Proyecto Arte del Fuego

Proyecto Arte del Fuego
Intercambio Cultural
Cubano-Americano
Festival Internacional de Cerámica
Información General
Proyecto Arte del Fuego
Intercambio Cultural Cubano-Americano
Descripción de la Conferencia
1. Promueve la Paz y la Amistad mediante el lenguaje universal del Arte.
2. Coloca la tecnología al servicio del arte creando un ambiente de trabajo que facilite el proceso
creativo.
3. Genera programas educativos que alcancen los sectores de la comunidad usualmente excluidos.
Proyecto Arte del Fuego (“PAF”) fue concebido en 2002, por los ceramistas, Antonio Lewis Belgrove
de Cuba y Catherine Merrill de los Estados Unidos. PAF es un Proyecto de Intercambio Cultural
Internacional que ofrece talleres, clases magistrales, conferencias, residencias y exposiciones en el
arte cerámico. Está patrocinado por la Fundación Caguayo en Santiago de Cuba y el Estudio-Galería
Los Oficios en la Habana.
Aportes de las Conferencias
El intercambio artístico traerá variados y ricos resultados trabajando con los materiales locales
disponibles. Las técnicas y el equipamiento estarán lo más asequibles posibles para facilitar
su utilización. Como los Estados Unidos no permiten visas para viajar a este país, decidimos
materializar nuestro proyecto en otros países, demostrando el poder del lenguaje común del arte
para quebrar diferencias de nacionalidad, política, cultura y etnias. A través del Arte, los artistas del
mundo se pueden comunicar y unir para expresar generosidad, amor y buena voluntad entre todos.
Residencia
La residencia Internacional de Cerámica convoca a los artistas profesionales del barro de todas
partes del mundo, como embajadores culturales, a trabajar juntos y compartir técnicas, ideas y
creacion. Cuatro artistas invitados de Cuba y los Estados Unidos se reunirán con cuatro a seis artistas
locales del país anfitrión.
Contenidos del Programa
1.Residencia Colaborativa.
2. Dos exposiciones: a) Inauguración: Obras de los participantes. b) Clausura: Presentación de obras
creadas durante la residencia.
3. Conferencias de Diapositivas, clases magistrales, talleres. Las técnicas que incluyen trabajo con
modelo en vivo, terra sigilatta, tizas, carboncillo, pasta coloreada y papel ceramica.
4. Un panel con discusión interactivo: “Cómo el arte puede sobrepasar las barreras culturales”
5. Estudios abiertos, incluyendo el aperitivo, traído por los participantes.
6. Trabajos Comunitarios: Proyectos y talleres para jóvenes y ancianos.
7. Donación de una obra de arte a la institución anfitriona.
8. Excursiones a lugares importantes de la región. Visitas a estudios de alfareros locales.
Patrocinadores
Puffin Foundation
Northwest Ceramics Foundation
Kwantlen University College
página 2
North Vancouver Arts Council
Fraser Valley Potters Guild
Portada: Lewis, Merrill, Wandless, Nelson
Artistas Invitadas Cubanos-Estadounidenses
ANTONIO LEWIS, Artista Invitado
CUBA
Ceramista, especialista en Tecnología Industrial, Profesor de
la Academia de Arte Wifredo Lam. Imparte conferencias y
talleres de Tecnología de la Cerámica en función del arte. Ha
participado en estudios y residencias en Alemania, Bulgaria,
Rusia, Guyana y Canadá. Lewis ha estado presente en más
de 50 muestras, salones nacionales y provinciales, así como
en eventos internacionales. Una de sus obras se encuentra
en la colección permanente del Museo de la Cerámica del
Castillo de la Real Fuerza de Cuba. Dos artículos suyos fueron
publicados por la revista Alemana Neue Keramik y por la
Revista Cultural Pinera Carapachibey.
