Eficiencia y sencillez fijación directa de paneles acústicos

Eficiencia y sencillez
fijación directa de paneles acústicos
Fotógrafo: H.G: Esch, Producto: Ecophon Master B
Solución rápida y fácil
para un ambiente acústico mejor
No siempre es posible instalar un techo acústico suspendido tradicional. En ocasiones no hay suficiente
altura, o la estancia está en uso constantemente y aunque sea necesario mejorar el sonido ambiente para
los usuarios, no se puede interrumpir la actividad durante un largo periodo de tiempo.
¿Cómo podemos solucionarlo? Ecophon ofrece soluciones completas para mejorar considerablemente el
sonido ambiente. Con adhesivo o fijación mecánica podemos montar los paneles acústicos directamente
a la superficie del techo existente de manera sencilla. En general, cuanto mayor sea la superficie que se
pueda cubrir y el espesor de los paneles, mejor será el resultado. ¿Por qué no combinarlos con los paneles
de pared absorbentes de sonido que mejor encajen con su diseño interior?
¿Cuáles son las ventajas de los sistemas de fijación directa?
•Instalación limpia – permite el tratamiento acústico de áreas ocupadas
•Instalación rápida – montaje que conlleva a una menor interrupción de la actividad
•Fácil instalación – se pueden conservar las instalación eléctricas existentes
•Profundidad mínima de instalación – tratamiento de la mayoría de las habitaciones
• Solución discreta – se puede minimizar el impacto sobre la estética de la estancia
Esta publicación muestra una gama de productos de Ecophon y de otros proveedores. La intención es dar una serie de especificaciones y guías generales sobre qué productos son más aconsejables en función de las necesidades. La información
técnica está basada en resultados obtenidos en ensayos o mediante la experiencia en condiciones normales. Las especificaciones y propiedades de los productos y sistemas serán garantizadas únicamente si se siguen y tienen en consideración
nuestros diagramas y guías de montaje y recomendaciones de mantenimiento. Cualquier modificación o incumplimiento de lo anterior, como sustituir ciertos accesorios o componentes con otros, hará que Ecophon no se sienta responsable de las
variaciones respecto a la función y/o propiedades de los productos. Todas las descripciones, ilustraciones y dimensiones de este catálogo representan información general y no forman parte de ningún contrato. Ecophon se reserva el derecho de
modificar productos sin previo aviso. No nos hacemos responsables de los errores de imprenta. Para obtener la información más actualizada, consultar www.ecophon.com o contactar con su representante de Ecophon más cercano.
© Ecophon Group 2012
Idea y layout: Saint-Gobain Ecophon AB. Impresión: Skånetryck AB. Portada: Johan Kalén, Malmoe – Suecia, Producto: Ecophon Master B. Fotografías técnicas: Studio e. Imágenes: 3D Bild Mats Paulsson, Citat AB
2
3
4
Fotógrafo: Timo Julko
Fotógrafo: Johan Kalén
Fotógrafo: Johan Kalén, Producto: Ecophon Master B
la acústica por el bienestar de las personas
La buena acústica del ambiente es muy importante para que las personas
sean lo más creativas y efectivas posible. Una buena acústica favorece la
comunicación así como la concentración y además es factor básico para
crear una sensación de bienestar y satisfacción. Proporcionar un buen
sonido ambiente es una de las mejores inversiones que se pueden hacer en
un edificio.
Se pueden tomar diferentes medidas para mejorar la acústica de una
habitación, y una de las más efectivas consiste en la instalación de un techo
absorbente de sonido. Desde un punto de vista estrictamente acústico, la
mejor solución es un techo acústico suspendido instalado de pared a pared.
Pero también se pueden conseguir muy buenos resultados con una solución
fijada directamente y, será aún mejor solución acústica, combinada con
absorbentes de pared. Un montaje directo suele ser una opción rápida
y aceptable para conseguir un nivel acústico adecuado en proyectos ya
terminados en los que no se había contemplado ninguna solución de
acondicionamiento acústico.
