcmjh @i^f^j\hihbXlm^ e^mV Ziu d^imV e^ mhf ^ibdh\WZ
mjuihn d^bmhnj\YZk m` lnlc^nX
F mjWphnlZ wjZ ^eoZfY_^mZb
IZaZjYlm^ mhf cjvh pwjh eZ\^bjWeZmhk e^ _^lmu
]bVdneZ ZihjjniZfmbchv ibVmrf
GM?@PH
@7>7G?IBPH JOC
;D7GJ=B3JOC
Njbf pj`lbehihbXl^m^ mZ ^gZjmXeZmZ cZaZjYlm^ mZ
cZdV e^ ]bVdneZ ZihjjniZfmbchv ibVmrf cZb WfZ iZfY
cZaZjblehv
1;?G?IBPH J=H IKI@;K5H
P^ Znmu mh c^oVdZbh eihj^Ym^ fZ ]bZ[Vl^m^
ihbhb mjuihb d^bmhnj\YZk [jYlchfmZb \bZ mh ohvjfh
lm` ]bVa^lX lZk
mhf mjuih ihn ^ibdW\^m^ WfZf mjuih d^bmhnj\YZk
cZb ebZ a^jehcjZlYZ
mhf mjuih ihn jnaeY_^m^ m`f mZp^YZ aWjeZfl`
BbZ mh ohvjfh Wp^m^ lm` ]bVa^lX lZk mhnk
Zcudhnahnk mjuihnk d^bmhnj\YZk =mZf jnaeY_^m^
^eoZfY_^mZb iVfmhm^ ebZ ijhm^bfue^f` a^jehcjZlYZ
,Q>B?I= JEK
JGPFEK
A;?JEKG967H @7?
J=H >;GBE@G7I67H
1:0/2 +%)4/51# !2
1/4%)-:,%-'
(%1,/*1!3 !
3% 9 "!(, $!
8'3 ,!4/2 34/
#*1)+
%1)/7
(%1,/*1!3 !2
3% 9 "!(, $%2
8'3 ,!4/2 34/
#*1)+
:R^Yg_ NK^N_
k 5W^VX YR UR^Yg NK^N
k DbZQbN`Yg_ UR^Y\h
NK^NPW^VX
>RPJX\ PW^VX
k >VW^g PW^VX
k
k
NZjV]^b\eZ lm`f ^bcufZ G^jeuk ZWjZk K
OnaeYlm^ e^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk
mhf mjuih d^bmhnj\YZk
K^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk jnaeYlm^
m` a^jehcjZlYZ X m` [ZaeY]Z q`lYeZmhk lmh \cjbd
NZmXlm^ mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ g^cbfV Pm`f hauf` Wf]^bg`k m`k
a^jehcjZlYZk ^eoZfY_hfmZb hb ]hchY aWjeZfl`k
mhn ^dW\phn m`k a^jehcjZlYZk
F;C;G9EFE6=I=
=mZf ^YfZb Wmhbeh mh oZ\`mu Zi^f^j\hihbXlm^
mh ohvjfh e^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk
X jnaeYlm^ mhf ^c fWhn
CE?9B7 J=H FPGJ7H JEK
LEQGCEK @7J3 J=
:?3G@;?7 J=H A;?JEKG967H
F d^bmhnj\YZ lmZeZmV K^mV mh cd^Ylbeh m`k iujmZk
iZmXlm^ mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ lnf^pY_^mZb
-J7B3J=B7 J=H
A;?JEKG967H
NZmXlm^ mh idXcmjh ` d^bmhnj\YZ lmZeZmV
NZmXlm^ mh idXcmjh ` d^bmhnj\YZ lnf^pY_^mZb
AA795 J=H
>;GBE@G7I67H 5 J=H
87>B6:7H N=I6B7JEH
IJE9@G?A
@nmu ^YfZb hihm^]Xihm^ ]nfZmu @ddVgm^ e^ mhf
i^jblmjhobcu ]bZcuim` m` a^jehcjZlYZ X m` [ZaeY]Z
q`lYeZmhk lmh \cjbd Pm` lnfWp^bZ iZmXlm^ mh
idXcmjh ` d^bmhnj\YZ lnf^pY_^mZb
?7@EF5 J=H A;?JEKG967H
NZmXlm^ mh idXcmjh cZb cd^Ylm^ mhf ^ibdh\WZ
mjuihn d^bmhnj\YZk
/FP:;?D=
DVf jnaeYl^m^ ijula^mZ ebZ ]bVjc^bZ d^bmhnj\YZk
Zi^f^j\hihb^YmZb ZnmueZmZ ` jnaebleWf` d^bmhnj\YZ
e^mV Ziu Znmu mh pjufh AdWi^ lmh c^oVdZbh
" "
,Q>B?I= J=H
J7M;67H
>4GB7CI=H
%7J3AA=AEH JGPFEH
A;?JEKG967H
F mZp^YZ aWjeZfl` ]^f ^YfZb cZmVdd`d` \bZ udhnk
mhnk mjuihnk d^bmhnj\YZk
G^jeuk ZWjZk
UXlbeh lmh \cjbd e^ a^jeu ZWjZ
Pnf]nZleuk a^jehv ZWjZ
\cjbd
%7J3AA=A;H
>;GBE@G7I6;H
F mZp^YZ aWjeZfl` ]^ d^bmhnj\^Y umZf ` jnaebleWf`
a^jehcjZlYZ [jYlc^mZb cVmr Ziu K
DVf ` a^jehcjZlYZ lmh pwjh eZ\^bjWeZmhk ^YfZb
^dVpblmZ pZe`dum^j` Ziu m` jnaebleWf` a^jehcjZlYZ
]^f ^YfZb ZfZ\cZYZ ` mZp^YZ aWjeZfl` F mZp^YZ
aWjeZfl` ]^f ^f^j\hihb^YmZb
,Q>B?I= J=H J7M;67H
>4GB7CI=H
Njhtiua^l` ;fZk mjuihk d^bmhnj\YZk cZb ebZ
a^jehcjZlYZ ijWi^b fZ Wphnf jnaeblm^Y
OnaeYlm^ mhf mjuih d^bmhnj\YZk cZb m`
a^jehcjZlYZ
NZmXlm^ mh idXcmjh F lnlc^nX a^jeZYf^b
NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
mul^k ohjWk eWpjb fZ ZfVqhnf mZ lve[hdZ
cZb cZb fZ ^eoZfblm^Y lm`f hauf` Wf]^bg`k
mhn jhdh\bhv
BnjYlm^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` ijhk mZ ]^gbV
Pm`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv ^eoZfY_^mZb cZb Qh lve[hdh ZfV[^b F mZp^YZ aWjeZfl` Wp^b
^f^j\hihb`a^Y
BbZ fZ Wp^m^ WfZ hehbuehjoh ZihmWd^leZ
eZ\^bjWeZmhk mhiha^mXlm^ mh oZ\`mu lZk lmh
ohvjfh Zohv ijwmZ hdhcd`jra^Y ` mZp^YZ aWjeZfl`
" J7M;67 >4GB7CI=
J;A;6OI;
K^mV m`f ^iYm^ng` m`k jnaebleWf`k a^jehcjZlYZk
Zi^f^j\hihb^YmZb ` mZp^YZ aWjeZfl` Qh lve[hdh
l[Xf^b Qhiha^mXlm^ mh oZ\`mu lZk eWlZ lmh ohvjfh
?7@EF5 J=H J7M;67H
>4GB7CI=H
NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv mul^k
ohjWk eWpjb fZ ^eoZfblm^Y lm`f hauf` Wf]^bg`k
mhn jhdh\bhv
BnjYlm^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` ijhk mZ
Zjblm^jV eWpjb fZ ^eoZfblm^Y lm`f hauf` Wf]^bg`k
mhn jhdh\bhv Qh lve[hdh lm`f Wf]^bg` wjZk l[Xf^b
/FE:;6D;?H
DVf ZddVg^m^ mhf mjuih d^bmhnj\YZk ]bZcuim^mZb
` mZp^YZ aWjeZfl`
KbZ jnaebleWf` ]bVjc^bZ d^bmhnj\YZk mjWp^b Zf^gVjm`mZ
Ziu m`f mZp^YZ aWjeZfl` ZeWlrk e^mV m`f ^ccYf`l`
* LEQGCEH B?@GE@KB3JOC
QZ ebcjhcveZmZ e^mZmjWihfmZb eWlZ lmZ mjuobeZ l^
a^jeum`mZ QZ ebcjhcveZmZ eihj^Ym^ fZ mZ
pj`lbehihbXl^m^ ludh ]`d ^Ym^ eufZ mhnk X l^
lnf]nZleu e^ WfZf Vddh mjuih q`lYeZmhk
P^ Znmu mh c^oVdZbh aZ [j^Ym^
id`jhohjY^k \bZ mh eZ\^bjbcu lc^vhk
mh irk jnaeY_^m^ mh ohvjfh ebcjhcneVmrf
/FP:;?D=
Pmh c^oVdZbh " aZ [j^Ym^ iZjZ]^Y\eZmZ \bZ mh
g^iV\reZ mh _WlmZeZ cZb mh eZ\^Yj^eZ e^ ohvjfh
ebcjhcneVmrf
/FE:;6D;?H 9?7 JE
B79;?G?@P I@;QEH
%7J3AA=AE B79;?G?@P
I@;QEH
IZmVdd`dZ ^YfZb injYeZpZ eZ\^bjbcV lc^v` Ziu \nZdY
nZdhc^jZebcu ndbcu ihjl^dVf` c^jZebcu X Zfa^cmbcu
lm` a^jeum`mZ idZlmbcu ndbcu QZ ebcjhcveZmZ
]bZi^jfhvf ZnmV mZ ndbcV
Kihj^Ym^ fZ pj`lbehihbXl^m^ ^iYl`k cZb lc^v`
l^j[bjYleZmhk ;mlb ^ghbchfhe^Ym^ pjufh
Tj`lbehihb^Ym^ mZ eZ\^bjbcV lc^v` e^ pjnlZoWfb^k X
Zl`eWfb^k ]bZchleXl^bk eufh mum^ umZf h
cZmZlc^nZlmXk ^\\nVmZb umb mh lc^vhk ^YfZb cZmVdd`dh
\bZ ebcjhcveZmZ
@7J3AA=AE B79;?G?@P
I@;QEH
@cZmVdd`dZ ^YfZb e^mZddbcV lc^v`
QZ ebcjhcveZmZ ]^ ]bZi^jfhvf mh eWmZddh QZ oZ\`mV
iZjZeWfhnf l^ cd^blmV e^mZddbcV ]hp^YZ cjvZ
+GEIEM5 ;fZ e^mZddbcu lweZ y ip mh chnmVdb lmh
ihmXjb y ijWi^b fZ ZiWp^b mh db\um^jh (/ Ziu mZ
mhbpweZmZ mhn ohvjfhn cZb m`k ^lrm^jbcXk id^njVk
m`k iujmZk Mb libfaXj^k eihjhvf fZ cZmZlmjWqhnf
mh ^lrm^jbcu \nZdY m`k iujmZk
E@?B5 B79;?G?@EQ
I@;QEKH
K`f ^f^j\hihbXl^m^ ihmW mh ohvjfh ebcjhcneVmrf
prjYk oZ\`mV
F euf` ^gZYj^l` ^YfZb ` Zcudhna` ]hcbeX eZ\^bjbchv
lc^vhnk
DVf ]^f ^Ylm^ lY\hnjhb^k umb mZ eZ\^bjbcV lZk lc^v`
^YfZb cZmVdd`dZ \bZ ebcjhcveZmZ cVf^m^ m`f Zcudhna`
]hcbeX
Qhiha^mXlm^ mh V]^bh lc^vhk \bZ > rk d^imu e^ m`
eW\blm` blpv eWlZ lm` lnlc^nX DdW\gm^ ^f]bVe^lZ m`
a^jehcjZlYZ Qh lc^vhk ijWi^b fZ ^YfZb cjvh X fZ
Wp^b m` a^jehcjZlYZ mhn p^jbhv DVf mh lc^vhk Wp^b
_^lmZa^Y ihdv X ]`ebhnj\hvfmZb libfaXj^k mum^ ]^f
^YfZb cZmVdd`dh
$IMQH
B?@GE@KB3JOC
K^ mZ idXcmjZ jnaeY_^m^ m`f ^ibane`mX [ZaeY]Z
blpvhk ebcjhcneVmrf
#
PVN a\ [R]JPfYN RbNM`UTafZ cNPTaiZ
#
#
PVN a\ [R]JPfYN WNV aT `bZKdV`T a\b
YNPRV^KYNa\_
PVN a\ YNPRM^RYN W^KNa\_ WNV PVN a\ SK`aNYN
RbNM`UTafZ cNPTaiZ
PVN a\ SK`aNYN WNV a\ YNPRM^RYN cNPTaiZ
#
PVN a\ SK`aNYN bP^iZ
#
=mZf iZmXl^m^ WfZ idXcmjh ZfV[^b ` ^ibd^\eWf`
blpvk
/FP:;?D=
Q`f blpv ebcjhcneVmrf mrf % eihj^Ym^ fZ m`
jnaeYl^m^ mh ihdv \bZ d^imV P^ cVa^ Vdd`
[ZaeY]Z blpvhk ^YfZb ]nfZmX ebZ pjhfbcX ]bVjc^bZ eWpjb
d^imV
,Q>B?I= JEK
LEQGCEK
B?@GE@KB3JOC
NZjV]^b\eZ Hlpvk ebcjhcneVmrf % ]bVjc^bZ
d^imV
M ^ibdh\WZk mjuihn d^bmhnj\YZk ]^f ^ibmjWi^mZb fZ
^YfZb [nableWfhk
NZmXlm^ mh idXcmjh \bZ m`f ^ibane`mX [ZaeY]Z
blpvhk ebcjhcneVmrf
F ^ibd^\eWf` blpvk ZfV[^b cZb ebZ ijhm^bfue^f`
]bVjc^bZ ^eoZfY_^mZb
OnaeYlm^ e^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` m` pjhfbcX
]bVjc^bZ
NZmXlm^ mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ mrf ebcjhcneVmrf g^cbfV F pjhfbcX
]bVjc^bZ mjWp^b oZf^jV
" MGEC?@5 :?3G@;?7
J;A;6OI;
;fZ lXeZ `p^Y F d^bmhnj\YZ mrf ebcjhcneVmrf Wp^b
m^jeZmblm^Y @i^f^j\hihbXlm^ m` lnlc^nX X jnaeYlm^
m`f ^c fWhn Kihj^Ym^ fZ l[Xl^m^ mh `p`mbcu lXeZ
ijurjZ e^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
CE?9B7 J=H FPGJ7H J=H
IKI@;K5H @7J3 J=
:?3G@;?7 J=H A;?JEKG967H
F d^bmhnj\YZ lmZeZmV K^mV mh cd^Ylbeh m`k iujmZk
iZmXlm^ mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ lnf^pY_^mZb
AA795 MGEC?@5H
:?3G@;?7H
@nmu ^YfZb hihm^]Xihm^ ]nfZmu @ddVgm^ e^ mhf
i^jblmjhobcu ]bZcuim` m` pjhfbcX ]bVjc^bZ
AA795 J=H ?IMQEH
B?@GE@KB3JOC
NZmXlm^ mh idXcmjh \bZ m`f cZbfhvj\bZ blpv
ebcjhcneVmrf OnaeYlm^ e^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim`
m` ]bVjc^bZ cZb g^cbfXlm^ gZfV
?7@EF5 J=H A;?JEKG967H
NZmXlm^ mh ormbleWfh idXcmjh \bZ m` jnaebleWf` blpv
ebcjhcneVmrf OnaeYlm^ ^c fWhn X Zi^f^j\hihbXlm^ m`
lnlc^nX
/FE:;6D;?H
=mZf jnaeY_^m^ ZfV[^b iVfmhm^ rk ijumZl` `
nq`dum^j` [ZaeY]Z blpvhk ebcjhcneVmrf
=mZf ZfhYg^m^ ^f]bVe^lZ m`f iujmZ m`k lnlc^nXk
eihj^Y h Zf^eblmXjZk fZ lnf^pYl^b fZ d^bmhnj\^Y
&;?JEKG967 P^ ZnmX m`f i^jYimrl` WfZk mjuihk d^bmhnj\YZk
[jYlc^mZb ln\pjufrk e^ mZ ebcjhcveZmZ l^ d^bmhnj\YZ
K^ mZ ebcjhcveZmZ mZ oZ\`mV lZk ^YfZb \j`\hjum^jZ
WmhbeZ cZb iZjud ZnmV jh]hchccbfY_hnf ihdv cZdV
P^ Znmu mh c^oVdZbh eihj^Ym^ fZ ]bZ[Vl^m^
ihbhb mjuihb d^bmhnj\YZk cZb ihb^k [ZaeY]^k blpvhk
ebcjhcneVmrf ^YfZb cZmVdd`dhb
mhf mjuih ihn jnaeY_^m^ m` d^bmhnj\YZ ,-411/',
%7J3AA=AE? JGPFE?
A;?JEKG967H
G^jeuk ZWjZk
UXlbeh lmh \cjbd e^ a^jeu ZWjZ
Pnf]nZleuk a^jehv ZWjZ
\cjbd
F mZp^YZ aWjeZfl` ]^f eihj^Y fZ ^f^j\hihb`a^Y
ijula^mZ lm` d^bmhnj\YZ ,-411/',
%7J3AA=A;H 87>B6:;H
?IMQEH B?@GE@KB3JOC
,Q>B?I=
IKC:K7IBEQ
Kihj^Ym^ fZ lnf]nVl^m^ ud^k mbk [ZaeY]^k blpvhk
ebcjhcneVmrf ^cmuk m` [ZaeY]Z blpvhk mrf %
e^ WfZf mjuih d^bmhnj\YZk
NZjV]^b\eZ KbcjhcveZmZ % d^imV cZb
Pnf]nZleuk a^jehv ZWjZ
\cjbd K
OnaeYlm^ e^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk
mhf mjuih d^bmhnj\YZk
K^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk jnaeYlm^
m` a^jehcjZlYZ
NZmXlm^ mh idXcmjh \bZ m`f ^ibane`mX [ZaeY]Z
blpvhk ebcjhcneVmrf
Pm`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv
^eoZfY_^mZb /,0
OnaeYlm^ e^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` m`
pjhfbcX ]bVjc^bZ
NZmXlm^ mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ g^cbfV F pjhfbcX ]bVjc^bZ mjWp^b
oZf^jV
" MGEC?@5 :?3G@;?7
J;A;6OI;
;fZ lXeZ `p^Y F d^bmhnj\YZ ,-411/', Wp^b
m^jeZmblm^Y Kihj^Ym^ fZ l[Xl^m^ mh `p`mbcu lXeZ
ijurjZ e^ mh idXcmjh @i^f^j\hihbXlm^ m`
lnlc^nX X jnaeYlm^ m`f ^c fWhn
CE?9B7 J=H FPGJ7H J=H
IKI@;K5H @7J3 J=
:?3G@;?7 J=H A;?JEKG967H
F d^bmhnj\YZ lmZeZmV M Zf^eblmXjZk qvg`k eihj^Y
fZ lnf^pYl^b m` d^bmhnj\YZ K^mV mh cd^Ylbeh m`k
iujmZk iZmXlm^ mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ
lnf^pY_^mZb
AA795 J=H
>;GBE@G7I67H 5 J=H
:?3G@;?7H
@nmu ^YfZb hihm^]Xihm^ ]nfZmu @ddVgm^ e^ mh
]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk X mhf i^jblmjhobcu
]bZcuim` m` pjhfbcX ]bVjc^bZ X m` a^jehcjZlYZ
AA795 J=H ?IMQEH
B?@GE@KB3JOC
NZmXlm^ mh idXcmjh \bZ m`f cZbfhvj\bZ blpv
ebcjhcneVmrf OnaeYlm^ e^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim`
m` ]bVjc^bZ cZb g^cbfXlm^ gZfV
?7@EF5 J=H A;?JEKG967H
NZmXlm^ mh ormbleWfh idXcmjh \bZ m` jnaebleWf` blpv
ebcjhcneVmrf OnaeYlm^ ^c fWhn X Zi^f^j\hihbXlm^ mh
ohvjfh
-J7B3J=B7 J=H
A;?JEKG967H
NZmXlm^ lvfmheZ mh idXcmjh M ohvjfhk
ebcjhcneVmrf Wp^b ]bZchi^Y NZmXlm^ mh idXcmjh ` d^bmhnj\YZ lnf^pY_^mZb
@EAEK>67 A;?JEKG9?RC Pm`f ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf eihj^Ym^ fZ jnaeYl^m^
]bZ]hpbcV eWpjb cZb mj^bk ]bZohj^mbcWk jnaeYl^bk cZb
e^mV fZ g^cbfXl^m^
P^ Znmu mh c^oVdZbh eZaZYf^m^ irk fZ jnaeY_^m^ m`f
ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf
%7J3AA=A7 ;6C7?
udhb hb mjuihb d^bmhnj\YZk
ud^k hb [ZaeY]^k blpvhk ebcjhcneVmrf
'79;?G?@P I@;QEH
,Q>B?I= J=H
7@EAEK>67H
A;?JEKG9?RC
Tj`lbehihb^Ym^ iVfmhm^ Zfa^cmbcV lm` a^jeum`mZ
eZ\^bjbcV lc^v` cZmVdd`dZ \bZ ohvjfh ebcjhcneVmrf
M ^ibdh\WZk mjuihn d^bmhnj\YZk ]^f ^ibmjWi^mZb fZ
^YfZb [nableWfhk
NZmXlm^ mh idXcmjh Qh \bZ m`f ijwm` ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf ZfV[^b
OnaeYlm^ m`f ijwm` blpv ebcjhcneVmrf cZb m`
pjhfbcX ]bVjc^bZ
NZmXlm^ gZfV mh idXcmjh
Qh \bZ m` ]^vm^j` ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf ZfV[^b
OnaeYlm^ m` ]^vm^j` blpv ebcjhcneVmrf cZb m`
pjhfbcX ]bVjc^bZ
NZmXlm^ gZfV mh idXcmjh
Qh \bZ m`f mjYm` ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf ZfV[^b
OnaeYlm^ m`f mjYm` blpv ebcjhcneVmrf cZb m`
pjhfbcX ]bVjc^bZ
NZmXlm^ mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ g^cbfV Pm`f hauf` Wf]^bg`k mhn
jhdh\bhv ^eoZfY_^mZb ` lnfhdbcX ]bVjc^bZ cZb `
^f^j\hihb`eWf` ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf ZfV[^b
" MGEC?@5 :?3G@;?7
J;A;6OI;
;fZ lXeZ `p^Y F ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf Wp^b
m^jeZmblm^Y Kihj^Ym^ fZ l[Xl^m^ mh lXeZ ijurjZ
e^ mh idXcmjh @i^f^j\hihbXlm^ m` lnlc^nX X
jnaeYlm^ m`f ^c fWhn
CE?9B7 J=H FPGJ7H J=H
IKI@;K5H @7J3 J=
:?3G@;?7 J=H A;?JEKG967H
F d^bmhnj\YZ lmZeZmV M Zf^eblmXjZk qvg`k eihj^Y fZ
lnf^pYl^b m` d^bmhnj\YZ K^mV mh cd^Ylbeh m`k iujmZk
iZmXlm^ gZfV mh idXcmjh F d^bmhnj\YZ lnf^pY_^mZb
AA795 J=H GQ>B?I=H
KbZ ZddZ\X ^YfZb eufh ]nfZmX ijbf m`f ^ccYf`l` K^
mh idXcmjh i^jVlm^ lm`f ^ibane`mX jvaebl` cZb
ZddVgm^ m`
?7@EF5 J=H A;?JEKG967H
NZmXlm^ mh ormbleWfh idXcmjh \bZ m` jnaebleWf` blpv
ebcjhcneVmrf OnaeYlm^ ^c fWhn X Zi^f^j\hihbXlm^ m`
lnlc^nX
-J7B3J=B7 J=H
A;?JEKG967H
NZmXlm^ lvfmheZ mh idXcmjh NZmXlm^ mh
idXcmjh ` d^bmhnj\YZ lnf^pY_^mZb
/FP:;?D=
Kihj^Ym^ fZ lnf]nVl^m^ ^iYl`k WfZf mjuih q`lYeZmhk
e^ m`f ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf OnaeYlm^ ijwmZ m`f
ZchdhnaYZ d^bmhnj\bwf
"A;@JGEC?@P GEAP?
F lnlc^nX lZk Wp^b ]bVohj^k d^bmhnj\Y^k jhdh\bhv P^
Znmu mh c^oVdZbh lZk ^g`\hve^
m`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv
irk fZ jnaeY_^m^ mh jhdub lnfZ\^jehv lvfmhehn
pjufhn
irk fZ Zi^f^j\hihb^Ym^ ZnmueZmZ m` lnlc^nX lZk
]bVjc^bZ d^bmhnj\YZk
irk fZ jnaeY_^m^ X fZ ZddV_^m^ m`f wjZ
*>PC= 4C:;?D=H
JEK GEAE9?EQ
BXLWa^\ XRVa\b^PMN_
a\b ^\X\PV\h
BR^V`a^\cVWg_
QVNWg]aT_
%)4/51# ! 1/+/#)/;
13'
>]\^RMaR ZN d^T`VY\]\VL`RaR a\ ^\XgV `bZNPR^Y\h `hZa\Y\b
d^gZ\b g]f_ KZN ^\XgV NbPiZ L KZN ^\XgV `bZNPR^Y\h
W\bSMZN_
C\XgV `bZNPR^Y\h
`hZa\Y\b d^gZ\b
9 `b`WRbL QRZ N]RZR^P\]\VRMaNV NbagYNaN
6VJ^WRVN XRVa\b^PMN_
9 `b`WRbL N]RZR^P\]\VRMaNV NbagYNaN YRaJ N]g YVN ^bUYV`YKZT
QVJ^WRVN XRVa\b^PMN_ ]dji^R_
2^N
ChUYV`T aT_ i^N_
ENdRMN UK^YNZ`T
>RMf`T a\b d^gZ\b UK^YNZ`T_
/FE:;6D;?H
K^mZgv cZb ` wjZ e^bwf^mZb `
orm^bfum`mZ m`k hauf`k Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv
umZf l^ Znmu mh pjhfbcu ]bVlm`eZ ]^f
ijZ\eZmhihbXl^m^ cZeYZ jvaebl` X umZf ]^f ^YfZb
^f^j\hihb`eWf` cZeYZ d^bmhnj\YZ jhdh\bhv
Pmbk d^bmhnj\Y^k jhdh\bhv Ohdub lnfZ\^jehv
lvfmhehn pjufhn cZb CbVjc^bZ d^bmhnj\YZk `p^Y
e^mV mh iWjZk mrf jnaeYl^rf WfZ lXeZ cZb
ZfZ[hl[Xf^b mh ZfmYlmhbph lve[hdh BbZ mhf
ijurjh m^jeZmbleu mhn `p`mbchv lXeZmhk iZmXlm^
mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
Kihj^Ym^ hihm^]Xihm^ fZ cZdWl^m^ mbk jnaeYl^bk
lZk NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
mul^k ohjWk eWpjb fZ ZfVq^b mh ZfmYlmhbph
lve[hdh
P^ i^jYimrl` ihn pj^bV_^mZb eihj^Ym^ fZ
]bhjawl^m^ m` jvaeblX lZk e^ mhf i^jblmjhobcu
]bZcuim`
=mZf aWd^m^ fZ l[Xl^m^ ebZ jvaebl` \njYlm^ mh
jnaebleWfh pjufh iYlr lmh cZb
Zi^f^j\hihbXlm^ m` lnlc^nX
F;C;G9EFE6=I= @7?
;C;G9EFE6=I= J=H
E>PC=H 4C:;?D=H JEK
GEAE9?EQ
IjZmXlm^ iZm`eWfh mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn
jhdh\bhv \bZ e^jbcV ]^nm^jud^imZ
F hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv Zi^f^j\hihb^YmZb
=mZf ebZ d^bmhnj\YZ ^YfZb ^f^j\hihb`eWf`
iZjZeWf^b mh ZfmYlmhbph lve[hdh ZfZeeWfh
IjZmXlm^ iZm`eWfh mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn
jhdh\bhv \bZ e^jbcV ]^nm^jud^imZ
F hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv ^f^j\hihb^YmZb
,EAP? IKC79;GBEQ
IQCJEBEK MGPCEK
NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
mul^k ohjWk eWpjb fZ ZfVqhnf mZ lve[hdZ
cZb K^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` jnaeYlm^ m` ]bVjc^bZ
ipx
d^imV
F jvaebl` ^blV\^mZb ZnmueZmZ lm` efXe` m`k
lnlc^nXk
?3G@;?7
A;?JEKG967H
@nmueZm` Zi^f^j\hihY`l` e^mV Ziu ebZ hjbleWf`
]bVjc^bZ
OnaeYlm^ mhf mjuih d^bmhnj\YZk cZb m`
a^jehcjZlYZ
NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
mul^k ohjWk eWpjb fZ ZfVqhnf mZ lve[hdZ
cZb
K^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` jnaeYlm^ m` ]bVjc^bZ
d^bmhnj\YZk ipxwj^k
NZmXlm^ mh idXcmjh F lnlc^nX a^jeZYf^b
K^mV mh iWjZk m`k ]bVjc^bZk d^bmhnj\YZk
Zi^f^j\hihb^YmZb ZnmueZmZ ` lnlc^nX
,Q>B?I= J=H
RG7H
NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
mul^k ohjWk eWpjb fZ ZfVqhnf mZ lve[hdZ
cZb
OnaeYlm^ e^ mhf i^jblmjhobcu ]bZcuim` m`f
mjWphnlZ wjZ
NZmXlm^ mh idXcmjh d^bmhnj\YZk mhn jhdh\bhv
F jvaeblX lZk ^blV\^mZb lm` efXe` m`k lnlc^nXk
AA795 J=H RG7H
Np Ziu cZdhcZbjbfX l^ p^be^jbfX wjZ
OnaeYlm^ uirk i^jb\jVo^mZb lmZ l`e^YZ cZb KJPB7JE IQIJ=B7 FGE9G7BB3JOC
K^ mh ZnmueZmh lvlm`eZ ijh\jZeeVmrf eihj^Ym^ fZ
iZjZlc^nVl^m^ ihdv ^vchdZ mZ oZ\`mV DibdWgm^ mh
iju\jZeeZ cZb ]wlm^ mh [Vjhk mhn oZ\`mhv Q`f
b]ZfbcX jvaebl` m`f ZfZdZe[Vf^b mh ZnmueZmh lvlm`eZ
ijh\jZeeVmrf Kihj^Ym^ fZ ^ibdWg^m^ ZfVe^lZ l^
ijh\jVeeZmZ
,Q>B?I=
FGE9G3BB7JEH
@ohv ^ibdWg^m^ WfZ iju\jZeeZ jnaeYlm^ mh ohvjfh
Njhtiua^l` M ^ibdh\WZk mjuihn d^bmhnj\YZk ]^f
^ibmjWi^mZb fZ ^YfZb [nableWfhk
NZjV]^b\eZ lm`f ^bcufZ Nju\jZeeZ e^ cbdu
[Vjhk
NZmXlm^ mh idXcmjh DeoZfY_^mZb mh ijwmh iju\jZeeZ
DibdWgm^ e^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk
mh ^ibane`mu iju\jZeeZ
NZmXlm^ gZfV mh idXcmjh
Pm`f hauf` Wf]^bg`k m`k a^jehcjZlYZk ^eoZfY_^mZb
WfZ ijhm^bfue^fh [Vjhk
K^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk jnaeYlm^
mh [Vjhk
NZmXlm^ mh idXcmjh Qh iju\jZeeZ g^cbfV F pjhfbcX ]bVjc^bZ mjWp^b
oZf^jV lm`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv
.E FGP9G7BB7 J;A;6OI;
;fZ lXeZ `p^Y M ohvjfhk lmZeZmV fZ a^jeZYf^b
Pm`f Wf]^bg` oZYf^mZb @i^f^j\hihbXlm^ mh ohvjfh X jnaeYlm^ mhf ^c fWhn
AA795 FGE9G3BB7JEH
K^mV m`f ^ccYf`l` ]^f eihj^Y fZ ZddVg^b idWhf
h Zjbaeuk ijh\jVeeZmhk cZb mh [Vjhk
?7@EF5 FGE9G3BB7JEH
NZmXlm^ mh idXcmjh cZb cd^Ylm^ mhf ^ibdh\WZ
mjuihn d^bmhnj\YZk
/FE:;6D;?H 9?7 JE
7KJPB7JE
IQIJ=B7
FGE9G7BB3JOC
A\Vdm^ mZ mjuobeZ Ziu m` lnlc^nZlYZ cZb _n\Ylm^ mZ
DVf ]^f eihj^Ym^ fZ ]wl^m^ mh Zcjb[Wk [Vjhk
lmjh\\ndhihbXlm^ mh ijhk mZ ^iVfr X ijhk mZ cVmr
Qhiha^mXlm^ mZ mjuobeZ l^ WfZ cZmVdd`dh \bZ
ebcjhcveZmZ j`pu eZ\^bjbcu lc^vhk ip WfZ [Z_Vcb X
WfZ ibVmh Ziu ihjl^dVf` cZb e` pj`lbehihbXl^m^
cZfWfZ cZiVcb
Qhiha^mXlm^ mZ mjuobeZ eWlZ lmhf cjvh ohvjfh
;fZf iYfZcZ e^ cZmVdd`dZ mjuobeZ m`f ^cVlmhm^
i^jbhpX [Vjhnk cZb mZ ZiZjZYm`mZ ^gZjmXeZmZ aZ
[j^Ym^ lmh mWdhk lmbk nih]^Yg^bk
F jvaebl` \bZ mZ [Vj` ihn [jYlchfmZb Wgr Ziu m`f
i^jbhpX [Vjhnk ]^f ^YfZb ]nfZmX
P^ ihddV oZ\`mV e^mV Ziu dY\h pjufh Zchvm^ WfZ
lXeZ BnjYlm^ mZ mjuobeZ X ZfZcZmWqm^ mZ
);F39OB7
NZ\wlm^ cZb Ziha`c^vlm^ mZ mjuobeZ cZmV mh ]nfZmu
l^ d^imWk e^jY]^k lmhnk K
Qhiha^mXlm^ mZ cZm^qn\eWfZ mjuobeZ iVfr l WfZ
j`pu lc^vhk ip WfZ \nVdbfh ibVmh X WfZ ibVmh
ihjl^dVf`k
K^mV mh g^iV\reZ ZoXlm^ mZ mjuobeZ ZcueZ eWpjb
d^imV \bZ m`f ^gblhjjui`l` m`k a^jehcjZlYZk
IZmV mh g^iV\reZ mhn cjWZmhk mrf ihnd^jbcwf X
mrf qZjbwf ]`ebhnj\^YmZb n\ju IZmV mh \vjbleZ
ZiheZcjvf^m^ Znmu mh n\ju cZb l^ cZeYZ i^jYimrl`
e`f mh pj`lbehihbXl^m^ X e`f mh ZoXl^m^ fZ Wja^b l^
^iZoX e^ VddZ mjuobeZ
L^iZ\wlm^ mh qreY eufh lm`f ZiZjZYm`m` ihlum`mZ
CbZohj^mbcV eiZ\bZm^v^b \jX\hjZ
@iheZcjvf^m^ e^mV mh \vjbleZ mhf X]` g^iZ\reWfh
cbeV
Qhiha^mXlm^ mh hducd`jh ihnd^jbcu ijwmZ e^ m`
e^jbV mhn lmXahnk mZ cheeVmbZ ihnd^jbcwf e^ m`
e^jbV m`k iWmlZk iVfr lmh eZ\^bjbcu lc^vhk
&7M7C?@3
JZpZfbcV ojWlcZ Iuqm^ mZ dZpZfbcV l^ hehbuehjoZ
e^\VdZ cheeVmbZ BbZ cVa^ \j ijhlaWlm^ eYZ
chnmZdbV f^ju
JZpZfbcV cZm^qn\eWfZ IZmVdd`dZ ^YfZb eufh
_^eZmbleWfZ e` [jZleWfZ dZpZfbcV QZ cZmZqn\eWfZ
dZpZfbcV e^ lVdmlZ lZfmb\Y ]^f ^YfZb cZmVdd`dZ
NjhlaWlm^ Wrk chnmZdbWk f^ju Pmh liZfVcb cZb
lmh cuccbfh dVpZfh e`f ijhlaWl^m^ f^ju
G7IJ4H F7J3J;H MOG6H
LAEQ:7
Iuqm^ mbk iZmVm^k l^ hehbuehjoZ e^\VdZ cheeVmbZ
BbZ cVa^ \j iZmVm^k ijhlaWlm^ eYZ chnmZdbV
f^ju cZb dY\h ZdVmb
,Q<?
