MARC HOULE live

MARC HOULE live
ITEMS & THINGS, BERLIN
ARTWORK REQUIREMENTS
A continuación se detallan las instrucciones para TODO desplegado gráfico
referente a Marc Houle. Dada la sección 13 de nuestro acuerdo, por favor esté
enterado de que TODO Art work, flyers, anuncios y desplegados impresos
o digitales deben ser aprobados previo a su distribución física o digital. El
incumplimiento de estas condiciones de su parte, o cualquier persona contratada
bajo su supervisión, resultará en la terminación o cancelación del evento.
Here are the artwork instructions for Marc Houle Per Section 13 of our Agreement,
please be aware that ALL artwork, flyers and ads MUST be approved prior to any
electronic or physical distribution. Failure to comply with this provision by you or
anyone hired by you will result in a fine and/or cancellation of the event
PASO1 / STEP1
Usando un navegador, diríjase a nuestro servidor FTP donde podrá descargar el
presskit del artista y donde encontrará su información.
Using Internet Explorer, go to our FTP server MarcHoule-presskit.zip use the
information in the Marc Houle folder.
(pinche aquí / press here: MarcHoule_presskit.zip)
PASO2 / STEP2
El evento deberá ser presentado como “Marc Houle (live)”. La ubicación y
tamaño de la tipografía usada en cualquier medio deberá ser, por lo menos, del
mismo tamaño y con la misma importancia gráfica de cualquier otro artista que
se presente en el mismo evento y lugar, o de quienes aparezca el nombre en el
mismo desplegado, flyer o poster. Todas las direcciones web deberán aparecer
en una tipografía no menor a las de cualquier otro artista, dj o presentación.
The show shall be presented as “Marc Houle (live)”. The placement and typeface
used in all media shall be at least as large and as prominent as the billing for any
other artist appearing at the same venue or whose name is featured on the same
advertisement, handbill or poster. All web addresses must be in a font size no
smaller than the address of any other act or DJ on the same bill.
Todos los flyers y posters deberán también incluir / All flyers and posters shall
also feature:
Exclusive: Worldwide
(except North and South America)
B4bookings
[email protected]
b4bookings.com
Phone: (34) 932 505 031
Fax : (34) 931 002 435
Barcelona
•
Fotografía Marc Houle / photo of Marc Houle (solo incuir fotografías
del press kit / MUST be photo from his press pack)
•
Referencia a / Billing: March Houle LIVE, (Items & Things, Berlin)
•
B4bookings logo, Items & Things logo, Marc Houle logo
•
www.b4bookings.net / www.itemsandthings.com
•
www.marchoule.net
Todo artwork, flyers y posters deben ser aprobados previo a su distribución
física o digital / all artwork, posters, flyers and ads must be approved prior
to any electronic or physical distribution. Estos deberán ser enviados para su
aprobación a / These must be submitted for approval to the following email
addresses: [email protected] & [email protected]
Los visuales elaborados en la presentación deberán incluir, por lo menos, al
inicio y al final / All visual effects during the artist´s performance, at least at the
opening and closing, must also feature:
•
Logo B4bookings
•
Logo Items & Things
•
Logo Marc Houle