Puede optimizar su solución aplicando algunos principios:
•Cubrir con solución absorbente la mayor superficie posible
100%
100%
Mejorando
Techos fijados
directamente
• Sistema adecuado en una habitación bien
amueblada con una altura de techo < 3m.
• Si la altura del techo > 3m o hay pocos
muebles, existiría riesgo de pobre claridad
del discurso y reverberación molesta.
Considerar una combinación del techo con
paneles absorbentes de pared.
70%
• Disminución de la eficacia acústica en
comparación con el anterior.
• Combinar con paneles de pared para mejorar
el rendimiento acústico.
•Cuanto mayor es el espesor de los paneles, más eficiente será el sistema
• Complementar la instalación del techo con paneles de pared
RD
IC ECOL A
B
EL
NO
50%
310 007
• Reducción aún mayor de la eficacia acústica
de la solución.
• Se debe combinar con paneles de pared en
dos paramentos adyacentes en estancias en
las que la comunicación es un requisito vital.
Ambiente - Sin polvo ni emisiones
El ambiente interior influye de manera muy importante en la salud y bienestar de las personas
en el puesto de trabajo. Nuestros sistemas acústicos han sido probados y evaluados por
muchos institutos reconocidos. Los productos acústicos Ecophon cumplen con los requisitos
más estrictos del estándar Danés sobre Clima Interior y el estándar Finlandés M1 y están
recomendados por la Asociación Sueca de Asma y Alergia.
Los absorbentes Ecophon están fabricados con lana de vidrio, con más del 70% de vidrio
reciclado. Los materiales de desecho de la producción son reciclados en pellets de drenaje.
Ecophon también trabaja para minimizar el impacto medioambiental utilizando embalajes
que cuidan del medioambiente y un transporte racional. Los paneles Ecophon para montaje
directo están marcados con la etiqueta ecológica Nordic Swan. El adhesivo Connect
Absorber ha sido ensayado de acuerdo con el estándar finlandés M1.
5
Fotógrafo: Patrick Klemm, Producto: Ecophon Focus B
Adaptar la solución
a cada situación
Las propiedades del área a cubrir y las actividades que se realizan
normalmente en una sala son factores importantes a tener en cuenta al
elegir la solución. También hay que considerar la selección del método de
instalación, el material de superficie del techo y el espesor del panel. Estos
factores confieren al techo su expresión particular.
Superficie del techo y cantos de los paneles
El ojo humano es sensible a las irregularidades en las líneas y las
superficies. Para obtener mejores resultados, Ecophon recomienda elegir la
solución de acuerdo con el siguiente esquema:
SUPERFICIE DEL TECHO EXISTENTE
CANTO
B
F
SQ
•
•
•
Casi lisa
•
•
Irregular
•
Muy Irregular
•*
Lisa
* Montar en primer lugar la canaleta y después el canto F, o suspender un techo.
Antes de elegir el método de instalación también se tendrán en cuenta
las características de la superficie y el material de acabado existente.
Se recomienda hacer pruebas de la instalación en todas las superficies si
hubiese alguna duda sobre la compatibilidad del método de instalación
con las características de la superficie del paramento existente. Guías para
realizar las pruebas en www.ecophon.com.
6
Canto B, adhesivo
Canto SQ, adhesivo
Canto F, fijación mecánica
Superficie del techo
Los paneles de techo para montaje directo están disponibles en dos
superficies diferentes y en una amplia gama de colores.
Superficie Akutex™ FT
Superficie pintada disponible en diferentes colores. La
tecnología de la superficie Akutex se centra en aspectos
visuales, propiedades acústicas, ambiente laboral,
tendencias arquitectónicas y factores medioambientales.
Superficie Super G™
Diseñada para ambientes en los que se producen
impactos mecánicos, como los huecos de la escalera
y zonas de juego. Está disponible en dos colores
diferentes y se ha diseñado para tener una resistencia
a los impactos de pelota clase 3ª de acuerdo con EN
13964. Super G está disponible con cantos B.
Espesor
El espesor influye en el rendimiento acústico pero también en la impresión
visual. Los paneles para montaje directo suelen estar disponibles en un
espesor de 20 ó 40 mm.