K` pj`lbehihbXl^m^ jv_b l^ lZchndVcb eZ\^bjWeZmhk
NjhlaWlm^ f^ju ]vh Wrk ]nueblb ohjWk m`k
ihlum`mZk mhn jn_bhv
23G?
SbdWmh qZjbhv ojWlch NjhlaWlm^ Wrk chnmZdbWk
f^ju X pneu d^ehfbhv
%G47H
Qh q`mu aZ ijWi^b fZ cZdvim^b mhf iVmh mhn
eZ\^bjbchv lc^vhnk eWpjb mZ ]vh mjYmZ NjhlaWlm^
y/. n\ju
+EKA;G?@3
Qhiha^mXlm^ mh chmuihndh e^ m`f e^jbV mhn lmXahnk
ijhk mZ cVmr eWlZ lmh eZ\^bjbcu lc^vhk
Qhiha^mXlm^ mZ cheeVmbZ chmuihndhn e^ m`f e^jbV mhn
cjWZmhk ijhk mZ cVmr eWlZ lmh eZ\^bjbcu lc^vhk
+6JI7 @7J;NK9B4C=
Tj`lbehihbXlm^ ijhq`eWf` cZm^qn\eWf` iYmlZ cZb
eiZ\cWmZyiYmlZ
1GPCE? =G;B67H
K^jbcV oZ\`mV pj^bV_hfmZb e^mV mh mWdhk mhn
ijh\jVeeZmhk ZcueZ dY\h pjufh `j^eYZk lmh ohvjfh
GNPTag
H^gZ\_ T^RYMN_
=NdNZVWJ
]R^M]\b XR]aJ
BNaJaR_
]R^M]\b XR]aJ
B^iaN dh`aR a\ ZR^g ]\b
QTYV\b^PLUTWR
GNPTag
H^gZ\_ T^RYMN_
ChSV
Kf_ XR]aJ
H\V^VZg eTag eTag_ WVYJ_
XR]aJ
+6C7@7H
FGE9G7BB3JOC
1)(,:2
01/#1,=
,!4/2
!4++'+! 41:6),!
%1)/7
"1/52
3%*)+
!#%)1)*: 3*%;/2 %.!14,!4!
;8/2 4/0/(4'3'2
@R]JPfYN
IfYM \XgWXT^\
DVaN^KZV\ efYM TYMXRbW\
efYM efYM YNh^\
k
CTdg NZ\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
<VYJ_
<VYJ_ O\QVZg_ N^ZM`V\_
d\V^VZg_
k
CTdg NZ\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
B\bXR^VWJ
\XgWXT^N
<\ag]\bX\ ]J]VN
k
CTdg NZ\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
GVXKa\ eN^V\h
GVXKa\ N]g [VcMN
Y]NWNXVJ^\ Y]N^Y]\hZV
`\X\Yg UNXJ``T_ X\ha`\
k
CTdg NZ\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
B^\`K[aR aN `LYNaN PVN a\ Ph^V`YN
>NPRM^RYN
=NdNZVWJ c^K`WN
<\bZ\b]MQV Y]^gW\X\
WN^gaN P\PPbX\W^JYOT
]^J`\ ]V]R^VK_
W\X\WbUJWVN
k
<XRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
=NdNZVWJ
WNaRebPYKZN
<\bZ\b]MQV Y]^gW\X\
WN^gaN P\PPbX\W^JYOT
WgWWVZ\ XJdNZ\ `]NZJWV
k
<XRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
4^N`aK_ ]NaJaR_
df^M_ cX\hQN
DWXT^K_ `dRQgZ `WXT^K_
L YNXNWK_ ]\b XViZ\bZ
`a\ O^J`VY\ ]NaJaR_
k
<XRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
1)(,:2
01/#1,=
,!4/2
!4++'+! 41:6),!
ChSV ^hSV PVN
]VXJcV
D\aJ^V`YN c^K`W\b
cVXKa\b eN^V\h
GVXKa\ N]g [VcMN
Y]NWNXVJ^\ Y]N^Y]\hZV
`\X\Yg UNXJ``T_ X\ha`\
%1)/7
"1/52
3%*)+
!#%)1)*: 3*%;/2 %.!14,!4!
;8/2 4/0/(4'3'2
k
ITXg WXRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
k
<XRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
k
DdJ^N
1e\_ k
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
B^\`K[aR a\ `LYN PVN a\ NZNWJaRYN
DbZQbN`YKZ\ YNPRM^RYN
BMa`N WNaRebPYKZT
BMa`N YR XR]ag ]Ja\
]^\eTYKZT
=NSJZVN Y]\X\ZKSR
WNaRebPYKZT
<\ag]\bX\ c^K`W\
<\ag]\bX\ \XgWXT^\
k
<XRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
<\YYJaVN
W\ag]\bX\b c^K`WN
>]\haVN W\ag]\bX\b YV`J
W\ag]\bXN
k
<XRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
ITag_ WVYJ_
]R^M]\b $( he\_
k
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
H\V^VZg eTag
c^K`W\
ITag `OK^W\b df^M_
WgWWNXN eTag ^\Xg
k
<XRV`ag YNPRV^VWg
`WRh\_
BJa\_ a\b di^\b
YNPRV^KYNa\_
B^\`K[aR a\ `LYN PVN a\ Ph^V`YN
IL3A;?7 F7?:?RC
BbZ fZ e`f ^f^j\hihbXlhnf ZaWd`mZ mZ iZb]bV m`
lnlc^nX Wp^b ` lnlc^nX ebZ ZloVd^bZ iZb]bwf
P^ Znmu mh c^oVdZbh eihj^Ym^ fZ ]bZ[Vl^m^
mhf mjuih ihn cd^b]wf^m^ X g^cd^b]wf^m^
m` lnlc^nX lZk
%A;6:OB7 J=H IKI@;K5H
NZmXlm^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk
F lnlc^nX lZk [jYlc^mZb l^ ^mhbeum`mZ d^bmhnj\YZk
IjZmXlm^ iZm`eWfh mh idXcmjh ^eoZfY_^mZb lm`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv
BnjYlm^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk ijhk
mZ ]^gbV
Pm`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv ^eoZfY_^mZb IjZmXlm^ iZm`eWfh mh idXcmjh eWpjb fZ ZfVq^b
mh lve[hdh );@A;6:OB7 J=H
IKI@;K5H
NZmXlm^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk
F lnlc^nX lZk [jYlc^mZb l^ ^mhbeum`mZ d^bmhnj\YZk
IjZmXlm^ iZm`eWfh mh idXcmjh ^eoZfY_^mZb lm`f hauf` Wf]^bg`k mhn jhdh\bhv
BnjYlm^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk m`k a^jehcjZlYZk
eWpjb fZ ^eoZfblm^Y IjZmXlm^ iZm`eWfh mh idXcmjh mh lve[hdh
l[Xf^b
AA795 JOC 87I?@RC GK>B6I;OC
F lnlc^nX lZk Wp^b ]bVohj^k [ZlbcWk jnaeYl^bk hb
hihY^k ^YfZb ijhjjnaebleWf^k Ziu mh ^j\hlmVlbh
@nmWk mbk [ZlbcWk jnaeYl^bk eihj^Ym^ uerk l^
i^jYimrl` ihn pj^bV_^mZb fZ mbk ZddVg^m^
7I?@4H GK>B6I;?H
Pmhf iYfZcZ aZ [j^Ym^ ud^k mbk [ZlbcWk jnaeYl^bk cZb
mbk ]nfZmum`m^k ZddZ\Xk
!3)* 1;(,)3'
5-!4:4'4%2
.#'3'
3`cJXRVN ]NVQViZ
!%%
!)
7ZR^P\]\VRM NbagYNaN aTZ
N`cJXRVN ]NVQViZ
6VJ^WRVN `LYNa\_
>Ka^VN XR]aJ
>VW^L QRbaR^gXR]aN
>RPJXT XR]aJ
DLYN YRaJ aT XL[T aT_
d^\ZVWL_ QVJ^WRVN_
.ZaN`T `LYNa\_
>Ka^VN
DVPNZL
6bZNaL
.ZaN`T a\b `LYNa\_
/d\_ ]XLWa^\b
!)
/d\_ ]XLWa^\b
!%%
DLYN R]VORONMf`T_ WNaJ
a\ ]JaTYN RZg_ ]XLWa^\b
NZmXlm^ mhf ^ibdh\WZ mjuihn d^bmhnj\YZk
F lnlc^nX lZk [jYlc^mZb l^ ^mhbeum`mZ d^bmhnj\YZk
NZmXlm^ mh idXcmjh \bZ e^jbcV ]^nm^jud^imZ
Pm`k hauf` ^f]^Yg^rf mhn jhdh\bhv ^eoZfY_^mZb `
ijwm` [ZlbcX jvaebl`
NZmXlm^ mh idXcmjh mul^k ohjWk eWpjb fZ
^eoZfblm^Y ` ZfmYlmhbp` [ZlbcX jvaebl`
Dcm^dWlm^ e^ mh ]bZcuim` ^ibdh\Xk a^jehcjZlYZk
m`f ^ibane`mX jvaebl`
Pmh mWdhk cjZmXlm^ iZm`eWfh mh idXcmjh \bZ
e^jbcV ]^nm^jud^imZ
=d^k hb jnaeYl^bk Wphnf ^blZpa^Y lm` efXe` m`k
lnlc^nXk
Kihj^Ym^ hihm^]Xihm^ fZ ZddVg^m^ gZfV mbk jnaeYl^bk
lZk
0GECJ6:7 @7? @7>7G?IBPH
K^ cZdX ojhfmY]Z cZb ijhl^cmbcu cZaZjbleu ]bZm`j^Y
` lnlc^nX ebcjhcneVmrf \bZ ihdv pjufh m`f rjZYZ
mhn ^eoVfbl` cZb m` d^bmhnj\bcum`mV mhn D]w
i^jb\jVohne^ e^ ihbh mjuih ijWi^b fZ ojhfmY_^m^ cZb
fZ cZaZjY_^m^ lrlmV m` lnlc^nX lZk
IYf]nfhk [jZpncncdweZmhk
K` pj`lbehihb^Ym^ ihmW lnlc^nWk cZaZjblehv nq`dXk
iY^l`k X lnlc^nWk ^cmug^nl`k Zmehv
IYf]nfhk ^\cZneVmrf
K`f ijZ\eZmhihb^Ym^ mhf cZaZjbleu ZeWlrk e^mV m`f
Zi^f^j\hihY`l` @oXlm^ m` lnlc^nX fZ cjnwl^b
/FE:;6D;?H
KbcjWk ]bZohjWk lm`f Ziupjrl` lm`f eijhlmbfX
id^njV m`k lnlc^nXk ]`ebhnj\hvfmZb Ziu mZ
]bZohj^mbcV ndbcV uirk \nZdY idZlmbcu X eWmZddh
Mb lcbWk lmh m_Veb m`k iujmZk ihn ehbV_hnf e^
ZfmZv\^b^k
f^jV ^YfZb ZfmZfZcdVl^bk mhn ormuk m`k
dVeiZk mhn ohvjfhn
Kihj^Ym^ fZ ZiheZcjvf^m^ mbk ]nlVj^lm^k hleWk
ipe^mV Ziu mh eZ\^Yj^eZ qZjbhv ihdv ZidV AVdm^
e^jbcWk lmZ\uf^k pneu d^ehfbhv l WfZ odbm_Vfb f^jhv
Qhiha^mXlm^ WfZ chnmVdb eWlZ lmh ]hp^Yh \bZ fZ
Zihov\^m^ m`f ^ib[jV]nfl` mhn [jZlehv E^lmZYf^m^
mh f^ju \bZ Wrk d^imV e^ m` eW\blm` blpv
ebcjhcneVmrf
/A?@3 @7>7G?IBEQ
BbZ fZ e`f nihlmhvf _`ebWk hb ]bVohj^k ^iboVf^b^k
Ziu dVahk ndbcV cZaZjblehv ijhlWgm^ mZ lmhbp^YZ
ihn ZfZoWjhfmZb lmhf iYfZcZ
K` pj`lbehihb^Ym^
blpnjV cZaZjblmbcV X ndbcV mjbqYeZmhk
gvlmj^k e^mVddhn X \nZdbhv \bZ mhf cZaZjbleu mhn
\nZdbhv lm`f iujmZ m`k lnlc^nXk
gvlmj^k e^mVddhn X \nZdbhv \bZ mhf cZaZjbleu m`k
mlbehvpZk m`k iujmZk
lcd`jV lvjeZmZ mjbqYeZmhk cZb lohn\\VjbZ
cZaZjblehv
Njbf m` pjXl` idvf^m^ cZdV mZ cZbfhvj\bZ
lohn\\ZjuiZfZ
%1)/7
+)* *!(!1)3,/;
>]^\`aVZL ]XRb^J `b`WRbL_
8R`ag QVJXbYN N]\^^b]NZaVW\h ]VJafZ
<NUN^M`aR Y KZN ]NZM WNUN^V`Y\h WNV `aRPZi`aR Y KZN YNXNWg
]NZM
>T d^T`VY\]\VRMaR [h`a^R_ YRaJXX\b L PbNXV\h PVN a\Z
WNUN^V`Yg
3Z\[RMQfa\_ dJXbON_
Hi^\_ YNPRV^KYNa\_
8R`ag QVJXbYN N]\^^b]NZaVW\h ]VJafZ
<NUN^M`aR Y KZN ]NZM WNUN^V`Y\h WNV `aRPZi`aR Y KZN YNXNWg
]NZM 3]\YNW^hZRaR NYK`f_ a\b_ XRWKQR_ N]g JXNaN
N`OR`aM\b XM]\_ W\^Z cXJ\b^ WNV N`]^JQV NbP\h <Jaf N]
Nba\h_ a\b_ XRWKQR_ Y]\^RM ZN QTYV\b^PTURM QVJO^f`T
DaTZ b]T^R`MN aRdZVWL_ R[b]T^KaT`T_ ]RXNaiZ L `aN RVQVWJ
WNaN`aLYNaN Y]\^RMaR ZN ]^\YTURbaRMaR aN RVQVWJ WNUN^V`aVWJ
NZ\[RMQfa\b dJXbON
8R`ag QVJXbYN N]\^^b]NZaVW\h ]VJafZ L [VQgZR^\
<NUN^M`aR Y KZN ]NZM WNUN^V`Y\h WNV `aRPZi`aR Y KZN YNXNWg
]NZM
DR ]R^M]af`T V`db^L_ ^h]NZ`T_
H^T`VY\]\VL`aR aN N]\^^b]NZaVWJ c\h^Z\b YgZ\ `a\Z W^h\
c\h^Z\
Hi^\_ YNPRV^KYNa\_ N]g
NZ\[RMQfa\ dJXbON
>T d^T`VY\]\VRMaR `]^KV TXRWa^VW\h c\h^Z\b WNV JXXN QbZNaJ
N]\^^b]NZaVWJ c\h^Z\b L bXVWJ a^VeMYNa\_ 3WNaJXXTXN RMZNV
R]M`T_ aN `h^YNaN a^VeMYNa\_ aN a^NdVJ `c\bPPJ^VN WNV aN
WNUN^V`aVWJ WNa`N^\XiZ 3baJ aN bXVWJ QTYV\b^P\hZ
P^Na`\bZVK_ `aTZ R]VcJZRVN
3cL`aR aV_ R`faR^VWK_ R]VcJZRVR_ ZN `aRPZi`\bZ WNXJ
5bJXVZ\ WJXbYYN aT_ XJY]N_ a\b
di^\b YNPRV^KYNa\_
8R`ag QVJXbYN N]\^^b]NZaVW\h ]VJafZ
<NUN^M`aR Y KZN ]NZM WNUN^V`Y\h
ESJYVN ]g^aN_
FP^g WNUN^V`Y\h aSNYViZ
<NUN^M`aR Y KZN ]NZM WNUN^V`Y\h
>T d^T`VY\]\VRMaR [h`a^R_ PbNXV\h
E`VY\hdN aT_ ]g^aN_
>TZ aTZ NcNV^K`RaR
8R`ag QVJXbYN N]\^^b]NZaVW\h ]VJafZ
<NUN^M`aR Y KZN ]NZM WNUN^V`Y\h YTZ a^MORaR
>T d^T`VY\]\VRMaR [h`a^R_ YRaJXX\b L PbNXV\h PVN a\Z
WNUN^V`Yg
7[N^aLYNaN
8R`ag QVJXbYN N]\^^b]NZaVW\h ]VJafZ
>\bXVJ`aR WNV WNUN^M`aR Y KZN ]NZM WNUN^V`Y\h L YVN
O\h^a`N
?7 ;K@EA67 IJEC
@7>7G?IBP
eihj^Ym^ fZ ZfVq^m^ m` dVeiZ mhn ohvjfhn @fhYgm^
\bZ Znmu m`f iujmZ m`k lnlc^nXk
%7>7G?IBPH JEK
9K3A?CEK @7AQBB7JEH
KWlZ lmh ohvjfh lmh Zjblm^ju id^njbcu mhYpreZ
[jYlc^mZb mh \nVdbfh cVdneeZ m`k dVeiZk mhn
ohvjfhn Jvlm^ m` [Y]Z lmh cVdneeZ K^mV eihj^Ym^
fZ cZaZjYl^m^ mh \nZdY e^ lZihnfV]Z
%7>7G?IBPH
7KJE@7>7G?<PB;C=H
;F?L3C;?7H IJE MRGE
B79;?G4B7JEH
Qh iYlr mhYpreZ lmh ohvjfh ^YfZb ^iblmjreWfh e^
ZnmhcZaZjb_ue^fh ^eZ\bW @nmhcZaZjY_^mZb cZmV m`
]bVjc^bZ ihn h ohvjfhk [jYlc^mZb l^ d^bmhnj\YZ Mb
e^\Vd^k ibmlbdbWk ZiheZcjvfhfmZb e^jbcWk ohjWk e^mV
Ziu ^iZf^bd`eeWf` d^bmhnj\YZ mhn ohvjfhn QZ
nihd^YeeZmZ mrf eiZpZjbcwf cZb iZjuehbrf ndbcwf
eihj^Ym^ fZ mZ ZiheZcjvf^m^ e WfZ lm^\fu iZfY X e^
ebZ eZdZcbV [hvjmlZ
-=B7CJ?@4H KFE:;6D;?H
K` pj`lbehihb^Ym^ ihmW ZihjjniZfmbcu ohvjfhn \bZ
m`f ZnmhcZaZjb_ue^f` ^iboVf^bZ
DVf pna^Y ZaWd`mZ ZihjjniZfmbcu ohvjfhn iVfr lmh
iYlr mhYpreZ ZiheZcjvf^mW mh ZeWlrk e WfZ
lohn\\Vjb cZb Zjc^mu f^ju
K` pj`lbehihb^Ym^ ihmW mjZpbV ndbcV cZaZjblehv
BjZmlhnfY_hnf X cZmZlmjWohnf m`f ihjw]` ^iYlmjrl`
K` pj`lbehihb^Ym^ ihmW lvjeZ mjbqYeZmhk \bZ m`f
ZnmhcZaZjb_ue^f` ^iboVf^bZ
KbZ ^dZojbV Ziupjrl` mhn ^eZ\bW ]^f ^i`j^V_^b
cZaudhn mhf ZnmhcZaZjbleu
%7>7G?IBPH JEK F3JEK
JEK MRGEK B79;?G4B7JEH
J=H EGEL5H @7? JOC
FA;KG?@RC JE?MOB3JOC
Tj`lbehihb^Ym^ WfZ iZfY cZaZjblehv cZb _^lmu ]bVdneZ
ZihjjniZfmbchv ibVmrf X gb]uf^jh
P^ i^jYimrl` e^\Vd`k jviZfl`k pj`lbehihb^Ym^
cZdvm^jZ ZihjjniZfmbcu ohvjfhn Tj`lbehihb^Ym^
ZihjjniZfmbcu ohvjfhn eufh lmhf cjvh ohvjfh
A38;H @7? ;F?I@;K4H
C^f ^YfZb iVfmhm^ ZiZjZYm`mh mh cVd^leZ m`k
ni`j^lYZk m^pfbcXk ^gni`jWm`l`k i^dZmwf P^ e^jbcWk
i^jbimwl^bk eihj^Ym^ fZ Zfmbe^mriYl^m^ hb Y]bhb mZ
loVdeZmZ Pmhf Zcudhnah iYfZcZ aZ [j^Ym^ e^jbcWk
lne[hndWk \bZ m`f Zfmbe^mwibl` mhn loVdeZmhk
IYf]nfhk `d^cmjhid`gYZk
Mb ^j\ZlY^k lmZ `d^cmjhfbcV m`k lnlc^nXk
^ibmjWi^mZb fZ ijZ\eZmhihbhvfmZb eufh Ziu
WfZf ^b]bc^neWfh m^pfYm`
IZmV mbk ^j\ZlY^k lmZ `d^cmjhfbcV m`k lnlc^nXk
aWm^m^ m` lnlc^nX hirl]Xihm^ ^cmuk j^veZmhk
IZm^[Vlm^ m`f ZnmueZm` ZloVd^bZ X g^[b]wlm^ m`f
ZloVd^bZ lmh cb[wmbh mrf ZloZd^bwf m`k cZmhbcYZk
lZk
+6C7@7H 8A78RC
DVf WfZ oZ\`mu ]^f iWmnp^ cZdV ZfZmjWgm^
iZjZcZdw lmh c^oVdZbh " Dc^Y aZ [j^Ym^ ihddWk
lne[hndWk cZb nih]^Yg^bk \bZ mh eZ\^Yj^eZ
+"'
)(!- !)4 !
-4),%4<0)3'0/$% .%)2
9 `b`WRbL QR XRVa\b^PRM
A ^RbYNa\XL]aT_ cV_ QRZ
RMZNV `bZQRQRYKZ\_
E\]\URaL`aR a\ ^RbYNa\XL]aT
cV_ `aTZ ]^MSN
6VNW\]L ^RhYNa\_
7XKP[aR NZ NZJORV T XJY]N
a\b QfYNaM\b
9 N`cJXRVN RMZNV dNXN`YKZT
<\VaJ[aR `a\ WVOiaV\ afZ
N`cNXRViZ RJZ T N`cJXRVN PVN
aT `b`WRbL RMZNV RZaJ[RV
7`cNXYKZ\_ dRV^V`Yg_
<NaROJ`aR[ROVQi`aR aTZ
N`cJXRVN `a\ WVOiaV\ afZ
N`cNXRViZ >RaJ N]g ]R^M]\b
QRbaR^gXR]aN
NZROJ`aROVQi`aR aTZ [NZJ
DaTZ KZQRV[T NZNO\`OLZ\bZ a^MN
YTQRZVWJ
6VNW\]L ^RhYNa\_
CbUYM`aR aTZ i^N N]g aTZ
N^dL
9 `b`WRbL QR O^M`WRaNV `R
XRVa\b^PMN DaTZ KZQRV[T O^M`WRaNV
YVN d^\ZVWL QVJ^WRVN
>RaJ aT ^hUYV`T QRZ ]NaLUTWR BNaL`aR a\ ]XLWa^\ L
a\ ]XLWa^\ N]RZR^P\]\VL`aR aT `b`WRbL
EN YVW^\WhYNaN QRZ aMURZaNV `R
XRVa\b^PMN
9 ]g^aN QRZ RMZNV aRXRMf_
WXRV`aL
7XKP[aR RJZ Kd\bZ YNPWi`RV
b]\XRMYYNaN cNPTa\h L WJ]\V\
[KZ\ `iYN `aTZ ]g^aN
E\ ]XLWa^\ QRZ ]NaLUTWR
BNaL`aR a\ ]XLWa^\ +"'
)(!- !)4 !
-4),%4<0)3'0/$% .%)2
EN cNPTaJ SR`aNMZ\ZaNV N^PgaR^N
YKd^V
Y d^ ai^N
^
N] gaV
CbUYM`aTWR YVN ]\Xh YVW^L
ONUYMQN V`dh\_ YVW^\WbYJafZ
7]VXK[aR YVN YRPNXhaR^T
ONUYMQN V`dh\_ YVW^\WbYJafZ
DaT `b`WRbL a\]\URaLUTWR YVN 6V]XL ]\`gaTaN k `dRQgZ
YRPNXhaR^T ]\`gaTaN N] gaV QV]XJ`V\_ d^gZ\_
`bZLUf_
.ZN `LYN TdRM 9 JZfkWJaf aRXRMN
`aTZ KZQRV[T NZNO\`OLZRV
9 `b`WRbL O^M`WRaNV `aT
XRVa\b^PMN ]N^\b`MN`T_
BNaL`aR a\ ]XLWa^\ <^NaL`aR ]NaTYKZ\ a\
]XLWa^\ PVN
QRbaR^gXR]aN
9 XRVa\b^PMN ]N^\b`MN`T_ RMZNV
N]RZR^P\]\VTYKZT
DaTZ KZQRV[T RYcNZMSRaNV a\ YLZbYN
`cJXYNa\_ * L *
A NV`UTaL^N_ UR^Y\W^N`MN_
KdRV dNXJ`RV
<NXK`aR aTZ b]T^R`MN aRdZVWL_
R[b]T^KaT`T_ ]RXNaiZ
DaTZ KZQRV[T RYcNZMSRaNV a\ YLZbYN
`cJXYNa\_ * E\ ]XLWa^\
YJPWf`R
EN ]XLWa^N RMZNV XR^fYKZN L \ BNaL`aR gXN aN ]XLWa^N
YTdNZV`Yg_ RMZNV YNPWfYKZ\_ ]\XXK_ c\^K_ RJZ Nbag QR
O\TUJRV RVQ\]\VL`aR aTZ
b]T^R`MN aRdZVWL_
R[b]T^KaT`T_ ]RXNaiZ
DaTZ KZQRV[T RYcNZMSRaNV a\ YLZbYN
`cJXYNa\_ *
F]J^dRV YVN YRPJXT
b]R^UK^YNZ`T
RZQRd\YKZf_ cfaVJ `a\Z
R`faR^VWg di^\
B\Xh YRPJXT V`dh_
YVW^\WbYJafZ
>TZ NZ\M[RaR aTZ ]g^aN
a^NOL[aR a\ ^RbYNa\XL]aT cV_
N]g aTZ ]^MSN L WNaROJ`aR
[ROVQi`aR aTZ N`cJXRVN `a\
WVOiaV\ afZ N`cNXRViZ NcL`aR
a\ c\h^Z\ ZN W^bi`RV
DaTZ KZQRV[T WRVYKZ\b RYcNZMSRaNV
a\ YLZbYN `cJXYNa\_ *
* L *
ERdZVWg RXJaafYN
<NXK`aR aTZ b]T^R`MN aRdZVWL_
R[b]T^KaT`T_ ]RXNaiZ
IYf]nfhk `d^cmjhid`gYZk
Mb ZcZmVdd`d^k ^iblc^nWk ^YfZb ^ibcYf]nf^k Mb
^iblc^nWk ^ibmjWi^mZb fZ \YfhfmZb eufh Ziu WfZf
m^pfbcu mhn meXeZmhk ^gni`jWm`l`k i^dZmwf
^ciZb]^neWfh Ziu ^eVk
AA795 J=H
A3BF7H JEK
LEQGCEK
Q` dVeiZ mhn ohvjfhn eihj^Ym^ fZ m`f ZddVg^m^
JVei^k Zdh\ufhn mrf % $ Zfa^cmbcWk lm`
a^jehcjZlYZ aZ [j^Ym^ lm`f ni`j^lYZ m^pfbcXk
^gni`jWm`l`k i^dZmwf X lmZ ^b]bcV cZmZlmXeZmZ
A\V_^m^ m`f cZbfhvj\bZ dVeiZ Zdh\ufhn iVfmhm^ e^
WfZ lm^\fu iZfY Ziu m`f lnlc^nZlYZ ;mlb e^\Zdwf^b `
]bVjc^bZ _rXk m`k dVeiZk
IZm^[Vlm^
g^[b]wlm^ m`f ZloVd^bZ lmh cb[wmbh mrf
ZloZd^bwf X mjZ[Xgm^ mh j^neZmhdXim` obk Ziu
m`f ijY_Z
@fhYgm^ m`f iujmZ m`k lnlc^nXk
Jvlm^ mbk ]vh [Y]^k ]^gbV cZb Zjblm^jV lmh
ohvjfh
Qhiha^mXlm^ ebZ i^mlWmZ chn_YfZk eWlZ lmhf cjvh
ohvjfh \bZ f Zihov\^m^ mnpuf _`ebWk
P`cwlm^ ijhl^cmbcV m` lnlc^nX
Jvlm^ m` [Y]Z lmh cZiVcb m`k dVeiZk lmh Zjblm^ju
id^njbcu mhYpreZ cZb ZoZbjWlm^ mh cZiVcb Dbc @oZbjWlm^ m` dVeiZ Zdh\ufhn Dbc Qhiha^mXlm^ m`f cZbfhvj\bZ dVeiZ Zdh\ufhn
Dbc
Ab]wlm^ mh cZiVcb m`k dVeiZk
Qhiha^mXlm^ gZfV m` lnlc^nX e^ m`f ZfmYa^m`
l^bjV
@oZbjWlm^ m`f i^mlWmZ m`k chn_YfZk
@f^[Vlm^
[b]wlm^ gZfV m`f ZloVd^bZ lmh cb[wmbh
mrf ZloZd^bwf X lnf]Wlm^ mh j^neZmhdXim` obk
lm`f ijY_Z
AA795 JEK 9K3A?CEK
@7AQBB7JEH
DVf mh \nVdbfh cVdneeZ eWlZ lmh ohvjfh Wp^b
nihlm^Y _`ebV ijWi^b fZ ZfmbcZmZlmZa^Y @fmZddZcmbcV
cZdveeZmZ eihj^Ym^ fZ ijhe`a^nm^Ym^ Ziu m`f
ni`j^lYZ m^pfbcXk ^gni`jWm`l`k i^dZmwf Cwlm^
iZjZcZdw mhf Zjbaeu D cZb mhf Zjbaeu m`k
lnlc^nXk lZk
/F=G;I67 J;MC?@5H ;DKF=G4J=I=H
F;A7JRC
DVf ` lnlc^nX lZk ijWi^b fZ ^iblc^nZlm^Y [jYlc^mZb
lm` ]bVa^lX lZk ` ni`j^lYZ m^pfbcXk ^gni`jWm`l`k
mrf i^dZmwf eZk F ]b^vanfl` cZb h Zjbaeuk
m`d^owfhn m`k id`lbWlm^j`k ni`j^lYZk m^pfbcXk
^gni`jWm`l`k i^dZmwf [jYlchfmZb lmhf m`d^orfbcu
cZmVdh\h @cueZ cZb mZ cWfmjZ lWj[bk i^dZmwf ihn
lZk ]Yfhne^ aZ lZk nih]^Yghnf ^npZjYlmrk m`f
ni`j^lYZ m^pfbcXk ^gni`jWm`l`k mrf i^dZmwf eZk
lmhf muih cZmhbcYZk lZk
G?>BPH @7?
