1970: Recuerdos de una campaña del terror

El Clarí-n de Chile
1970: Recuerdos de una campaña del terror
autor Raúl Auth Caviedes
2009-10-14 02:54:19
Los partidarios de la Coalición por el Cambio se han quejado encolerizadamente por lo que llaman campaña sucia
contra Sebastián Piñera por sacar a luz sus manejos comerciales y bursátiles poco trasparentes.  Y, se desencadenó
una tormenta al afirmar Frei: “Si se instala un gobierno de derecha, es posible que las contradicciones sociales que
existen hoy dÃ-a se agudizarán―.
Los dirigentes de la UDI y RN pusieron el grito en el cielo, denunciando la existencia de una vil una campaña del terror.
Piñera declaró indignado “Quédese (Frei) con su amargura, con su campaña sucia, su campaña del terror, porque sÃ
que los chilenos no están ni ahÃ- con esas campañas―
Quienes fuimos testigos de la campaña presidencial de 1970, observamos impasibles este alboroto. Con la perspectiva
de la distancia esto se aprecia como una disputa infantil. Recordamos de aquel tiempo cómo era realmente una
campaña del terror.
Para impedir que la candidatura de la Unidad Popular venciera, se desarrolló una vigorosa operación por los medios
de comunicación para sembrar odio y temor en la población ante un eventual gobierno marxista. Fue una ejecución
mas refinada que las anteriores “campañas del terror―, efectuadas en las dos anteriores elecciones presidenciales de
1958 y 1964, en que Allende habÃ-a sido candidato con posibilidades de triunfo. No se escatimaron recursos para
sembrar el miedo y recelo en la población afirmando que con Allende se iba a instalar en Chile un cruel régimen
comunista dictatorial..
Se publicaron estudios de alta calidad gráfica, acompañados de abundante material fotográfico, para desacreditar al
mundo socialista. Se enfatizó sobre todos los atropellos a las libertades y a los derechos humanos ocurridos en los
paÃ-ses con regÃ-menes marxistas. Se volvieron a mostrar las crudas e impactantes imágenes de lo ocurrido en el
aplastamiento de los gobiernos que pretendÃ-an humanizar el comunismo, HungrÃ-a (1956) y Checoslovaquia (1968).Â
Se destacó la denuncia de los crÃ-menes de Stalin hecha por Krushev, con la muerte de millones de campesinos y el
juicio y asesinato de antiguos dirigentes comunistas. Se recordó la fuga en BerlÃ-n de los profesionales y técnicos y la
consecuente construcción de la muralla en esa ciudad y los muertos acribillados a balazos al intentar cruzar esta
barrera. Recurrentemente, se exhibieron fotografÃ-as con  las ejecuciones de policÃ-as y militares cubanos, que habÃ-an
cometido crÃ-menes bajo la dictadura de Fulgencio Batista, calificándolos de inocentes vÃ-ctimas del régimen de Fidel
Castro. Otro socorrido tema fue las vejaciones de intelectuales y antiguos dirigentes polÃ-ticos acusados de deslealtad a
Mao Zedong, realizadas por bandas de jóvenes fanáticos durante la llamada “revolución cultural― en China..
Se caricaturizó lo que ocurrirÃ-a si ganaba Allende, mostrando imágenes producto de trucos fotográficos, tales como
un tanque con la hoz y el martillo en la entrada de la Moneda, con la leyenda “el gobierno de los protegidos del
comunismo abre las puertas de Chile a estos tanques que aplastaron resueltamente lo más sagrado que tenemos: la
libertad―.
Se representaba una mujer llorando a la cual se le arrebataba un niño de sus brazos junto a la frase: “lo llevan para
adoctrinarlo en Rusia―. Se hizo circular ampliamente una imagen, en que Allende aparecÃ-a relegado a un rincón,Â
mientras que dirigentes comunistas y un sujeto con uniforme militar soviético, ocupaban los puestos principales en una
mesa de reunión; abajo se leÃ-a: “el primer gabinete marxista―. Se repartieron miles estampas de la Virgen del Carmen
con la leyenda “Santa Virgen del Carmen, reina y protectora de Chile; ¡Sálvanos de los ateos comunistas!―.