¿Cantos visibles, campos o pared a pared?
Existe la posibilidad de diferentes tipos de instalaciones según las
circunstancias. Los paneles con canto SQ y B (sistemas adheridos) están
adaptados para tener cantos visibles y son ideales para las instalaciones de
campo. El canto F, fijado con tornillos, se instala normalmente de pared a
pared o en campos enmarcados por un perfil perimetral.
7
Otras indicaciones
para mejorar resultados
Para obtener los mejores resultados es imprescindible planificar la distribución del techo
detalladamente, considerando los elementos y actividades que tienen lugar en la estancia.
1
2
Línea de referencia
Buscar una línea de guía a partir de la que
empezar en la habitación, normalmente
cercana al centro. Considerar por dónde se
entra a la habitación y dónde se realizan las
actividades. De esta forma se desperdiciará
menos y se creará un equilibrio y simetría en
la habitación.
3
Cubrir la mayor cantidad de techo posible.
Si no se puede cubrir toda la superficie,
considerar una combinación con paneles
absorbentes de pared.
4
Cantos pintados de fábrica
40 mm
Corte
Cantos pintados de
fábrica
Es preferible usar paneles de 40mm ya
que ofrecen un mayor grado de absorción
acústica.
8
Encargar placas con los cantos pintados de
fábrica siempre que sea posible sobre todo
en actuaciones sobre techos bajos. Colocar
los cantos de fábrica mirando hacia la línea
de guía de la habitación y colocar los cantos
de corte en obra dirigidos a las zonas menos
visibles de la habitación.
5
6
Canto cortado
Larger hole
than needed
Cubierta del
canto
> 200 mm
Si hay que cortar los paneles, utilizar los
perfiles de cubrición de cantos como
Connect Wood. Ecophon ofrece perfiles
para los paneles de 40mm y 20mm.
7
Si hay un obstáculo en el techo, se puede
cortar un hueco mayor del necesario. Para
obtener mejores resultados utilizar una sierra
o un cuchillo de cuchilla fina.
8
Si las luminarias u otros equipos ya están
fijados directamente al forjado, se pueden
adaptar para que parezca que están
integrados con el nuevo techo acústico.
Instrucciones más detalladas e información
adicional sobre los productos Ecophon están
disponibles en www.ecophon.com.
Adhesivo Connect™ Absorber,
sin disolventes, desarrollada para su comodidad
Diseñada y ensayada para adaptarse a los paneles acústicos Ecophon, la cola Connect Absorber ofrece todas las
propiedades de un adhesivo de actualidad y de calidad. Rápida, de fácil manipulación y con un alto índice de
pegado, ofrece las mejores condiciones posibles para conseguir instalaciones de gran calidad. La cola Connect
Absorber está certificada de acuerdo con la clasificación de emisiones finlandesa M1 para interiores. Ideal tanto
para los montadores, como para los usuarios finales de las salas, ya que no estarán expuestos a disolventes u otras
sustancias perjudiciales para la salud.
9
ECOPHON FOCus™ B
Ideal para situaciones en las que la poca altura de la que se
dispone no permite instalar un falso techo con cámara. Las
placas están biseladas, se instalan directamente al forjado
mediante cola de impacto y las placas no son desmontables.
Las placas están fabricadas en lana de vidrio de alta
densidad. La superficie visible tiene un revestimiento Akutex™
FT y el reverso de la placa está cubierto por un fino tisú
de vidrio. Los cantos están reforzados y pintados. Pesa
aproximadamente 2,5 kg/m².
Placa Focus B
sección del sistema Focus B
Ecophon recomienda la cola Connect Absorber para una
instalación rápida y sencilla.
sistema Focus B
rAngo del sistemA
Formato, mm
600
x
600
directo
•
Espesor
20
diagrama de instalación.