7G?>BPH
DVf _`mXl^m^ m` ]bcX eZk ni`j^lYZ m^pfbcXk
^gni`jWm`l`k i^dZmwf ]wlm^ iZjZcZdw mhf Zjbaeu cZb mhf Zjbaeu m`k lnlc^nXk lZk
Q`f ibfZcY]Z mvihn e^ mhnk Zjbaehvk Znmhvk eihj^Ym^
fZ m`f [j^Ym^ ZfhY\hfmZk m`f iujmZ m`k lnlc^nXk
BbZ fZ e` pj^bZlm^Y fZ qVpf^m^ ihdv l^ i^jYimrl`
ihn pj^bV_^mZb eihj^Ym^ fZ \jVq^m^ ^]w mZ lmhbp^YZ
m`k lnlc^nXk lZk cZb mhf Zjbaeu m`d^owfhn m`k
ni`j^lYZk m^pfbcXk ^gni`jWm`l`k i^dZmwf
3^VU 3^VU F]T^R`MN aRdZVWL_ R[b]T^KaT`T_ ]RXNaiZ NjhlWgm^ umb ` ^iYlc^q` mhn m^pfbchv mhn meXeZmhk
^gni`jWm`l`k i^dZmwf lm` i^jYimrl` ^fuk
^loZdeWfhn p^bjblehv ]^f ^YfZb ]rj^Vf ZcueZ cZb
cZmV m` ]bVjc^bZ mhn pjufhn m`k ^\\v`l`k
.;MC?@3 IJE?M;67
BN^\dL ^RhYNa\_
k " ,
>KPV`aT `bZ\XVWL
`bZQRQRYKZT V`dh_
^RhYNa\_
#
;`dh_ YVW^\WbYJafZ
# 5W^VX
#
:R^Yg_ NK^N_
#
DbdZgaTaN YVW^\WbYJafZ
3`cJXRVN
,
6VN`aJ`RV_ F+B+4
k Db`WRbL
+ + $(
k Hi^\_ YNPRV^KYNa\_
+ + $(
.XRPd\_ "
?NV
DLYN ?NV
@nmX ` lnlc^nX ZfmZihcjYf^mZb lmh ijumnih X #!" DYfZb WfZ ijhsuf m`k heV]Zk mVg` MeV]Z l`eZYf^b umb ]`ebhnj\hvfmZb ebcjhcveZmZ e^
lchiu m` aWjeZfl` mrf mjhoYerf
QVg` ]`dwf^b umb ` lnlc^nX ^YfZb cZmVdd`d` \bZ
hbcbZcX pjXl`
E@?B3IJ=@7C 9?7 ;I3H IJE :?@P
B7H ;G97IJ5G?E B79;?G?@5H
D]w aZ [j^Ym^ ebZ ^ibdh\X Ziu oZ\`mV cZb mbk
ZfmYlmhbp^k b]ZfbcWk jnaeYl^bk PZk ]^Ypfhne^ ihbhk
mjuihk q`lYeZmhk ihbZ a^jehcjZlYZ X ihbZ [ZaeY]Z
blpvhk ebcjhcneVmrf ^YfZb cZmZdd`dum^jhk \bZ mh
oZ\`mu lZk GZ [j^Ym^ lmhbp^YZ \bZ mZ cZmVdd`dZ
^gZjmXeZmZ cZb \bZ mh vqhk ihn ijWi^b fZ
mhiha^m`ahvf GZ [j^Ym^ lne[hndWk \bZ mZ eZ\^bjbcV
lc^v` cZb \bZ m`f ijh^mhbeZlYZ
/FE:;6D;?H
Mb mbeWk mrf ibfVcrf blpvhnf iVfmhm^ \bZ m`f
mhihaWm`l` l^ cjvh cZb V]^bh pwjh eZ\^bjWeZmhk
Njha^jeVf^m^ eufh umZf ZfZoWj^mZb lmhnk iYfZc^k
Njbf m` pjXl` ZiheZcjvf^m^ udZ mZ ^gZjmXeZmZ Ziu
mh pwjh eZ\^bjWeZmhk mZ hihYZ ]^ pj^bV_^lm^
Pc^iV_^m^ mZ ^gZjmXeZmZ e^ dZ]upZjmh e^mV m`f
ijhaWjeZfl`
Mb mbeWk mhn pjufhn lmhnk iYfZc^k ^YfZb ^f]^bcmbcWk
mbeWk @nmWk ^gZjmwfmZb Ziu m`f ihbum`mZ cZb m`
lvlmZl` mrf mjhoYerf
Tj`lbehihbXlm^ mZ lneiZjZ]b]ue^fZ ^gZjmXeZmZ
Njula^mZ ^gZjmXeZmZ eihj^Ym^ fZ mZ ijhe`a^nm^Ym^
rk ^b]bcV ^gZjmXeZmZ lmZ ^b]bcV cZmZlmXeZmZ X lm`f
ni`j^lYZ m^pfbcXk ^gni`jWm`l`k i^dZmwf
Tj`lbehihb^Ym^ iVfmhm^ ibVlmj^k umZf aWd^m^ fZ
[\Vd^m^ cZnmV ^gZjmXeZmZ X eZ\^bjbcV lc^v` Ziu mh
pwjh eZ\^bjWeZmhk
+6C7@;H
Pmhnk Zcudhnahnk iYfZc^k aZ [j^Ym^ ihddWk
]nfZmum`m^k cZb mbeWk jvaebl`k \bZ mh ohvjfh
ebcjhcneVmrf
Mb mbeWk mhn pjufhn lmhnk iYfZc^k ^YfZb ^f]^bcmbcWk
mbeWk @nmWk hb mbeWk ^gZjmwfmZb Ziu mh eZ\^bjbcu
lc^vhk m`f ihbum`mZ m` a^jehcjZlYZ cZb m` lvlmZl`
mrf mjhoYerf
Pmhnk iYfZc^k ]YfhfmZb ihddWk ohjWk i^jbhpWk
pjhfbcXk ]bVjc^bZk OnaeYlm^ ijwmZ mh ebcjum^jh
pjufh cZb iZjZm^Yf^mW mhf ^Vf ^YfZb ZiZjZYm`mh
Kihj^Y fZ lne[^Y fZ Wp^m^ ]bZohj^mbcWk ihlum`m^k
Zi ZnmWk ihn ZfZoWjhfmZb lmhnk iYfZc^k
BbZ mh lchiu Znmuf niVjp^b WfZk ijZcmbcuk cZfufZk
CbidVlbZ ihlum`mZ lp^]uf ]bidVlbZ ]bVjc^bZ
eblX ihlum`mZ
eblX ]bVjc^bZ
Kihj^Ym^ fZ mhiha^mXl^m^ mh eZ\^bjbcu lc^vhk lm`
eWl` m`k lpVjZk X iVfr lmhf iVmh mhn ohvjfhn QZ
ebcjhcveZmZ eihjhvf Wmlb fZ oaVlhnf lmZ oZ\`mV Zi
ud^k mbk id^njWk
Qhiha^mXlm^ mZ cZm^qn\eWfZ mjuobeZ l WfZ Zfhbpmu
]hp^Yh iVfr lmhf iVmh mhn ohvjfhn
);F39OB7
QZ ^nZYla`mZ eWj` uirk ip iu]bZ cZb om^jhv\^k
chmuihndhn X dbiZjV ZcjbfV eWj` q`mwf eihj^Ym^ fZ
mZ lc^iVl^m^ e^ ebcjV m^eVpbZ ZdhnebfupZjmhn Qh
ZdhnebfupZjmh ]^f ^ibmjWi^mZb fZ Wja^b l^ ^iZoX e^
mZ mhbpweZmZ mhn ohvjfhn K^mV m`f iZjWd^nl` m`k
eblXk ]bVjc^bZk mhn g^iZ\weZmhk eihj^Ym^ fZ
ZoZbjWl^m^ mh ZdhnebfupZjmh
BnjYlm^ X ZfZcZmWqm^ mZ oZ\`mV ^f]bVe^lZ y ohjWk
QZ e^\VdZ cheeVmbZ ijWi^b fZ mZ \njYl^m^ ihddWk
ohjWk IZmV mh \vjbleZ ZiheZcjvf^m^ mh n\ju ihn
]`ebhnj\Xa`c^ Ziu mh g^iV\reZ
@oXlm^ mZ g^iZ\reWfZ mjuobeZ fZ `j^eXlhnf ZcueZ
y d^imV l^ a^jehcjZlYZ i^jb[Vddhfmhk \bZ m`f
^gblhjjui`l` m`k a^jehcjZlYZk PmZ ihnd^jbcV
eihj^Ym^ e^mV fZ [\Vd^m^ mZ ^fmulabZ
<^KN_ ` KZN W\YYJaV
O\QVZg d\V^VZg
Y\`dN^M`V\
YR WNV df^M_ WgWNX\
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
P^
P^
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
5b^M`aR a\ ]\XXK_ c\^K_
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
<^KN_ `R W\YYJaVN L
`R cKaR_ O\QVZg
d\V^VZg Y\`dN^M`V\
P^
P^
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
<NaJ a\ Ph^V`YN df^M`aR
aN W\YYJaVN a\b W^KNa\_
YRaN[h a\b_
<VYJ_ NZJYRVWa\_
P^
P^
P^
# XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
<NaNeh[aR a\Z WVYJ `R
]XNaVJ W\YYJaVN YR g`\ a\
QbZNag YVW^gaR^\ ]Jd\_
5b^M`aR a\Z WVYJ RZQVJYR`N
]\XXK_ c\^K_ WNV
N]\YNW^hZRaR a\ LQT
[R]NPfYKZ\ W^KN_
B\bXR^VWJ L W\YYJaVN
]\bXR^VWiZ
P^
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
5b^M`aR aN RZQVJYR`N
BJ]VN
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
5b^M`aR aTZ ]\XXK_ c\^K_
HLZN
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
5b^M`aR aTZ WJUR
XR]aJ 3cNV^K`aR a\
bP^g N]g a\ [R]JPfYN
IJ^V GVXKa\
Y]^VSgXR_ eN^V\h
cKaR_
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
Hf^M`aR aN [R]NPfYKZN
W\YYJaVN YRaN[h a\b_
IJ^V \XgWXT^\
P^
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
5b^M`aR a\ RZQVJYR`N
=NdNZVWJ
]d N^NWJ_
P^
P^
# k XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
3ZNWNaKeaR aN RZQVJYR`N
]^\`RWaVWJ
G^\haN
]d ONagY\b^N
P^
P^
# k XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
3ZNWNaKeaR ]^\`RWaVWJ aN
c^\haN RZQVJYR`N WNV
[Rdf^M`aR aN [R]NPfYKZN
W\YYJaVN YRaN[h a\b_
4\hab^\ XVi`VY\
P^
P^
# k XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
3cNV^K`aR RZaRXi_ aT
`b`WRbN`MN
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
IfYM \XgWXT^\
P^
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
5b^M`aR a\ RZQVJYR`N
5XbWJ `aRPZJ
]d WKVW
P^
P^
# k XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
Hf^M`aR aN W\YYJaVN a\b
PXbW\h YRaN[h a\b_ >gZ\
PVN PXbWJ df^M_ PXJ`\
`NZaVPM L W^KYN
5XbWJ S\bYR^J
]d PXbWg c^\hafZ
a\h^aN YbSLU^N_
P^
P^
# XR]aJ # k
XR]aJ
# XR]aJ # k
XR]aJ
>gZ\ PVN PXbWJ df^M_
PXJ`\ `NZaVPM L SRXNaMZN
);F39OB7 <4IJ7B7 5
B79;6G;B7 @7J;NK9B4COC
L79=JRC
@oZbjWlm^ mZ WmhbeZ oZ\`mV Ziu m` lnlc^nZlYZ P^
eZ\^bjbcu lc^vhk cZmVdd`dh \bZ ebcjhcveZmZ
_^lmZYfhfmZb mZ oZ\`mV \j`\hjum^jZ cZb hehbuehjoZ
QZ ]bZohj^mbcV lnlmZmbcV mhn oZ\`mhv ]^ _^lmZYfhfmZb
mh Y]bh \jX\hjZ
QZ d^imV oZ\`mV eZ\^bj^vhfmZb \j`\hjum^jZ Ziu mZ
phfmjV Bb Znmu cZmZfWe^m^ mZ oZ\`mV eWlZ lmh
lc^vhk l^ ebcju cZmV mh ]nfZmuf vqhk C^f ijWi^b fZ
mhiha^m^Ym^ mZ mjuobeZ mh WfZ iVfr lmh Vddh
IZdvim^m^ iVfmhm^ mZ oZ\`mV DVf ]^f Wp^m^ WfZ
cZmVdd`dh cZiVcb \bZ mh lc^vhk lZk pj`lbehihbXlm^
WfZ ibVmh X ^b]bcX e^e[jVf` \bZ ebcjhcveZmZ
Df]bVe^lZ ijWi^b fZ ZfZcZmWq^m^ X fZ \njYl^m^ mZ
oZ\`mV y ohjWk
K^mV mh _WlmZeZ ZoXlm^ mZ oZ\`mV fZ `j^eXlhnf mh
ihdv \bZ y d^imV \bZ ebZ hehbuehjo` cZmZfheX
m`k a^jehcjZlYZk
F pZjZcm`jblmbcX \^vl` mrf oZ\`mwf ]bZm`j^YmZb l^
e^\Vdh [Zaeu Bb Znmu eihj^Ym^ fZ pj`lbehihb^Ym^
hbchfhebcV mh ZdVmb cZb mZ eiZpZjbcV
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
>RZ\h cNPTag YR^MQN_ Ka\VY\
cNPTag k`b`aNaVWiZ
k P^ # k XR]aJ
WNXbYYKZ\
D\h]R_
k P^ # k XR]aJ
WXRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
E\b^X\h
P^
P^
# k XR]aJ
# k XR]aJ
WXRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
GKaR_ L W\YYJaVN W^KNa\_ `R
`JXa`N ]d PW\hXN_
P^
P^
# k XR]aJ
# k XR]aJ
WXRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- 0/$% .%)2
$)1*%)! 3% +%04
IJ^V
]d W\YYJaVN cVXKa\b
P^
P^
# k XR]aJ
# k XR]aJ
WNXbYYKZ\
B^g`URaN
]d ^hSV YNWN^\ZJWVN
P^
P^
# k XR]aJ
# k XR]aJ
WXRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
]^g`UR`T bP^\h
=NdNZVWJ
]d N^NWJ_ Y]^gW\X\ WN^gaN
P^
P^
# k XR]aJ
# k XR]aJ
WXRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
]^g`UR`T W\baNXVJ_
ZR^g
3XR`YKZ\ `]NZJWV
P^
# k XR]aJ
YNPRV^KeaR a\ df^M_
]^g`URa\ ZR^g
@oZbjWlm^ mZ WmhbeZ oZ\`mV Ziu m` lnlc^nZlYZ P^
eZ\^bjbcu lc^vhk cZmVdd`dh \bZ ebcjhcveZmZ
_^lmZYfhfmZb mZ oZ\`mV \j`\hjum^jZ cZb hehbuehjoZ
QZ ]bZohj^mbcV lnlmZmbcV mhn oZ\`mhv ]^ _^lmZYfhfmZb
mh Y]bh \jX\hjZ
IZmV mh _WlmZeZ mrf n\jwf mhiha^m^Ym^ iVfmhm^ eWlZ
lmh ]hp^Yh WfZ chnmZdVcb mhn cZoW \bZ fZ Zihov\^m^
m`f ^ib[jV]nfl` [jZlehv P^ i^jYimrl` ^ib[jV]nfl`k
[jZlehv ^ibmn\pVf^mZb ` a^jehcjZlYZ [jZlehv prjYk
fZ Zf^[ZYfhnf hb pZjZcm`jblmbcWk onlZdY]^k Zmehv
<]` ` iZjZebcjX ]uf`l` mhn ]hp^Yhn eihj^Y fZ
h]`\Xl^b l^ gZofbcX ni^jp^Ydbl` cZb l^ ibmlbdYleZmZ
mhn cZnmhv n\jhv ijV\eZ ihn eihj^Y fZ ijhcZdWl^b
mjZneZmblehvk cZb ^\cZveZmZ
IZdvim^m^ iVfmhm^ mZ oZ\`mV DVf ]^f Wp^m^ WfZ
cZmVdd`dh cZiVcb \bZ mh lc^vhk lZk pj`lbehihbXlm^
WfZ ibVmh X ^b]bcX e^e[jVf` \bZ ebcjhcveZmZ
Df]bVe^lZ ijWi^b fZ ZfZcZmWq^m^ X fZ \njYl^m^ mZ
oZ\`mV i^jbllum^j^k ohjWk DdW\p^m^ m` a^jehcjZlYZ
K^mV mh _WlmZeZ ZoXlm^ mZ oZ\`mV fZ `j^eXlhnf mh
ihdv \bZ y d^imV \bZ ebZ hehbuehjo` cZmZfheX
m`k a^jehcjZlYZk
!4IJ7B7 L79=JRC
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
>RZ\h cNPTag YR^MQN_
Ka\VY\ cNPTag
k `b`aNaVWiZ
k P^
# k WNXbYYKZ\
B\aJ
('
('
('
# k # k # k E\]\URaL`aR KZN W\baJXV YK`N
`a\ Q\dRM\ >TZ
b]R^UR^YNMZRaR aN
\VZ\]ZRbYNaiQT ]\aJ
7XKPdRaR RZQVJYR`N
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
4^RcVWK_ a^\cK_
]d Y]\bWJXVN PVN a\
PJXN afZ O^RciZ
('
('
('
# 0 k # 0 k 0
# k Hf^M_ ULXN`a^\ L WN]JWV
>RaJ a\ SK`aNYN W\bZJaR
]JZa\aR a\ Y]\bWJXV WNXJ
7XKPdRaR \]f`QL]\aR aT
UR^Y\W^N`MN
D\h]R_ cXVaSJZV
cXVaSJZVN
cXVaSJZVN
P^
P^
P^
# k # k # k <^KN_ `R `JXa`N
P^
# k WNXbYYKZ\
GNPTag W^KNa\_ YR
XNdNZVWJ
P^
P^
# k # k WXRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
=NdNZVWJ
P^
P^
# k # k B^\`UK`aR XMP\ bP^g
YR^MQN
YR^MQR_
'79;6G;B7 L79=JRC
KZ\^bj^v^m^ mZ oZ\`mV l^ cd^blmu eZ\^bjbcu lc^vhk
QZ oZ\`mV ijWi^b ^f]bVe^lZ fZ ZfZcZm^nmhvf X fZ
\njYlhnf
F pZjZcm`jblmbcX \^vl` mrf oZ\`mwf ]bZm`j^YmZb l^
e^\Vdh [Zaeu Bb Znmu eihj^Ym^ fZ pj`lbehihb^Ym^
hbchfhebcV mh ZdVmb cZb mZ eiZpZjbcV
QZ d^imV oZ\`mV eZ\^bj^vhfmZb \j`\hjum^jZ Ziu mZ
phfmjV Bb Znmu cZmZfWe^m^ mZ oZ\`mV eWlZ lmh
lc^vhk l^ ebcju cZmV mh ]nfZmuf vqhk C^f ijWi^b fZ
mhiha^m^Ym^ mZ mjuobeZ umZf ^YfZb ]nfZmuf mh WfZ
iVfr lmh Vddh
K^mV mh eZ\^Yj^eZ ZoXlm^ mZ oZ\`mV fZ `j^eXlhnf
mh ihdv \bZ y d^imV \bZ ebZ hehbuehjo` cZmZfheX
m`k a^jehcjZlYZk
/3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- 1:-/2 +%04
0/$% .%)2
<\ag]\bX\ RZaRXi_
df^M_ RZag`UVN
c^K`W\
&
# k 5b^M`aR a\ W\ag]\bX\ YRaJ
aTZ ]N^KXRb`T a\b YV`\h
d^gZ\b
GVXKa\ eN^V\h
c^K`W\
&
# k /3:4'4!
37;2 ,)*1/*5,49- 1:-/2 +%04
0/$% .%)2
&
&
# k # k <geaR aN XNdNZVWJ `R
\Y\VgY\^cN YRPJXN W\YYJaVN
DR WJUR & XNdNZVWJ
]^\`UK`aR kW\baNXVK_
ZR^g
&
&
&
# k # k # k ]d ChSV
&
&
# k # k # k # k <geaR aV_ ]NaJaR_ `R
\Y\VgY\^cN YRPJXN W\YYJaVN
B^\`UK`aR ]R^M]\b
W\baNXVK_ ZR^g `a\ Q\dRM\
NZNWNaKeaR aV_ ]NaJaR_
B^\`UK`aR aT QV]XJ`VN
]\`gaTaN bP^\h
5XbWJ cNPTaJ ]d
W^KYN W^hN
]N^N`WRbL
c^\haN W\Y]g`aN
('
# k &
# k =NdNZVWJ c^K`WN
B^g`URaN
]d ]NaJaR_
3ZNWNaKeaR aTZ W^KYN
RZQVJYR`N WNXJ kc\^K_
-KB8EKA4H
IM;J?@3 B; J7
B?@GE@QB7J7
% (! "1% 4% *!--! 34/)7% /
1;(,)3'2 #)! 4'- 0/3:4'4! 4/5
6!#'4/; 0/5 %4/),3!4%
3b[JZRaR L YRViZRaR aV_ QVJ^WRVR_ eT`MYNa\_ `hYcfZN YR a\Z
NWgX\bU\ ]^NWaVWg WNZgZN
6V]XJ`VN ]\`gaTaN
`dRQgZ QV]XJ`V\_ d^gZ\_
YV`L ]\`gaTaN
YV`g_ d^gZ\_
/ 6!#'4: 34#-93% 0/+;
CbUYM`aR aTZ R]gYRZT c\^J KZN YVW^gaR^\ d^gZ\ YNPRV^KYNa\_
L R]VXK[aR YVN dNYTXgaR^T V`dh YVW^\WbYJafZ DWR]JSRaR a\
cNPTag WNV ]^\`UKaRaR ]R^V``gaR^\ bP^g
%4 4'- 0!1+%53' 4/5 71:-/5
4/ 6!#'4: $%- .%0#93% $%
&%34('*% $%- 8('*%
CbUYM`aR ]R^V``gaR^\ d^gZ\ AV YRPNXhaR^R_ ]\`gaTaR_ WNV aN
d\Za^J cNPTaJ d^RVJS\ZaNV ]R^V``gaR^\
%4 4'- 0!1+%53' 4/5 71:-/5
,!#%)1,!4/2 4/ 6!#'4: % -!)
%.94%1)* 0/+; &%34: 34' ,3'
:,92 $%- % -!) !*:,! 4/),/
3ZNWNaRhRaR RZQVJYR`N WNV R]VXK[aR aTZ R]gYRZT c\^J YVN
dNYTXgaR^T V`dh WNV YVN YRPNXhaR^T QVJ^WRVN
%4 4/ .%0#9,! 4/ 0/5+%1)*: 4/ *1!2 % -!) %.94%1)* $'
,!#%)1%,-/ !++ 34' ,3' $%7%) !*:,! .%0!#<3%)
7]VXK[aR aTZ R]gYRZT c\^J YVN YVW^gaR^T V`dh YVW^\WbYJafZ
7JZ KdRaR a^gcVYN PVN [R]JPfYN YRPJXT_ ]\`gaTaN_ Pb^M`aR aN
]\XXK_ c\^K_
AK@3 @7?
8EKJ5B7J7
0PGB;H N=I6B7JEH
Mb ibh cZmVdd`d^k ^YfZb hb lchvj^k ouje^k Ziu
eWmZddh
=mZf ^f^j\hihb^Ym^ ijula^mZ mh ohvjfh
ebcjhcneVmrf ijWi^b fZ pj`lbehihb^Ym^ mh idW\eZ
q`lYeZmhk ebcjhcneVmrf X fZ pj`lbehihb^Ym^ ouje^k
q`lYeZmhk Ziu \nZdY c^jZebcu X idZlmbcu @nmWk
ijWi^b fZ ^YfZb Zfa^cmbcWk lm` a^jeum`mZ eWpjb mhnk
K DVf pj`lbehihb^Ym^ mWmhb^k ouje^k q`lYeZmhk
jh]hchccbfY_hnf mZ \dncV db\um^jh
+6C7@;H
Mb mbeWk mhn pjufhn blpvhnf \bZ m`f mhihaWm`l` l^
cjvh ohvjfh
F a^jehcjZlYZ cZb ` ]bVjc^bZ q`lYeZmhk ^gZjmwfmZb
Ziu m` lvlmZl` cZb m`f ihlum`mZ m`k _ve`k Bb Znmuf
mh du\h ]YfhfmZb lmhnk iYfZc^k ujbZ mbewf @jpYlm^ e^
m` pZe`dum^j` mbeX cZb jnaeYlm^ ^Vf ^YfZb ZiZjZYm`mh
m`f ^iue^f` ohjV ibh q`dV KbZ pZe`dum^j`
a^jehcjZlYZ ]Yf^b WfZ hehbuehjoh ju]bleZ
N^jbllum^j^k id`jhohjY^k aZ [j^Ym^ lmh c^oVdZbh
Pne[hndWk \bZ mh qXlbeh \dncwf lmh mWdhk mrf
ibfVcrf
Qhiha^m^Ym^ m` oujeZ mhn \dnchv iVfmhm^ lm` eWl`
m`k lpVjZk
+5*
!#%)1)*: 3*%;/2
8/2
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!3 !
F
)1*%)!
3% +%04
3]Xg WKVW
Gg^YN ONUVJ
`a^\PPbXL ^TdL
`a^\PPbXL YNW^g`aRZT
k
k
k
k
BJa\_ a\h^aN_ YR Ph^\ N]g
ShYT aJ^aN_
Gg^YN YR `\h`aN
k
k
BJa\_ a\h^aN_ N]g ShYT WKVW
Gg^YN aJ^aN_ c^\hafZ
k
k
E\h^aN ]NZaR`]JZV
]NZaR`]JZV N]Xg YR ZR^g
Gg^YN YR `\h`aN
k
k
<KVW YR `aRPZL R]M`a^f`T
N]XL ShYT
CTdg aNeM
k
k
=R]ag WKVW
]d WKVW ON`VWL `bZaNPL
+5*
!#%)1)*: 3*%;/2
8/2
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!3 !
F
)1*%)!
3% +%04
<KVW YR S\bYR^L R]M`a^f`T
]d ShYT YNPVJ_ YR YLX\
CTdg aNeM
k
k
E`\b^KWV YR P^ NXRh^V
CTdg aNeM
k
k
DagXXRZ YR P^ NXRh^V
CTdg aNeM
k
k
BMa`N
CTdg aNeM
k
k
IfYM YR YNPVJ WVXg
CTdg aNeM
k
k
3cL`aR a\ PXbWg ]R^M]\b XR]aJ YK`N `a\ c\h^Z\ ZN W^bi`RV
>T dhZRaR ]\aK ZR^g N]RbURMN_ YK`N `a\ SR`ag c\h^Z\
+5*
!#%)1)*:
3*%;/2
8/2
37;2
,)*1/*5,49-
)1*%)!
3% +%04
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!3 !
F
<N^bQg]VaN
Gg^YN YR
`\h`aN
#
k
k
G^\baga\b^aN L
YbSTU^ga\b^aN
N]g ShYT
aJ^aN_
Gg^YN YR
`\h`aN
#
k
k
G^\bag]VaN
XR]aL N]g N]XL
ShYT
Gg^YN ONUVJ
`a^\PPbXL
cg^YN YR
`\h`aN
#
k
k
BVWJZaVWN WKVW
]dWV_ X\^KZ
W^RYYbQg]VaN
Gg^YN YR
`\h`aN L
cg^YN PVN WV_
#
k
k
DaV_ cg^YR_ eT`MYNa\_ N]g YKaNXX\ E\]\URaL`aR a\ ]XKPYN eT`MYNa\_ YVW^\WbYJafZ ]JZf `aT
`dJ^N E\]\URaL`aR aT cg^YN ]JZf `a\ ]XKPYN
3cL`aR a\ PXbWg ]R^M]\b XR]aJ YK`N `a\ c\h^Z\ ZN W^bi`RV
)*1 "/54,!4!
8/2
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!3 !
F
)1*%)! 3%
+%04
>]V`W\aJWVN
CTdg aNeM
k
k
>]RSKQR_
CTdg aNeM
k
>]V`W\aJWVN YR WN^hQN
CTdg aNeM
k
8hYT `c\XVJaN_
CTdg aNeM
k
k
)*1 "/54,!4!
IfYJWVN
]d `VWNXKZVN efYJWVN
CTdg aNeM
8/2
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!3 !
F
)1*%)! 3%
+%04
k
k
-KB8EKA4H 9?7 JE
N5I?BE 9AK@RC
+%4% -! 83%4% #+5*: 3;,69-! ,%
4' $)* 3!2 35-4!#
B^\`NZNa\XV`aRMaR `R ]N^gY\VN O\baLYNaN ]\b QMZ\ZaNV `a\b_
]MZNWR_ eT`MYNa\_
43) (! $)!0)34<3%4% !- 4/ *)* 7%) E^b]L`aR XR]aJ ]^VZ aT XL[T a\b d^gZ\b eT`MYNa\_ ]\b
8'(% QMZRaNV `aT `bZaNPL Y KZN [bXJWV `a\ beTXgaR^\ `TYRM\ a\b
PXbW\h 3Z QRZ WgXXT`R ShYT `a\ [bXJWV agaR a\ PXbWg RMZNV
Ka\VY\
/ #+5*: *(%4!)
H^T`VY\]\VL`aR aTZ R]gYRZT c\^J XVPgaR^N bP^J L ^bUYM`aR
aT UR^Y\W^N`MN a\b di^\b YNPRV^KYNa\_ WNaJ ONUY\h_
dNYTXgaR^N B^\`K[aR a\b_ d^gZ\b_ NZJQRb`T_ ]\b QMZ\ZaNV
`aT `bZaNPL
/ #+5*: 6/;3*93% 34' ,3'
0%1)33:4%1/ !0 :4) 34)2 *1%2
3XRMeaR YR O\hab^\ YgZ\ a\Z ]Ja\ aT_ cg^YN_ YR aT `\h`aN
>RaJ a\ eL`VY\ [RW\XXL`aR a\ PXbWg ]^\`RWaVWJ Y KZN
YNdNM^V
/ #+5*: ,!51 &%)
7]VXK[aR YVN dNYTXgaR^T UR^Y\W^N`MN WNV eL`aR a\ PXbWg
XMP\ ]N^N]JZf
/ #+5*: % -!) 0/+; 34%#-:
<JZRaR `a\ Ka\VY\ PXbWg YVW^K_ a^h]R_ YR YVN \Q\Za\PXbcMQN
&NZaM`aR a\ WNag]VZ YR dbYg c^\hafZ L YR \VZ\]ZRbYNaiQR_
]\ag 7]VXK[aR aTZ R]gYRZT c\^J aT UR^Y\W^N`MN WNaJ ONUY\h_ eTXgaR^N WNV YRVi`aR aT QVJ^WRVN a\b eT`MYNa\_
/ 89, 4/ #+5*: 07 #+5*:
,5&(1!2 7%) 91! ! %,6-)3' !++
34/ %394%1)*: 4/5 % -!) +!309,-/
,% +91 $%2 -%1/;
H^T`VY\]\VL`aR aTZ R]gYRZT c\^J XVPgaR^N bP^J WNV eL`aR
XMP\ ]N^N]JZf `R dNYTXgaR^T UR^Y\W^N`MN DR PXbWJ YR
S\bYR^L R]M`a^f`T eL`aR ]^iaN XMP\ a\Z ]Ja\ ]N`]NXM`aR
a\Z YR NYhPQNXN L YR a^VYYKZT c^bPNZVJ WNV a\]\URaL`aR
WNag]VZ R]JZf ` NbagZ aTZ R]M`a^f`T B^\`KdRaR aV_
`bZaNPK_ WNV a\b_ d^gZ\b_ eT`MYNa\_
/ #+5*: $%- .%*/++ ,% 4/
!-!0/$/#;1)3,!
3cL`aR a\ PXbWg YRaJ a\ eL`VY\ NWgYN Kf_ XR]aJ
YK`N `aT cg^YN ZN W^bi`RV agaR a\ PXbWg [RW\XXJ
RbW\XgaR^N N]g aT cg^YN DR ]R^M]af`T ]\b QRZ [RW\XXJ
\haR agaR [RW\XXL`aR aTZ JW^T a\b PXbW\h NWgYN YVN c\^J
]^\`RWaVWJ Y KZN YNdNM^V 3ZN]\Q\Pb^M`aR a\ PXbWg RW ZK\b
WNV `WR]J`aR aT cg^YN ]\XXK_ c\^K_ Y KZN O^RPYKZ\ W^h\
]NZM ETZ R]gYRZT c\^J O\bab^i`aR WNXJ aT cg^YN WNV
]N`]NXM`aR aTZ R]V]XK\Z YR a^VYYKZT c^bPNZVJ
%413!4% ,% 4/ (%1,:,%41: 3!2 4'
(%1,/*1!3 ! 4/5 7<1/5 ,!#%)1,!4/2
*!) $)!0)34<3!4% *0/)! !0:*+)3'
9 UR^Y\W^N`MN a\b di^\b YNPRV^KYNa\_ YRa^VKaNV N]g a\Z
WNaN`WRbN`aL YR YVN `dJ^N RXKPd\b YRaJ N]g WNU\^V`YKZ\
d^gZ\ `a\ WKZa^\ a\b di^\b YNPRV^KYNa\_ <JUR `WRh\_ WNV
YK^\_ R[N^aLYNa\_ R]T^RJSRV aT YRa^TYKZT aVYL Ka`V i`aR
`aV_ QVWK_ `N_ YRa^L`RV_ ZN QVN]V`aiZRaR ]JZa\aR YMN
N]gWXV`T
%4!.; 4'2 6:1,!2 *!) 4'2 371!2
$',)/51#/;-4!) 30)-(1%2
7XKP[aR RJZ T cg^YN RMZNV N] K[f WNUN^L 3XXJ[aR aT UK`T
aT_ cg^YN_ YK`N `a\ c\h^Z\
7JZ Nbag QR O\TUJRV `bZRdM`aR a\ eL`VY\ df^M_ a\ c\h^Z\
YVW^\WbYJafZ 9 QVJ^WRVN eT`MYNa\_ agaR YRPNXiZRV
25I?BE IJE
LEQGCE @7?
IJE9@G?A
-M;J?@3 B; JEKH F6C7@;H
F a^jehcjZlYZ cZb ` ]bVjc^bZ q`lYeZmhk lmh ohvjfh
^gZjmwfmZb Ziu mh ^Y]hk cZb m`f ihlum`mZ mrf
oZ\`mwf Bb Znmuf mh du\h ]YfhfmZb lmhnk iYfZc^k
ujbZ mbewf @jpYlm^ e^ m` pZe`dum^j` mbeX cZb
jnaeYlm^ ^Vf ^YfZb ZiZjZYm`mh m`f ^iue^f` ohjV
ibhq`dV
DibidWhf id`jhohjY^k aZ [j^Ym^ lmh c^oVdZbh
!
