Medición en línea del nivel del lodo residual Medición

Medición en línea del nivel del lodo residual
Medición . Monitoreo . Control
El nivel del lodo residual es la frontera entre el lodo asentado y el agua – ya sea turbia o clara – en el cual se especifica el
nivel del lodo como la distancia a la superficie del agua (profundidad del nivel del lodo) o bien como la distancia al fondo
del tanque (nivel del lodo residual).
El nivel de los lodos juega un papel primordial en el tratamiento de aguas y en el análisis de procesos. Un conocimiento
adecuado de la ubicación del lodo es especialmente relevante en las etapas de separación de fases. El sensor puede utilizarse en líquidos claros, turbios y/o altamente contaminados con alto contenido de sólidos. Nuestro producto más nuevo,
el sensor digital de nivel de lodos IFL 700 IQ , combina alta tecnología con beneficios al usuario.
Medición en línea del nivel del lodo residual
• Aguas residuales municipales o
industriales
• Tratamiento de aguas
• Medios de procesos industriales
70
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
Nivel de lodo residual
Sección de
parámetros
NUEVO
Control y monitoreo eficiente de los lodos residuales en
plantas de tratamiento
La medición de nivel de los lodos es una aplicación muy
común en las plantas de tratamiento de aguas residuales:
pH/ORP
Oxígeno disuelto
Típicamente las mediciones se hacen en la pre-sedimentación, el espesado y la post-sedimentación. Los tanques de
proceso en la pre y post-sedimentación pueden diseñarse
de formas muy distintas. Generalmente los tanques son circulares, rectangulares o elípticos. El lodo se sedimenta en
estos tanques. Se utiliza una espumadera para asegurarse
que el lodo se junte en las tolvas y pueda ser removido. La
medición de nivel de lodos apoya primordialmente:
• La optimización y control de la extracción (primaria) de
lodos
• La gestión de los lodos de retorno
Conductividad
• Monitoreo del comportamiento de asentamiento
• La prevención de pérdidas de lodos
Confiable principio de medición ultrasónica
El IFL 700 IQ tiene como base un principio de medición
ultrasónica, en el cual la determinación del nivel de los lodos
se hace con la duración del eco. A diferencia de los sistemas
de medición óptica, este método de medición continua
ofrece beneficios importantes demostrados tanto con menores costos de capital y operación como con una mayor disponibilidad de los datos.
Nivel de lodo
residual
Fosfato
Carbono: COD/TOC/
DOC/BOD/SAC
El separador no hace contacto y mantiene al generados ultrasónico libre de
burbujas y de crecimiento biológico.
Nitrógeno
Turbidez /
sólidos suspendidos
Esta última puede superar, en ocasiones, la capacidad del
drenaje. Este es un costosísimo escenario que debe evitarse.
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
71
IFL 700 IQ
• Procesamiento inteligente de la señal
• Listo para usarse
• Presentación detallada del perfil
de eco
• Sistema de limpieza libre de
mantenimiento
Procesamiento inteligente de la señal
Sistema de limpieza libre de mantenimiento
Ocasionalmente, las mediciones pueden ser afectadas por
interferencias adicionales ocasionadas por las estructuras
de proceso (fijas o móviles) y sus actividades. Las interferencias constantes son muy fáciles de eliminar limitando
el rango de medición según sea necesario. Los eventos
temporales, por otro lado, como las espumadoras se eliminan convencionalmente con métodos como filtración
o suavización de la señal. Es en este punto que WTW
nuevamente se coloca a la vanguardia con el sistema IFL
700 IQ y su procesamiento inteligente: el sensor es capaz
de reconocer patrones para distinguir entre el nivel del
lodo y las señales no deseadas. Las funciones automáticas
de análisis y aprendizaje descuentan las secuencias no
deseadas durante la medición lo cual resulta en una
medición confiable y siempre disponible al usuario.
El IFL 700 IQ tiene un sistema de limpieza de materiales
de alta calidad como son el titanio (flecha, con sellos
múltiples) y grivory o poliptalamida en el dispersor. Su
diseño técnico hace a este sistema libre de mantenimiento y además no requiere reemplazo anual de los
sellos ni del dispersor.