M03
PROPIEdAdEs TéCNICAs
climA interior Certificado con la ecoetiqueta de clima interior
recomendada por la Asociación sueca contra el Asma y la Alergia. se
puede utilizar en estancias clasificadas como IsO clase 6 según IsO
14644-1.
Resultados de ensayo según EN IsO 354.
Clasificación conforme EN IsO 11654, y evaluación del valor único
para NRC y sAA según AsTM C 423.
AcusticA
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
impActo medioAmbientAl Garantizado con la etiqueta ecológica
Nordic swan. Totalmente reciclable.
1.0
0.8
seguridAd contrA incendios El
núcleo de lana de vidrio de
los paneles se analiza y clasifica como incombustible según la norma
EN IsO 1182. Consultar requisitos funcionales, de protección contra
incendios.
0.6
0.4
0.2
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia Hz
--- Ecophon Focus B 23 mm g.t.s
g.t.s = grosor total del sistema
Producto
g.t.s mm
clase de absorción
NRC
sAA
clasificación reacción a fuego
Focus B
23
C
0,80
0,79
Aislamiento Acústico No es aplicable
Privacidad sonido No es aplicable
AccesibilidAd
Las placas no son desmontables.
limpiezA Posible limpieza diaria con un paño y aspirador. Permitida la
limpieza semanal con una esponja húmeda.
ApArenciA VisuAl Blanco, la muestra de color NCs más aproximada
s 0500-N, reflexión de la luz 85% (siendo más del 99% reflexión difusa)
Coeficiente de retrorreflexion 63 mcd*m-2lx-1. Brillo < 1.
resistenciA A lA humedAd Las
placas resisten una RH permanente
del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar, combarse o laminarse
(IsO 4611).
10
País
Europa
kg
Estándar
EN 13501-1
propiedAdes mecánicAs La
instAlAción Instalado
Clase
A2-s1,d0
carga adicional se debe fijar al forjado.
según diagrama de instalación que incluye
información referente a la profundidad mínima total del sistema.
M03
Diagrama De instalación (m03) para Focus B, empleanDo el aDhesivo connect aBsorBer
repercusion m2 (excluyenDo DesperDicios)
Formato, mm
600x600
1
ecophon Focus B
2,8/m²
2
cola de impacto connect absorber
0,25l/m²
3
para dar sensación de profundidad: perimetral connect Wood trim, l=2.500 mm, fijado cada 500 mm.
según necesidades
Δ profundidad minima total del sistema: 23 mm.
-
δ profundidad mínima para desmontaje el sistema no es desmontable
-
cantos vistos deberían pintarse
-
ver cantidad especificada
aplicación del adhesivo
Detalles del sistema con remate de madera
Formato, mm
máxima carga
dinámica (n)
minima
capacidad de
carga (n)
600x600
-
-
capacidad de carga
11
ECOPHON FOCus™ sQ
Ideal para situaciones en la que la poca altura de la que
se dispone no permite instalar un falso techo con perfilería
por falta de espacio u otras razones. Las placas se instalan
directamente al forjado mediante cola. Ecophon Focus SQ se
instala dejando una separación entre placas, aportando un
diseño diferente al techo. Las placas no son desmontables
Las placas son de lana de vidrio de alta densidad. La
superficie visible tiene un revestimiento Akutex™ FT y el reverso
de la placa está cubierto por un fino tisú de vidrio. Los cantos
están pintados. El peso del sistema es de aprox. 2,5 kg/m².
Place Focus sQ
sección del sistema Focus sQ
Ecophon recomienda la cola Connect Absorber para una
instalación rápida y sencilla.
sistema Focus sQ
rAngo del sistemA
Formato, mm
600
x
600
1200
x
600
directo
•
•
Espesor
20
20
M107
M107
diagrama de instalación.
PROPIEdAdEs TéCNICAs
impActo medioAmbientAl Garantizado con la etiqueta ecológica
Nordic swan. Totalmente reciclable.
Resultados de ensayo según EN IsO 354.