# lmh mWdhk mrf ibfVcrf
'79;?G?@P I@;QEH
Kihj^Ym^ fZ pj`lbehihbXl^m^ cVa^ lc^vhk cZmVdd`dh
\bZ ebcjhcveZmZ mh hihYh ^YfZb Zfa^cmbcu l^ nq`dWk
a^jehcjZlY^k Mb ouje^k q`lYeZmhk Ziu eWmZddh ^YfZb
cZmVdd`d^k eufh \bZ mh qXlbeh prjYk ebcjhcveZmZ
QZ eZ\^bjbcV lc^v` eihj^Y fZ _^lmZahvf iVjZ ihdv
BbZ fZ [\Vd^m^ mh lc^vhk Ziu mh ohvjfh
pj`lbehihbXlm^ ibVlmj^k
Qhiha^m^Ym^ mZ cZnmV \nVdbfZ eZ\^bjbcV lc^v` iVfr
l^ ebZ lm^\fX i^mlWmZ m`k chn_YfZk @f ` ^iboVf^bZ
^YfZb cjvZ X [j^\eWf` mum^ mh \nZdY eihj^Y fZ
jZ\Yl^b
/FE:;6D;?H 9?7 JE N5I?BE
Tj`lbehihbXlm^ \bZ mh qXlbeh cjWZmhk cZb ihnd^jbchv
ebZ q`dX oujeZ q`lYeZmhk
ChcbeVlm^ ^Vf mh eZ\^bjbcu lc^vhk prjV^b lmh pwjh
eZ\^bjWeZmhk C^f ^ibmjWi^mZb fZ ^YfZb e^\Vdh
IjWZk Pc^iVlm^ mhf iVmh mhn eZ\^bjbchv lc^vhnk e^
dY\h n\ju Pmhnk q`mhvk cZiZeV]^k [Vdm^ dY\h
i^jbllum^jh n\ju BnjYlm^ mZ cheeVmbZ mhn cjWZmhk
e^mV mh eblu pjufh =mZf mh q`mu ^YfZb Wmhbeh
aZijWi^b fZ e^Yf^b ZcueZ d^imV eWlZ lmhf
Zi^f^j\hihb`eWfh cd^blmu ohvjfh ;mlb eihj^Y fZ
cZmZf^e`a^Y cZdvm^jZ h pneuk mhn
Nhnd^jbcV BnjYlm^ mZ cheeVmbZ cjWZmhk e^mV mZ mhn pjufhn
/FE:;6D;?H 9?7 JE N5I?BE
IJE 9@G?A
UXf^m^ lmh \cjbd iVfmhm^ e^ cd^blmX m`f iujmZ mhn
ohvjfhn cZb e`f ijha^jeZYf^m^
UXf^m^ cZmV mh ]nfZmuf cheeVmbZ oZ\`mhv mhn Y]bhn
iVphnk Mb eijb_ud^k ijWi^b fZ Wphnf mh db\um^jh
rk (/ iVphk @nmV jh]Y_hnf Wmlb hehbuehjoZ cZb
]^ lm^\fwfhnf @dZmYlm^ mbk eijb_ud^k e^mV mh qXlbeh
lmh \cjbd
BnjYlm^ mZ cheeVmbZ mhn cjWZmhk \bZ \cjbd e^ ebZ
mlbeiY]Z mhn \cjbd DVf mjniXl^m^ mh cjWZk e WfZ
ibjhvfb mum^ mh cjWZk pVf^b pneu cZb lm^\fwf^b
Qh cuccbfh cjWZk ip [h]bfu jh]Y_^b \j`\hjum^jZ Ziu
mh Zfhbpmupjreh ehlpZjYlbh X phbjbfu cjWZk
QZ cheeVmbZ mhn cjWZmhk ihn qXfhfmZb lmh \cjbd Ziu
Zfhbpmupjreh cjWZk X qVjb ^YfZb lnpfV eufh lm`f
^grm^jbcX ^iboVf^bZ ^dZojV jh]bleWfZ lmh ^lrm^jbcu
^YfZb iZjud ZnmV cZdhq`eWfZ cZb _hne^jV
Qh a^jeZfmbcu lweZ mhn \cjbd Zi^f^j\hihb^YmZb cZb
^f^j\hihb^YmZb gZfV ZnmueZmZ @nmu ^YfZb cVmb mh
cZfhfbcu Nulh lnpfV lne[ZYf^b Znmu ^gZjmVmZb Ziu
m` jnaebleWf` [ZaeY]Z q`lYeZmhk
/FE:;6D;?H 9?7 JE
IEJ3G?IB7
Tj`lbehihbXlm^ \bZ mh lhmVjbleZ mhn qZjbhv WfZ
eZ\^bjbcu lc^vhk e^ cZiVcb
NjhlaWlm^ ]vh Wrk mj^bk chnmZdbWk n\ju cZb dY\h
pneu d^ehfbhv X gY]b lmh eZ\^bjbcu lc^vhk
4\QVZg_ WN]NYJ_
]R^M]\b P^
37;2
,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
8/2
1:0/2
8'3 =
,!4/2
%1,/*1!
3 ! F
"!(, $!
8'3 ,!4/2
34/ #*1)+
0/$% .%)2
#
kXR]aJ
k
<XRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
]JZf `a\Z ]Ja\ a\b
di^\b YNPRV^KYNa\_
37;2
,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
8/2
1:0/2
8'3 =
,!4/2
%1,/*1!
3 ! F
"!(, $!
8'3 ,!4/2
34/ #*1)+
0/$% .%)2
C\`Y]Mc ^\SK
]R^M]\b P^
#
kXR]aJ
k
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_ 5b^M`aR a\ YRaJ
aTZ ]N^KXRb`T a\b YV`\h
d^gZ\b Da\ aKX\_
NcL`aR a\ ZN T^RYL`RV
XR]aJ
H\V^VZg W^KN_
df^M_]Ka`N
]R^M]\b P^
]d `OK^W\_
#
kXR]aJ
k
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_ Da\ aKX\_
NcL`aR a\ ZN T^RYL`RV
XR]aJ
H\V^VZg W^KN_ YR
]Ka`N
]R^M]\b WVXg
]d`]JXN
#
kXR]aJ
k
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_ Da\ aKX\_
NcL`aR a\ ZN T^RYL`RV
XR]aJ >TZ a\
Pb^M`RaR
H\V^VZg Y]\haV
]R^M]\b
kP^
#
kXR]aJ
k
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_ Da\ aKX\_
NcL`aR a\ ZN T^RYL`RV
XR]aJ
ITag_ WVYJ_
]R^M]\b P^
#
kXR]aJ
k
3Z\Vdag YNPRV^VWg `WRh\_
]JZf `a\Z ]Ja\ a\b
di^\b YNPRV^KYNa\_
Da\aKX\_ NcL`aR a\Z ZN
T^RYL`RV XR]aJ
<\ag]\bX\
\XgWXT^\
]R^M]\b
kP^
#
kXR]aJ
k
<XRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
]JZf `a\Z ]Ja\ a\b
di^\b YNPRV^KYNa\_
E\]\URaL`aR a\ YR aT
YR^VJ a\b `aLU\b_
]^\_aN ]JZf >TZ a\
Pb^M`RaR
<\YYJaVN
W\ag]\bX\b
]d W\ag]\bX\
`aNaK``R^N
]R^M]\b P^
#
kXR]aJ
k
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_ E\]\URaL`aR aN
YR aT YR^VJ aT_ ]Ka`N_
]^\_ aN R]JZf >TZ aN
Pb^M`RaR
37;2
,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
8/2
1:0/2
8'3 =
,!4/2
%1,/*1!
3 ! F
"!(, $!
8'3 ,!4/2
34/ #*1)+
0/$% .%)2
BJ]VN
k P^
#
kXR]aJ
k
<XRV`ag YNPRV^VWg `WRh\_
]JZf `a\Z ]Ja\ a\b
di^\b YNPRV^KYNa\_
>TZ aT Pb^M`RaR
DaLU\_ ]J]VN_
]R^M]\b P^
DaLU\_ ]J]VN_
W\YYJaVN
N]g k P^
#
kXR]aJ
3Z\Vdag YNPRV^VWg `WRh\_
]JZf `a\Z ]Ja\ a\b
di^\b YNPRV^KYNa\_
E\]\URaL`aR a\ YR aT
YR^VJ aT_ ]Ka`N_ ]^\_
aN R]JZf >TZ a\
Pb^M`RaR
DaLU\_ dLZN_
Y]\haVN dLZN_
k P^
#
kXR]aJ
ITXg NZ\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_ ]JZf `a\Z ]Ja\
a\b di^\b YNPRV^KYNa\_
>TZ a\ Pb^M`RaR
IJ^V \PW^NaKZ
]R^M]\b P^
#
kXR]aJ
3Z\Vdag YNPRV^VWg
`WRh\_ B^\TP\bYKZf_
[R]NPi`aR a\
WNaRebPYKZ\ eJ^V
Da\ d\V^VZg W^KN_ dN^J[aR aTZ ]Ka`N
/3:4'4!
1/2
8/2
1:0/2
8'3 =
,!4/2
!(, $!
8'3 ,!=
4/2 34/
#*1)+
)1*%)! 3%
+%04
>]^VSgXR_
k $( d\Za^K_
k W\YYJaVN
]R^M]\b N]g
P^
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
>]^VSgXR_
`OK^W\b
k $( d\Za^K_
k W\YYJaVN
]R^M]\b N]g
P^
=\bWJZVWN `dJ^N_
k W\YYJaVN
]R^M]\b N]g
P^
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
>]^VSgXN eN^V\h
/3:4'4!
1/2
8/2
1:0/2
8'3 =
,!4/2
!(, $!
8'3 ,!=
4/2 34/
#*1)+
)1*%)! 3%
+%04
k W\YYJaVN
]R^M]\b N]g
P^
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
]R^M]\b N]g
P^
k
IJ^V \XgWXT^\
]d ]K`a^\cR_
k W\YYJaVN
IfYM a\`a
cKaR_
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
IfYM a\`a
cKaR_
k
]XRb^J
]R^M]\b k
]XRb^J
]R^M]\b k
E\`a PW^NaVZK
k
cKaR_
k
3ZJX\PN YR
aTZ R]M`a^f`T
k
B^\TP\bYKZf_ NXRMeaR aT `dJ^N YR XJQV
E\]\URaL`aR aT `dJ^N `a\ he\_ WNV a\ aNeM `a\ he\_ E\]\URaL`aR aV_ cKaR_ a\b a\`a aT YMN QM]XN `aTZ JXXT `aT YK`T aT_ `dJ^N_
B^\eTYKZR_ cKaR_ a\`a
-KB8EKA4H 9?7 JE
N5I?BE IJE
LEQGCE @7? JE
N5I?BE IJE 9@G?A
)! 4/ "1/2 4/5 8'4/; $%5017/5- 34/)7% ! 34/- 0 -!*!
7]VXK[aR PVN aN YVW^J W\YYJaVN W^KNa\_ YVN beTXgaR^T
UR^Y\W^N`MN WNV KZN YVW^gaR^\ d^gZ\ YNPRV^KYNa\_
DaNYRPNXhaR^N W\YYJaVN W^KNa\_ R]VXK[aR YVN dNYTXgaR^T
UR^Y\W^N`MN WNV KZN YRPNXhaR^\ d^gZ\ YNPRV^KYNa\_
<2 ,0/1% 4% -! $)!0)34<3%4%
!-% -!) 4/),/ 4/ 8'4:
H^T`VY\]\VL`aR a\ UR^YgYRa^\ W^KNa\_ ]fXRMaNV `aN RVQVWJ
WNaN`aLYNaN L WJZaR aT -Q\WVYL YR a\ W\baJXV BVK`aR YR
a\W\baJXV a\ eTag 3Z Nbag QRZ b]\df^RM agaR RMZNV Ka\VY\
3Z b]\df^RM d^RVJSRaNV NWgYN XMP\ d^gZ\
/ 8'4: 7%) 91! ! %,6-)3'
!++' 3+43! *'*%
7]VXK[aR aTZ R]gYRZT c\^J KZN YVW^gaR^\ YNPRV^VWg `WRh\_
L]^\`UK`aR ]R^V``gaR^\ bP^g
/ 8'4: 7%) 91! ! %,6-)3'
!++' 3+43! 4/5 % -!)
!-/)74:719,' *!) $%- 0'.%
7]VXK[aR aTZ R]gYRZT c\^J KZN YRPNXhaR^\ YNPRV^VWg `WRh\_
WNV ]^\`UK`aR XVPgaR^\ bP^g
/ 8'4: $%- 7%) # -%)
<geaR a\ eTag `R cKaR_ 7a\VYJ`aR aT `JXa`N `a\ YNPRV^VWg
`WRh\_ WNV a\]\URaL`aR aV_ cKaR_ a\b eTa\h YK`N `aT `JXa`N
>NPRV^KeaR a\ W^KN_ YgZ\ YR a\ c\h^Z\ YVW^\WbYJafZ
-EKLA4 E9@G7J4C
M iYfZcZk blpv^b \bZ m`f mhihaWm`l` l^ cjvh ohvjfh
Qhiha^mXlm^ mh lhnodW l^ eZ\^bjbcu lc^vhk
cZmVdd`dh \bZ ebcjhcveZmZ lmhf iVmh mhn pwjhn
eZ\^bjWeZmhk
Tj`lbehihb^Ym^ \bZ mZ lhnodW cZb mZ h\cjZmWf WfZ
e^\Vdh j`pu eZ\^bjbcu lc^vhk PmZ lm^fV q`dV
eZ\^bjbcV lc^v` mZ oZ\`mV pj^bV_hfmZb i^jbllum^jh
pjufh cZb qXfhfmZb lm`f ^iVfr ^iboVf^bZ iVjZ ihdv
QZ lhnodW cZb mZ h\cjZmWf ijWi^b fZ lnf^pYlhnf mh
eZ\^Yj^eZ ZcueZ \bZ d^imV lmhf Zi^f^j\hihb`eWfh
ohvjfh
!#'4:
/3:4'4!
!#%)1)*:
3*%;/2
8/2
)*1/*;,!4!
)1=
*%)! 3%
+%04
1:0/2
8'3 ,!=
4/2
%1,/=
*1!3 !
F
5XbWJ `\bcXK
]d `\bcXK
YbSLU^N_ YR
c^\haN
]R^M]\b
P^
CTdL cg^YN
`\bcXK
k $(
#
k
k
BVWJZaVWN
`\bcXK N]g
YNPRV^RYKZN
bXVWJ
]d ]N`aMa`V\
]R^M]\b
P^
CTdL cg^YN
`\bcXK
k $(
#
k
k
!#'4:
/3:4'4!
!#%)1)*:
3*%;/2
8/2
)*1/*;,!4!
)1=
*%)! 3%
+%04
1:0/2
8'3 ,!=
4/2
%1,/=
*1!3 !
F
BVWJZaVWN
`\bcXK N]g
fYJ bXVWJ
]d ]NaJaR_
\PW^NaKZ
]R^M]\b
P^
CTdL cg^YN
`\bcXK
#
k
k
%7J;NK9B4C7
FGEB79;?G;B4C7
L79=J3
!#'4:
NjhlWgm^ iZjZcZdw mZ lmhbp^YZ mhn cZmZlc^nZlmX
iVfr lm` lnlc^nZlYZ
Mb mbeWk mrf ibfVcrf blpvhnf \bZ m`f mhihaWm`l` l^
cjvh ohvjfh
8/2
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!3 ! F
)1*%)! +%04
Da^\hZaRX YR PKYV`T
c^\hafZ
ENeM
k
k
ETPNZTaK_ ]NaJaR_
ENeM
k
k
BMa`N
DdJ^N
k
k
>]NPWKaN
]Ma`N
DdJ^N
k
k
<^\WKaR_
ENeM
k
k
BNaJaR_ aTPNZTaK_
7XORaMN_
ENeM
k
k
079=J3 :E@?BRC
F ihbum`mZ cZb ` d^bmhnj\YZ mrf lnf]nZleWfrf
lnlc^nwf ebcjhcneVmrf ^dW\p^mZb Ziu mZ ^j\ZlmXjbZ
]hcbewf e^ [Vl` ZnmV mZ oZ\`mV
PveorfZ e^ mh ijumnih cZb L^iV\reZ e^ ebcjhcveZmZ
!#'4:
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
<^KN_
# # k
L ]^gP^NYYN P^
E\]\URaL`aR aT cg^YN ]b^K[ O $(
`a\Z ]Ja\ a\b c\h^Z\b
KZ\^Yj^eZ e^ ebcjhcveZmZ
!#'4:
37;2 ,)*1/*5,49- $)1*%)! 3% +%04
0/$% .%)2
>RMPYN NbPiZk
PJXNWa\_ P^
# k # k
E\]\URaL`aR aT cg^YN ]b^K[ `a\Z ]Ja\
a\b c\h^Z\b
BNZaR`]JZV P^
# k
E\]\URaL`aR aT cg^YN ]b^K[ O $(
`a\Z ]Ja\ a\b c\h^Z\b
ITag_ WVYJ_ P^ # k
E\]\URaL`aR aT cg^YN ]b^K[ `a\Z ]Ja\
a\b c\h^Z\b
KZ\^Yj^eZ lnf]nZleWfh e^ ebcjhcveZmZ
!#'4:
37;2 ,)*1/*5=
,49- $)1*%)! 3% +%04
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!=
3 ! F
"!(, $!
8'3 ,!4/2
34/ #*1)+
0/$% .%)2
BNaJaR_
\PW^NaKZ
# k
E\]\URaL`aR aT cg^YN ]b^K[
O $( `a\Z ]Ja\ a\b
c\h^Z\b
5XbWJ
# k
k
E\]\URaL`aR aT cg^YN ]b^K[
O $( ]JZf `aT `dJ^N
`a\he\_ <\ag]\bX\
# k
E\]\URaL`aR a\ W\ag]\bX\ YR aT
YR^VJ a\b `aLU\b_ ]^\_ aN WJaf
YK`N ` KZN eTXg YNPRV^VWg
`WRh\_ df^M_ WN]JWV ]JZf `a\Z
]Ja\ a\b c\h^Z\b 5b^M`aR a\
YRaJ aTZ ]N^KXRb`T a\b YV`\h
d^gZ\b
PveorfZ e^ mh ijumnih cZb Mb mbeWk mrf ibfVcrf blpvhnf \bZ m`f mhihaWm`l` l^
cjvh ohvjfh
25I?BE
!#%)1)*: 3*%;/2 *!)
50/$% .%)2
8/2
1:0/2
8'3 ,!4/2
%1,/*1!3 !
F
)1*%)!
8'3 ,!4/2
+%04
>VW^J PXbWJ
ENeM
caVNPYKZN YR W\^ZK
k
k
>VW^J WKVW
ENeM
k
k
BNZaR`]JZV N]Xg
YR ZR^g
Gg^YN YR `\h`aN ]JZf
`aT `dJ^N
k
k
5XbWg aNeV\h YR
YNPVJ
ENeM
k
k
>TXg]VaN
E`MPWVZT cg^YN YR `\h`aN
O $( N]RbURMN_ ]JZf
`aT `dJ^N
k
k
B^\UR^YJZRaR a\ c\h^Z\ XR]aJ
25I?BE IJE 9@G?A
Mb mbeWk mrf ibfVcrf blpvhnf \bZ m`f mhihaWm`l` l^
cjvh ohvjfh
!#'4:
.!14,!4!
8/2
*1)+
,%#+/ )1*%)! +%04
C\Q\W\WWMZV`YN a\`a
DdJ^N
k
>]VcaKWVN W\YYJaVN
DdJ^N WNV aNeM
k
5b^M`aR YRaJ a\ 0 a\b d^gZ\b
@GKA7B6:= I; JGPL?B7
+E?7 JGPL?B7 7LEG3
F ZcjndZeY]` ]`ebhnj\^YmZb ijbf Zi udZ lmZ ijhsufmZ
]`e`mjbZcwf cZb iZmVmZk ihn iZjZlc^nV_hfmZb e^
ihdv nq`dWk a^jehcjZlY^k uirk ip iZmZmVcbZ
m`\Zf`mWk iZmVm^kmhlm qreVcbZ qreY d^imV
Zjmhlc^nVleZmZ eiblcumZ dWeichnp^f eiblcumZ
cZfWdZk
5,"/5+2 #)! 4'- 0!1!3*%5 6!#'4<- ,% %+7)34' !*15+!, $'
%-)*
A d^gZ\_ YNPRV^KYNa\_ ]^K]RV ZN RMZNV g`\ a\ QbZNagZ
`bZa\YgaR^\_
C\Q\W\WWVZMSRaR aN cNPTaJ YKd^V ZN N]\WaL`\bZ KZN d^b`NcM
d^iYN YTZ aN ]N^NeLZRaR
.ZN YRPJX\ d\Za^g W\YYJaV cNPTa\h ]R^VKdRV XVPgaR^T
NW^bXNYMQT
3),/
>R R]JZfWJaf UK^YNZ`T a\ ]\Xh K YR UR^Yg NK^N L UR^Yg NK^N a\ ]\Xh K
>]V`W\aJWVN
>R R]JZfWJaf UK^YNZ`T a\ ]\Xh K YR UR^Yg NK^N L UR^Yg NK^N a\ ]\Xh K
E\ NbPg L \ W^gW\_ a\b NbP\h YRViZ\bZ aTZ ]N^NPfPL aT_
NW^bXNYMQT_
ETPNZTaK_ ]NaJaR_ c\h^Z\b
>\V^J`aR aV_ ]NaJaR_ \Y\VgY\^cN WNV `R YVN `a^i`T ]JZf `a\
aNeM ILZRaR a\ XVPgaR^\ P^ `R WJUR aNeM PVN ZN YT
`aRPZi`\bZ \V aTPNZTaK_ ]NaJaR_
@I)N),KWU Jba,QR
<W l3a2B3,ba Q2IWU KaJ32I2bQ2IWU l3aB23 !,--
>W
a*J3,QQ, Bb)E2G)3aK I)* P) G2I,3a, 2J)P)QQ2, Q)f,U
da3K, a Q)G,,K*j eR2 IW l2bSeaR, Q,P)BWI),K2,
SG2I2bX*RIa, 2R l3aE2R2Ib,Qaj BbiG ) R)JN, Q)G,NQ2E2
a I,3Q2E2 l2K2gQaJ) Q) JS:Q,
Fbj R2E2 eR2BW I l2bQ2K 2BV,K, l2bXP2I)RX*j I*,Ka
R,:Qae,*JaKa l3,aKSg,*RI)Ka KaJ32I2bQ2I2E2 l3aB23)
l2N)bSU*R) aPSeaR, G)QQ2, 3SJ2I2G*RI2 l2
hJ*lbS)R)kaa
"Eb)Ib,Qa, l2PI2baR <)K BW*R32 Q)URa I*i
Q,2B:2GaKSi aQd23K)kai
OG,*X <W 2PQ)J2KaR,*X * I)NQWKa SJ)P)QajKa l2 B,P2l)*Q2*Ra
a
SPQ),R, Qi)Q*W 2RG,bXQW: SPb2I <)f,E2 Q2I2E2 l3aB23)
KW *2 *I2,U *R232QW l2K2N,K <)K Q)*R32aRX ,E2 I
*22RI,R*RIaa * I)faKa l3,Gl2eR,QajKa
< R)Bbak): <W Q)UGcR, 3,J2K,QG)kaa l2 l3aE2R2Ib,Qai BbiG a
QSNQW, S*R)Q2IJa
<*, 3,k,lRW a S*R)Q2IJa BWba
l3,GI)3aR,bXQ2 l32R,*Ra32I)QW I Q)f,U JS:Q,*RSGaa
< *bSe), I2PQaJQ2I,Qaj Q,a*l3)IQ2*Ra PG,*X <W Q)UGcR,
aQd23K)kai J)J *)KaK S*R3)QaRX K,bJa, Q,l2b)GJa
)G,,K*j eR2 l3aE2R2Ib,Qa, laga G2*R)IaR I)K KQ2E2
l3ajRQW: KaQSR
.!47B
*!/BC 8"7B0B )6 M7 8B C,3,G K2QR)N2K @J)P)Qaj l2 B,P2l)*Q2*Ra @J)P)Qaj l2 a*l2bXP2I)Qai KaJ32I2bQ2I2E2
3,NaK) C3aeaQW l2I3,NG,QaU *!/BC=7K 98BCB6LBK 9M0 /0B #G 7 /<: M!B) ! C)Q,bX Sl3)Ib,Qaj C,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I #,NaKW 3)B2RW @32IQa S*R)Q2IJa C3aQ)Gb,NQ2*Ra #)B2e)j J)K,3) #0CJF7B B /<0CJF7B M!B) ! *!. M!/<1 BM C=6 /7B1 @*R)Q2IJ) I3,K,Qa *SR2J #)P2E3,I 3)B2e,U J)K,3W C3,GI)3aR,bXQ)j ea*RJ) l3aQ)Gb,NQ2*R,U )C94B/7B M!B) ! @*R)Q2IJ) 3,NaK) a R,Kl,3)RS3W @*R)Q2IJ) dSQJkaa BW*R32E2 3)P2E3,I) %B0! / C7< @J)P)Qaj l2 IWB23S l2*SGW OQ)e,Qaj K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ @*R)Q2IJ) K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ .!47B
4B1 %B0! 0 1)B @*R)Q2IJ) J2KBaQ)kaa 3,NaK2I . M C7B8C=7<: !4B1 @*R)Q2IJ) G2l2bQaR,bXQ2E2 3,NaK) AC08! 77< F< Fa*lb,U I3,K,Qa ?)UK,3 <3,Kj IWl2bQ,Qaj @*R)Q2IJ) I3,K,Qa *SR2J *! ,!11 /8 18BF0 ,
M!B, 8 /C7BK @*R)Q2IJ) l32E3)KKW @J)P)Qaj l2 S*R)Q2IJ, l32E3)KKW
)IR2K)Rae,*J2E2 l3aE2R2Ib,Qaj BbiG ?)Bbak) l32E3)KK (C 0B! /0 .CK )6 M7 8B .8: >6177B )6 /<" 987 / 0 A)P2IW, S*R)Q2IJa '" . B
FB80 \a*Rjga, *3,G*RI) BM!/7 8B B !1 78 ?)Bbak) Q,a*l3)IQ2*R,U O)K,Q) b)Kl2eJa I GS:2I2K fJ)dS !/B7K C94) ?,:Qae,*Ja, :)3)JR,3a*RaJa .!47B
*! 88B! /7 .CK # / 7G:
09"789.BB ?)BbakW #,J2K,QG)kaa l2 a*l2bXP2I)Qai KaJ32I2bQ Ca32Ea a IWl,eJ) #,J2K,QG)kaa l2 IWl,J)Qai M)3,Qa, a E3abX #,J2K,QG)kaa l2 N)3,Qai I E3ab, O)l,J)QJa E3)R,QW D2R2IW, BbiG) EbSB2J2U P)K232PJa $ 78! C=7< )CJ. 0!BC1B. / M! .908" MB87BK *!/BC 8"7B0B )6 M7 8B
<QaK)R,bXQ2 aPSeaR, G)QQ2, 3SJ2I2G*RI2 l2
hJ*lbS)R)kaa
"Q2 l2K2N,R I)K Q)SeaRX*j
l3)IabXQ2 a B,P2l)*Q2 l2bXP2I)RX*j l3aB232K
(3)QaR, 3SJ2I2G*RI2 l2 hJ*lbS)R)kaa a K2QR)NS
I Q)G,NQ2K K,*R,
C3a l,3,G)e, l3aB23) Q2I2KS
Ib)G,bXkS Q, P)BSGXR, l,3,G)RX R)JN, hRa
G2JSK,QRW
*!. 1 784 1
* /!4.7BK M!B
8!7M !8B! /0
#)*l)JSUR, a 2*K2R3aR, l3aB23
< *bSe),
2BQ)3SN,Qaj l2I3,NG,QaU *IjP)QQW: *
R3)Q*l23Ra32IJ2U Q, l2GJbie)UR, ,E2
&!7M !8B! /0
M!B) !
, l,3,Q2*aR, l3aB23 P) 3SeJS GI,3kW
#SeJ)
GI,3kW Q, 3)**eaR)Q) Q) I,* l3aB23) a K2N,R
*b2K)RX*j
* .0CJF7B 0
IC08! 8B
C2GJbie,Qa, l3aB23) G2bN,Q l32aPI2GaRX R2bXJ2
JI)badaka32I)QQWU *l,ka)ba*R
C2I3,NG,Qaj
aPP) Q,l3)IabXQ2E2 l2GJbie,Qaj l3aI2GjR J
*QjRai E)3)QRaUQW: 2BjP)R,bX*RI
'87 /0 B
M .0CJF7B
2BbiG)UR, *l,ka)bXQW, aQ*R3SJkaa l2 K2QR)NS
'067BK M
)6 M7 8B
F)QQWU l3aB23 l3,GQ)PQ)e,Q R2bXJ2 Gbj
BWR2I2E2 a*l2bXP2I)Qaj
Y*l2bXPSUR, l3aB23
R2bXJ2 Gbj l3aE2R2Ib,Qaj BbiG a Q)laRJ2I
O)l3,g),R*j a*l2bXP2I)Qa, l3aB23) B,P
l3a*K2R3) IP32*bWKa a G,RXKa I *b,GSiga:
*bSe)j:
l3a Q)baeaa 2E3)Qae,QaU l2 daPae,*J2KS aba
l*a:ae,*J2KS *2*R2jQai
l3a 2R*SR*RIaa Q,2B:2GaKW: PQ)QaU a 2lWR)
l2 l3)IabXQ2KS a B,P2l)*Q2KS l2bXP2I)Qai
l3aB232K
aJ2EG) Q, l2PI2bjUR, G,RjK B)b2I)RX*j *
l3aB232K
+ !KFK !) FK
01!
"l)*Q2*RX 2N2E)
, l3aJ)*)UR,*X J E23jeaK IQ,fQaK
l2I,3:Q2*RjK Q)E3,I)R,bXQW: l3aB232I a lbaR
, l3aJ)*)UR,*X J E23jeaK IQSR3,QQaK
l2I,3:Q2*RjK l3aB23) a Q)E3,I)R,bXQWK
hb,K,QR)K
"RJ3WI)UR, GI,3X l3aB23) *
2*R232NQ2*RXi
YP Q,c K2N,R IW3I)RX*j E23jeaU
l)3
, l2PI2bjUR, K)b,QXJaK G,RjK l2G:2GaRX
BbaPJ2
"l)*Q2*RX I2PE23)Qaj
, :3)QaR, b,EJ2I2*lb)K,Qjiga,*j l3,GK,RW I
3)B2e,U J)K,3, GS:2I2E2 fJ)d)
, 2RJ3WI)UR, GI,3kS l3aB23) ,*ba IQSR3a
2B3)P2I)b*j GWK
<WJbieaR, l3aB23
"R*2,GaQaR,
l3aB23 2R hb,JR32*,Ra aba IWJbieaR,
*22RI,R*RISigaU l3,G2:3)QaR,bX I Bb2J,
l3,G2:3)QaR,b,U
"l)*Q2*RX J232RJ2E2 P)KWJ)Qaj
, G2lS*J)UR, P)g,Kb,Qaj *2,GaQaR,bXQW:
l32I2G2I hb,JR32l3aB232I E23je,U GI,3k,U
l3aB23)
YP2bjkaj J)B,bj K2N,R 3)*lb)IaRX*j
"l)*Q2*RX 2N2E)
O)l3,g),R*j E2R2IaRX BbiG) * B2bXfaK
J2bae,*RI2K )bJ2E2bXQW: Q)laRJ2I
C)3W )bJ2E2bj
K2ESR I*lW:QSRX I 3)B2e,U J)K,3,
F2B)IbjUR, I
BbiG) R2bXJ2 Q,B2bXf2, J2bae,*RI2 Q)laRJ2I *
IW*2JaK *2G,3N)Qa,K *la3R) a 2*R232NQ2
2RJ3WI)UR, GI,3kS
+ !KFB
M!B7.C47 8B
"l)*Q2*RX 2N2E)
C3a IWQaK)Qaa aP l3aB23) E23jea:
l3aQ)Gb,NQ2*R,U aba l2*SGW a*l2bXPSUR,
l3a:I)RJa
* /!4.7B ./!L<
M!B) ! BCB D
9MC 87B8CK
Sg,*RIS,R 2l)*Q2*RX *,3X,PQ2E2 Sg,3B)
PG232IXi
, a*l2bXPSUR, l3aB23 ,*ba l2I3,NG,QW GI,3k)
aba ,c Slb2RQaR,bX
<2PK2N,Q IW:2G hQ,3Eaa
KaJ32I2bQ Q)3SNS
C3aB232K K2NQ2 l2bXP2I)RX*j
R2bXJ2 l2*b, Q)Gb,N)g,E2 3,K2QR)
*! !4//GB
M /!"7 8B
Sg,*RIS,R 2l)*Q2*RX *,3X,PQ2E2 Sg,3B)
PG232IXi ,G2*R)R2eQ)j 2ea*RJ) l2I,3:Q2*R,U
K2N,R l3aI,*Ra *2 I3,K,Q,K J 3N)Ib,Qai
l3aB23)
<2PK2N,Q IW:2G hQ,3Eaa KaJ32I2bQ
Q)3SNS
#,ESbj3Q2 l32I2GaR, 2ea*RJS l3aB23)
7K8<: 0 !M9
"l)*Q2*RX SG)3) R2J2K
aJ2EG) Q, *QaK)UR, J23lS* * l3aB23)
C3aB23
3)B2R),R l2G IW*2JaK Q)l3jN,Qa,K
Sg,*RIS,R 2l)*Q2*RX *,3X,PQ2E2 Sg,3B)
PG232IXi
aJ2EG) Q, *QaK)UR, J23lS* * l3aB23)
=23lS*
2Bb)G),R P)gaRQWKa *I2U*RI)Ka a Q, l2PI2bj,R
IWURa hQ,3Eaa KaJ32I2bQ P) l3,G,bW l3aB23)
+ !KFB BCB /C47<
M!.18< !K. 1 M!B) ! 1
"l)*Q2*RX J232RJ2E2 P)KWJ)Qaj
, l2bXPSUR,*X l3aB232K l3a *bafJ2K IW*2J2U
R,Kl,3)RS3, aba Ib)NQ2*Ra
0/CBEBLB! /77<:
!1 78
"l)*Q2*RX SG)3) R2J2K
C3a Q,JI)badaka32I)QQ2K 3,K2QR, l3aB23 K2N,R
*R)RX a*R2eQaJ2K 2l)*Q2*Ra
ZiBW, 3,K2QRQW,
3)B2RW a P)K,Q) l32I2G2I a R3SB G2bNQW
IWl2bQjRX*j R2bXJ2 *l,ka)ba*R)Ka *,3Ia*Q2U
*bSNBW l32f,GfaKa *l,ka)bXQ2, 2BSe,Qa,
aJ2EG) Q, I*J3WI)UR, J23lS* l3aB23)
C3aB23
3)B2R),R l2G IW*2JaK Q)l3jN,Qa,K
=23lS*
2Bb)G),R P)gaRQWKa *I2U*RI)Ka a Q, l2PI2bj,R
IWURa hQ,3Eaa KaJ32I2bQ P) l3,G,bW l3aB23)
*ba l3aB23 Q,a*l3)I,Q 2RJbieaR,
l3,G2:3)QaR,bX I Bb2J, l3,G2:3)QaR,b,U aba
IWQXR, IabJS *,R,I2E2 l32I2G) aP 32P,RJa
<WP2IaR, *l,ka)ba*R) ,3Ia*Q2U *bSNBW
'067BK M
BM C=6 /7BJ
1B0! / C7 / ,
!4B1
*!B, 8 /C7B MBHB
"l)*Q2*RX I2PE23)Qaj
Y*l2bXPSUR, 3,NaK KaJ32I2bQ R2bXJ2 Gbj
l3aE2R2Ib,Qaj l3aE2GQW: Gbj hR2E2 l32GSJR2I
ZiB2, G3SE2, a*l2bXP2I)Qa, K2N,R BWRX
2l)*QWK aba *R)RX l3aeaQ2U l2I3,NG,QaU
)l3aK,3 J3SljQW, aba P,3Q2IW, l2GSf,eJa l3a
3)P2E3,I)Qaa K2ESR I*lW:QSRX
* 9.
