LOS DERECHOS CONEXOS

LOS DERECHOS CONEXOS
¿QUE SON LOS DERECHOS CONEXOS?
©
Los derechos conexos protegen los derechos de los artistas,
intérpretes o ejecutantes en la utilización de sus interpretaciones, de
los productores de fonogramas (discos, CD y cassette) y los
organismos de radiofusión (radio y televisión),
televisión) en relación con sus
interpretaciones o ejecuciones, fonogramas y emisiones de
radiodifusión.
Normas que protegen a los titulares de los derechos conexos
©
©
Convención de Roma de 1961, adoptada mediante Ley 4 de 9 de
noviembre de 1982.
1982
Ley 15 del 8 de agosto de 1994 y el Decreto 261 que reglamenta
dicha ley.
y
Derechos exclusivos que se otorgan a
los artistas, intérpretes o ejecutantes
©
Autorizar
A
i
o no autorizar,
i
en cualquier
l i forma,
f
l
la
comunicación al público de sus interpretaciones
o ejecuciones.
ejecuciones
© Autorizar o no autorizar la fijación y
reproducción
d ió
por
cualquier
l i
medio
di
o
procedimiento de sus interpretaciones o
ejecuciones.
ejecuciones
© Recibir una remuneración por la ejecución
pública de sus interpretaciones o ejecuciones.
ejecuciones
© Tienen el derecho moral de vincular su nombre
a su interpretación.
interpretación
Derechos otorgados a los productores
de fonogramas y organismos de
radiodifusión
©
Autorizar o no autorizar, la reproducción directa
o indirecta de fonogramas.
fonogramas
Derechos exclusivos otorgados a los
organismos
i
de
d radiodifusión
di dif ió
© Autorizar o no autorizar la retransmisión de sus
emisiones por cualquier medio o procedimiento.
© Autorizar o no autorizar la fijación o la
reproducción de sus emisiones por cualquier
medio o procedimiento.
Deberes de los productores
©
Llevar un sistema de registro que permita
comprobar, a los autores y artistas la cantidad
de reproducciones vendidas.
vendidas
©
Permitir a los autores y artistas que puedan
q
de sus
verificar la exactitud de las liquidaciones
remuneraciones mediante la inspección de
comprobantes,
co
p oba tes, o
oficinas
c as y depós
depósitos,
tos, ya sea
personalmente o a través de representantes
autorizados.