Clasificación conforme EN IsO 11654, y evaluación del valor único
para NRC y sAA según AsTM C 423.
AcusticA
seguridAd contrA incendios El
núcleo de lana de vidrio de
los paneles se analiza y clasifica como incombustible según la norma
EN IsO 1182. Consultar requisitos funcionales, de protección contra
incendios.
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
1.0
0.8
clasificación reacción a fuego
0.6
País
Europa
0.4
0.2
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
Producto
kg
Focus
sQ
23
C
g.t.s mm
clase de absorción
Aislamiento Acústico No es aplicable
Privacidad sonido AC (1,5) = 190 según la norma AsTM E 1111 y E
1110.
Las placas no son desmontables.
limpiezA Posible limpieza diaria con un paño y aspirador. Permitida la
limpieza semanal con una esponja húmeda.
ApArenciA VisuAl Blanco, la muestra de color NCs más aproximada
s 0500-N, reflexión de la luz 85% (siendo más del 99% reflexión difusa)
Coeficiente de retrorreflexion 63 mcd*m-2lx-1. Brillo < 1.
resistenciA A lA humedAd Las
placas resisten una RH permanente
del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar, combarse o laminarse
(IsO 4611).
climA interior Certificado con la ecoetiqueta de clima interior
recomendada por la Asociación sueca contra el Asma y la Alergia. se
puede utilizar en estancias clasificadas como IsO clase 6 según IsO
14644-1.
12
Clase
A2-s1,d0
Frecuencia Hz
··· Ecophon Focus sQ 23 mm g.t.s.
g.t.s = grosor total del sistema
AccesibilidAd
Estándar
EN 13501-1
propiedAdes mecánicAs La
instAlAción Instalado
carga adicional se debe fijar al forjado.
según diagrama de instalación que incluye
información referente a la profundidad mínima total del sistema.
M107
Diagrama De instalación (m107) Focus sQ, empleanDo la cola connect absorber
repercusion m2 (excluyenDo DesperDicios)
Formato, mm
600x600
1200x600
1,4/m²
1
ecophon Focus sQ *
2,8/m²
2
cola de impacto connect absorber
0,25l/m²
0,25l/m²
Δ profundidad minima total del sistema: 23 mm.
-
-
δ profundidad mínima para desmontaje el sistema no es desmontable
-
-
cantos vistos deberían pintarse
-
-
* Dimensiones reales de placas 600x600 (592x592), 1200x600 (1192x592)
-
-
Formato, mm
Ver cantidad especificada
aplicación del adhesivo
máxima carga
dinámica (n)
minima
capacidad de
carga (n)
600x600
-
-
1200x600
-
-
capacidad de carga
13
ECOPHON FOCus™ F
Ideal para situaciones en las que la poca altura de la que se
dispone no permite instalar un falso techo con cámara. Focus F
se instala directamente a un techo ya existente, ya sea de yeso
laminado aglomerado de madera u hormigón creando un
techo de apariencia lisa.
Las placas son de lana de vidrio de alta densidad. La
superficie visible tiene un revestimiento Akutex™ FT y el reverso
de la placa está cubierto por un fino tisú de vidrio. Los cantos
están pintados y reforzados. El peso es aproximadamente
2,5kg/m².
Placa Focus F
sección del sistema Focus F
sistema Focus F
Fisacion mecánica de las placas Focus F
Ecophon recomienda los accesorios Connect para una
instalación rápida y sencilla.
rAngo del sistemA
Formato, mm
600
x
600
1200
x
600
directo
•
•
Espesor
20
20
M15
M15
diagrama de instalación.
PROPIEdAdEs TéCNICAs
climA interior Certificado con la ecoetiqueta de clima interior
recomendada por la Asociación sueca contra el Asma y la Alergia. se
puede utilizar en estancias clasificadas como IsO clase 6 según IsO
14644-1.
Resultados de ensayo según EN IsO 354.
Clasificación conforme EN IsO 11654, y evaluación del valor único
para NRC y sAA según AsTM C 423.