"l)*Q2*RX R3)IKa32I)Qaj
< 3SeJ): a J3WfJ): d)3d232I2U a J,3)Kae,*J2U
l2*SGW K2ESR BWRX K,bJa, GW32eJa P) J2R23WKa
Q):2GjR*j lS*R2RW
C3a l32QaJ)Qaa I hRa lS*R2RW
Ib)Ea l2*SG) K2N,R R3,*QSRX
, l2bXPSUR,*X l2*SG2U Q,l3aE2GQ2U Gbj
a*l2bXP2I)Qaj I KaJ32I2bQ2I2K 3,NaK,
"l)*Q2*RX 2N2E)
C3a 3)P2E3,I)Qaa BbiG) l2*SG) R2N, K2N,R
Q)E3,RX*j
\R2BW IWQSRX l2*SGS a
l3aQ)Gb,NQ2*Ra a*l2bXPSUR, l3a:I)RJa
% H7 8= 1B0! / C7 B
/!1K / 6.:8/BK
"l)*Q2*RX I2PE23)Qaj
,bXPj S*R)Q)IbaI)RX *bafJ2K B2bXfSi K2gQ2*RX
aba 2e,QX GbaR,bXQ2, I3,Kj
C32GSJRW K2ESR
I*lW:QSRX a l2I3,GaRX l3aB23
<*,EG) *b,GSUR,
SJ)P)QajK l3aI,G,QQWK I G)QQ2K 3SJ2I2G*RI,
l2 hJ*lbS)R)kaa
'M0 /0
"l)*Q2*RX I2PE23)Qaj
aJ2EG) Q, 3)P2E3,I)UR, ,GS I R,3K2*R)Rae,*J2U
Sl)J2IJ,
#)P2E3,I)RX l32GSJRW I J2QR,UQ,3): aP
lb)*RK)**W BSK)Ea aba G3SEa: I2*lb)K,Qjiga:*j
l3,GK,R2I K2NQ2 R2bXJ2 l2G Q)BbiG,Qa,K
"l)*Q2*RX 2N2E)
D,3K,RaeQ2 P)l)jQQ)j Sl)J2IJ) l3a Q)E3,I)Qaa
K2N,R b2lQSRX
C3aG,3NaI)UR,*X SJ)P)QaU
l3aI,G,QQW: Q) Sl)J2IJ,
<WQaK)j BbiG) I*,EG)
l2bXPSUR,*X l3a:I)RJ)Ka
MB80B
"l)*Q2*RX 2fl)3aI)Qaj
C3a 3)P2E3,I)Qaa NaGJ2*Ra I2PK2NQ2
P)l)PGWI)Qa, P)Jal)Qaj
< hR2K *bSe),
R,Kl,3)RS3) P)Jal)Qaj G2*RaE),R*j B,P
2B3)P2I)Qaj I NaGJ2*Ra :)3)JR,3QW: lSPW3XJ2I
F)N, l3a Q,PQ)eaR,bXQ2K *2R3j*,Qaa ,KJ2*Ra
E23je)j NaGJ2*RX K2N,R IQ,P)lQ2 Q)e)RX *abXQ2
Jal,RX a B3WPE)RX
C3a Q)E3,I)Qaa NaGJ2*Ra I*,EG) Jb)GaR, I
,KJ2*RX b2NJS
Ab)E2G)3j hR2KS SG),R*j
aPB,N)RX P)G,3NJa P)Jal)Qaj
"l)*Q2*RX IP3WI)
aJ2EG) Q, 3)P2E3,I)UR, ,GS aba Q)laRJa I
lb2RQ2 P)J3WR2U l2*SG,
,bXPj *abXQ2 Q)E3,I)RX )bJ2E2bXQW, Q)laRJa
-80 MB87B
"l)*Q2*RX 2N2E)
, 3)P2E3,I)UR, G,R*J2, laR)Qa, I P)J3WR2U
l2*SG,
<*,EG) *QaK)UR, J3WfJS aba *2*JS
C2*b, Q)E3,I) :232f2 l,3,K,f)UR, aba
IPB2bR)UR, *2G,3NaK2, eR2BW R,lb2 3)IQ2K,3Q2
3)*l3,G,bab2*X l2 I*,KS 2BV,KS
C,3,G R,K J)J J23KaRX 3,B,QJ) l32I,3XR,
R,Kl,3)RS3S
*! .908< / 0 49!
BCB G09!0 :
"l)*Q2*RX 2N2E)
,bXPj I)3aRX jUk) I *J23bSl,
aJ2EG) Q,
3)P2E3,I)UR, I)3cQW, jUk) "Qa K2ESR
IP23I)RX*j G)N, l2*b, l3,J3)g,Qaj I2PG,U*RIaj
KaJ32I2bQ
^R2 2RQ2*aR*j R)JN, J K2bbi*J)K a
3)J22B3)PQWK
C3a l3aE2R2Ib,Qaa jaeQakWEb)PSQXa QSNQ2
Q)J2b2RX N,bR2J
@ l32GSJR2I laR)Qaj * N,*RJ2U J2NS32U aba
fJS3J2U Q)l3aK,3 jBb2J R2K)R2I J)3R2d,bj
*2*a*2J J2NS3) K2N,R b2lQSRX
)J2baR, J2NS3S
aba fJS3JS l,3,G l3aE2R2Ib,Qa,K
9G0 M! .908 /
"l)*Q2*RX I2PE23)Qaj
, *SfaR, l32GSJRW I 3,NaK, KaJ32I2bQ
*! .908< 7B60B1
.!47B1 /C,B
"l)*Q2*RX I2PE23)Qaj
, 3)PK23)NaI)UR, a Q, E2R2IXR, l32GSJRW *
QaPJaK *2G,3N)Qa,K I2GW Q)l3aK,3 :b,B l3a
IW*2J2U K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ aba *bafJ2K G2bE2,
I3,Kj
8B8C=7 1C
"l)*Q2*RX I2PE23)Qaj
aJ2EG) Q, 3)P2E3,I)UR, 3)*RaR,bXQ2, K)*b2 I
3,NaK, KaJ32I2bQ
*!BFB7<
M /!4.7B:
# . / , !KF: 01!
aJ2EG) Q, IbaI)UR, I2GS I E23jeSi 3)B2eSi
J)K,3S
^R2 K2N,R l3aI,*Ra J 2B3)P2I)Qai l)3)
YPP) BW*R32E2 aPK,Q,Qaj R,Kl,3)RS3W K2ESR
I2PQaJQSRX l2I3,NG,Qaj Q) J,3)Kae,*J2U QaNQ,U
l)Q,ba
?!908 /<: 0
C3a IWl,J)Qaa *2eQW: d3SJR2IW: la32E2I Q,
P)l2bQjUR, l32RaI,QX k,baJ2K
2J 2R d3SJR2I
BSG,R *R,J)RX * l32RaIQj a 2*R)IbjRX ljRQ)
J2R23W, BSG,R l3)JRae,*Ja Q,I2PK2NQ2 SG)baRX
&"7BF0K
7BM!/7 8=
aJ2EG) Q, a*l2bXPSUR, hK)ba32I)QQWU l32RaI,QX
Gbj l3aE2R2Ib,Qaj I 3,NaK, KaJ32I2bQ
^R2K2N,R l2Ib,eX P) *2B2U R,:Qae,*Ja,
Q,a*l3)IQ2*Ra
"C4.7B M!B) !
80!<8 : ./!L:
#)B2eSi J)K,3S *b,GS,R 2:b)NG)RX R2bXJ2 *
P)J3WR2U GI,3k,U
O)l3,g),R*j daJ*a32I)RX
GI,3kS I 2RJ3WR2K *2*R2jQaa J)JaKbaB2
l3,GK,R2K
F)N, ,*ba GI,3k) l3aB23) BSG,R
l32*R2 l3a2RJ3WR) *2 I3,K,Q,K hR2 K2N,R
l3aI,*Ra J l2I3,NG,Qai *2*,GQa: K,B,bXQW:
d)*)G2I
BC=7 6,!K677B
9MC 87B8C:
*ba Slb2RQaR,bX GI,3kW *abXQ2 P)E3jPQcQ
GI,3k) Q, BSG,R lb2RQ2 P)J3WI)RX*j
^R2 K2N,R
l3aI,*Ra J l2I3,NG,Qai l2I,3:Q2*Ra *R2jg,U
3jG2K K,B,ba
b,GaR, P) ea*R2R2U Slb2RQaR,bj
GI,3kW
>M C=6 /7B ./!L<
M!B) ! / 0F8/
B.7=K BCB M C0B
, *)GaR,*X a Q, *R)Q2IaR,*X Q) 2RJ3WRSi
GI,3kS l3aB23)
, *R)IXR, l2*SGS a
l3aQ)Gb,NQ2*Ra Q) GI,3kS
4B1 1B0! / C7 M!B
M98 1 M!B) !
, IJbie)UR, KaJ32I2bQW l3a lS*R2U 3)B2e,U
J)K,3, R)J J)J C3a IJbie,Qaa B,P l32GSJR2I
I2PK2NQ) l,3,E3SPJ) l3aB23)
Y*Jbie,Qa,K
jIbj,R*j J3)RJ2I3,K,QQ)j l32I,3J) l2*SGW
$ &
&
# &
, G,3NaR, Ib)NQW, l32GSJRW I P)J3WR2U
3)B2e,U J)K,3, I R,e,Qa, GbaR,bXQ2E2 I3,K,Qa
^R2 K2N,R l3aI,*Ra J l2I3,NG,Qai hK)ba
#C47< M! .908<
*!/BC=7K 98BCB6LBK 9M0 /0B
@RabaPa3SUR, Sl)J2IJS * *2BbiG,Qa,K l3)Iab
hJ2b2Eae,*J2U B,P2l)*Q2*Ra
F)QQWU l3aB23 aK,,R 2RK,RJS 2 *22RI,R*RIaa
,I32l,U*JaK Q23K)K Gbj
hb,JR3ae,*Ja: a hb,JR32QQW: l3aB232I 9)67,
,/,*75.*)/ )1+ ,/,*7521.* ,48.30,17 '
F)QQW, Q23KW 2l3,G,bjiR G,U*RISiga, Q)
R,33aR23aa l3)Iab) I2PI3)R) a SRabaP)kaa
*R)32U BWR2I2U R,:QaJa
#G 7 /<: M!B) !
< hR2U Eb)I, <W l2bSeaR, aQd23K)kai 2
l)Q,ba Sl3)Ib,Qaj
3,NaK): 3)B2RW
S32IQj: S*R)Q2IJa
l3aQ)Gb,NQ2*Rj:
*7C=
9M!/C7BK
>2gQ2*RX
KaJ32I2bQ
^b,JR32QQW, e)*W
b,GSigaU
3,NaK
[SQJka2Q)bXQ)j
JQ2lJ)
*!0CJF8C=
!4B1 /
C2I232RQWU
l,3,Jbie)R,bX
Fa*lb,U R,Kl,3)RS3W
=Q2lJ)
YQd23K)kaj
C,3,Jbie)R,bX
3,NaK2I
^b,K,QRW
Sl3)Ib,Qaj
#,ESbjR23
R,Kl,3)RS3W
C,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I K2N,R SR)lbaI)RX*j
I l)Q,bX Sl3)Ib,Qaj
\R2BW P)daJ*a32I)RX
aba 3)*daJ*a32I)RX l,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I
Q)NKaR, Q) Q,E2
>aJ32I2bQ2IWU 3,NaK dSQJka2Qa3S,R R2bXJ2
l2J) l,3,Jbie)R,bX Q)N)R
<W*I,eaI),R*j
*aKI2b 4B1< !) 8<
OG,*X l3,G*R)Ib,Q 2BP23 3,NaK2I 3)B2RW I)f,E2
l3aB23)
4B1< !) 8<
>M C=6 /7B
D23jeaU I2PGS:
#,NaK Gbj IWl,J)Qaj *G2BQW: la32E2I I d23K):
Ba*JIaRQW: a RI232NQW: R23R2I ) R)JN, la32E2I
lakkW a K,bJ2U IWl,eJa Q) l32RaIQ,
D3abX * E23jeaK I2PGS:2K
Fbj l3aE2R2Ib,Qaj lRakW a J3SlQW: JS*J2I Kj*)
D3abX * J2QI,Jka,U
Fbj N)3,Qaj JS*J2I Kj*)
4B1< !) 8<
>M C=6 /7B
D3abX B2bXf)j lb2g)GX
Q)E3,I)
Fbj B2bXf2E2 J2bae,*RI) K,bJa: R2QJa: JS*J2I Kj*)
Q)l3aK,3 *R,UJ2I J2bB)*2J
D3abX K)b)j lb2g)GX
Q)E3,I)
Fbj Q,B2bXf2E2 J2bae,*RI) K,bJa: R2QJa: JS*J2I
Kj*) Q)l3aK,3 *R,UJ2I R2*R2I
'! /7B
987 /0B
C3aQ)Gb,NQ2*Ra K2NQ2 3)PK,g)RX I 3)B2e,U
J)K,3, Q) 3)PbaeQW: S32IQj:
?)JN, l2*SGS K2NQ2 S*R)Q)IbaI)RX Q) GQ2
GS:2I2E2 fJ)d) Q) S32I,QX *!B7.C47 8B
< J2Klb,JR)kai <)f,E2 l3aB23) I:2GjR
*b,GSiga, l3aQ)Gb,NQ2*Ra
GD80
Gbj l2*SGW d23K Gbj
IWl,eJa l3aE2R2Ib,Qaj
I E3ab, a l3aE2R2I
b,Qaj BbiG EbSB2J2U
P)K232PJa
#,f,RJ) Q, 2l32Ja
Q,R*j G)N, ,*ba ,,
IWGIaQSRX aP GS:2I2E2
fJ)d) Q) GI, R3,Ra
?)JaK 2B3)P2K E2R2IW,
BbiG) K2NQ2 b,EJ2
IWQaK)RX
A1CB! /77<:
M! 8B/7=
Gbj l3aE2R2Ib,Qaj
la32E2I a K,bJ2E2
l,e,QXj
@*R)Q)IbaI)UR,
l32RaI,QX l2G SEb2K
JGI,3k, GS:2I2E2
fJ)d) G2 Sl23)
#7B17B
^K)ba32I)QQWU
l32RaI,QX Q,bXPj
a*l2bXP2I)RX Gbj
l3aE2R2Ib,Qaj *
l2K2gXi J2KBaQa
32I)QQ2E2 3,NaK) *
KaJ32I2bQ)Ka
G80 .CK /<M0
7BK 1B0! / C71B
Fbj IWl,J)Qaj I
K,R)bbae,*Ja: d23K):
* l2K2gXi J2KBaQa
32I)QQ2E2 3,NaK)
@*R)Q2IaRX 3,f,RJS Gbj
IWl,J)Qaj * KaJ32
I2bQ)Ka Q) 3,f,RJS
K,R)bbae,*JSi
d23KS *R)IXR, Q)
3,f,RJS Gbj IWl,J)Qaj
* KaJ32I2bQ)Ka
?)JaK 2B3)P2K <W
l3,G2RI3)RaR, a*J3,
Qa, K,NGS 2BWeQ2U
3,f,RJ2U a d23K2U
Gbj IWl,J)Qaj
) FK 01!
"C4.JHB:
/78BCK8 !
C3aB23 2B23SG2I)Q 2:b)NG)igaK I,QRabjR232K
<,QRabjR23 IJbie),R*j a IWJbie),R*j l2 K,3,
Q,2B:2GaK2*Ra
?,lbWU I2PGS: IW:2GaR aP
GI,3kW
#7B17B , P)J3WI)UR, I,QRabjka2QQW,
l323,Pa
YQ)e, GS:2I2U fJ)d l,3,E3,,R*j
<,QRabjR23 l32G2bN),R 3)B2R)RX 2l3,G,bcQQ2,
I3,Kj l2*b, P)I,3f,Qaj 3)B2RW l3aB23)
'067BK
< KaJ32I2bQ2I2K 3,NaK, 3)B2RW l3aB23 Q,
Q)E3,I),R*j
?,K Q, K,Q,, IJbie),R*j
2:b)NG)igaU I,QRabjR23
<,QRabjR23 K2N,R
l32G2bN)RX 3)B2R)RX G)N, l2*b, IWJbie,Qaj
KaJ32I2bQ2I2E2 3,NaK)
) *R,Jb, GI,3kW IQSR3,QQa: *R,QJ): a GQ,
3)B2e,U J)K,3W K2N,R 2B3)P2IWI)RX*j
J2QG,Q*)R
^R2 Q23K)bXQ2, jIb,Qa, Q,
2J)PWI)ig,, 2R3ak)R,bXQ2E2 I2PG,U*RIaj Q)
dSQJka2Qa32I)Qa, l3aB23)
C2 2J2Qe)Qaa
l3aE2R2Ib,Qaj l32*R2 SG)baR, J2QG,Q*)R
#0CJF7B B /<0CJF7B M!B) !
<Jbie,Qa, a IWJbie,Qa, KaJ32I2bQ2I2U l,ea
2*Sg,*RIbj,R*j * l2K2gXi l,3,Jbie)R,bj
3,NaK2I
#0CJF7B
)NKaR, Q) 3,ESbjR23 a IWB,3aR, dSQJkai
O)E23),R*j *aKI2b =Q2lJa aba <R *bSN)R
Gbj IWB23) PQ)e,Qaj K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ
=Q2lJ) G2l2bQaR,bXQWU 3,NaK
@*R)Q2IaR, 3,NaK a R,Kl,3)RS3S
=Q2lJ) l32E3)KKW )IR2K)Rae,*J2E2
l3aE2R2Ib,Qaj
C2G32BQ,, 2 l32k,GS3): S*R)Q2IJa eaR)UR, I
2RG,bXQW: Eb)I):
#<0CJF7B
C2I,3QaR, 2B3)RQ2 l,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I a
SR2laR, ,E2
C3aB23 IWJbie),R*j Q) Ga*lb,, l2jIbjiR*j
e)*W
*!. M!/<1 BM C=6 /7B1
< hR2U Eb)I, IW l2bSeaR, aQd23K)kai
J)J l2*b, l2GJbie,Qaj l3aB23) J hb,JR32*,Ra
S*R)Q2IaRX I3,Kj
J)J l32I,*Ra 2ea*RJS l3aB23) l,3,G l,3IWK
a*l2bXP2I)Qa,K
'87 /0
/!17B 98 0
) Ga*lb,, I3,K,Qa IW*I,eaI)iR*j a
*aKI2bW
@*R)Q2IaR, R,JSg,, I3,Kj *SR2J l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K
)NKaR, dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS
@*R)Q2IJ) l3aQaK),R*j
>6177B /!17B
98 0
\R2BW I G)bXQ,Uf,K aPK,QaRX I3,Kj *SR2J
Q)NaK)UR, Q) dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS G2 R,:
l23 l2J) Q, IW*I,RjR*j *aKI2bW a YPK,QaR, R,JSg,, I3,Kj *SR2J l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K
'067B
\R2BW SK,QXfaRX l2R3,Bb,Qa, hb,JR32hQ,3Eaa
I)faK l3aB232K K2NQ2 2RJbieaRX Ga*lb,U
I3,K,Qa
Fbj l2bSe,Qaj G2l2bQaR,bXQ2U
aQd23K)kaa *K
Eb)IS !
6 ,!/
!) F: 01!<
\R2BW S*R3)QaRX P)l): Q2I2E2 l3aB23) Q)E3,UR,
lS*R2U P)J3WRWU GS:2I2U fJ)d
@*R)Q2IaR,
3,NaK D23jeaU I2PGS: a R,Kl,3)RS3S K
C32*b,GaR, eR2BW IQSR3a 3)B2e,U J)K,3W Q,
2*R)ba*X Sl)J2I2eQW, K)R,3a)bW
<WB,3aR, * l2K2gXi l,3,Jbie)R,bj 3,NaK2I
3,NaK D23jeaU I2PGS: l2K2gXi 3,ESbjR23) R,Kl,3)RS3W
S*R)Q2IaR, K
)NKaR, JQ2lJS <WJbieaR, l3aB23 e,3,P KaQSR * l2K2gXi
l,3,Jbie)R,bj 3,NaK2I
) Ga*lb,, BSG,R 2R2B3)N)RX*j R,JSg,, I3,Kj
*SR2J
":b)NGcQQSi 3)B2eSi J)K,3S l32R3aR, l2*b,
hR2E2 E23jeaK KWbXQWK 3)*RI232K
*!./!B8C=7K
FB80
M!B7.C47 8:
C,3,G l,3IWK a*l2bXP2I)Qa,K Rg)R,bXQ2
l2ea*RaR, l3aQ)Gb,NQ2*Ra l3a l2K2ga KWbXQ2E2
3)*RI23) a KjEJ2U R3jl2eJa
)C94B/7B M!B) !
< hR2U Eb)I, IW l2bSeaR, aQd23K)kai
J)Ja, 3,NaKW 3)B2RW aK,,R I)f GS:2I2U
fJ)d
J)J IWBa3)RX 3,NaK a R,Kl,3)RS3S
J)J S*R)Q)IbaI)RX AW*R3WU Q)E3,I
FS:2I2U fJ)d l3,G2*R)Ibj,R I I)f,
3)*l23jN,Qa, *)KW, 3)PQ22B3)PQW, 3,NaKW
3)B2RW
C3a S*R)Q2IJ, 3,NaK) 3)B2RW I*,EG)
l2jIbj,R*j l3,Gb)E),K)j R,Kl,3)RS3)
'87 /0
!4B1 B
81M!89!<
4B1 !) 8<
*!.C,1K
81M!89!
9 !4B1
,!BCK
-BM6 7
81M!89!
9 !4B1<
,!BCK
D23jeaU I2PGS:
D3abX * E23jeaK
I2PGS:2K
D3abX *
J2QI,Jka,U
D3abX B2bXf)j
lb2g)GX Q)E3,I)
D3abX K)b)j
lb2g)GX Q)E3,I)
C3aK,3 Q) 3a*SQJ, D23jeaU I2PGS: LC.
@*R)Q2IaR, 3,NaK * l2K2gXi l,3,Jbie)R,bj
3,NaK2I
@*R)Q2IaR, R,Kl,3)RS3S aba 3,NaK E3abj
3,ESbjR232K R,Kl,3)RS3W
)NKaR, JQ2lJS #,NaK )JRaIaPa3S,R*j
) Ga*lb,,
R,Kl,3)RS3W l2jIbjiR*j *R2bBaJ2IW,
aQGaJ)R23W J2QR32bj R,Kl,3)RS3W
#<0CJF7B
=2EG) BbiG2 BSG,R E2R2I2 IWJbieaR, GS:2I2U
fJ)d l,3,Jbie)R,b,K 3,NaK2I aba IWl2bQaR,
Q2IW, S*R)Q2IJa
80!</7B ./!L<
.9" / , G0E /
/!1K !) 8<
#)B2R) l3a2*R)Q)IbaI),R*j
C2*b, P)J3WI)Qaj
GI,3kW Q)NKaR, JQ2lJS
C3aB23 I2P2BQ2Ibj,R
3)B2RS
*!B 87 /0 !4B1
)NKaR, JQ2lJS 3)B2R) l3a2*R)Q)IbaI),R*j
)NKaR, JQ2lJS l3aB23 I2P2BQ2Ibj,R 3)B2RS
>6177B 81M!89!<
BCB !4B1 ,!BCK
^R2 I2PK2NQ2 I biB2U K2K,QR
YPK,QaR,
R,Kl,3)RS3S aba 3,NaK E3abj l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K
C2*b, hR2E2 Q)NKaR, JQ2lJS 3)B2R) I2P2BQ2Ibj,R*j
817 !4B1
)NKaR, JQ2lJS a IWJbieaR, l,3,Jbie)R,bX
3,NaK2I
'067B
*ba G2l2bQaR,bXQ2 S*R)Q2Ib,Q2 I3,Kj
IWl2bQ,Qaj l2 a*R,e,Qaa hR2E2 I3,K,Qa
S*R)Q2Ib,QQWU 3,NaK )IR2K)Rae,*Ja 2RJbie),R*j
K
Eb)IS !
'87 /0
E970LBB
)<8! ,
!6 ,!/
* ." .KHB: !4B1
[SQJkaj BW*R32E2 3)P2E3,I) I2PK2NQ) Q, I2
I*,: 3,NaK):
D23jeaU I2PGS:
D3abX * E23jeaK I2PGS:2K
D3abX * J2QI,Jka,U
* ." .KHB
81M!89!<
[SQJkaj BW*R32E2 3)P2E3,I) Q, 3,)baPS,R*j ,*ba
S*R)Q2Ib,QQ)j R,Kl,3)RS3) QaN, K
*ba R,Kl,3)RS3) I 3)B2e,U J)K,3, Q,Q)KQ2E2
QaN, e,K S*R)Q2Ib,QQ)j R,Kl,3)RS3) BW*R3WU
3)P2E3,I Q, R3,BS,R*j a l2hR2KS Q, IJbie),R*j
'87 /0 E970LBB
)<8! , !6 ,!/
,2B:2GaKW, S*b2Iaj F2bN,Q BWRX S*R)Q2Ib,Q
*22RI,R*RISigaU 3,NaK a R,Kl,3)RS3)
@*R)Q2IaR, 3,NaK a R,Kl,3)RS3S
)NKaR, JQ2lJS C3aB23 Q)eaQ),R Q)E3,I)RX*j
)NaK)UR, dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS G2 R,:
l23 l2J) Q) Ga*lb,, I3,K,Qa Q, IW*I,RjR*j
*aKI2bW a a Q, l2jIaR*j C2I,3QaR, l2I232RQWU l,3,Jbie)R,bX Il3)I2
) Ga*lb,, I3,K,Qa l2jIbj,R*j a IW*I,eaI),R*j *aKI2b AW*R3WU
3)P2E3,I IJbie,Q
Fbj G2*RaN,Qaj 2lRaK)bXQ2E2 3,PSbXR)R) l3a
l3aE2R2Ib,Qaa *R)IXR, BbiG2 I GS:2I2U fJ)d
R2bXJ2 l2*b, P)I,3f,Qaj BW*R32E2 3)P2E3,I)
5/!G7B )<8! ,
!6 ,!/
C2*b, G2*RaN,Qaj S*R)Q2Ib,QQ2U R,Kl,3)RS3W
BW*R3WU 3)P2E3,I IWJbie),R*j
aKI2b E)*Q,R
?,l,3X K2NQ2 l2*R)IaRX BbiG2 I GS:2I2U fJ)d
817 )<8! ,
!6 ,!/
)NaK)UR, dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS G2 R,: l23
l2J) Q) Ga*lb,, I3,K,Qa Q, l2jIaR*j C2I23)eaI)UR, l2I232RQWU l,3,Jbie)R,bX Ib,I2
G2 R,: l23 l2J) Q) Ga*lb,, I3,K,Qa Q,
l2jIaR*j aKI2b Q) Ga*lb,, I3,K,Qa E)*Q,R
'067BK
C3a aPK,Q,Qaa 3,NaK) dSQJkaj BW*R32E2
3)P2E3,I) l3,3WI),R*j
"R*e,R S*R)Q2Ib,QQ2E2 I3,K,Qa IWl2bQ,Qaj
Q)eaQ),R*j Q,l2*3,G*RI,QQ2 l2*b, P)lS*J)
Q,P)Ia*aK2 2R BW*R32E2 3)P2E3,I)
%B0! / C7<
>aJ32I2bQW l32QaJ)iR IQSR3X l32GSJR2I a
l3,2B3)PSiR*j I R,lb2
<W K2N,R, a*l2bXP2I)RX
J)J 2GQa KaJ32I2bQW R)J a KaJ32I2bQW I
J2KBaQa32I)QQ2K 3,NaK, I *2e,R)Qaa * G3SEaKa
IaG)Ka Q)E3,I)
< hR2U Eb)I, <W l2bSeaR, aQd23K)kai
2 l2*SG,
2 Q)*R32UJ, KaJ32I2bQ
'067B
< Eb)I, $ "
l3aI,G,Q2 KQ2N,*RI2 l3aK,32I
3)PK23)NaI)Qaj 3)P2E3,I)Qaj a l3aE2R2Ib,Qaj
BbiG I KaJ32I2bQ2I2K 3,NaK,
'067BK M
/<) !9 M 9.<
0 17.91K M 9.
Y*l2bXPSUR, N)32l32eQSi l2*SGS aP *R,Jb)
*R,Jb2J,3)KaJa d)3d23) J,3)KaJa aba
R,3K2*R2UJ2U lb)*RK)**W
^Ra K)R,3a)bW
l32lS*J)iR KaJ32I2bQW
,3Ia32I2eQ)j l2*SG) R)JN, l2G:2GaR Gbj hR2E2
3,NaK)
?)JaK 2B3)P2K Q, QSNQ2 l,3,Jb)GWI)RX
BbiG) aP 2GQ2U l2*SGW I G3SESi
Y*l2bXP2I)RX l2*SGS * P2b2RWK aba *,3,B3jQWK
23Q)K,QR2K K2NQ2 R2bXJ2 I R2K *bSe), ,*ba
aPE2R2IaR,bX l2*SGW E)3)QRa3S,R ,c l3aE2GQ2*RX
Gbj KaJ32I2bQ2I2E2 3,NaK)
M ." .KHK M 9.
