En tu clóset

TIME For Kids Nonfiction Readers – Inventos en la industria de la
ropa Basado en artículos de TIME For Kids y Write TIME For Kids.
Consultor de lectura
Directora de arte/Diseñadora
Dr.Timothy Rasinski,
Lee Aucoin
Kent State University
Diseñadora
Investigación fotográfica
Deborah Brown
TIME For Kids
Gerente de Producción
Redactora ejecutiva
Phil Garcia
Dona Herweck Rice
Editora
Redactora Gerente
Rachelle Cracchiolo, M.S. Ed.
Sharon Coan, M.S. Ed.
Créditos fotográficos
Portada, ©Laurie Murphy/©Andrew
Syred/Photo Researchers, Inc./Library of
Congress
página 2, ©Ted Thai/Time Life Pictures/
Getty Images
página 3, ©BananaStock/Punchstock/
©Jack Hollingsworth/Brand X
Pictures/Alamy
página 4, ©BananaStock/Punchstock
página 5, ©Science Museum, London
/HIP/Image Works
página 6, ©Jeff Kaufman/Getty Images
©The Newark Museum/Art Resource, NY
página 7, ©AP Wide World Photos
página 8, ©S.T.Yiap/SuperStock
judson zipper,n.a.,by Rick Neese
©S.T.Yiap/SuperStock/©S.T.
Yiap/SuperStock
página 9, ©Andrew Syred/Photo
Researchers/Velcro 1 ©Jacqui Wong
página 10, hook & eye ©Jacqui Wong/
©Creatas/Alamy/©by Image Library
página 12, ©Gusto/Photo Researchers/
Hemera
página 13, ©David G. McIntyre/BlackStar
Photos/Newscom
página 14, ©Brand X Pictures/Punchstock
©AP Wide World Photos
página 15, ©Fritz Goro/Time Life
Pictures/Getty Images
página 16, ©John Madere/Corbis
página 17, ©Acestock.com/Robertstock
©SuperStock
página 18, ©Science Museum,
London/HIP/Image Works
página 19, ©Granger Collection, NY
página 20, Historical Documents
página 21, ©Mary Evans Picture Library/
Hemera
página 22, ©Ek Madra/REUTERS
/Newscom
página 23, ©Kham/Reuters/Newscom
página 24, ©Mary Evans Picture Library
©Mansell Collection/Time Life Pictures/
Getty Images
página 26, Photodisc/©AP Wide World
Photos
TIME For Kids es una marca registrada de Time Inc.
Teacher Created Materials, Inc.
5301 Oceanus Drive
Huntington Beach, CA 92649
www.tcmpub.com
ISBN 978-0-7439-0045-4
©2005 Teacher Created Materials, Inc.
Reprinted 2010
Vocabulario importante
cierres
cremallera
desmotadora
diseñadores
eléctrica
fabricada
fibra
gancho y ojal
hileras
kevlar
lanzadera
máquina de coser
mezcla
mezclilla
microfleece
modas
nailon
natural
ojal con lazos
pedal
petróleo
poliéster
prendas de vestir
rayón
remaches
rueca
sastre
sinté
spinning jenny
spinning mule
tejido de punto
tela
telar
telar mecánico
Velcro
zapatero
Acerca de la autora
A Debra Housel le encantan los inventos emocionantes que han
surgido durante su vida. De los inventos que se mencionan en este
libro, su favorito es el tejido microfleece. Su familia tiene camisas,
guantes, gorros y cobijas de fleece. Debra está bien abrigada en su
casa del norte del estado de Nueva York, donde vive con su esposo y
sus tres hijos.
Contenido
En tu clóset . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
¡Ciérrate y ábrete! . . . . . . . . . . . 8
Telas y fibras . . . . . . . . . . . . . . . 12
La revolución de
la ropa lista para usarse . . . . . . 19
Lo que depara el futuro . . . . . 26
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
En tu clóset
Miras en tu clóset y dices, “Mamá, ¡no
tengo nada que ponerme! ¿Podemos ir de
compras?”
Puedes pasar muchas horas en la tienda
seleccionando prendas de vestir. Quieres
ropa que te haga verte y sentirte bien. Pero,
¿de dónde viene toda esta ropa? ¿Quién la
hizo y cómo?
Vamos a averiguarlo.
Pantalones vaqueros
Si eres como la mayoría de las personas,
seguramente tienes un par de pantalones vaqueros,
o jeans. Levi Strauss los inventó en 1873 para los
mineros del oro. Los
La mezclilla y Levi’s
pantalones vaqueros
La tela de color azul oscuro
actuales son muy
que se utiliza para fabricar los
parecidos a los primeros.
pantalones vaqueros se llama
Los bolsillos aún tienen
mezclilla. La primera mezclilla
remaches de cobre.
venía de Génova, Italia. La
palabra “jeans” se deriva del
Strauss los colocó para
nombre de la ciudad, Génova.
que los bolsillos fueran
¿Sabes de dónde proviene
más resistentes y los
el nombre de los pantalones
mineros pudieran cargar
Levi’s? De Levi Strauss, por
oro.
supuesto.
Impermeables
Si tienes un impermeable, puedes darle las
gracias a Charles Macintosh. Él fabricó la primera
tela impermeable. Aplicó una delgada capa de
caucho a dos pedazos de tela. Después, unió las
telas con el caucho en medio. Las capas de caucho
se adhirieron. Luego, utilizó la tela para fabricar
impermeables. Tuvieron mucho éxito, ya que la
gente podía permanecer afuera cuando llovía.
gM
acintosh
fabricó
el primer
impermeable
del mundo en
1823.
Bolsillos
Nadie sabe quién inventó
los bolsillos. A finales del
siglo XVI, un sastre hizo una
abertura en los pantalones
para caballero. La persona
ataba el bolso con dinero al
cinturón y lo ocultaba dentro
de la abertura. Con el paso
del tiempo, la abertura se
transformó en un bolsillo. Muy
pronto, todo el mundo quería
bolsillos.
gC
ada año, la gente compra más
de 425 millones de pantalones
vaqueros en todo el mundo.