AcusticA
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
impActo medioAmbientAl Garantizado con la etiqueta ecológica
Nordic swan. Totalmente reciclable.
1.0
0.8
seguridAd contrA incendios La
lana de vidrio del núcleo de
los paneles se analiza y clasifica como incombustible de acuerdo con
EN IsO 1182. Los sistemas están clasificados como protegidos contra
incendios de acuerdo con NT FIRE 003. Consultar requisitos funcionales,
seguridad contra incendios
0.6
0.4
0.2
0.0
63
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia Hz
···· Ecophon Focus F 20 mm g.t.s.
--- Ecophon Focus F 40 mm g.t.s.
— Ecophon Focus F 430 mm g.t.s. contando con 385 mm de aislamento térmico.
g.t.s = grosor total del sistema
Producto
g.t.s mm
clase de absorción
NRC
sAA
20
C
0,75
0,77
Focus F
40
C
-
clasificación reacción a fuego
País
Europa
430
A
-
Aislamiento Acústico No es aplicable
Privacidad sonido No es aplicable
AccesibilidAd
Las placas no son desmontables.
limpiezA Posible limpieza diaria con un paño y aspirador. Permitida la
limpieza semanal con una esponja húmeda.
ApArenciA VisuAl Blanco, la muestra de color NCs más aproximada
s 0500-N, reflexión de la luz 85% (siendo más del 99% reflexión difusa)
Coeficiente de retrorreflexion 63 mcd*m-2lx-1. Brillo < 1.
resistenciA A lA humedAd Las
placas resisten una RH permanente
del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar, combarse o laminarse
(IsO 4611).
14
kg
Estándar
EN 13501-1
propiedAdes mecánicAs La
instAlAción Instalado
Clase
A2-s1,d0
carga adicional se debe fijar al forjado.
según diagrama de instalación que incluye
información referente a la profundidad mínima total del sistema.
M15
Diagrama De instalación (m15) para Focus F
repercusion m2 (excluyenDo DesperDicios)
Formato, mm
600x600
1200x600
1
ecophon Focus F
2,8/m²
1,4/m²
2
connect Direct fixing plate F, instalado cada 600 mm. (para utilizar en hormigón)
2,8/m²
2,8/m²
3
connect anchor tornillo, instalado cada 600 mm. (para utilizar en hormigón)
2,8/m²
2,8/m²
4
connect tornillo de instalación mVl, instalado cada 200 mm (para fijar sobre yeso o madera)
8,3/m²
7/m²
5
connect spline F 0160, l=600 mm. Debe ser usado en suecia, Dinamarca, noruega y Finlandia en la clase de fuego"tändskyddande beklädnad"
2,8/m²
1,4/m²
6
connect spline, l=150 mm
2,8/m²
1,4/m²
7
connect Wall spring spacer
1por panel
en las placas
perimetrales
2por panel
en las placas
perimetrales
8
connect perfil perimetral angular, fijado cada 300 mm
según necesidades
9
para dar sensación de profundidad: perimetral connect Wood, l=2.500 mm, fijado cada 500 mm.
según necesidades
10
listón de madera fijado cada 600 mm (300 mm si por encima se coloca aislamiento térmico ), con fijación mecánica a lo largo del listón.
según necesidades
Δ profundidad minima total del sistema: 20 mm.
-
-
δ profundidad mínima para desmontaje el sistema no es desmontable
-
-
Formato, mm
Ver cantidad especificada
instalación sobre hormigón
instalación sobre yeso o madera
máxima carga
dinámica (n)
minima
capacidad de
carga (n)
600x600
-
-
1200x600
-
-
capacidad de carga
15
ECOPHON MastEr™ B
Ideal para situaciones en las que la poca altura de la que
se dispone no permite instalar un falso techo con perfilería y
donde la inteligibilidad del discurso y la buena acústica son
requisitos imprescindibles. Las placas se instalan directamente
al forjado mediante cola de impacto, creando un techo
apariencia elegante. La junta entre placas es biselada. Las
placas no son desmontables.