>,R)bbae,*J)j l2*SG) Q, l2G:2GaR Gbj
KaJ32I2bQ2I2E2 3,NaK)
R)J J)J K,R)bb Q, l32lS*J),R KaJ32I2bQW
<P)J3WR2U K,R)bbae,*J2U l2*SG, BbiG) Q,
3)P2E3,I)iR*j
#7B17B b,GaR, P) R,K eR2BW K,R)bb
Q)l3aK,3 b2NJ) BWb Q) 3)**R2jQaa Q, K,Q,,
*K 2R *R,Q2J GS:2I2E2 fJ)d) a IQSR3,QQ,U
*R232QW GI,3kW
Y*J32IW, 3)P3jGW K2ESR
l2I3,GaRX *R,Jb2 GI,3kW
*! /!0 M 9.<
<Jbie)RX 3,NaK, KaJ32I2bQ * lS*R2U l2*SG2U
P)l3,g),R*j
GaQ*RI,QQWK a*Jbie,Qa,K jIbj,R*j 2la*)QQWU
QaN, R,*R
*ba <W Q, SI,3,QW eR2 l2*SG) l2G:2GaR Gbj
KaJ32I2bQ l32aPI,GaR, *b,GSigSi l32I,3JS
l2*R)IXR, lS*RSi l2*SGS Q) KaQSRS I
l3aB23 l3a K)J*aK)bXQ2U K2gQ2*Ra
C2*b, hR2E2
l32I,3XR, R,Kl,3)RS3S
C2*SG) G2bNQ) BWRX
:2b2GQ2U aba Q)E3,RX*j G2 R,Kl,3)RS3W
G2lS*J)ig,U l3aJ2*Q2I,Qa, 3SJ2U
*ba l2*SG)
*abXQ2 Q)E3,I),R*j aba l32a*:2GaR a*J3,Qa, R2
2Q) Q,l3aE2GQ)
57F7BK
1 H7 8B
1B0! / C7
l2K2gXi hRa: JQ2l2J <W K2N,R, S*R)Q2IaRX
Q,2B:2GaKSi K2gQ2*RX KaJ32I2bQ
<R
Gbj 3)PK23)NaI)Qaj Q,NQW: BbiG
<R
Gbj 3)PK23)NaI)Qaj a G2I,G,Qaj G2
E2R2IQ2*Ra
<R
Gbj RSf,Qaj Kj*) a 3)P2E3,I)Qaj
Q,NQW: BbiG
<R
Gbj 3)P2E3,I)Qaj BbiG a G2I,G,Qaj
a: G2 E2R2IQ2*Ra
<R
Gbj 3)P2E3,I)Qaj NaGJ2*R,U
C3a Q)N)Raa Q) JQ2lJS P)E23),R*j IWB3)QQ)j
K2gQ2*RX
'067B
>)J*aK)bXQSi K2gQ2*RX KaJ32I2bQ I <R IW
K2N,R, S*R)Q2IaRX K)J*aKSK Q) KaQSR
C3a
G3SEa: K2gQ2*Rj: I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj K2N,R
*2*R)IbjRX G2 KaQSR
'87 /0
1 H7 8B
1B0! / C7
)l3aK,3 K2gQ2*RX KaJ32I2bQ <R I3,Kj
IWl2bQ,Qaj KaQSR
C,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I Q, G2bN,Q BWRX SR2lb,Q
)NKaR, JQ2lJS R3,BS,K2U K2gQ2*Ra
KaJ32I2bQ
) Ga*lb,, IW*I,eaI),R*j IWB3)QQ2, PQ)e,Qa,
K2gQ2*Ra a l2jIbj,R*j 3,J2K,QGS,K2, I3,Kj
IWl2bQ,Qaj
C2I232RQWK l,3,Jbie)R,b,K S*R)Q2IaR, I3,Kj
IWl2bQ,Qaj
)NKaR, JQ2lJS >aJ32I2bQ2IWU 3,NaK )JRaIaPa3S,R*j
)eaQ),R*j 2R*ecR I3,K,Qa IWl2bQ,Qaj
* B8F7BB /!17B
/<M C77BK
#)PG)cR*j *aEQ)b
>aJ32I2bQ2IWU 3,NaK
P)I,3fcQ
<WJbieaR, l3aB23 aba IWl2bQaR,
Q2IW, S*R)Q2IJa
<W K2N,R, P)3)Q,, 2RJbieaRX
PISJ2I2U *aEQ)b dSQJka2Q)bXQ2U JQ2lJ2U
e)*2I
80!</7B ./!L<
M!B) ! / /!1K
!) 8<
#)B2R) l3a2*R)Q)IbaI),R*j
C2*b, P)J3WI)Qaj
GI,3kW Q)NKaR, JQ2lJS
C3aB23 I2P2BQ2Ibj,R
3)B2RS
>6177B /!17B
/<M C77BK
^R2 I2PK2NQ2 I biB2U K2K,QR
YPK,QaR, I3,Kj
IWl2bQ,Qaj l2I232RQWK l,3,Jbie)R,b,K
>6177B 1 H7 8B
1B0! / C7
)NKaR, JQ2lJS R3,BS,K2U K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ
@*R)Q2IaR, I3,Kj IWl2bQ,Qaj l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K a *Q2I) IJbieaR, l3aB23
817 !4B1
)NKaR, *I,RjgSi*j JQ2lJS S*R)Q2Ib,QQ2U
K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ
<Wl2bQaR, Q2IW, S*R)Q2IJa
aba IWJbieaR, l3aB23
'067BK
<2 I3,Kj IWl2bQ,Qaj S*R)Q2I2J I*,EG)
IW*I,eaI),R*j I J)e,*RI, 3,J2K,QGS,K2U
Q)aB2bXf)j K2gQ2*RX KaJ32I2bQ
<,QRabjR23 K2N,R l32G2bN)RX 3)B2R)RX G)N,
l3a 2RJ3WI)Qaa GI,3kW l3aB23) I2 I3,Kj
l3aE2R2Ib,Qaj
4B1 %B0! 0 1)B
< hR2K 3,NaK, IaG Q)E3,I) IJbie),R*j
2GQ2I3,K,QQ2 * KaJ32I2bQ)Ka
Ab)E2G)3j
G,U*RIai KaJ32I2bQ I)fa BbiG) BSGSR E2R2IaRX*j
BW*R3,, a R,K Q, K,Q,, BSGSR J3)*aI2
l2G3SKjQaI)RX*j
< hR2U Eb)I, IW l2bSeaR, aQd23K)kai
J)Ja, 3,NaKW 3)B2RW a PQ)e,Qaj K2gQ2*Ra
KaJ32I2bQ l2G:2GjR Gbj >aJ32J2KBa
J)J Q)G2 S*R)Q)IbaI)RX 3,NaK >aJ32J2KBa
* ." .KHB !4B1<
!) 8<
D23jeaU I2PGS:
D3abX * E23jeaK I2PGS:2K
D3abX * J2QI,Jka,U
#,NaK BW*R32E2 Q)E3,I) l3a 3)B2R, I 3,NaK,
>aJ32J2KBa Q, l2GJbie),R*j
* ." .KHK 1 H7 8=
1B0! / C7
'87 /0
0 1)B7LBB
!4B1 /
<*, PQ)e,Qaj K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ J32K,
K2gQ2*Ra <R IW K2N,R, J2KBaQa32I)RX *
biBWK 3,NaK2K 3)B2RW
)l3aK,3 >aJ32I2bQW <R KaQSR a E3abX
* J2QI,Jka,U K
@*R)Q2IaR, 3,NaK * l2K2gXi l,3,Jbie)R,bj
3,NaK2I
@*R)Q2IaR, Q,2B:2GaKSi R,Kl,3)RS3S
3,ESbjR232K R,Kl,3)RS3W
)NKaR, JQ2lJS R3,BS,K2U K2gQ2*Ra
KaJ32I2bQ
) Ga*lb,, l2jIbj,R*j KaQSR
@*R)Q2IaR, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K
)NKaR, JQ2lJS #,NaK )JRaIaPa3S,R*j
) Ga*lb,, Q)eaQ),R*j
2B3)RQWU 2R*ecR I3,K,Qa
*
B8F7BB /!17B
#)PG)cR*j PISJ2I2U *aEQ)b
#,NaK >aJ32J2KBa
P)I,3f,Q
aEQ)bK2NQ2 P)3)Q,, 2RJbieaRX
JQ2lJ2U <WJbieaR, l3aB23 aba IWl2bQaR,
Q2IW, S*R)Q2IJa
80!</7B ./!L<
M!B) ! / /!1K
!) 8<
#)B2R) l3a2*R)Q)IbaI),R*j
":b)NG)igaU
I,QRabjR23 K2N,R l32G2bN)RX 3)B2R)RX
C2*b,
P)J3WI)Qaj GI,3kW Q)NKaR, JQ2lJS
C3aB23
I2P2BQ2Ibj,R 3)B2RS
>6177B /!17B
M!B, 8 /C7BK BCB
81M!89!<
^R2 I2PK2NQ2 I biB2U K2K,QR
YPK,QaR, I3,Kj
l3aE2R2Ib,Qaj aba R,Kl,3)RS3S l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K aba 3,ESbjR23) R,Kl,3)RS3W
>6177B 1 H7 8B
1B0! / C7
)NKaR, JQ2lJS G3SE2U K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ
@*R)Q2IaR, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K a *Q2I) IJbieaR, l3aB23
817 !4B1
)NKaR, *I,RjgSi*j JQ2lJS S*R)Q2Ib,QQ2U
K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ
<WJbieaR, GS:2I2U fJ)d
aba IWl2bQaR, Q2IW, S*R)Q2IJa
*!B 87 /0 !4B1
=232RJ2 Q)NKaR, JQ2lJS D,Q,3a32I)Qa,
KaJ32I2bQ l3,3WI),R*j
)NKaR, JQ2lJS
l3aB23 I2P2BQ2Ibj,R 3)B2RS
. M C7B8C=7<: !4B1
l2K2gXi G2l2bQaR,bXQ2E2 3,NaK) IW K2N,R,
Q)*R32aRX G2 R3c: 3)PbaeQW: S*R)Q2I2J I3,K,Qa
a PQ)e,QaU K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ *b,GSiga: G3SE
P) G3SE2K a l2*b, hR2E2 IJbieaRX l3aB23
< G)QQ2U Eb)I, 2la*WI),R*j l32k,** S*R)Q2IJa
G2l2bQaR,bXQ2E2 3,NaK)
* ." .K8
I*, 3,NaKW 3)B2RW
I*, PQ)e,Qaj K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ
* 9.
<*,EG) a*l2bXPSUR, N)32l32eQSi l3aE2GQSi Gbj
KaJ32I2bQ l2*SGS
'87 /0
. M C7B8C=7 ,
!4B1
C,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I Q, G2bN,Q BWRX SR2lb,Q
)NKaR, JQ2lJS <W*I,eaI),R*j *aKI2b l,3I2E2
G2l2bQaR,bXQ2E2 3,NaK)
@*R)Q2IaR, l,3I2, PQ)e,Qa, K2gQ2*Ra
KaJ32I2bQ a I3,K,Qa l3aE2R2Ib,Qaj
C2IR23Q2 Q)NKaR, JQ2lJS <W*I,eaI),R*j *aKI2b IR232E2
G2l2bQaR,bXQ2E2 3,NaK)
@*R)Q2IaR, IR232, PQ)e,Qa, K2gQ2*Ra
KaJ32I2bQ a I3,K,Qa l3aE2R2Ib,Qaj
C2IR23Q2 Q)NKaR, JQ2lJS <W*I,eaI),R*j *aKI2b R3,RX,E2
G2l2bQaR,bXQ2E2 3,NaK)
@*R)Q2IaR, Gbj Q,E2 K2gQ2*RX KaJ32I2bQ
a I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
)NKaR, JQ2lJS #,NaK )JRaIaPa3S,R*j
) Ga*lb,, I3,K,Qa
2R2B3)N),R*j 2Bg,, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj a
)JRaIQWU G2l2bQaR,bXQWU 3,NaK
*
B8F7BB /!17B
#)PG)cR*j PISJ2I2U *aEQ)b
F2l2bQaR,bXQWU
3,NaK P)I,3f,Q
<W K2N,R, P)3)Q,, 2RK,QaRX
PISJ2I2U *aEQ)b Q)N)Ra,K JQ2lJa <WJbieaR,
l3aB23 aba IWl2bQaR, Q2IW, S*R)Q2IJa
80!</7B ./!L<
M!B) ! / /!1K
!) 8<
#)B2R) l3a2*R)Q)IbaI),R*j
":b)NG)igaU
I,QRabjR23 K2N,R l32G2bN)RX 3)B2R)RX
C2*b,
P)J3WI)Qaj GI,3kW l2IR23Q2 Q)NKaR, JQ2lJS
C3aB23 I2P2BQ2Ibj,R 3)B2RS
>6177B 987 / 0
YPK,Q,Qa, S*R)Q2I2J I2PK2NQ2 R2bXJ2 G2
P)lS*J)
<WB,3aR, R3,BS,KSi S*R)Q2IJS JQ2lJ2U
a IQ,*aR, aPK,Q,Qaj
817 !4B1
)NKaR, *I,RjgSi*j JQ2lJS S*R)Q2Ib,QQ2U
K2gQ2*Ra KaJ32I2bQ
<Wl2bQaR, Q2IW, S*R)Q2IJa
aba IWJbieaR, l3aB23
*!B 87 /0 !4B1
=232RJ2 Q)NKaR, JQ2lJS )NKaR, JQ2lJS
l3aB23 I2P2BQ2Ibj,R 3)B2RS
'067B
>2NQ2 R)JN, J2KBaQa32I)RX IWB3)QQWU IaG
Q)E3,I) * G2l2bQaR,bXQWK 3,NaK2K
Q)e)b)
S*R)Q2IaR, G2l2bQaR,bXQWU 3,NaK
AC08! 77< F<
<)f l3aB23 aK,,R 3)PbaeQW, Q)*R32UJa I3,K,Qa
< hR2U Eb)I, IW l2bSeaR, aQd23K)kai
2 Ga*lb,, e)*2I
J)J S*R)Q)IbaI)RX R)UK,3
J)J )IR2K)Rae,*Ja IWJbie)RX l3aB23 I3,Kj
IWl2bQ,Qaj
J)J S*R)Q)IbaI)RX aba aPK,QjRX I3,Kj *SR2J
-BMC: /!17B
[SQJka2Q)bXQ)j
JQ2lJ)
C2I232RQWU
l,3,Jbie)R,bX
?970LBB /!17B
>M C=6 /7B
?)UK,3 K2NQ2 a*l2bXP2I)RX Q)l3aK,3 l3a I)3J,
jak aba J)J 2BWeQWU BWR2I2U R)UK,3
?)UK,3
C3aB23 Q, IWJbie),R*j )IR2K)Rae,*Ja
<3,Kj IWl2bQ,Qaj
C2 a*R,e,Qaa S*R)Q2Ib,QQ2E2 I3,K,Qa IWl2bQ,Qaj
Q)l3aK,3 e)*2I l3aB23 )IR2K)Rae,*Ja
IWJbie),R*j
<3,Kj *SR2J
@*R)Q2IJ) I3,K,Qa *SR2J
AW*R3WU 3)P2E3,I
@J232e,QQ2, I3,Kj Q)E3,I)
'067BK
>,NGS a e)*)Ka Ga*lb,U E)*Q,R
,*ba I hR2R l32K,NSR2J Q, IWl2bQjiR*j
QaJ)Ja, S*R)Q2IJa a Q, )JRaIaPa32I)QW
QaJ)Ja, dSQJkaa I3,K,Qa
C2 a*R,e,Qaa I3,K,Qa S*R)Q2Ib,QQ2E2 Gbj
dSQJkaU R)UK,3) a I3,K,Qa IWl2bQ,Qaj
3)PG),R*j PISJ2I2U *aEQ)b a Q) Ga*lb,,
KaE),R *22RI,R*RISigaU *aKI2b
\R2BW
P)3)Q,, 2RK,QaRX PISJ2I2U *aEQ)b Q)NKaR,
dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS
<W K2N,R, IWPI)RX P)G)QQW, S*R)Q2IJa I
biB2U K2K,QR
)NaK)UR, dSQJka2Q)bXQSi
JQ2lJS G2 R,: l23 l2J) Q, IW*I,RaR*j
*22RI,R*RISigaU *aKI2b
C3a Q,2B:2GaK2*Ra K2NQ2 J233,JRa32I)RX
S*R)Q2IJa l2I232RQWK l,3,Jbie)R,b,K
*ba IW :2RaR, *B32*aRX S*R)Q2IJS I,3QaR,
S*R)Q2Ib,QQ2, I3,Kj Q) a IWJbieaR,
l3aB23
#0CJF7B B
/<0CJF7B .BMCK
/!17B
)NKaR, a SG,3NaI)UR, dSQJka2Q)bXQSi
JQ2lJS I R,e,Qa, Q,*J2bXJa: *,JSQG
Fa*lb,U I3,K,Qa IWJbie),R*j
*ba 2GQ) aP
dSQJkaU I3,K,Qa )JRaIQ) *22RI,R*RISigaU
*aKI2b l32G2bN),R E23,RX
)NKaR, a SG,3NaI)UR, dSQJka2Q)bXQSi
JQ2lJS I R,e,Qa, Q,*J2bXJa: *,JSQG
Fa*lb,U I3,K,Qa IJbie),R*j
&:1!
)NaK)UR, dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS G2 R,:
l23 l2J) Q, IW*I,RjR*j *aKI2bW a @*R)Q2IaR, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K Q)l3aK,3m
KaQSR
@*R)Q2IJ) )IR2K)Rae,*Ja l3aQaK),R*j
#!1K
/<M C77BK
IR2K)Rae,*J2, IWJbie,Qa, l2 a*R,e,Qaa
2l3,G,b,QQ2E2 I3,K,Qa
@*R)Q2IaR, 3,NaK a R,Kl,3)RS3S
)NaK)UR, dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS G2 R,:
l23 l2J) Q, IW*I,RjR*j *aKI2bW a @*R)Q2IaR, I3,Kj IWl2bQ,Qaj l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K Q)l3aK,3e)*
)NKaR, JQ2lJS C3aB23 Q)eaQ),R Q)E3,I)RX*j
C2 a*R,e,Qaa I3,K,Qa IWl2bQ,Qaj l3aB23
)IR2K)Rae,*Ja IWJbie),R*j
'87 /0
/!17B 98 0
)NaK)UR, dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS G2 R,:
l23 l2J) Q, IW*I,RjR*j *aKI2bW a @*R)Q2IaR, R,JSg,, I3,Kj *SR2J l2I232RQWK
l,3,Jbie)R,b,K
)NKaR, dSQJka2Q)bXQSi JQ2lJS
@*R)Q2IJ) l3aQaK),R*j
>6177B /!17B
98 0
)l3aK,3 l3a l,3,:2G, * b,RQ,E2 Q) PaKQ,,
I3,Kj
<Wl2bQaR, S*R)Q2IJS J)J 2la*)Q2 I
lSQJR):a
*! ,!11 /8 18BF0 ,
M!B, 8 /C7BK
l2K2gXi l32E3)KKW )IR2K)Rae,*J2E2
l3aE2R2Ib,Qaj <W K2N,R, 2e,QX l32*R2 E2R2IaRX
BbiG)
SNQ2 IWB3)RX l32E3)KKS a SJ)P)RX I,*
l32GSJR2I
"lRaK)bXQSi S*R)Q2IJS l3,Gb2NaR
l32E3)KK) )IR2K)Rae,*J2E2 l3aE2R2Ib,Qaj
<W
K2N,R, IWB3)RX 2GQS aP l32E3)KK
'87 /0
M! ,!11<
C2*b, IWB23) l32E3)KKW Q,2B:2GaK2 IWl2bQaRX
S*R)Q2IJa Gbj GS:2I2E2 fJ)d)
,2B:2GaKW, S*b2Iaj C,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I
Q, G2bN,Q BWRX SR2lb,Q
C3aK,3 Q) 3a*SQJ, C32E3)KK) l3a I,*,
Jab2E3)KK
)NKaR, JQ2lJS C2jIbj,R*j l,3I)j l32E3)KK)
<WB,3aR, R3,BS,KSi l32E3)KKS 3,ESbjR232K
R,Kl,3)RS3W
C2IR23Q2 Q)NKaR, JQ2lJS ) Ga*lb,, R,Kl,3)RS3W l2jIbj,R*j
3,J2K,QGS,KWU I,*
@*R)Q2IaR, I,* 3,ESbjR232K R,Kl,3)RS3W
)NKaR, JQ2lJS C32E3)KK) )JRaIaPa3S,R*j
) Ga*lb,,
I3,K,Qa Q)eaQ),R*j 2B3)RQWU 2R*e,R I3,K,Qa
l3aE2R2Ib,Qaj * 6/!G7BB
M! ,!11<
#)PG)cR*j PISJ2I2U *aEQ)b
FS:2I2U fJ)d
l,3,*R),R Q)E3,I)RX*j
) Ga*lb,, IW*I,eaI),R*j
<WJbieaR, GS:2I2U fJ)d aba IWl2bQaR, Q2IW,
S*R)Q2IJa
>6177B M! ,!11<
C2*b, P)lS*J) l32E3)KKW IWB3)RX G3SESi
l32E3)KKS aba aPK,QaRX I,* SN, Q,I2PK2NQ2
817 M! ,!11<
)NKaR, JQ2lJS a IWJbieaR, l,3,Jbie)R,bX
3,NaK2I
'067BK M
987 /0
M! ,!11<
/8 18BF0 ,
M!B, 8 /C7BK
)CJ.
<WQXR, l32GSJR aP Sl)J2IJa a IPI,*XR, ,E2
*ba
R2eQWU I,* Q,aPI,*R,Q R2 II,GaR,
l3aBbaPaR,bXQ2, PQ)e,Qa,
C2b2NaR, l32GSJR Q) l3aE2GQSi Gbj KaJ32I2bQ
lb2*JSi l2*SGS Q)l3aK,3 *R,JbjQQSi aba
d)3d232ISi R)3,bJS a Q, Q)J3WI)UR, ,E2
J3WfJ2U
=b)GaR, l32GSJRW I 2*RWIfaU GS:2I2U fJ)d
?)BbakS * l2G:2GjgaKa l32GSJR)Ka Ga)l)P2Q
I,*) a *la*2J l3aQ)Gb,NQ2*R,U <W Q)UG,R, I
l3ab2N,Qaa
<WBa3)RX I,* l3,IWf)igaU Ga)l)P2Q) I,*)
Q,bXPj
C3a l3aE2R2Ib,Qaa Q,J2R23W: BbiG e,3,P
Q,J2R232, I3,Kj 3)PG),R*j *aEQ)b
^R2 2PQ)e),R
eR2 l32GSJRW *b,GS,R l,3,K,f)RX aba
l,3,I,3QSRX
61 !4B/7B
C2 I2PK2NQ2*Ra P)K23)NaI)UR, l32GSJRW
R2QJaKa JS*J)Ka a :3)QaR, l3a R,Kl,3)RS3,
L
@Jb)GWI)UR, P)K232N,QQW, l32GSJRW I lb2*JSi
l2*SGS Q)l3aK,3 I *R,JbjQQSi aba d)3d232ISi
R)3,bJS
C2*b, IWl2bQ,Qaj l32E3)KKW 3)PK23)NaI)Qaj
2*R)IXR, l32GSJR ,g, Q) KaQSR Gbj
IW3)IQaI)Qaj R,Kl,3)RS3W
C3a 3)PK23)NaI)Qaa Kj*) lRakW aba 3WBW Q)
R)3,bJS *R,J),R NaGJ2*RX
a I J2,K *bSe),
Q,bXPj a*l2bXP2I)RX ,c Gbj G)bXQ,Uf,U E2R2IJa
2Q) R)JN, Q, G2bNQ) *2l3aJ)*)RX*j * G3SEaKa
l32GSJR)Ka
#)PK23)NaI)UR, :b,B R2bXJ2 I Q,2B:2GaKW:
J2bae,*RI): R)J J)J 2Q BW*R32 e,3*RI,,R
@N, 3)PK232N,QQWU d)3f IWQaK)UR, l2*b,
l,3,I23)eaI)Qaj
`,bSi lRakS SJb)GWI)UR, I l2*SGS E3SGJ2U IQaP
JS*2eJa lRakW J2N,U II,3:
/ HB
"I2ga *I,Na, l23,NXR, Q) JS*2eJa 2GaQ)J2I2U
I,baeaQW
) J)NGW, E G2B)IXR, 2GQS
*R2b2ISi b2NJS I2GW
"I2ga P)K232N,QQW, l2G:2GjR R2bXJ2
Bb)Qfa32I)QQW, ) Q, l3aE2R2Ib,QQW, l,3,G
P)K232PJ2U 2I2ga
, l2G:2GjR 2I2ga EbSB2J2U
P)K232PJa *2 *baI2eQWK *2S*2K
F2B)IXR, *R
b
I2GW
Fbj flaQ)R) a J3)*Q2J2e)QQ2U J)lS*RW
I2GS G2B)IbjRX Q, *b,GS,R
8/!7 : 0!8 EC=
C23,NXR, Q) JS*2eJa 2GaQ)J2I2U I,baeaQW
)J)NGW, E J)3R2d,bj G2B)IXR, 2GQS *R
b
I2GW a Q,KQ2E2 *2ba
B
, a*l2bXPSUR, 3a* BW*R32E2 l3aE2R2Ib,Qaj I
l)J,RaJ):
F2B)IXR, I2GS I J2bae,*RI, I GI)GI) *
l2b2IaQ2U 3)P) l3,IWf)ig,K J2bae,*RI2 3a*)
<)
#WBQ2, dab, *I,N,, G2B)IXR, *R2b2IW:
b2NJa I2GW aba baK2QQ2E2 *2J)
%K
M)3J2, G2bNQ2 P)J3WI)RX GQ2 l2*SGW l3aK,3Q2
Q) GI, R3,Ra
F2B)IXR, Kb NaGJ2*Ra
*8BL
`WlbcQJ) SJb)GWI)UR, Q) l2*SGS E3SGJ2U IQaP
=S*2eJa kWlbcQJ) SJb)GWI)UR, J2N,U II,3:
*BLL 61 ! 477K
C2G:2GaR E2R2I)j P)K232N,QQ)j lakk) a
lakk)B)E,R
#!1K /<.!40B
,J2R23W, BbiG) l2*b, l3aE2R2Ib,Qaj R3,BSiR
,g, Q,J2R232E2 I3,K,Qa IWG,3NJa
AbiG2
<3,Kj IWG,3NJa
"I2ga
2J
KaQSR
=)3R2d,bX
2J
KaQSR
C,3,G hRaK *b,UR,
2B3)P2I)IfSi*j I2GS
#a*
KaQSR
M)3J2, aP *IaQaQW
Kj*Q2U 3Sb,R
KaQ
&)CBL
M! ,!11
1!
M! ,
!11<
* ." .KHB
M! .908<
-BM6 7
/ 0,
* 9. M!B7.C47 8B
9! /7= 987 /0B
#)PK23)NaI)Qa,
(b,B k,baJ2K
Cf,QaeQWU :b,B :b,B
a BSb2eJa aP KSJa
E3SB2E2 l2K2b)
Cb2*J)j 2RJ3WR)j
l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
>j*Q2U d)3f
[)3f E2IjNaU
B)3)QaU *IaQ2U
Cb2*J)j 2RJ3WR)j
l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
CRak) k,baJ2K
`WlbcQ2J SRJ)
Cb2*J)j 2RJ3WR)j
l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
#WBQ2, dab,
[ab, gSJa R3,*Ja
b2*2*j K23*J2E2
2JSQj *)UGW *SG)J)
Cb2*J)j 2RJ3WR)j
l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
, P)BWI)UR, l2*b, *aEQ)b) l,3,I23)eaI)RX BbiG2
F2I,G,Qa, G2 E2R2IQ2*Ra
"I2ga *I,Na,
l32GSJRW
`I,RQ)j J)lS*R)
B32JJ2ba K23J2IX
J2bX3)Ba P,b,QWU
bSJ *b)GJaU l,3,k
kSJJaQa
O)J3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
1!
M! ,
!11<
* ." .KHB
M! .908<
-BM6 7
/ 0,
* 9. M!B7.C47 8B
9! /7= 987 /0B
"I2ga
P)K232N,QQW,
`I,RQ)j J)lS*R)
B32JJ2ba K23J2IX
J2bX3)Ba
J3)*Q2J2e)QQ)j
J)lS*R) flaQ)R
O)J3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
"RI)3Q2U
J)3R2d,bX
,3)**Wle)RWU
*b)B23)**Wle)RWU
a3)**Wle)RWU
J)3R2d,bX
O)J3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
#a*
GbaQQ2Pc3QWU
3a*
<W*2J)j P)J3WR)j
l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
[ab, *I,N,U
3WBW k,baJ2K
RSf,Qa,
O)J3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
[ab, gSJa R3,*Ja
b2*2*j K23*J2E2
2JSQj *)UGW *SG)J)
, P)BWI)UR, l2*b, *aEQ)b) l,3,I23)eaI)RX BbiG2
=2KBaQa32I)QQW, 3,NaKW
Cakk) EbSB2J2U
P)K232PJa
A2b2QX,P,
EbSB2J2U
P)K232PJa
`WlbcQ2J
*I,Na,
l32GSJRW
Cakk) Q) R2QJ2K
R,*R,
#,fcRJ)
@32I,QX "RJ3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
`Wlb,Q2J k,baJ2K
O)J3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
`WlbcQ2J
JS*2eJ)Ka
*I,Na,
l32GSJRW
=S3aQW, BcG3WfJa
kWlbcQ2J l2b2IaQJ)Ka
O)J3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
>j*Q2U 3Sb,R
2J
*K IW*2R2U
"RJ3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
IaQaQ) Gbj
N)3Ja *I,N)j
],UQ)j e)*RX Gbj
N)3Ja B,P J2*Ra
Kj*Q2U 3Sb,R
O)J3WR)j l2*SG)
FQ2 3)B2e,U
J)K,3W
, P)BWI)UR, l2*b, *aEQ)b) l,3,I23)eaI)RX BbiG2
(C 0B! /0 .CK )6 M7 8B
.8:
\R2BW G,Ra Q, K2Eba *bSe)UQ2 IJbieaRX l3aB23
2Q 2*Q)g,Q dSQJka,U Bb2Ja32IJa Gbj
B,P2l)*Q2*Ra G,R,U
YP hR2U Eb)IW IW SPQ),R,
J)J P)Bb2Ja32I)RX a 3)PBb2Ja32I)RX l3aB23
(C 0B! /0 M!B) !
)NKaR, l,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I
C3aB23 E2R2I J 3)B2R,
)NKaR, a SG,3NaR, JQ2lJS ) Ga*lb,, I3,K,Qa l2jIbj,R*j C2I,3QaR, 3,ESbjR23 R,Kl,3)RS3W Il3)I2
) Ga*lb,, I3,K,Qa l2jIbj,R*j )NKaR, a SG,3NaI)UR, JQ2lJS G2 R,: l23
l2J) Q, IW*I,RaR*j *aKI2b 6)C 0B! /0 M!B) !