El ciclo de limpieza se ajusta de forma individual en el sistema. El sensor ajusta la frecuencia necesaria automáticamente. Para operación libre de burbujas y/o sin contaminación, se recomienda la versión sin dispersor (IFL 701 IQ).
Presentación de un perfil de eco
Listo para usarse
Los requisitos de configuración de la operación normal
son mínimos. El sistema entrega las primeras mediciones
una vez que se le han alimentado los datos de la profundidad del tanque y la profundidad de inmersión del sensor. En aplicaciones complicadas será necesario utilizar
configuraciones adicionales que apoyan los propósitos
del usuario.
Presentación detallada del perfil de eco
El perfil de eco en la pantalla contiene información detallada sobre la columna bajo el sensor y hasta el fondo del
tanque. De esta forma se facilita aún más la configuración del sensor.
72
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
Sección de
parámetros
Nivel de lodo residual
Accesorios
Oxígeno disuelto
El equipo especial para los sensores de nivel de lodos IFL
700/701 IQ facilita la operación de los sensores en presencia de superficies móviles como los espumadores que generalmente se encuentran en los tanques de sedimentación
rectangulares. Las juntas con doblez o los deflectores IFL D
protegen al sensor y permiten que las espumadoras pasen
sin esfuerzo.
pH/ORP
El sistema de rieles IFL RM (puede combinarse con el IFL-D)
permite colocar el sensor sobre las tolvas y a una mayor distancia de la orilla del tanque.
Aplicación de las juntas con doblez
Conductividad
IFL D en combinación con los rieles
IFL RM para espumadoras móviles.
Turbidez /
sólidos suspendidos
Vista: sensor en posición de
mantenimiento (asegurable)
Información técnica IFL 700 IQ
Eco ultrasónico
Rango de medición
Resolución
Precisión
Filtros de señal
Velocidad de flujo
Dimensiones
Peso
Profundidad de inmersión
Clase de protección
Presión máxima
Carbono: COD/TOC/
DOC/BOD/SAC
Nitrógeno
0.4 m – 15 m
0.01 m
0.1 m
Si
Max. 4 m/s
Longitud 442 mm; diámetro máximo 105 mm
Aprox. 3.6 kg
min. 5 cm; max. 3 m
Sensor con cable SACIQ conectado: IP 68, Resistencia a la presión 0.3 bar
El sensor con el cable conectado se ajusta a los requisitos del artículo 3(3) de la guía
97/23/EU.
4 … 12
Rango de pH del medio
Medio: > 0 ° … + 50 °C, Almacenamiento y transporte: – 5° … + 50°C
Rango de temperatura
Flecha y base: acero inoxidable 1.4571
Materiales
Cabezal de conexión y unidad de transición: POM
Unidad ultrasónica: PVC-C
Sistema de limpieza: Titanio grado 2 (flecha), Grivory
Seguridad del equipo, estándares EN 61010-1; UL 61010-1; CAN/CSA C22.2#61010-1
Voltaje nominal 24 VDC, (entregado por el sistema IQ Sensor Net)
Datos eléctricos
5.5 W, operando con MIQ / Blue PS: 3.0W; sin sistema de purificación (P 701 IQ): 3.0 W
Consumo energético
CE, cETL, ETL
Certificaciones
IQ Sensor Net System 2020 XT
Sistema de uso
Información para ordenar
No. Orden
IFL 700 IQ
Sensor ultrasónico para nivel de lodos, digital, con sistema automático de limpieza
IFL 701 IQ
Sensor ultrasónico para nivel de lodos, digital
481 200
481 201
No. Orden
IFL-D
Juntas con doblez o deflector para sensores de nivel de lodos IFL 700/701 IQ en combinación con
dispersores
481 205
IFL-RM
Rieles para sensores de nivel IFL 700/701
481 207
IP 68
1 Jahr
Garantie
Para más accesorios, vea el folleto “Detalles de Producto”
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
Nivel de lodo
residual
Accesorios
Fosfato
Método de medición
73