Placa Master B
sección del sistema Master B
Las placas son de lana de vidrio de alta densidad. La
superficie visible tiene un revestimiento Akutex™ FT y el reverso
de la placa está cubierto por un fino tisú de vidrio. Los cantos
están pintados. El peso del sistema es de aprox. 5 kg/m².
Ecophon recomienda la cola Connect Absorber para una
instalación rápida y sencilla.
sistema Master B
rAngo del sistemA
Formato, mm
600
x
600
directo
•
Espesor
40
diagrama de instalación.
M113
PrOPIEdadEs téCNICas
climA interior Certificado con la ecoetiqueta de clima interior
recomendada por la asociación sueca contra el asma y la alergia. se
puede utilizar en estancias clasificadas como IsO clase 6 según IsO
14644-1.
absorción de sonido resultados de ensayo según EN IsO
354.
Clasificación según EN IsO 11654.
AcusticA
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
impActo medioAmbientAl Garantizado con la etiqueta ecológica
Nordic swan. totalmente reciclable.
1.0
0.8
seguridAd contrA incendios El
núcleo de lana de vidrio de
los paneles se analiza y clasifica como incombustible según la norma
EN IsO 1182. Consultar requisitos funcionales, de protección contra
incendios.
0.6
0.4
0.2
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia Hz
— Ecophon Master B 43 mm g.t.s.
g.t.s. = grosor total del sistema
Producto
clasificación reacción a fuego
Master B
43
a
0,95
0,95
g.t.s mm
clase de absorción
NrC
saa
aislamiento acústico No es aplicable
Privacidad sonido No es aplicable
AccesibilidAd
Las placas no son desmontables.
limpiezA Posible limpieza diaria con un paño y aspirador. Permitida la
limpieza semanal con una esponja húmeda.
ApArenciA VisuAl Blanco, la muestra de color NCs más aproximada
s 0500-N, reflexión de la luz 85% (siendo más del 99% reflexión difusa)
Coeficiente de retrorreflexion 63 mcd*m-2lx-1. Brillo < 1.
resistenciA A lA humedAd Las
placas resisten una rH permanente
del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar, combarse o laminarse
(IsO 4611).
16
País
Europa
kg
Estándar
EN 13501-1
propiedAdes mecánicAs La
instAlAción Instalado
Clase
a2-s1,d0
carga adicional se debe fijar al forjado.
según diagrama de instalación que incluye
información referente a la profundidad mínima total del sistema.
M113
Diagrama De instalación (m113) para master B, empleanDo la cola connect aBsorBer
repercusion m2 (excluyenDo DesperDicios)
Formato, mm
600x600
1
ecophon master B
2,8/m²
2
cola de impacto connect absorber
0,25l/m²
3
connect Wood trim, l = 3000 (para dar sensación de profundidad)
según necesidades
Δ profundidad minima total del sistema: 43 mm.
-
δ profundidad mínima para desmontaje el sistema no es desmontable
-
cantos vistos deberían pintarse
-
Ver cantidad especificada
aplicación del adhesivo
Detalle del sistema con remate de madera
Formato, mm
máxima carga
dinámica (n)
minima
capacidad de
carga (n)
600x600
-
-
capacidad de carga
17
ECOPHON MastEr™ sQ
Ideal para colegios, oficinas de planta abierta u otros
establecimientos donde la inteligibilidad del discurso y la
buena acústica son requisitos imprescindibles. Las placas
se instalan directamente al forjado mediante cola. Ecophon
Master SQ se instala dejando una seperación entre placas,
aportando un diseño diferente al techo. Las placas no son
desmontables
Placa Master sQ
sección del sistema Master sQ
Las placas son de vidrio de alta densidad. La superficie visible
tiene un revestimiento Akutex™ FT y el reverso de la placa está
cubierto por un fino tisú de vidrio. Los cantos están pintados. El
peso del sistema es de aprox. 5 kg/m².