)NKaR, l,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I
C3aB23 E2R2I J 3)B2R,
)NKaR, a SG,3NaR, JQ2lJS ) Ga*lb,, I3,K,Qa l2jIbj,R*j C2I23)eaI)UR, 3,ESbjR23 R,Kl,3)RS3W G2 R,:
l23 l2J) Q, l2jIaR*j )NKaR, a SG,3NaI)UR, JQ2lJS G2 R,: l23
l2J) *aKI2b Q, a*e,PQ,R
>6177B )6 /<" 987 / 0
<)f l3aB23 aK,,R 3)PbaeQW, B)P2IW, S*R)Q2IJa
J2R23W, BWba *G,b)QW Q) P)I2G,
C2 K,3,
Q)G2BQ2*Ra IW K2N,R, aPK,QaRX hRa B)P2IW,
S*R)Q2IJa
(6 /<
987 /0B
(6 /K 987 /0
< R)Bbak, l3,G*R)Ib,QW I*, I2PK2NQW, B)P2IW,
S*R)Q2IJa a I)3a)QRW aPK,Q,Qaj a: PQ)e,QaU
# 61 47< 67F7BK
* K77BK
Ab2Ja32IJ) Gbj
B,P2l)*Q2*Ra G,R,U
IWJbie,Q)
IJbie,Q)
JRaIaP)kaj
)IR2K)Rae,*J2U Bb2Ja32IJa
Gbj B,P2l)*Q2*Ra G,R,U
C32G2bNaR,bXQ2*RX
PISJ2I2E2 *aEQ)b)
*3,GQjj KaQSRW
J232RJ)j *,JSQG
GbaQQ)j KaQSR
aEQ)b l2 a*R,e,Qaa
I3,K,Qa l3aE2R2Ib,Qaj
D32KJ2*RX PISJ2I2E2
*aEQ)b)
*3,GQjj
Ra:)j
E32KJ)j
D32KJ2*RX *aEQ)b)
OISJ Q)N)Raj JQ2l2J
IJbiecQ
OISJ Q)N)Raj JQ2l2J
IWJbie,Q
aEQ)b l2GRI,3NG,Qaj l3a
Q)N)Raa JQ2lJa
)NKaR, l,3,Jbie)R,bX 3,NaK2I
C3aB23 E2R2I J 3)B2R,
)NaK)UR, JQ2lJS I R,e,Qa, Q,*J2bXJa:
*,JSQG
) Ga*lb,, e)*2I l2jIbj,R*j l,3I)j B)P2I)j
S*R)Q2IJ)
)NaK)UR, JQ2lJS l2J) Q, BSG,R
2R2B3)N)RX*j QSNQ)j B)P2I)j S*R)Q2IJ)
l2K2gXi 3,ESbjR23) R,Kl,3)RS3W IWl2bQaR,
QSNQSi S*R)Q2IJS
< P)Jbie,Qa, l2G,3NaR, Q)N)R2U JQ2lJS I
R,e,Qa, Q,*J2bXJa: *,JSQG
<*, aPK,Q,Qaj B)P2IW: S*R)Q2I2J l3a hR2K
l3aQaK)iR*j
<W K2N,R, I biB2, I3,Kj *Q2I) aPK,QaRX I)fa
S*R)Q2IJa
'" . B
FB80
C3a Rg)R,bXQ2K S:2G, a 2ea*RJ, I)f)
KaJ32I2bQ2I)j l,eX Q)G2bE2 *2:3)QaR *I2i
l3aIb,J)R,bXQ2*RX a dSQJka2Q)bXQ2*RX
< G)QQ2K
3SJ2I2G*RI, l2 hJ*lbS)R)kaa l3aI2GaR*j 2la*)Qa,
l3)IabXQ2E2 S:2G) a l3)IabXQ2U 2ea*RJa l3aB23)
"l)*Q2*RX J232RJ2E2 P)KWJ)Qaj
aJ2EG) Q, a*l2bXPSUR, 2ea*RaR,ba IW*2J2E2
G)Ib,Qaj a l)32*R3SUQW, 2ea*RaR,ba
"l)*Q2*RX 2N2E)
<Wl2bQjUR, 2ea*RJS R2bXJ2 l2*b, IWJbie,Qaj
l3aB23)
"BjP)R,bXQ2 G)UR, l3aB23S 2*RWRX
'067BK
,B2bXfa, kI,R2IW, 2Rbaeaj Q) l,3,GQ,U l)Q,ba
l3aB23) I2PQaJ)iR aPP) 3)PbaeQW: K)R,3a)b2I
R)Ja: J)J *R,Jb2 lb)*RK)**) aba K,R)bb
?,Qa Q) *R,Jb, GI,3kW IWEbjGjga, J)J 3)PI2GW
Q) *)K2K G,b, jIbjiR*j *I,R2K 2R3)N,QQWK 2R
b)Kl2eJa I GS:2I2K fJ)dS
,l3ajRQW, P)l):a Q)l3
l2*b, l3aE2R2Ib,Qaj
3WBW K2NQ2 b,EJ2 S*R3)QaRX
)b,UR, I e)fJS
I2GW a G2B)IXR, Q,*J2bXJ2 J)l,bX baK2QQ2E2
*2J)
C2b2NaR, RSG) b2N,eJS eR2BW
l3,G2RI3)RaRX P)l)PGWI)Qa, 2B3)P2I)Qaj
lSPW3XJ2I
)E3,I)UR, I2GS I l,ea I R,e,Qa,
KaQSR l3a *)K2U IW*2J2U K2gQ2*Ra
KaJ32I2bQ
@B8KHB
!.8/
\R2BW Q, G2lS*RaRX l2I3,NG,Qaj 3)PbaeQW:
l2I,3:Q2*R,U I 3,PSbXR)R, l3aK,Q,Qaj
Q,l2G:2Gjga: ea*Rjga: *3,G*RI *b,GSUR,
SJ)P)QajK l3aI,GcQQWK I R)Bbak,
, a*l2bXPSUR,
,GJa, aba )B3)PaIQW, ea*Rjga, *3,G*RI)
K,R)bbae,*Ja, *J3,BJa aba *J3,BJa Gbj *R,Jb)
Gbj 2ea*RJa *R,Jb) GI,3kW
K,R)bbae,*Ja, *J3,BJa aba *J3,BJa Gbj
*R,JbjQQW: l2I,3:Q2*R,U Gbj 2ea*RJa
Slb2RQaR,bj GI,3kW
Nc*RJa, K2e)bJa a ESBJa
C,3,G Sl2R3,Bb,Qa,K Rg)R,bXQ2 K2UR, ESBJa Gbj
KWRXj l2*SGW
5 7 FB80B
@B8KHB !.8/
C,3,GQjj l)Q,bX l3aB23)
D23jeaU KWbXQWU 3)*RI23
2ea*RaR, * l2K2gXi KjEJ2U R3jl2eJa ) P)R,K
IWR3aR, G2*S:)
, a*l2bXPSUR, Gbj ea*RJa K,R)bbae,*Ja, *J3,BJa
aba *J3,BJa Gbj *R,JbjQQW: l2I,3:Q2*R,U
,3N)I,ig)j *R)bX
#)B2e)j J)K,3)
D23jeaU KWbXQWU 3)*RI23
2ea*RaR, * l2K2gXi KjEJ2U R3jl2eJa ) P)R,K
IWR3aR, G2*S:)
,K,Gb,QQ2 SG)bjUR, ljRQ) aPI,*Ra
Na3) J3):K)b) a jaeQ2E2 B,bJ)
C2G R)JaKa
ljRQ)Ka K2N,R I2PQaJ)RX J2332Paj
l,ka)bXQW, *3,G*RI) Gbj ea*RJa K,R)bbae,*Ja:
aPG,baU K2NQ2 l3a2B3,*Ra I *,3Ia*Q2U *bSNB, aba
I *l,ka)baPa32I)QQ2K K)E)PaQ,
D23jeaU KWbXQWU 3)*RI23 aba 3)*RI23 SJ*S*)
2ea*RaR, * l2K2gXi KjEJ2U R3jl2eJa ) P)R,K
IWR3aR, G2*S:)
C3a *abXQ2K P)E3jPQ,Qaa
a*l2bXPSUR, *3,G*RI2 Gbj ea*RJa GS:2I2J R2bXJ2
l2*b, 2:b)NG,Qaj l3aB23)
<QSR3,QQa, l2I,3:Q2*Ra aP
Q,3N)I,ig,U *R)ba
, a*l2bXPSUR, Qa *l3,a Gbj GS:2IW: fJ)d2I Qa
biBW, G3SEa, )E3,**aIQW, 2ea*RaR,ba Gbj GS:2IW:
fJ)d2I ) R)JN, )B3)PaIQW, ea*Rjga, *3,G*RI)
=32K, R2E2 Q, l2G:2GjR Nc*RJa, K2e)bJa E3SBW,
ESBJa a *3,G*RI) Gbj ea*RJa l2*SGW
<*, hRa
*3,G*RI) k)3)l)iR IQSR3,QQa, l2I,3:Q2*Ra
(232f2 l32*SfaR, IQSR3,QQa, l2I,3:Q2*Ra
R,JbjQQWU J2bl)J b)Kl2eJa
I 3)B2e,U J)K,3,
D23jeaU KWbXQWU 3)*RI23
2ea*RaR, * l2K2gXi KjEJ2U R3jl2eJa
RcJb) GI,3kW
3,G*RI2 Gbj 2ea*RJa *RcJ2b
2ea*RaR, * l2K2gXi KjEJ2U R3jl2eJa
, a*l2bXPSUR, *J3,B2J Gbj *RcJ2b
, *QaK)UR, Slb2RQaR,bX
GI,3kW
D23jeaU KWbXQWU 3)*RI23
2ea*RaR, * l2K2gXi KjEJ2U R3jl2eJa
, R3aR,
, a*l2bXPSUR, Gbj ea*RJa K,R)bbae,*Ja, *J3,BJa
aba *J3,BJa Gbj *R,JbjQQW: l2I,3:Q2*R,U
C3aQ)Gb,NQ2*Ra
D23jeaU KWbXQWU 3)*RI23
l3,GI)3aR,bXQ2 P)K2eaR, ) P)R,K 2ea*RaR, *
l2K2gXi KjEJ2U R3jl2eJa aba gcRJa
-CK ) C CD,0 :
FB80B
IW K2N,R, IJbieaRX b)Kl2eJS I GS:2I2K fJ)dS
Fbj hR2E2 2RJ32UR, GI,3kS l3aB23)
FB80 80CK77 ,
0 CM0
Z)Kl2eJ) l3aJ3WR)j *R,JbjQQWK J2bl)J2K
3)*l2b2N,Q) IQSR3a GS:2I2E2 fJ)d) *b,I)
<WIaQRaR, IaQR Q) J2bl)J,
?2EG) IW *K2N,R,
2ea*RaRX *R,Jb2 * l2K2gXi KWbXQ2E2 3)*RI23)
FB80
1 FBHJHB"K
M /!"7 8:
O)GQjj *R,QJ) GS:2I2E2 fJ)d) l2J3WR)
*)K22eag)ig,U*j hK)bXi
"Q) *)K22eag),R*j I2
I3,Kj 3)B2RW GS:2I2E2 fJ)d)
>2N,R *bSeaRX*j
R)J eR2 B2bXfa, ljRQ) a*e,PQSR R2bXJ2 l2*b,
KQ2E2J3)RQ2E2 l2bXP2I)Qaj GS:2IWK fJ)d2K
"*R)RJa l3jQ2*R,U K2NQ2 SG)baRX *S:2U
R3jl2eJ2U aba KjEJ2U gcR2eJ2U
#47< 9067BK
aJ2EG) Q, 2eag)UR, *)K22eag)ig,,*j l2J3WRa,
*3,G*RI2K Gbj 2ea*RJa GS:2I2J
*ba I 3,PSbXR)R, Q,2*R232NQ2E2 2B3)g,Qaj
*3,G*RI2 Gbj 2ea*RJa GS:2I2J l2l)b2 Q) P)GQii
*R,QJS Q,K,Gb,QQ2 SG)baR, ,E2 ESBJ2U a
B2bXfaK J2bae,*RI2K I2GW
aJ2EG) Q, a*l2bXPSUR, )B3)PaIQW, ea*Rjga,
*3,G*RI)
"Qa k)3)l)iR a 3)P3Sf)iR l23a*RWU
*b2U l2J3WRaj
aJ2EG) Q, 2eag)UR, *)K22eag)iga,*j
l2I,3:Q2*Ra *la3)bXQ2U K,R)bbae,*J2U K2e)bJ2U
,J2R232, aPK,Q,Qa, kI,R) hK)ba Q, 2J)PWI),R
IbajQaj Q) dSQJkai *)K22ea*RJa
FB80 .7 /!"7: B
) 0 /<" 87 0
.9" / , G0E
Y*l2bXPSUR, R,lbWU KWbXQWU aba SJ*S*QWU
3)*RI23 a KjEJSi R3jl2eJS
C3a *abXQ2K P)E3jPQ,Qaa GS:2I2E2 fJ)d) bSef,
I*,E2 a*l2bXP2I)RX *3,G*RI2 Gbj ea*RJa GS:2I2J
3,G*RI2K Gbj ea*RJa GS:2I2J K2NQ2
l2bXP2I)RX*j R2bXJ2 l3a :2b2GQ2K GS:2I2K
fJ)d,
BM!/7 8B B !1 78
<WP2I *,3Ia*Q2U *bSNBW R3,BS,R*j Q, I*,EG)
< Q,J2R23W: *bSe)j: IW *)Ka K2N,R, S*R3)QaRX
Q,l2b)GJa
< l3aI,GcQQ2U QaN, R)Bbak, IW
Q)UGcR, Q,*J2bXJ2 *2I,R2I l2 S*R3)Q,Qai
Q,a*l3)IQ2*R,U
"l)*Q2*RX SG)3) R2J2K
#)B2RW Q)G hb,JR32QaJ2U l3aB23) G2bNQW
l32I2GaRX*j R2bXJ2 *l,ka)ba*R2K
<2 I3,Kj 3)B2R * hb,JR32QaJ2U l3aB23
Q,2B:2GaK2 2B,*R2eaRX
<JbieaR, P)gaRQSi
)IR2K)RaJS aba IWQXR, l3,G2:3)QaR,bX aP
Bb2J) l3,G2:3)QaR,b,U
&)CBL
7BM!/7 8:
*ba I)K Q, Il2bQ, SG)b2*X BbiG2 2B3)RaR,*X J
Eb)I, $ "
< Q,U IW Q)UGcR, *2I,RW l2
l3aE2R2Ib,Qai BbiG
BM!/7 8=
# 61 47K M!BFB7
'8!77B9067BK
C3aB23 Q, 3)B2R),R
, I*R)Ib,Q) IabJ) I
32P,RJS
<*R)IXR, IabJS I 32P,RJS
"RJbie,Qa,
hb,JR32hQ,3Eaa
C32I,3XR, E23aR ba b)Kl)
Q) JS:Q,
,a*l3)I,Q
l3,G2:3)QaR,bX
C32I,3XR, I l23jGJ, ba
l3,G2:3)QaR,bX l3aB23) I
Bb2J, l3,G2:3)QaR,b,U
,l3)IabXQ2,
a*l2bXP2I)Qa,
"RJbieaR, l3,G2:3)QaR,bX
I Bb2J, l3,G2:3)QaR,b,U
<JbieaR, ,E2 2ljRX
l3aK,3Q2 e,3,P
*,JSQG
) Ga*lb,, KaE)iR R3a QSbj
"RJbie,Qa,
hb,JR32hQ,3Eaa
O)Q2I2 S*R)Q2IaR, I3,Kj
*SR2J
C3aB23 Q, 3)B2R),R
)
Ga*lb,, IW*I,eaI),R*j I3,Kj
l3aE2R2Ib,Qaj
C2*b, 2*R)Q2IJa Q, BWb) )NKaR, JQ2lJS aba
Q)N)R) JQ2lJ) IWJbieaR, l3aB23
BM!/7 8=
# 61 47K M!BFB7
>aJ32I2bQ2IWU 3,NaK Q,
IJbie),R*j
FI,3k) P)J3WR) Q,lb2RQ2
C32I,3XR, Q, P)N)RW ba
GI,3k,U 2*R)RJa laga aba
l2*R232QQa, l3,GK,RW
AbiG) 3)P2E3,I)iR*j
K,Gb,QQ,, e,K 2BWeQ2
'8!77B9067BK
, BWb) Q)N)R)
JQ2lJ)
)NKaR, JQ2lJS @*R)Q2Ib,Q) *bafJ2K
QaPJ)j K2gQ2*RX
KaJ32I2bQ
@*R)Q2IaR, B2b,, IW*2JSi
K2gQ2*RX KaJ32I2bQ
< l3aB23, Q):2GaR*j
FI2UQ2U 2BV,K l2eRa
B2bXfaU 2BV,K l32GSJR2I SGI)aI),R I3,Kj
e,K 2BWeQ2
l3aE2R2Ib,Qaj
)NKaR, JQ2lJS F,3NaR, JQ2lJS #)PG)cR*j PISJ2I2U *aEQ)b
) Ga*lb,, KaE),R
GI2,R2ea,
C3aB23 3)B2R),R I
3,NaK, G,K2Q*R3)kaa
) Ga*lb,, IW*I,eaI),R*j
*22Bg,Qa, 2B 2faBJ, H5T
aba H5T
?,3K2G)ReaJ IWf,b aP
*R32j
<WP2IaR, *l,ka)ba*R)
*,3Ia*Q2U *bSNBW
) Ga*lb,, IW*I,eaI),R*j
*22Bg,Qa, 2B 2faBJ, H5T
H=Q2lJ) P)l)G),RT
=Q2lJa P)E3jPQaba*X aba
P)l)G)iR
,*J2bXJ2 3)P Q)NKaR, Q)
I*, JQ2lJa ,*ba hR2 Q,
l2K2N,R 2B3)RaR,*X I
*,3Ia*QSi *bSNBS
) Ga*lb,, IW*I,eaI),R*j
*22Bg,Qa, 2B 2faBJ, H5T
abXQWU l,3,E3,I
I2PK2NQ2 IQSR3a 2E2QX
bafJ2K IW*2J)j
K2gQ2*RX KaJ32I2bQ
, 2RJ3WI)j GI,3kS
IWQXR, IabJS aP 32P,RJa
aba 2RJbieaR,
l3,G2:3)QaR,bX I Bb2J,
l3,G2:3)QaR,b,U G)UR,
l3aB23S 2*RWRX
) R,J*R2I2K Ga*lb,,
IW*I,eaI),R*j *22Bg,Qa, 2B
2faBJ, H5T H5T aba
H5T
?,:Qae,*J)j
Q,a*l3)IQ2*RX
<WP2IaR, *l,ka)ba*R)
*,3Ia*Q2U *bSNBW
Q)N)R2U I R,e,Qa,
*,JSQG
#,NaK G,K2Q*R3)kaa
BSG,R G,)JRaIaPa32I)Q
"l)*Q2*RX SG)3) R2J2K
C3a Q,JI)badaka32I)QQ2K 3,K2QR, l3aB23 K2N,R
*R)RX a*R2eQaJ2K 2l)*Q2*Ra
C2hR2KS 3,K2QR
G2bN,Q l32aPI2GaRX*j R2bXJ2 *l,ka)ba*R2K
*,3Ia*Q2U *bSNBW l32f,GfaK *l,ka)bXQ2,
2BSe,Qa,
517 C1M F0B
/ .9" / 1
G0E9
<W K2N,R, IWJbieaRX b)Kl2eJS I GS:2I2K
fJ)dS
?,3K2S*R2UeaIW, E)b2E,QQW, b)Kl2eJa
< <R <W K2N,R, l3a2B3,*Ra I *,3Ia*Q2U
*bSNB, aba *l,ka)baPa32I)QQW: K)E)PaQ):
<*,EG) IWQaK)UR, Q2ISi E)b2E,QQSi b)Kl2eJS aP
Sl)J2IJa R2bXJ2 *S:aK l2b2R,Qk,K
^R2 l32GbaR
*32J *bSNBW b)Kl2eJa
<WJbieaR, l3,G2:3)QaR,bX I Bb2J,
l3,G2:3)QaR,b,U aba IWQXR, aP 32P,RJa
*,R,I2U fQS3
"RJ32UR, GI,3kS l3aB23)
<WIaQRaR, 2B) IaQR) *l3)I) a *b,I) I
l,3,GQ,U e)*Ra k2J2bj
<2 aPB,N)Qa, l2I3,NG,QaU l2b2NaR, I
:2b2GQWU GS:2I2U fJ)d JS:2QQ2, l2b2R,Qk,
JJS3)RQ2 aPIb,JaR, l3aB23
<WIaQRaR, IaQR Q) J2NS:, b)Kl2eJa Q) b,I2U
B2J2I2U *R,QJ, a *QaKaR, J3WfJS 3a*
YPIb,JaR, E)b2E,QQSi b)Kl2eJS 3a*
<*R)IXR, Q2ISi E)b2E,QQSi b)Kl2eJS 3a*
C3aIaQRaR, Q) K,*R2 J2NS: b)Kl2eJa
C32aPI,GaR, K2QR)N l3aB23) I 2B3)RQ2U
l2*b,G2I)R,bXQ2*Ra
<WQXR, l2*SGQ2, l2b2R,Qk,
Q2I) IJbieaR,
l3,G2:3)QaR,bX I Bb2J, l3,G2:3)QaR,b,U aba
I*R)IXR, I 32P,RJS *,R,I2U fQS3
517 80CK77 ,
0 CM0
*ba *R,JbjQQWU J2bl)J b)Kl2eJa I GS:2I2K
fJ)dS l2I3,NG,Q ,E2 *b,GS,R P)K,QaRX
2IWU
J2bl)J K2NQ2 l3a2B3,*Ra e,3,P ,3Ia*QSi
*bSNBS
C3a hR2K QSNQ2 SJ)P)RX Q2K,3 aPG,baj
Q2K,3 a P)I2G*J2U Q2K,3 Q2K,3 <)f,E2
l3aB23)
!/B7K C94)
*ba <)f l3aB23 QSNG),R*j I 3,K2QR, Q)f)
,3Ia*Q)j *bSNB) I*,EG) J <)faK S*bSE)K
G3,* a Q2K,3 R,b,d2Q) BbaN)Uf,U K)*R,3*J2U
<W Q)UGcR, I R,b,d2QQ2K *l3)I2eQaJ,
<
*,3Ia*QW: k,QR3): SJ)P)QQW: I G)QQ2K
3SJ2I2G*RI, <)K R)JN, Q)P2ISR )G3,*
BbaN)Uf,U K)*R,3*J2U
1! B 7 1! C3a IWP2I, *l,ka)ba*R) ,3Ia*Q2U *bSNBW
I*,EG) SJ)PWI)UR, Q2K,3 aPG,baj Q2K,3 a
P)I2G*J2U Q2K,3 Q2K,3 I)f,E2 l3aB23)
[a3K,QQSi R)BbaeJS * Q2K,3)Ka <W SIaGaR, l3a
2RJ3WRaa GI,3kW l3aB23)
\R2BW Q, R3)RaRX I3,Kj Q) l2a*J hRa: Q2K,32I
IlafaR, a: a R,b,d2QQWU Q2K,3 *,3Ia*Q2U
*bSNBW PG,*X
2K,3 2K,3 ,3Ia*Q)j *bSNB) "B3)RaR, IQaK)Qa, eR2 IaPaR *l,ka)ba*R)
*,3Ia*Q2U *bSNBW Gbj S*R3)Q,Qaj l2I3,NG,QaU
*IjP)QQW: * Q,l3)IabXQWK S:2G2K P) l3aB232K
G)N, I2 I3,Kj G,U*RIaj E)3)QRaa Q, jIbj,R*j
B,*lb)RQWK
&"7BF0B
"!08!B8B0B
^b,JR32laR)Qa,
< Dk
>)J*
2Bg)j
l2R3,Bbj,K)j
K2gQ2*RX
<R
>2gQ2*RX KaJ32I2bQ
<R D3abX
<R
D23jeaU I2PGS:
<R
\)*R2R) KaJ32I2bQ
>Dk
C3,G2:3)QaR,bX
#)PK,3W <:]:D
l3aB23)
: : *K
3)B2e,U J)K,3W
: : *K
C32I,3,Q &
2iPQ,K,kJa:
hb,JR32R,:QaJ2I
G)
OQ)J G)
F)QQWU l3aB23 *22RI,R*RIS,R Q23K)K ! a
%#$ ^R2 l3aB23 E3SllW Jb)**) C3aQ)Gb,NQ2*RX J E3Sll,
l3,GQ)PQ)e,Q R2bXJ2 Gbj
l32GSJR2I
C3aQ)Gb,NQ2*RX J Jb)**S
l3aB23 l3,GQ)PQ)e,Q Gbj
2PQ)e),R eR2 l3aB23
Q)E3,I) lag,IW:
*IaG,R,bX*RIS,R eR2
BWR2I2E2 a*l2bXP2I)Qaj
*! 88B! /7
09"789.BB
.CK # / 7G:
< l3ab2N,QQW: R)Bbak): <W Q)UGcR, B2bXf2U
IWB23 BbiG a 2lRaK)bXQW, S*R)Q2IJa Gbj a:
l3aE2R2Ib,Qaj
>W 3)**J)N,K <)K J)J2U IaG
Q)E3,I) R,Kl,3)RS3) aba K2gQ2*RX KaJ32I2bQ
bSef, I*,E2 l2G:2GjR Gbj <)f,E2 BbiG)
<W
l2bSeaR, SJ)P)Qaj J)Ja, l3aQ)Gb,NQ2*Ra *b,GS,R
a*l2bXP2I)RX a Q) J)J2U S32I,QX a:
S*R)Q)IbaI)RX
>W G)GaK <)K *2I,RW l2
a*l2bXP2I)Qai l2*SGW a l3aE2R2Ib,Qai laga
'067BK
OQ)e,Qaj l3aI,GcQQW, I R)Bbak, G,U*RIaR,bXQW
,*ba <W S*R)Q)IbaI),R, BbiG2 I :2b2GQSi a
lS*RSi 3)B2eSi J)K,3S
C3,GI)3aR,bXQWU
3)P2E3,I QSN,Q R2bXJ2 I R2K *bSe), ,*ba hR2
SJ)P)Q2 I R)Bbak):
C,3,G a*l2bXP2I)Qa,K 3)B2e,U J)K,3W SB,3aR,
aP Q,c I*, l3aQ)Gb,NQ2*Ra J2R23W, <)K Q,
l2Q)G2BjR*j
<W*Rab)UR, l3aQ)Gb,NQ2*Ra BSK)E2U Gbj IWl,eJa
R2bXJ2 l2*b, l3,GI)3aR,bXQ2E2 3)P2E3,I)
OQ)e,Qaj I3,K,Qa SJ)P)QQW, I R)Bbak,
jIbjiR*j 23a,QRa32I2eQWKa
"Qa P)Ia*jR 2R
J)e,*RI) J2bae,*RI) a *I2U*RI a*l2bXPS,KW:
l32GSJR2I
Y*l2bXPSUR, I:2Gjga, I J2Klb,JR l2*R)IJa
l3aQ)Gb,NQ2*Ra
F2l2bQaR,bXQW, l3aQ)Gb,NQ2*Ra
<W K2N,R, l3a2B3,*Ra e,3,P ,3Ia*QSi *bSNBS
aba I *l,ka)baPa32I)QQ2K K)E)PaQ,
<*,EG) a*l2bXPSUR, l3a:I)RJa l3a IWQaK)Qaa
E23jea: l3aQ)Gb,NQ2*R,U aba l2*SGW aP 3)B2e,U
J)K,3W
&)CBL<
< *b,GSiga: R)Bbak): l3aI,G,QW l3aK,3W
3)PbaeQ2E2 a*l2bXP2I)Qaj l,ea a S*R)Q2I2eQW,
PQ)e,Qaj KaJ32I2bQ
OQ)e,Qaj I3,K,Qa SJ)P)QQW, I R)Bbak,
jIbjiR*j 23a,QRa32I2eQWKa
"Qa P)Ia*jR 2R
l2*SGW R,Kl,3)RS3W ) R)JN, 2R J)e,*RI) a
*I2U*RI l32GSJR2I
< R)Bbak, e)*R2 SJ)PWI),R*j Ga)l)P2Q PQ)e,QaU
I3,K,Qa
Q)e)b) S*R)Q2IaR, *)K2, J232RJ2,
I3,Kj ) P)R,K l3a Q,2B:2GaK2*Ra SI,baeXR, ,E2
>2N,R *bSeaRX*j R)J eR2 2BV,K
l3aE2R)IbaI),KW: l32GSJR2I 2Rbae),R*j 2R
SJ)P)QQ2E2 I R)Bbak,
< hR2K *bSe), G,U*RIS,R 2Bg,, l3)Iab2
FI2UQ2U 2BV,K I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj l2eRa
IGI2, SI,baeaI),R*j
l2b2IaQ) 2BV,K) I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
Q)l2b2IaQS SK,QXf),R*j
C2*SGS S*R)Q)IbaI)UR, Q) *,3,GaQS GS:2I2E2
fJ)d) aba 3,f,RJa
?)J <)f, BbiG2 BSG,R
G2*RSlQWK Gbj KaJ32I2bQ *2 I*,: *R232Q
61 !4B/7B
C2*R)IXR, P)K232N,QQW, l32GSJRW I 2RJ3WR2U
,KJ2*Ra I l,eX
,NQW, e)*Ra Q)l3
Q2NJa a J3WbWfJa
kWlb,QJ) aba Na3QW, J3)UQa, e)*Ra N)3J2E2
K2NQ2 Q)J3WRX Q,B2bXfaKa JS*2eJ)Ka
)biKaQa,I2U d2bXEa
C3a hR2K d2bXE) Q,
G2bNQ) J)*)RX*j *R,Q2J GS:2I2E2 fJ)d)
C2
a*R,e,Qaa l2b2IaQW I3,K,Qa 3)PK23)NaI)Qaj
d2bXES K2NQ2 *QjRX
< l32k,**, 3)PK23)NaI)Qaj 3)P) l,3,I,3QSRX
aba l,3,K,f)RX
A2bXfa, JS*Ja QSNQ2
l,3,I23)eaI)RX Q,*J2bXJ2 3)P
C3a hR2K SG)bjUR,
2B3)P2I)IfSi*j l3a 3)PK23)NaI)Qaa I2GS
"*R)IaRX 3)PK232N,QQW, l32GSJRW ,g, Q)
KaQSR l3a J2KQ)RQ2U R,Kl,3)RS3, Gbj
IW3)IQaI)Qaj R,Kl,3)RS3W
C2*b, hR2E2 lRakS
K2NQ2 l2R32faRX
);1
% H7 8= 1B0! / C7 #8
*! . C4B8C=7 8= 1B7
*!B1F7BK
>j*2 JS*J2K
E2IjGaQ) *IaQaQ)
R,bjRaQ)
* J2*RjKa a B,P
E
E
E
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
,*J2bXJ2 3)P
l,3,I,3QSRX
>j*2 JS*2eJ)Ka aba
b2KRaJ)Ka E2IjGaQ)
*IaQaQ) R,bjRaQ)
E
E
E
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
C3a
l,3,I23)eaI)Qaa
JS*2eJ2I Kj*)
2RG,baRX a: G3SE
2R G3SE)
>j*Q2U d)3f
*K,f)QQWU
E
E
E
<R KaQ
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
C3a
P)K23)NaI)Qaa
*G,b)RX J)J K2NQ2
B2b,, R2QJaU *b2U
<2 I3,Kj
3)PK23)NaI)Qaj
Q,*J2bXJ2 3)P
l,3,I,3QSRX
*QaK)j SN,
3)PK232N,QQWU
d)3f
CRak) aba e)*Ra
lRakW
E
E
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
< R,e,Qa, hR2E2
I3,K,Qa
l,3,I,3QSRX
@RJ)
E
<R KaQ <R KaQ
,*J2bXJ2 3)P
l,3,I,3QSRX
DS*X
E
<R KaQ <R KaQ
C,3,I23)eaI)UR,
J)NGW, KaQSR
C3a hR2K SG)bjUR,
2B3)P2I)IfSi*j
l3a
3)PK23)NaI)Qaa
I2GS
#WB)
dab, BaR2eJa
b2KRaJa
E
<R KaQ <R KaQ
"RG,baRX
3)PK232N,QQW,
e)*Ra G3SE 2R
G3SE)
#WB) RSfJ2U
E
E
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
< R,e,Qa, hR2E2
I3,K,Qa
l,3,I,3QSRX
);1
% H7 8= 1B0! / C7 #8
*! . C4B8C=7 8= 1B7
*!B1F7BK
"I2ga Q)l3
E232f,J
E
E
<R KaQ
<R KaQ <R KaQ
< l32k,**,
3)PK23)NaI)Qaj
2*R232NQ2
l,3,K,f)RX
[3SJRW
Q)l3
K)baQ)
E
E
<R KaQ
<R KaQ <R KaQ
< l32k,**,
3)PK23)NaI)Qaj
2*R232NQ2
l,3,K,f)RX a
2RG,baRX
3)PK232N,QQW,
e)*Ra G3SE 2R
G3SE)
>)*b2
3)PK23)NaI)Qa,
E
E
<R KaQ
<R KaQ <R KaQ
C2bQ2*RXi *QjRX
Sl)J2IJS
(b,B k,baJ2K
E
E
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
< R,e,Qa, hR2E2
I3,K,Qa
l,3,I,3QSRX
<Wl,eJ) *S:)j
Q)l3
la32E aP
*G2BQ2E2 R,*R)
E
E
<R KaQ
<R KaQ <R KaQ
"RG,baRX e)*Ra
la32E) G3SE 2R
G3SE)
?2bXJ2 Gbj
IWl,eJa B,P
Eb)PS3a *baI2J a
J3,K)
<Wl,eJ) *2eQ)j
Q)l3
d3SJR2IWU
la32E RI232NQWU
R23R
E
E
<R KaQ <R KaQ
<R KaQ <R KaQ
?2bXJ2 Gbj
IWl,eJa B,P
Eb)PS3a *baI2J a
N,b)RaQ)
61 !4B/7B
!6 ,!/7B BCB
. /.7B
61 ! 477<"
M C9E)!B08 / .
, 8 /7 8B
<WQXR, l2bSd)B3aJ)RW aP Sl)J2IJa
<
*l,ka)bXQ2U l2*SG, Gbj KaJ32I2bQ2I2U l,ea 2Qa
Q)E3,I)iR*j BW*R3,, a 3)IQ2K,3Q,,
#)PbaeQW,
J2Kl2Q,QRW l2bSd)B3aJ)R) K2ESR Q)E3,I)RX*j *
3)PbaeQ2U BW*R32R2U
Cb2*Ja, l2bSd)B3aJ)RW G2:2GjR G2 E2R2IQ2*Ra
BW*R3,, e,K IW*2Ja,
C2hR2KS *b,GS,R
3)Pb2NaRX l2bSd)B3aJ)RW I ,KJ2*Ra J)J K2NQ2
B2b,, R2QJaK *b2,K
C3a hR2K 2RG,bXQW, e)*Ra
Q, G2bNQW l,3,J3WI)RX G3SE G3SE)
C2bSd)B3aJ)RW I*,EG) QSNQ2 Q)J3WI)RX
*ba S
<)* Q,R l2G:2Gjg,U J3WfJa Gbj l2*SGW
a*l2bXPSUR, R)3,bJS aba *l,ka)bXQSi lb,QJS Gbj
KaJ32I2bQ2I2U l,ea
< l32k,**, 3)PK23)NaI)Qaj l2bSd)B3aJ)R QSNQ2
3)P) l,3,K,f)RX aba l,3,I,3QSRX
C2*b, 3)P2E3,I)Qaj 2*R)IXR, BbiG2 ,g, Q) W KaQSR Gbj IW3)IQaI)Qaj R,Kl,3)RS3W
"3aEaQ)bXQWU IJS* BbiG) I PQ)eaR,bXQ2U *R,l,Qa
*2:3)Qj,R*j
C2hR2KS *2ba a *l,kaU K2NQ2
KQ2E2 Q, G2B)IbjRX
);1
% H7 8= 1B0! / C7
#8
*! . C4B8C=7 8=
1B7
*!B1F7BK
AbiG) Gbj
2GQ2I3,K,QQ2E2
l3aE2R2Ib,Qaj
l2bSd)B3aJ)RW
aP J2Kl2Q,QR2I
E
<R KaQ
)J3WRX
SlW
E
<R KaQ
O)J3WR)j l2*SG)
DS*RW, *SlW
E
E
<R KaQ
<R KaQ
O)J3WR)j l2*SG)
=S*2eJa Kj*) * *2S*2K
Q)l3
ESbjf
E
E
<R KaQ
<R KaQ
O)J3WR)j l2*SG)
#WB) Q)l3
JS*Ja dab,
E
E
<R KaQ
<R KaQ
)J3WRX
D)3Qa3W Q)l3
3a* b)lf)
E
E
<R KaQ
<R KaQ
O)J3WR)j l2*SG) *
G2B)Ib,Qa,K
NaGJ2*Ra
"I2ga Q)l3
E232f,J
B32JJ2ba K23J2IX
E
E
<R KaQ
<R KaQ
O)J3WR)j l2*SG) *
G2B)Ib,Qa,K *R
b
I2GW
]laQ)R
E
<R KaQ
D2R2IaRX B,P
G2B)Ib,Qaj I2GW
6 ,!/7B
M C9E)!B08 /
<WQXR, l2bSd)B3aJ)RW aP Sl)J2IJa
<
*l,ka)bXQ2U l2*SG, Gbj KaJ32I2bQ2I2U l,ea 2Qa
Q)E3,I)iR*j BW*R3,, a 3)IQ2K,3Q,,
#)PbaeQW,
J2Kl2Q,QRW l2bSd)B3aJ)R) K2ESR Q)E3,I)RX*j *
3)PbaeQ2U BW*R32R2U
C3a 3)P2E3,I, NaGJ2*Ra I*,EG) Jb)GaR, I
,KJ2*RX e)UQSi b2NJS
C3a P)G,3NJ, P)Jal)Qaj
R,Kl,3)RS3) P)Jal)Qaj G2*RaE),R*j B,P
2B3)P2I)Qaj I NaGJ2*Ra :)3)JR,3QW: lSPW3XJ2I
F)N, l3a Q,PQ)eaR,bXQ2K *2R3j*,Qaa ,KJ2*Ra
NaGJ2*RX K2N,R Q)e)RX Jal,RX aba B3WPE)RX eR2
K2N,R l3aI,*Ra J 2N2E)K
C2bSd)B3aJ)RW I*,EG) QSNQ2 Q)J3WI)RX
*ba S
<)* Q,R l2G:2Gjg,U J3WfJa Gbj l2*SGW
a*l2bXPSUR, R)3,bJS aba *l,ka)bXQSi lb,QJS Gbj
KaJ32I2bQ2I2U l,ea
< l32k,**, 3)PK23)NaI)Qaj l2bSd)B3aJ)R QSNQ2
Q,*J2bXJ2 3)P l,3,K,f)RX aba l,3,I,3QSRX
b,GaR, P) R,Kl,3)RS32U
C2*b, 3)P2E3,I)Qaj 2*R)IXR, BbiG2 ,g, Q) W KaQSR Gbj IW3)IQaI)Qaj R,Kl,3)RS3W
);1
% H7 8= 1B0! / C7
#8
*! . C4B8C=7 8=
1B7
'067BK
AbiG) Gbj
2GQ2I3,K,QQ2E2
l3aE2R2Ib,Qaj
l2bSd)B3aJ)RW
aP J2Kl2Q,QR2I
W E
<R W )J3WRX
)laRJa
Kb
Kb
Kb
<R W <R W <R W C2b2NaRX I ,KJ2*RX
b2NJS
, l,3,E3,I)RX
)bJ2E2bXQW, Q)laRJa
b,GaRX P) l32k,**2K
3)P2E3,I)Qaj
F,R*J2, laR)Qa,
Q)l3
BSRWb2eJa *
K2b2eQ2U *K,*Xi
Kb
Kb
Kb
<R M <R M W M
<R W A,P *2*Ja aba J3WfJa
C2*b, 3)P2E3,I)Qaj
:232f2 I*R3j:QSRX
"BjP)R,bXQ2 l32I,3aRX
R,Kl,3)RS3S
Sl
E
E
E
<R W <R W <R >j*2 * *2S*2K
E
<R W )J3WRX
#)ES
E
E
<R W <R W O)J3WR)j l2*SG)
e)fJ)
e)fJa
e)fJa
"I2ga
l23kaj
l23kaa
);1
% H7 8= 1B0! / C7
#8
*! . C4B8C=7 8=
1B7
'067BK
E
E
<R W <R W F2B)IaRX Q,KQ2E2
NaGJ2*Ra
- /.7B
M C9E)!B08 / .