Se distribuyó un gran número de folletos, titulados “consecuencias fatales― que aseguraban que la llegada de Allende al
poder provocarÃ-a inexorablemente la intervención de los paÃ-ses vecinos “opuestos a que un poder pasara a manos de
un gobierno y un presidente que defiende públicamente la doctrina y los métodos cubanos―
Cientos de jóvenes anticomunistas, que se presentaban como encuestadores de la Unidad Popular, entregaban en los
sectores de clase media, un formulario de empadronamiento de bienes y viviendas. En él, se formulaban preguntas
sobre la propiedad de refrigerador, radio, televisor, teléfono, automóvil u otro vehÃ-culo. Además, se preguntabaÂ
“¿Está en condiciones de recibir en su vivienda en calidad de moradores permanentes a otras personas de las que
actualmente residen con Ud.?... En caso negativo, sÃ-rvase indicar las razones que le impiden acoger bajo su techo a
otras personas que actualmente carecen de vivienda adecuada― Se indicaba que, después del triunfo de Allende, el
formulario iba a ser retirado por un representante del Gobierno. Textualmente, se decÃ-a “No olvide que este formulario
será retirado por un representante oficial de la Reforma Urbana del Gobierno Popular, que desde ya le agradece su
adhesión al programa trazado a favor de la revolución chilena―
Chile Joven, grupo de jóvenes extremistas de derecha liderados por Jaime Guzmán y Jovino Novoa, transmitÃ-a
diariamente por las radios el inquietante mensaje “El verbo expropiar, significa privar... Primero expropiarán los
resultados de tu trabajo. Después tus pensamientos... y más tarde, tus hijos... Todo pertenecerá al Estado...
¡Rechazamos el comunismo y a los incapaces de combatirlo!―
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 17 November, 2016, 13:41
El Clarí-n de Chile
El grupo “Mujeres de Chile―, recurriendo a los sentimientos maternos, difundÃ-a por radio y pegaba carteles en las calles
con malintencionados mensajes, tales como “¡Mujer chilena! ¡Libérate por fin y entrega tus hijos al Estado! ¡Vota por
Allende!―
Detrás de esta extraordinaria y altamente onerosa operación propagandÃ-stica, imposible de financiar en el medio
chileno, estuvo EE.UU.. La agencia publicitaria, creada para esos efectos fue “Andalién―, cuyos socios visibles eran
Ismael Cuevas Zañartu, Héctor Lehuedé Chaparro y Salvador Fernández Zegers, desempeñándose este último como
director..
Una comisión de la Cámara de Diputados, encabezada por Bernardo Leighton, investigó los efectos que esta
campaña del terror producÃ-a en la gente común. . Solicitó las opiniones del director de la Escuela de PsicologÃ-a de
la Universidad de Chile y del vicepresidente del Colegio de Psicólogos. Estos expertos testimoniaron que esa clase de
publicidad provocaba alteraciones psÃ-quicas en muchas personas, aunque fuesen mentalmente normales. Los
responsables de la empresa Andalién, se rehusaron a concurrir a declarar a la Cámara, aduciendo que ese organismo
no estaba facultado para fiscalizar los actos de entidades privadas. Esta negativa de la empresa publicitaria fue
respaldada por un enérgico editorial de El Mercurio en que se increpaba duramente a los diputados por pretender
sobrepasar su ámbito de competencia.
En aquellos dÃ-as, Andalién fue asaltada y sustraÃ-da su documentación. Copias de los papeles hurtados fueron
enviadas a toda la prensa por una organización autodenominada “Operación Verdad―. Periodistas del diario Puro Chil
llevaron los originales de los documentos sustraÃ-dos a la Comisión de la Cámara Baja, declarando que los habÃ-an
recibido en forma anónima. . En los documentos figuraban 6 grandes empresas (una de ellas identificada sólo como
“Charlie―), contribuyendo en sólo dos meses con dos millones y medio de escudos, unos US$ 400.000.
La existencia de estos cuantiosos recursos de la agencia publicitaria Andalién no tenÃ-a nada de extraño, pues el
llamado Comité de los 40 del gobierno norteamericano, habÃ-a autorizado a la CIA a aportar US$ 350.000 para la
campaña de Alessandri y US$ 425.000 para operaciones de propaganda en contra de Allende, según consta en la
investigación del Senado norteamericano –informe Church- realizado en 1975. Por su parte, la ITT aportó US$ 350.000
y cantidades similares otras empresas norteamericanas con intereses en Chile
Contribuyó a la campaña del terror Jorge. Alessandri quien, en discurso televisivo, el 24 de mayo de 1970,
curiosamente anticipó lo que iba a ocurrir en 1973, aseverando: “No lograrán su intento los que pretenden someternos a
esclavitudes que viven paÃ-ses que no quiero nombrar, porque Chile todavÃ-a conserva Fuerzas Armadas y Carabineros
organizados que no permitirán que prevalezcan doctrinas criminales. Y en ese caso, impulsados por el patriotismo
deberÃ-an sencillamente salvarnos para defender la libertad que tanto queremos―.
El dÃ-a 28 de agosto, la prensa de derecha, publicaba un aviso de una organización hasta ese momento desconocida,
denominada Nueva Acción Cristiana, que decÃ-a “Cristiano evangélico: Por sus frutos los conoceréis, dice la Biblia. En
ningún paÃ-s marxista, las iglesias tienen libertad. ¿Queremos ver también en Chile, esta desoladora realidad? ¡No!.