CATHERINE MERRILL, Artista Invitada
EEUU
NELSON DOMINGUEZ, Artista Invitado
CUBA
El trabajo de Catherine explora la figura humana y sus obras
han sido mostradas en mas de 150 exposiciones nacionales e
internacionales. Su trabajo ha sido publicado en Ceramic Art &
Perception, the Studio Potter, Neue Keramik, Contemporary
American Pottery y el NCECA Journal. Merrill ha presentado
numerosos talleres en universidades y centros artísticos de los
Estados Unidos, Canadá y Cuba. Fue premiada por Laila Art
Fund. Ha realizado residencias en Hawaii, Santiago de Cuba
y Vancouver BC. Expuso en la Conferencia NCECA 2003. BFA
Instituto de Arte de la Ciudad de Kansas.
Cursó estudios en la Escuela Nacional de Arte Cubanacán,
en la cual ejerció como profesor. Ha sido profesor y jefe del
Departamento de Pintura del Instituto Superior de Arte (ISA)
y ha integrado el claustro de profesores de la especialidad de
grabado en esa institución. Es miembro de la UNEAC y de la
Asociación Internacional de Artistas Plásticos (AIAP). Fue
condecorado con la Orden por la Cultura Nacional y la Orden
Alejo Carpentier, así como el Diploma de Honor del Museo
Fuji de Japón. Nelson es considerado un artista integral ya
que posee dominio de la Pintura, el Grabado y el Dibujo.
Actualmente dirige el Estudio-Galería “Los Oficios” en La
Habana.
PAUL WANDLESS, Artista Invitado
EEUU
Paul recibió su MFA de la Universidad del Estado de Arizona y
MA de la Universidad Mankato del Estado de Minnesota. Utiliza
las figuras y torsos como punto de partida en esculturas de barro,
pinturas al óleo, grabados e impresiones digitales. Wandless
impartió talleres por todo los Estados Unidos y ha enseñado en
diferentes universidades. Es miembro de la Junta de Directores del
Estudio de Barro de Philadelphia y fue miembro de la Junta de
Directores de la NCECA. Es coautor del libro Hornos Alternativos
y Técnicas de Quema. Como curador independiente se especializó
en exposiciones multiculturales y artistas utilizando procesos de
transferencia de imágenes.
página 3
Historia del Proyecto
HISTORIA del PROYECTO
2004
Cuban-Canadian Ceramic Art Collective patrocinado por
Kwantlen University College, Surrey, B.C. Canada
1. Exposicion X del Fuego, Residencia, Talleres,
Conferencia y Estudios Abiertos a Kwantlen College.
2. Exposicion Arte del Fuego, Cityscape Community Art
Space, North Vancouver.
3. Trabajo Comunitario para Ancianos, Century House,
New Westminster.
2003
1. Residencia y Exposicion Arte y Fuego, Galeria Oriente,
Santiago, Cuba.
2. Conferencia de NCECA, San Diego, California, EEUU:
Discusion entre Panelistas: “Beyond the Embargo” &
“Cuba Collaborations”, Exposicion de arte por ceramistas
Cubanos y Norte Americanos, Tres Gallery.
2002
Residencia y Exposicion Propuesta de Dos. Catherine
Merrill (EEUU) and Jose Luis Berenguer (Cuba). Galeria
de Arte Universal, Santiago, Cuba.
Wandless
PARA CONTACTAR:
Catherine Merrill, Director
1456 Florida Street
San Francisco, CA 94110, USA
Tel: (001) 415-920-9390
Email: [email protected]
Web: www.catherinemerrill.com
Antonio Manuel Lewis Belgrove, Director
Calle 12 Nro 1020 e/49 y 51
Reparto Abel Santamaria, Nueva Gerona, I. Juventud
Cuba C.P. 25100
Tel: (011-53) 46-327090
Email: [email protected]
Marge d’Wylde, Design & Public Relations
852 Treat Avenue
San Francisco, CA 94110, USA
Tel: (001) 415-826-2760
Email: [email protected]
Web: www.dwylde.com
v 2.0
página 4