, 8 /7 8B
F2I2GaR, l2bSd)B3aJ)RW G2 E2R2IQ2*Ra I
P)J3WR2U l2*SG,
< l32k,**, l3aE2R2Ib,Qaj a:
QSNQ2 l,3,K,faI)RX aba l,3,I23)eaI)RX
"3aEaQ)bXQWU IJS* BbiG) I PQ)eaR,bXQ2U *R,l,Qa
*2:3)Qj,R*j
C2hR2KS *2ba a *l,kaU K2NQ2
KQ2E2 Q, G2B)IbjRX
Cb2*Ja, l2bSd)B3aJ)RW G2:2GjR G2 E2R2IQ2*Ra
BW*R3,, e,K IW*2Ja,
C2hR2KS *b,GS,R
3)Pb2NaRX l2bSd)B3aJ)RW I ,KJ2*Ra J)J K2NQ2
B2b,, R2QJaK *b2,K
C3a hR2K 2RG,bXQW, e)*Ra
l2 I2PK2NQ2*Ra Q, G2bNQW l,3,J3WI)RX G3SE
G3SE)
"*R)IXR, E2R2I2, BbiG2 ,g, Q) W KaQSR Gbj
IW3)IQaI)Qaj R,Kl,3)RS3W
);1
% H7 8= 1B0! / C7 #88
#!1K 1B798
'067BK
`Wlb,Q2J
k,baJ2K l)3Q2U
l2R32f,QWU
E
<R C2 a*R,e,Qaa l2b2IaQW
I3,K,Qa l,3,I,3QSRX
#WBQ2, dab,
l)3Q2,
E
<R C3aE2R2Ib,Qa,
*I,Na: 2I2g,U
E
E
<R <R C23,P)RX 2I2ga Q)
JS*2eJa 2GaQ)J2I2U
I,baeaQW
<baRX I
l2*SGS I2GS aP
3)*e,R) *R2b2IW,
b2NJa Q) E
2I2g,U
);1
% H7 8= 1B0! / C7 #88
#!1K 1B798
'067BK
E
E
E
<R <R <R Q)l3aK,3 #a*
E
E
<R <R <R <R C23,P)RX J)3R2d,bX Q)
JS*2eJa 2GaQ)J2I2U
I,baeaQW
<baRX I
l2*SGS I2GS l3aK
Q)
*R2b2IW, a
l,3,K,f)RX
F2B)IaRX GI2UQ2,
J2bae,*RI2 NaGJ2*Ra
b)GJa, BbiG)
Q)l3aK,3
lSGaQE
3)*RI23aKWU
Kb
<R E
<R D)3Qa3W
Q)l3aK,3
J)3R2d,bX
d3SJRW J2Kl2R
< l32k,**,
l3aE2R2Ib,Qaj 3)P)
:232f2 l,3,K,f)RX
lSGaQE I,QeaJ2K
0 17.LBB M
BM C=6 /7BJ
1B0! / C7
#< 7 1 48 7:8B
M!18!< 987 /0B .CK
M!B, 8/CB/1 ,
);1 M! .908 /
@K,QXfaR, aba SI,baeXR, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
l3aK,Qjj *b,GSig,, l32*R2, l3)Iab2
FI2UQ2U 2BV,K
I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj l2eRa
IGI2, SI,baeaI),R*j
C2b2IaQ) 2BV,K) I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
Q)l2b2IaQS SK,QXf),R*j
(CJ. M C9FBC =
CBG0 1 9"B1
< *b,GSigaU 3)P IW*R)IXR, K,QXf,, I3,Kj
l3aE2R2Ib,Qaj aba K,QXfSi K2gQ2*RX KaJ32I2bQ
O)J32UR, BbiG2 J3WfJ2U a G2B)IXR, B2bXf,
NaGJ2*Ra
(CJ. M B8F7BB
987 /C77 , /!17B
H 7 !61 ! 6BC = 7
!6 ,!C = BCB 7
, 8 / <W*R)IXR, B2bXf,, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
C3aE2R2Ib,Qa, B2bXfa: 2BV,K2I l32GSJR2I a
IW*2Ja: BbiG R3,BS,R B2bXf, I3,K,Qa
* B8F7BB /!17B
M!B, 8 /C7BK )CJ. 9
) !8B0 M!,!C = /
!.B7 H 7 , 8 / <3,Kj 2R I3,K,Qa l2K,faI)UR, BbiG2 a I
*b,GSigaU 3)P IW*R)IXR, K,QXfSi K2gQ2*RX a
B2bXf,, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
* C !61 !4B/7BK
M8BL BCB 1K
!61 ! 6BCB= 8 C=0
7!94B
< *b,GSigaU 3)P IW*R)IXR, K,QXfSi K2gQ2*RX
KaJ32I2bQ
C3a 3)PK23)NaI)Qaa B2bXfa:
l32GSJR2I a: Q,2B:2GaK2 l2*R2jQQ2
l,3,I23)eaI)RX
*B! ,B B
/<MF0
? !1< .CK /<M07BK
ZSef, I*,E2 l2G:2GjR R,KQW, K,R)bbae,*Ja,
d23KW Gbj IWl,J)Qaj
C3a l3aE2R2Ib,Qaa * KaJ32I2bQ)Ka bSef, I*,E2
a*l2bXP2I)RX 3,f,RJS Gbj IWl,J)Qaj *
KaJ32I2bQ)Ka aba d23KW Gbj IWl,J)Qaj aP
*R,Jb) J,3)KaJa aba lb)*RK)**W
IWG,3NaI)iga, R,Kl,3)RS3S G2 K
*ba <W
I2PXK,R, R)JSi d23KS la32E l2G3SKjQaR*j
K,QXf,
OQ)e,Qaj I3,K,Qa G,U*RIaR,bXQW ,*ba <W
*R)IaR, BbiG2 I :2b2GQWU GS:2I2U fJ)d
&)CBL<
?,Kl,3)RS3) a l32G2bNaR,bXQ2*RX IWl,J)Qaj
P)Ia*jR 2R J2bae,*RI) R,*R) a 2R ,E2 *I2U*RI
C2hR2KS I R)Bbak, SJ)PWI),R*j Ga)l)P2Q
PQ)e,QaU
)eaQ)UR, * Q)aK,QXf,E2 PQ)e,Qaj a
,*ba Q,2B:2GaK2 I *b,GSigaU 3)P S*R)Q2IaR,
R,Kl,3)RS3S l2IWf,
C3a B2b,, QaPJ2U
R,Kl,3)RS3, l2G3SKjQaI)Qa, l2bSe),R*j B2b,,
3)IQ2K,3QWK
F2l2bQaR,bXQSi aQd23K)kai <W Q)UG,R, I
3)PG,b, % &
&#
l3ab2N,QQ2K J R)Bbak)K
[23KS Gbj la32E) I*,EG) *b,GS,R *R)IaRX Q)
*,3,GaQS 3,f,RJa
*B! ,
* 9.
'! /7= #B.
7,!/
&1M
F
*! . C4B8C=7 8= 1B7
G2BQWU la32E
2GQ2*b2UQWU
G2BQWU la32E
R2QJaU
Q)l3
l,*2eQWU
la32E
[23K)
J3SEb)jI,Q2
Jl3jK2SE2bX
Q)j
*B! ,
* 9.
'! /7=
#B.
7,!/
&1M
F
*! . C4B8C=7 8= 1B7
=23N * B23RaJ2K aP
l,*2eQ2E2 R,*R)
#)PV,KQ)j
d23K)
=23N aP *G2BQ2E2
R,*R)
=3SEb)j
d23K)
Aa*JIaRQWU R23R
Ba*JIaR Q) I2G,
#)PV,KQ)j
d23K)
Ca32E * Q,*2eQ2U
Q)eaQJ2U *G2BQ2,
R,*R2
C32RaI,QX
Ca32E * *2eQ2U
Q)eaQJ2U Q)l3
jBb2eQWU la32E aP
G32NN,I2E2 R,*R) *
l2*WlJ2U
C32RaI,QX
Cb,R,QJ) aP
G32NN,I2E2 R,*R)
aP E KSJa
C32RaI,QX
=,J* aP E KSJa
C32RaI,QX
Cakk)
C32RaI,QX
(b,B aP G32NN,I2E2
R,*R) JE
C32RaI,QX
C2 2J2Qe)Qaa l3aE2R2Ib,Qaj 2*R)IXR, la32E I GS:2IJ, 2*RWI)RX l3aK
KaQSR
aJ2EG) Q, b,UR, I2GS l3jK2 I E23jeaU GS:2I2U fJ)d
*B! ,
* 9.
'! /7=
% H7 8=
1B0! / C7
#8
*! . C4B
8C=7 8=
1B7
#B.
7,!/
&1M
!89!
F
"3,:2IWU J,J*
#)PV,KQ)j
d23K)
<R
W
W
[3SJR2IWU aba
RI232NQWU
R23R aP
l,*2eQ2E2
R,*R)
#)PV,KQ)j
d23K)
<R
W
W
[3SJR2IWU
la32E R2QJaU
aP *G2BQ2E2
R,*R)
=3SEb)j
3)PV,KQ)j
d23K)
<R
W
W
*B! ,
* 9.
'! /7=
% H7 8=
1B0! / C7
#8
*! . C4B
8C=7 8=
1B7
#B.
7,!/
&1M
!89!
F
CaJ)QRQWU
la32E Q)l3
bSJ2IWU la32E
#)PV,KQ)j
d23K) aba
d23K) Gbj
la32E)
<R
W
W
>,R)bbae,*Ja, d23KW Gbj IWl,J)Qaj @*R)Q2IaR, 3,f,RJS Gbj IWl,J)Qaj *
KaJ32I2bQ)Ka Q) 3,f,RJS GS:2I2E2 fJ)d)
C2*R)IXR, *I,3:S d23KS
C2 2J2Qe)Qaa l3aE2R2Ib,Qaj 2*R)IXR, la32E I GS:2IJ, 2*RWI)RX l3aK
KaQSR
%C0K /<MF0
'! /7= #B.
7,!/
&1M
F
*! . C4B8C=7 8= 1B7
=3SEb2, l,e,QX,
C32RaI,QX
A,P,
C32RaI,QX
>aQG)bXQ2, l,e,QX,
C32RaI,QX
b2,Q2, R,*R2
C32RaI,QX
(b,BkW Q)l3
3N)QW,
:b,BkW
C32RaI,QX
0 17.LBB M
/<M07BJ
#< " 8B8 MF= M
)8/77 19 !LM89
*! /!0 8M7B
M! M07BK . )7 ,
*B! ,
"3a,QRa3SUR,*X Q) l2:2NSi aK,igSi*j I
R)Bbak): IWl,eJS
O) KaQ G2 a*R,e,Qaj S*R)Q2Ib,QQ2E2
MB! , I3,K,Qa IWl,J)Qaj l32RJQaR, la32E I *)K2K
IW*2J2K K,*R, G,3,IjQQ2U l)b2eJ2U
*ba R,*R2
Q, l3abal),R J l)b2eJ, la32E E2R2I
M.8
*B! , M .7KCK 8 C=0
!.B7 M 0!K1
7B60B:
*B! , CBG0 1 817<:
< *b,GSigaU 3)P G2B)IXR, K,QXf, NaGJ2*Ra
aba S*R)Q2IaR, R,Kl,3)RS3S l,ea Q)
E3)GS*2I QaN,
>,*aR, R,*R2 SJ)P)QQ2, I
3,k,lR, I3,Kj
/
K)PWI)UR, Na32K R2bXJ2 GQ2 3)PV,KQ2U
d23KW
C2*b, IWl,J)Qaj 2*R232NQ2 2RG,baR,
la32E Q2N2K 2R *R,Q2J d23KW
<WB,3aR, B2b,, QaPJSi R,Kl,3)RS3S a
IWl,J)UR, la32E Q,KQ2E2 G2bXf,
*B! , CBG0 1 9" :
C32RJQaR, PSB2ea*RJ2U I E2R2I2K la32E,
K)b,QXJa, GW32eJa a Ib,UR, I Qa: l2 J)lb,
d3SJR2IWU *2J aba J)J2UQaBSGX )bJ2E2bXQWU
Q)laR2J
< *b,GSigaU 3)P IWB,3aR,
R,Kl,3)RS3S Q) E3)GS*2I B2bXf, a
SK,QXfaR, I3,Kj IWl,J)Qaj
C) BCB MB! , 7M!
/8!9G0 /<,CK.B8
, 8 /<1 7 /798!B 7
M! M0K <! : 4B.0 :
M! C :0 :
< *b,GSigaU 3)P G2B)IXR, K,QXf, NaGJ2*Ra a
IWl,J)UR, l3a B2b,, QaPJ2U R,Kl,3)RS3,
Q,KQ2E2 G2bXf,
Fbj la32E) * *2eQ2U Q)eaQJ2U
*Q)e)b) 2RG,bXQ2 IWl,JaR, J23N l2*WlXR, ,E2
KaQG)b,K aba R2be,QWKa *S:)3jKa a R2bXJ2 Q)
Qa: Jb)GaR, Q)eaQJS
2BbiG)UR, 3,k,lRS3S a
I3,Kj IWl,J)Qaj
M!/ !FB/:8 E !19
F8 )< /<C 4B8= , 8 /<:
MB! ,
C2*b, IWl,J)Qaj 2*R)IXR, la32E 2*RWI)RX Q)
nKaQSR I d23K, l2*b, hR2E2 2Q *)K b,EJ2
IWUG,R aP Q,,
*ba 2Q I*, ,g, Q, IWQaK),R*j
2*R232NQ2 2RG,baR, Q2N2K J3)j la32E) 2R
B23RaJ2I
C3ab2NaR, J d23K, Ib)NQ2,
:2b2GQ2, l2b2R,Qk,
< *b,GSigaU 3)P
:232f,QXJ2 *K)NXR, d23KS Na32K a
G2l2bQaR,bXQ2 l2*WlXR, ,, R2be,QWKa
*S:)3jKa
>61!=8 81M!89!9 MFB
M 1 H=J 8!1 18! B
618=8 80C 77BK 8
90677<" 67F7B:
< P)I2G*Ja: S*b2Iaj: R,Kl,3)RS3) P)K,3j,R*j I
k,QR3, l,ea * l2K2gXi *l,ka)bXQ2U
J2QR32bXQ2U 3,f,RJa I R,e,Qa, *R32E2
S*R)Q2Ib,QQ2E2 I3,K,Qa
ZiB)j l2*SG) a G,R)bX
l,ea Ibaj,R Q) aPK,3j,K2, PQ)e,Qa, l2hR2KS
2RJb2Q,Qaj 2R Q23KW BSGSR I*,EG)
%4.9 E !1 : B !G80 :
/ 67B0J8 B0!<
C32I,3XR, Q, P)E3jPQ,Q) ba d23K) *Q)3SNa
YPK,QaR, l2b2N,Qa, d23KW I GS:2I2K fJ)dS
*ba hR2 Q, l2K2E),R G)b,, IWl,J)UR, B,P
KaJ32I2bQ
< hR2K *bSe), l32G2bNaR,bXQ2*RX
IWl,J)Qaj SI,baeaR*j
3!7B B ,!BC=
'067BK 0 8)CBL1
?,Kl,3)RS3) a I3,Kj N)3Ja P)Ia*jR 2R
J2bae,*RI) l32GSJR2I a a: *I2U*RI
C2hR2KS
IR)Bbak, SJ)PWI),R*j Ga)l)P2Q PQ)e,QaU
)eaQ)UR, * Q)aK,QXf,E2 PQ)e,Qaj a ,*ba
Q,2B:2GaK2 I *b,GSigaU 3)P S*R)Q2IaR,
R,Kl,3)RS3S l2IWf,
F2l2bQaR,bXQSi aQd23K)kai IW Q)UG,R, I
3)PG,b, % &
# &
# I J)e,*RI, l3ab2N,Qaj
J R)Bbak)K
* 9.
>2NQ2 a*l2bXP2I)RX biBSi N)32l32eQSi l2*SGS
l3aE2GQSi Gbj KaJ32I2bQ2I2U l,ea
[23KW Gbj
N)3,Qaj aP K,R)bb) K2NQ2 a*l2bXP2I)RX R2bXJ2
B,P IJbie,Qaj KaJ32I2bQ2I2E2 3,NaK)
C2*SG) K2N,R *abXQ2 Q)E3,I)RX*j
C2hR2KS l3a
IWQaK)Qaa a*l2bXPSUR, l3a:I)RJa
D23jeSi *R,JbjQQSi l2*SGS bSef, *R)IaRX Q)
*S:2, JS:2QQ2, l2b2R,Qk,
*ba l2G*R)IJ) BSG,R
K2J32U aba :2b2GQ2U *R,Jb2 K2N,R R3,*QSRX
0 17.LBB M
4!7BJ
Y*l2bXPSUR, Gbj N)3J2E2 aP Kj*) a lRakW
EbSB2JSi d23KS Gbj N)3,Qaj
C32I,3XR, l2K,g),R*j ba l2*SG) IQSR3X l,ea
"Q) Q, G2bNQ) BWRX *bafJ2K B2bXf2U
>j*2 Q)b,UR, Q) GQ2 l2*SGW Q,B2bXf2,
J2bae,*RI2 I2GW
Fbj l3aE2R2Ib,Qaj N)3J2E2
G2B)IXR, eSRX B2bXf, NaGJ2*Ra
C2 a*R,e,Qaa
l2b2IaQW I3,K,Qa l,3,I,3QaR, JS*Ja Kj*)
=2EG)
N)3J2, BSG,R E2R2I2 ,E2 *b,GS,R 2*R)IaRX ,g,
Q) KaQSR I IWJbie,QQ2K P)J3WR2K GS:2I2K
fJ)dS eR2BW Kj*2 bSef, l32laR)b2*X *2J2K 2R
N)3,Qaj
CRak) l2 a*R,e,Qaa l,3,I,3QaR, JS*Ja Kj*)
0 17.LBB M
M!B, 8 /C7BJ 7
,!BC
< E3ab, I*,EG) QSNQ2 N)3aRX l3a P)J3WR2U
GI,3k, GS:2I2E2 fJ)d) a B,P l3,GI)3aR,bXQ2E2
l32E3,I)
C2 I2PK2NQ2*Ra JS*Ja Kj*) G2bNQW BWRX
2GaQ)J2I2U R2bgaQW R,UJa G2bNQW BWRX
R2bgaQ2U KaQaKSK *K
< hR2K *bSe), 2Qa
3)IQ2K,3Q2 l2G3SKjQaI)iR*j a 2*R)iR*j
*2eQWKa
2baR, JS*Ja N)3J2E2 SN, l2*b,
l3aE2R2Ib,Qaj Q) E3ab,
C,3,I23)eaI)UR, JS*Ja l3a l2K2ga galk2I Gbj
E3abj
*ba l32RJQSRX Kj*2 IabJ2U *2J IWR,e,R a
Kj*2 l2bSeaR*j *S:aK
?,KQ2, Kj*2 Q)l3
E2IjGaQ) l2G3SKjQaI),R*j
BW*R3,, e,K R,bjRaQ) aba *IaQaQ)
Q)3SNa JS*Ja *I,Rb2E2 Kj*) aba 3WBW e)*R2
BWI)iR bafX *b,EJ) J23aeQ,I2E2 kI,R) ) IQSR3a
2Qa SN, E2R2IW, a *2eQW,
)E3,I)R,bXQWU hb,K,QR E3abj )IR2K)Rae,*Ja
IWJbie),R*j a *Q2I) IJbie),R*j
^R2 Q23K)bXQ2
=)J e)*R2 hR2 l32a*:2GaR P)Ia*aR 2R
S*R)Q2Ib,QQ2E2 3,NaK) E3abj
Fbj RSf,Qaj 3WBW a*l2bXPSUR, l2*SGS * J3WfJ2U
0 17.LBB M
89G7BJ
)b,UR, I l2*SGS GI,R3a *R2b2IW: b2NJa
NaGJ2*Ra a Q,KQ2E2 baK2QQ2E2 *2J) aba SJ*S*)
% H7 8=
1B0! / C7 #8
#!1K M!B, 8 /C7BK 1B7
'! /7=
#B.
7,
!/
&1M
!89!
2
4B1
,!BCK
'067BK
D2IjGaQ) Gbj
RSf,Qaj
2J
E
<R
KaQ
O)J3WR)j l2*SG) Q)
GQ, 3)B2e,U J)K,3W
#2*RBad 32P2IWU
2J
E
<R
KaQ
"RJ3WR)j l2*SG)
C2a*R,e,Qaa
l2b2IaQW I3,K,Qa
l3aE2R2Ib,Qaj a:
Q,2B:2GaK2
l,3,I,3QSRX
<*)K2K
J2Qk, l3aE2R2Ib,Qaj
2*R)IaRX Q) KaQSR
IaQaQ) B,P
J2Na 2J
E
Q)l3
f,UJ)
<R
KaQ
"RJ3WR)j l2*SG)
<*)K2K J2Qk,
l3aE2R2Ib,Qaj
2*R)IaRX Q) KaQSR
IaQaQ) * J2N,U
2J
JE Q)l3
b2l)RJ)
<R
KaQ
"RJ3WR)j l2*SG)
<*)K2K J2Qk,
l3aE2R2Ib,Qaj
2*R)IaRX Q) KaQSR
C,3,I23)eaI)RX Q,
R3,BS,R*j
[ab, *IaQ2,
2J
E
<R
KaQ
"RJ3WR)j l2*SG)
<*)K2K J2Qk,
l3aE2R2Ib,Qaj
2*R)IaRX Q) KaQSR
% H7 8=
1B0! / C7 #8
#!1K M!B, 8 /C7BK 1B7
'! /7=
#B.
7,
!/
&1M
!89!
2
4B1
,!BCK
'067BK
>j*Q2U 3Sb,R
2J
E
<R
KaQ
O)J3WR)j l2*SG) Q)
GQ, 3)B2e,U J)K,3W
< *)K2K J2Qk,
l3aE2R2Ib,Qaj
2*R)IaRX Q) KaQSR
`Wlb,Q2J
k,baJ2K
2J
E
<R
KaQ
O)J3WR)j l2*SG) Q)
GQ, 3)B2e,U J)K,3W
C2b2NaRX E3SGJ2U
IQaP
C,3,I23)eaI)RX
Q, R3,BS,R*j
`WlbcQ2J
JS*2eJ)Ka
Q)l3
e,RI,3RaQJ)
kWlb,QJ)
2J
E
<R
KaQ
"RJ3WR)j l2*SG)
C2b2NaRX J2N,U
II,3:
C,3,I23)eaI)RX
Q, R3,BS,R*j
@RJ)
E
<R
KaQ
O)J3WR)j l2*SG) Q)
GQ, 3)B2e,U J)K,3W
C,3,I23)eaI)RX Q,
R3,BS,R*j
@RaQ)j E3SGJ)
2J
E
@RaQ)j E3SGJ)
fR
l2 E
<R
KaQ
O)J3WR)j l2*SG) Q)
GQ, 3)B2e,U J)K,3W
C2b2NaRX J2N,U
II,3:
C,3,I23)eaI)RX
Q, R3,BS,R*j
DS*aQ)j E3SGJ)
ES*aQW, 2J232eJ)
E
<R
KaQ
<W*2J)j 2RJ3WR)j
l2*SG) Q) GQ,
3)B2e,U J)K,3W
C,3,I23)eaI)RX Q,
R3,BS,R*j
O)l,e,QQ)j 3WB)
2J
E
<R
KaQ
"RJ3WR)j l2*SG)
O)K232N,QQSi 3WBS
QSNQ2 l3,GI)3aR,bXQ2
3)PK232PaRX
)G3,NXR, *IaQSi J2NS
);D1
#
'! /7=
#B.
7,!/
4B1
,!BCK
#!1K M!B
, 8 /C7BK
1B7
R,UJa
R2bgaQ2U
*K
fR
l3aK
l2
E
*R232Q)
2J
j *R232Q)
2J
R,UJa aP f,UQ2U
e)*Ra
R2bgaQ2U *K
fR
l3aK
l2
E
*R232Q)
2J
j *R232Q)
2J
=2bB)*Ja
fR
l3aK
l2
E
*R232Q)
2J
*R232Q)
2J
#WBQW, J2Rb,RW
fR
l3aK
l2
E
*R232Q)
2J
j *R232Q)
2J
#WB) k,baJ2K
Q)l3
d23,bX
fR
l3aK
l2
E
*R232Q)
2J
*R232Q)
2J
(b,B Gbj R2*R2I
b2K
RaJ2I
*R232Q)
2J
*R232Q)
2J
(b,B Gbj R2*R2I
b2K
RaJ)
*R232Q)
2J
*R232Q)
2J
?2*RW P)l,J)Qa,
b2K
RaJ)
< P)Ia*a
K2*Ra 2R
Q)eaQJa C3,GI)3aR,bXQ2 *K)NXR, 3,fcRJS 3)*RaR,bXQWK K)*b2K
C2*R)IXR, 3,fcRJS Q) S32I,QX ) SQaI,3*)bXQWU l32RaI,QX Q) S32I,QX #)*l2b2NaR, Q) 3,fcRJ, b2KRaJa :b,B) Gbj R2*R2I 3jG2K G3SE * G3SE2K
Z2KRaJa :b,B) Gbj R2*R2I l2G*SfaR, I R2*R,3,
0 17.LBB M
4!7BJ / ,!BC
-CK 80 , / 4!0 , /
8)CBL 78 67F7B:
Fbj K)b,QXJa: JS*2eJ2I IWBa3)UR, B2b,, IW*2JSi
R,Kl,3)RS3S a K,QXf,, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
Fbj
B2bXfa: JS*J2I IWBa3)UR, B2b,, QaPJSi R,Kl,3)RS3S
a B2bXf,, I3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj
$0 9678= , 8 / 4!0 BCB 78
Y*l2bXPSUR, R,3K2K,R3 Gbj Kj*) IW K2N,R,
l3a2B3,*Ra ,E2 I *l,ka)baPa32I)QQ2K K)E)PaQ, aba
*QaKaR, l32BS b2NJ2U
Fbj hR2E2 b2NJ2U Q)G)IaR,
Q) N)3J2,
*ba 2Q2 RI,3G2, PQ)eaR 2Q2 E2R2I2
*ba 2Q2 l32G)IbaI),R*j b2NJ2U R2 ,E2 Q)G2 N)3aRX
,g,
3!0 M C9FBC = " ! G 9 M ., !C
< *b,GSigaU 3)P I2PXKaR, l2*SGS l2K,QXf, aba
G2B)IXR, B2bXf, NaGJ2*Ra
3!0 M C9FBC = " ! G 7 9 CBG0 1 /8C<: B
4B.0B:
< *b,GSigaU 3)P I2PXKaR, l2*SGS l2B2bXf, aba
G2B)IXR, K,QXf, NaGJ2*Ra
3!0 MC " M! 4!BC =
)3,NXR, N)3J2,
F2B)IXR, *2S* I l2*SGS Gbj
N)3,Qaj a l2b2NaR, I Q,E2 JS*Ja N)3J2E2
F2I2GaR,
Kj*2 G2 E2R2IQ2*Ra R2bXJ2 I KaJ32I2bQ2I2K 3,NaK,
5M070B
,!87<
OQ)e,Qaj l3aI,GcQQW, I R)Bbak, G,U*RIaR,bXQW
,*ba BbiG2 S*R)Q)IbaI),R*j I :2b2GQWU GS:2I2U
fJ)d
R)IXR, P)l,J)QJS I l3aE2GQ2U Gbj
KaJ32I2bQ2I2E2 3,NaK) l2*SG, Q) GQ2 3)B2e,U
J)K,3W
Fbj l3aE2R2Ib,Qaj P)l,J)Q2J a*l2bXPSUR,
B2bXfSi lb2*JSi l2*SGS
< SPJ2U IW*2J2U
l2*SG, BbiG2 BSG,R E2R2IaRX*j G2bXf, a K2N,R
l2GE23,RX *I,3:S
O)l,J)QJa QSNQ2 E2R2IaRX ,g, KaQSR I
P)J3WR2U l2*SG,
(CJ.
);D1
* 9.
'! /7=
% H7 8=
1B0! / C7
#8
#!1K
M!B, 8 /C7BK
1B7
#B.
7,!
/
&1M
!89!
F
b)GJa,
P)l,J)QJa
Q)l3
RI2
32NQ)j P)l,
J)QJ) *
d3SJR)Ka
2J
E
Cb2*J)j
d23K)
Gbj P)l,
J)QJa
*K
<R
CaJ)QRQ)j
P)l,J)QJ)
aPE2R2IW:
aQE3,Ga,QR2I
Q)l3
P)l,J)QJ) aP
K)J)32Q
2J
E
Cb2*J)j
d23K)
Gbj P)l,
J)QJa
*K
<R
CaJ)QRQ)j
P)l,J)QJ)
aP*W3W:
aQE3,Ga,QR2I
Q)l3
J)3R2
d,bXQ)j
P)l,J)QJ)
2J
E
Cb2*J)j
d23K)
Gbj P)l,
J)QJa
<R
+ 8 /< )CJ.
,C9) 0 :
61 ! 60B
2BbiG)UR, aQ*R3SJkaa aPE2R2IaR,bj Q) Sl)J2IJ,
OQ)e,Qaj l3aI,GcQQW, I R)Bbak, G,U*RIaR,bXQW
,*ba IW S*R)Q)IbaI),R, BbiG2 I :2b2GQWU
GS:2I2U fJ)d
(CJ.
'! /7=
#B. 7,!/
&1M!89! #!1K
F
M!B, 8 /
C7BK 1B7
]R3SG,bX * d3SJR2I2U
Q)eaQJ2U
C32RaI,QX
=)3R2d,bX d3a
C32RaI,QX
Cakk)
#,fcRJ)
Cakk)B)E,R
#,fcRJ)
=32J,RW
C32RaI,QX
M)3,QWU J)3R2d,bX
C32RaI,QX
$ 78! C=7< )CJ.
) l3aK,3, hRa: BbiG l32aPI2GaR*j l32I,3J)
J)e,*RI) a l3)IabXQ2*Ra dSQJka2Qa32I)Qaj
l3aB23) J2QR32ba3SigaKa 23E)Q)Ka
2Eb)*Q2 ! ! a ! #)PK23)NaI)Qa, * KaJ32I2bQ)Ka
(CJ.
% H7 8= 1B0! / C7 #8
#!1K M!B, 8 /C7BK
1B7
'067BK
>j*2
<R <R aba l32E3)KK) E
C2*R)IaRX d23KS #;5,: O *K Q)
GQ2 GS:2I2E2 fJ)d)
C3aE2R2Ib,Qa, * KaJ32I2bQ)Ka
(CJ.
% H7 8= 1B0! / C7 #8
#!1K M!B, 8 /C7BK 1B7
'067BK
"Kb,R E
<R <R
C2*R)IaRX d23KS #;5,: Q) GQ2
GS:2I2E2 fJ)d)
Aa*JIaR E
<R C2*R)IaRX d23KS #;5,: O *K
Q) GQ2 GS:2I2E2 fJ)d)
>j*Q2U 3Sb,R
E
<R C2*R)IaRX d23KS #;5,: Q) GQ2
GS:2I2E2 fJ)d)
C3aE2R2Ib,Qa, * KaJ32I2bQ)Ka I J2KBaQ)kaa * G3SEaK 3,NaK2K
(CJ.
% H7 8=
1B0! / C7 #8
#!1K M!B, 8 /C7BK 1B7
#B.
7,!/
&1M
!89!
2
4B1
,!BCK
'067BK
=)3R2d,bX <R Q)j
P)l,J)QJ)
C2*R)IaRX d23KS #;5,:
O *K Q) GQ2 GS:2I2E2
fJ)d)
Ca32E
@*R)Q2IaRX d23KS #;5,:
O *K Q) 3,fcRJS Q)
S32I,QX
<R (CJ.
% H7 8=
1B0! / C7 #8
#!1K M!B, 8 /C7BK 1B7
#B.
7,!/
&1M
!89!
2
4B1
,!BCK
'067BK
`WlbcQ2J
<R C2b2NaRX kWlbcQJ) E3SGJ2U
IQaP I EbSB2JSi l2*SGS B,P
J3WfJa a S*R)Q2IaRX Q) GQ2
GS:2I2E2 fJ)d)
C2
a*R,e,Qaa l2b2IaQW
I3,K,Qa l3aE2R2Ib,Qaj ,E2
Q,2B:2GaK2 l,3,I,3QSRX
< *22RI,R*RIaa * ! a ! OQ)e,Qaj l3aI,GcQQW, I R)Bbak, G,U*RIaR,bXQW
,*ba BbiG2 S*R)Q)IbaI),R*j I :2b2GQWU GS:2I2U
fJ)d
#<M07B
* 9. B M!B1F7BK
'! /7=
#B.
7,!/
&1M!
89! 2
*! . C4B
8C=7 8=
/<M07BK
1B7
[aES3Q2,
l,e,QX,
C32RaI,QX
>)b,QXJa,
J,J*W
C32RaI,QX
Aa*JIaR Q)
I2G,
#)PV,KQ)j d23K) Q)
3,f,RJ,
Ca32E aP
G32NN,I2E2
R,*R)
C32RaI,QX
O)J3WRWU
jBb2eQWU la32E
#)PVcKQ)j d23K) aP
B,b2U N,*Ra O *K
l3jK2 Q) 3,fcRJ,
C3,GI)3aR,bXQ2 Q)E3,RX GS:2I2U fJ)d I R,e,Qa, KaQSR
*!B, 8 /C7B 7
,!BC
OQ)e,Qaj l3aI,GcQQW, I R)Bbak, G,U*RIaR,bXQW
,*ba BbiG2 S*R)Q)IbaI),R*j I :2b2GQWU GS:2I2U
fJ)d
(CJ.
*!B7.C4
7 8B
'! /7=
+!BC=
) C=GK
MC H.=
7,!/ #!1K M!B, 8 /C7BK 1B7
#SKjQW, R2*RW
#,fcRJ)
AadBS3E,3 fR
#,fcRJ) a
l32RaI,QX
C2 a*R,e,Qaa l2b2IaQW I3,K,Qa l,3,I,3QSRX
0!BC1B. / M! .908" MB87BK
# 00B" )CJ."
.!4B8K ) C=G 0 CBF8/
0!BC1B.
J3ab)KaG 2B3)PS,R*j I l,3ISi 2e,3,GX I
l32GSJR): aP P,3Q2IW: a J)3R2d,bj Q)l3aK,3 I
J)3R2d,bXQW: eal*): J)3R2d,b,d3a R2*R):
BSb2eJ): :b,B, IWl,eJ, J,J*W l,e,QX,
0 17.LBB M M!B, 8 /C7BJ MBHB 7B60B1
.!47B1 0!BC1B.
)HB /.7BK
<3,Kj l3aE2R2Ib,Qaj G2bNQ2 BWRX l2 I2PK2NQ2*Ra
J232RJaK
AbiG) G2bNQW aK,RX P2b2Ra*RWU ) Q, R,KQWU kI,R
A2bXf2U R2b*RWU JS*2J *2G,3NaR K,QXf, )J3ab)KaG)
#<M07B
< 3,NaK, <,3:QaUQaNQaU N)3 l3a K)J*
K I
3,NaK, E23jeaU I2PGS: aba D23jeaU I2PGS: l3a
K)J*
K
>,bJ2, l,e,QX,
< 3,NaK, <,3:QaUQaNQaU N)3 l3a K)J*
K I
3,NaK, E23jeaU I2PGS: aba D23jeaU I2PGS: l3a
K)J*
K
_Uk2 aba jaeQWU N,bR2J SK,QXf),R 2B3)P2I)Qa,
)J3ab)KaG)
O)l,e,QQWU J)3R2d,bXd3a
#)*l3,G,baR, Q) l32RaIQ, 3)IQ2K,3Q2 I 2GaQ *b2U
<Wl,J)UR, KaQaKSK E Q) 2GQ2K l32RaIQ, eR2BW
J)3R2d,bX Q, IW*2:
-CK 618 0
Descargar