Debemos defender nuestro derecho a creer en Dios y a contemplar en su divinidad misericordiosa y sabia. En el
momento decidor, votemos por la libertad―.
El 29 de agosto, aparecieron en forma destacada en la prensa santiaguina de derecha, inquietantes llamados dirigidos a
los jóvenes y a las mujeres, alcanzando el paroxismo de la campaña del terror. Ellos eran:
“¿Ud. imaginó alguna vez tanques soviéticos frente a la Moneda?. Bueno... En Checoslovaquia tampoco lo imaginaban.
Y los tanques soviéticos llegaron, aplastando todas las libertades... ¡Rechacemos el comunismo y a los incapaces de
detenerlo! Fue un mensaje de Chile Joven―
“Mujer chilena: ¿aceptarÃ-a usted que sus hijos tengan una metralleta en lugar de un silabario? Eso es lo que le espera
si triunfa el comunismo. ¡Rechacemos el comunismo y a los incapaces de detenerlo!. Fue un mensaje de Mujeres de
Chile―.―.
“Alessandri. Vote por mÃ- o triunfan los comunistas. Los comunistas amenazan todo lo que amamos por tradición.
Nuestros maridos, nuestros hijos estarán a merced de los delincuentes que caerán sobre ellos en cualquier lugar, a
cualquiera hora del dÃ-a. Solo un gobierno de probada autoridad pondrá término a la violencia criminal... Mujer chilena el
destino de la Patria está en tus manos".
“Jamás un paÃ-s ha escogido el comunismo por su propia voluntad, y no será un pueblo especialmente altivo y digno
como el chileno, el que primero elija libremente ser sometido a una oprobiosa esclavitud. Sólo un engaño completo
podrÃ-a llevarlo a cometer un error semejante. Impedir que tal engaño se produzca, ha sido la misión que Chile Joven
se ha impuesto, en su deber de conciencia y patriotismo.
Chile Joven llama a no equivocarse, desestimando las posibilidades del candidato del marxismo chileno.
Quiera Dios que la decisión del 4 de septiembre, sea una explosión multitudinaria del deseo de Chile de encaminarse
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 17 November, 2016, 13:41
El Clarí-n de Chile
por la senda de la libertad, de la justicia y la autoridad, del respeto al fruto del trabajo personal y de la unidad e
integridad de todos los chilenos―.
El 30 de agosto, La Tercera, bajo el encabezamiento: “La Unidad Popular duda de su triunfo―, decÃ-a: “Hay muchos
miembros de la UP que son frÃ-os en sus razonamientos y creen que la ciudadanÃ-a, por cuarta vez, le dará la espalda a
Salvador Allende, para inclinarse por Alessandri―
Con ocasión de la concentración de Tomic, 2 de septiembre, al igual que la totalidad de la prensa de derecha, La
Tercera publicó una inserción descollante, con el pie de firma de “Los independientes de Chile―, que señalaba
 ¡CHILENA, CHILENO! En el secreto de la urna, NO OLVIDES, que
 1° Tomic fue el más grande opositor a la polÃ-tica del cobre de Frei –viga maestra de su Gobierno,
2° Tomic ha sido el gran crÃ-tico de Frei en todos sus intentos para poner fin a la anarquÃ-a, desorden y violencia en que
ha estado viviendo el paÃ-s; y
3° Tomic se volvió a Frei, sólo cuando los COMUNISTAS le contestaron ¡NO! a sus reiteradas solicitudes de unirse.
El mismo 2 de septiembre, El Mercurio, publicó, con caracteres destacados “Encuesta Gallup. Amplia ventaja para
Alessandri―, entregando las cifras siguientes: Alessandri 41,5%, Tomic 29%, Allende 28%. Luego especificaba que se
trató de una “encuesta de imagen realizada por el Instituto Chileno de Opinión Pública, filial de Gallup en Chile, que en
1964, acertó la votación de Frei con un 0,5% de error―. La Tercera no se quedó atrás y realzó en grandes caracteres
el resultado favorable a Alessandri de esta encuesta Gallup
Para contrarrestar el efecto de la multitudinaria concentración de Allende, el 1° de septiembre, apareció en la prensa
una inserción firmada por Ernesto Pinto Lagarrigue y Julio Philippi, dirigentes del comando de la candidatura de
Derecha, anunciando el resultado de una encuesta del Centro de Estudios Económicos: “Alessandri 47,2%―. El Mercur
el dÃ-a 3 destacó el resultado de un concurso presidencial auspiciado por Ahorromet : Alessandri 48,12%, Allende
28,5º% y Frei 38,38%. Ese dÃ-a también publicó una inserción alessandrista que decÃ-a: “Tomic no tendrá la grand
de retirarse como lo hizo Durán para que Chile aplaste al marxismo, pero usted puede retirarle el voto a él y darle la
mayorÃ-a absoluta a don Jorge Alessandri, porque ¡primero está Chile!―
Pese a la publicación de encuestas favorables a Alessandri, Chile Joven, en los dÃ-as cercanos a la elección,
incrementó sus publicaciones en la prensa, para descalificar a la candidatura de Allende. Entre ellas destacaban por suÂ
insidia las siguientes:
“Señor Allende: Ud. ha declarado “Soy marxista. El marxismo solo reconoce derecho a voto a los miembros del partido
único. El Partido Comunista, donde ha gobernado ha cumplido fielmente la doctrina marxista y en Rusia, China,
HungrÃ-a, Checoslovaquia, Cuba, etc. ha eliminado las elecciones democráticas y periódicas. ¿Cómo se concilia esta
realidad doctrinaria y polÃ-tica con su afirmación de que si Ud. llega al Gobierno, seguirá celebrándose elecciones
periódicas y con participación de todo el pueblo?―.
