Tribunale Permanente dei Popoli - Permanent Peoples` Tribunal -

Tribunale Permanente dei Popoli - Permanent Peoples’ Tribunal Tribunal Permanente de los Pueblos
Australian Human Rights Centre - Faculty of Law, University of New South Wales, Sydney
Fondazione Lelio e Lisli Basso - ISSOCO
INTERNATIONAL SEMINAR ON
PEOPLES’ TRIBUNALS AND INTERNATIONAL LAW
SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE
TRIBUNALES DE OPINIONES Y DERECHO INTERNACIONAL
27-28 September 2013
Rome, Fondazione Lelio e Lisli Basso ISSOCO
via della Dogana Vecchia 5
Programme
FRIDAY 27 - VIERNES 27
09h00-09h30
Welcome and introduction - Bienvenida e introducción
-
Elena Paciotti, President of Fondazione Lelio e Lisli Basso - ISSOCO
-
Gianni Tognoni, Permanent Peoples’ Tribunal Secretary General
-
Andrew Byrnes, University of New South Wales - Sydney
09h30 – 11h30
Session 1 – Sesión 1:
Peoples’ Tribunals and the Environment - Tribunales de los pueblos y el medio ambiente
Gianni Tognoni, PPT - Chair
-
The Latin American Water Tribunal an alternative justice - Tribunal Latinoamericano del Agua Una
alternativa de justicia, Javier Bogantes, Tribunal Latinoamericano del Agua
-
The Latin American Water Tribunal: an alternative for the resolution of environmental conflicts? - El
Tribunal Latinoamericano del Agua: ¿una alternative para la resolución de los conflictos ambientales?
Maria Belen Olmos Giupponi, /University of Stirling, Scotland
-
The ecological debt of European countries to Central América - La deuda ecológica de los
europeos con Centroamérica , Soledad Castro Vargas, CEDARENA, Costa Rica
países
11h30 Break - Descanso
11h50 – 12h30
History and significance of Peoples’ Tribunals - La historia y el significado de los tribunales
de los pueblos, Salvatore Senese, President of Permanent Peoples’ Tribunal
12h30 Lunch - Almuerzo
13h30 - 15h30
Session 2 – Sesión 2:
Transnational Corporations - Empresas transnacionales
Andrew Byrnes, UNSW - Chair
-
The international enterprises and the human rights violations in Latin America - El Tribunal Permanente
de los Pueblos, las empresas transnacionales y las violaciones a los derechos humanos en América
Latina, Claudia Torrelli, Intendencia, Montevideo
-
European transnational corporations and the European Union in Latin America: who is accountable to
whom and for what? - Empresas transnacionales y Unión europea en América Latina: quiénes los
responsables y cuáles los crímenes? Brid Brenann, Transnational Institute, Amsterdam
-
The Permanent Peoples’ Tribunal Session on agrochemical industry in Bangalore – La Sesión del TPP
sobre empresas transnacionales en la industria agroquímica en Bangalore, Sarojeni Rengam, Pesticides
Action Network Asia Pacific
15:30 Break – Descanso
15.45 -17h45
Session 3 – Sesión 3
Peoples' Tribunal and the cases of Mexico and Colombia -Tribunal de los Pueblos y los
casos de México and Colombia
Simona Fraudatario, PPT - Chair
-
The PPT session in Colombia: a situation tailor made for the International Criminal Court - La sesión del
TPP en Colombia: una situación a la medida de la Core Penal Internacional, Antoni Pigrau Solé,
University Rovira I Virgili, Tarragona
-
The Permanent Peoles’ Tribunal and the indigenous people’s struggle for legal pluralism in Mexico - Los
Tribunales Permanentes de los Pueblos y la lucha de las comunidades indigenas por el pluralism legal en
México, Rosalba Izaca Garza, Institue of International Studies, The Hague
-
The Mexican chapter of the PPT: deviation of power, violence, fragmentation, plunder and devastation
as a program of development - El capítulo México del TPP: desvío de poder, violencia, fragmentación,
despojo y devastación como programa de desarrollo, Ramón Vera Herrera, GRAIN, México
SATURDAY 28 - SABADO 28
09h00-11h00
Session 4 – Sesión 4
Peoples’ Tribunals and Armed Conflict - Tribunales de los pueblos y conflictos armados
Sarah Williams, UNSW - Chair
-
Reflections on the World Tribunal on Iraq - Relexiones sobre el Tribunal Mundial sobre Iraq, Ayça
Cubukçu, London School of Economics
-
The Tokyo Women’s Tribunal-transboundary actors and the use of law’s power - El Tribunal de Tokyo de
crímenes de guerra contra las mujeres, Ustinia Dolgopol, Flinders University, Adelaide
-
Testimonies of Protest and Survival: Peoples’ Tribunals and the Politics of Listening-Testimonios de
protesta y sobrevivencia: Los Tribunales de los Pueblos y la política de escuchar, Dianne Otto, University
of Melbourne
11h00 Break – Descanso
11h20 – 13h30
Session 5 – Sesión 5
International Law and Peoples’ Tribunals - Derecho Internacional y tribunales de los
pueblos
Gabrielle Simm, UNSW - Chair
-
The new challenges of the PPT in the 21st century: the struggle for hegemony in the creation of
international criminal law - Los neuvos desafíos del Tribunal de los Pueblos en el siglo XXI: la disputa
por la hegemonía en la construcción del derecho penal internacional, Daniel Feierstein, Universidad
Nacional de Tres de Febrero, Buenos Aires
-
Peoples’ Participation as the critical methodological character of opinion tribunals - La participación de
los pueblos como el característico metodológico fundamental de los tribunales de opinión, Simona
Fraudatario, Permanent Peoples’ Tribunal
-
Judging Europe: articulations of migrant justice and a popular international law - Juzgando a Eureopa:
articulaciones de la justicia migratoria y un derecho internacional popular, Sara Dehm, University of
Melbourne
13h30 Lunch – Almuerzo
14h30-16h00
Session 6 – Sesión 6
Perspectives Perspectivas
-
Introduction – Introducción, Franco Ippolito, Supreme Court of Italy, Vicepresident of Permanent
Peoples’ Tribunal
-
Peoples’ Tribunals: Adding another dimension - Los Tribunales de los pueblos: otra dimensión, Gill
Boehringer, Harold Cook and Stuart Russell
16h00 Conclusions – Conclusiones
Gianni Tognoni, Permanent Peoples’ Tribunal Secretary General
Andrew Byrnes,University of New South Wales, Sydney