Sr. Allende: El marxismo implantó el paredón en paÃ-ses tales como Cuba, Rusia y China. El senador Altamirano por
su parte sostuvo que también será impuesto en Chile. Entonces ¿Por qué dice que si llega al poder no habrá
paredón? ¿Por qué se burla de los chilenos?
“Jamás un paÃ-s ha escogido el comunismo por su propia voluntad, y no será un pueblo especialmente altivo y digno
como el chileno, el que primero elija libremente ser sometido a una oprobiosa esclavitud. Sólo un engaño completo
podrÃ-a llevarlo a cometer un error semejante. Impedir que tal engaño se produzca, ha sido la misión que Chile Joven
se ha impuesto, en su deber de conciencia y patriotismo.
Chile Joven llama a no equivocarse, desestimando las posibilidades del candidato del marxismo chileno.
Quiera Dios que la decisión del 4 de septiembre, sea una explosión multitudinaria del deseo de Chile de encaminarse
por la senda de la libertad, de la justicia y la autoridad, del respeto al fruto del trabajo personal y de la unidad e
integridad de todos los chilenos―.
La propaganda del Comando de Tomic durante los últimos dÃ-as de la campaña presidencial, también tuvo un tenor
alarmista. Sus inserciones, publicadas en la gran mayorÃ-a de la prensa, decÃ-an:
 “Chilena, chileno ¿Quiere Ud. un despertar tranquilo el 5 de septiembre?. ¡Vote por Tomic!―.
“Sólo Tomic asegura un gobierno estable, progresista y democrático por el plazo constitucional de 6 años. ¡Vote por
Tomic!.―
“ Porque solo Tomic es gobierno. ¡Hay que votar por Tomic!―.
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 17 November, 2016, 13:41
El Clarí-n de Chile
“Solo Tomic evita el Caos. Las naciones que viven en orden y en paz han asegurado la justicia, han realizado los
cambios necesarios y han terminado las tensiones que producen los extremos. ¡Vote por Tomic!―
Casi la totalidad de la prensa del 4 de septiembre, destacó un cable de la agencia UPI, fechado el 3, proveniente de
New York, reproduciendo un comentario del Washington Daily News, que expresaba “Una victoria de Allende, ya sea en
los comicios presidenciales o en el Congreso, constituirÃ-a un golpe a la libertad de todo el hemisferio occidental y un
aliciente para Castro. Confiemos –más aún oremos- que los votantes chilenos tendrán la prudencia necesaria para evitar
que su paÃ-s caiga vÃ-ctima del despotismo rojo, el terrorismo y el robo sistemático de sus ciudadanos―.
Esta impresionante campaña del terror no pudo evitar el triunfo de la Unidad Popular pero, como producto de ella, fue
bastante estrecho.. Allende obtuvo la primera mayorÃ-a con 1.075.616 votos (36.3%), Alessandri 1.036.278 sufragiosÂ
(34.9%) y Tomic 824.849 preferencias, (27.8%). Pero, analizando estas cifras divididas por sexo, se aprecia que esta
campaña del miedo dio resultado sobre el sector mas impresionable por la propaganda. Allende logró en hombres un
42 % y en mujeres sólo 31 %. Alessandri, 31,8 % en hombres y 39 % en las votantes femeninas. Por su parte, Tomic
consiguió el 26,2 % de los sufragios en varones y el 30 % del género opuesto. En posteriores elecciones, disipado
parcialmente el miedo, la UP subirÃ-a su votación. Alrededor de 50% en las municipales de abril de 1971 y sobre el 43%
en las parlamentarias de marzo de 1973.
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 17 November, 2016, 13:41