Ecophon recomienda la cola Connect Absorber para una
instalación rápida y sencilla. ara una instalación rápida y
sencilla.
sistema Master sQ
rAngo del sistemA
Formato, mm
600
x
600
1200
x
600
directo
•
•
Espesor
40
40
M106
M106
diagrama de instalación.
PrOPIEdadEs téCNICas
climA interior Certificado con la ecoetiqueta de clima interior
recomendada por la asociación sueca contra el asma y la alergia. se
puede utilizar en estancias clasificadas como IsO clase 6 según IsO
14644-1.
absorción de sonido resultados de ensayo según EN IsO
354.
Clasificación según EN IsO 11654.
AcusticA
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
impActo medioAmbientAl Garantizado con la etiqueta ecológica
Nordic swan. totalmente reciclable.
1.0
0.8
seguridAd contrA incendios El
núcleo de lana de vidrio de
los paneles se analiza y clasifica como incombustible según la norma
EN IsO 1182. Consultar requisitos funcionales, de protección contra
incendios.
0.6
0.4
0.2
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia Hz
— Ecophon Master sQ 43 mm g.t.s.
g.t.s = grosor total del sistema
Producto
clasificación reacción a fuego
Master
sQ
43
a
0,95
0,95
g.t.s mm
clase de absorción
NrC
saa
aislamiento acústico No es aplicable
Privacidad sonido No es aplicable
AccesibilidAd
Las placas no son desmontables.
limpiezA Posible
limpieza diaria con un paño y aspirador. Permitida la
limpieza semanal con una esponja húmeda.
ApArenciA VisuAl Blanco, la muestra de color NCs más aproximada
s 0500-N, reflexión de la luz 85% (siendo más del 99% reflexión difusa)
Coeficiente de retrorreflexion 63 mcd*m-2lx-1. Brillo < 1.
resistenciA A lA humedAd Las
placas resisten una rH permanente
del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar, combarse o laminarse
(IsO 4611).
18
País
Europa
kg
Estándar
EN 13501-1
propiedAdes mecánicAs La
instAlAción Instalado
Clase
a2-s1,d0
carga adicional se debe fijar al forjado.
según diagrama de instalación que incluye
información referente a la profundidad mínima total del sistema.
M106
Diagrama De instalación (m106) master sQ, enpleanDo la cola connect absorber
repercusion m2 (excluyenDo DesperDicios)
Formato, mm
600x600
1200x600
2,8/m²
1,4/m²
cola de impacto connect absorber
0,25l/m²
0,25l/m²
Δ profundidad minima total del sistema: 43 mm.
-
1
ecophon master sQ *
2
δ profundidad mínima para desmontaje el sistema no es desmontable
-
-
cantos vistos deberían pintarse
-
-
* Dimensiones reales de placas 600x600 (592x592), 1200x600 (1192x592)
-
-
Formato, mm
Ver cantidad especificada
aplicación del adhesivo
máxima carga
dinámica (n)
minima
capacidad de
carga (n)
600x600
-
-
1200x600
-
-
capacidad de carga
19
ECOPHON MastEr™ F
Adecuado para colegios, oficinas en espacios abiertos u
otros locales donde exista una demanda basada en una
buena acústica e inteligibilidad. Se instala Ecophon Master F
directamente a un techo existente de yeso, madera u hormigón,
creando un techo con una apariencia lisa. Los cantos son
biselados dejando una leve ranura entre placas. No se
pueden desmontar las placas.
Place Master F
sección de Master F, sistema machihembrado
Se fabrican las placas con lana de vidrio de alta densidad.
Están disponibles tres tipos de superficies para satisfacer los
diferentes necesidades de absorción sonora: alpha, beta y
gamma. El reverso de la placa está cubierto por un velo de
vidrio. Los cantos están pintados y reforzados. El peso es
aproximadamente 5 kg/m².
Ecophon recomienda los accesorios Connect para una
instalación rápida y segura.
sistema Master F
rAngo del sistemA
Formato, mm
600
x
600
1200
x
600
directo
•
•
Espesor
40
40
M52
M52
diagrama de instalación.
PrOPIEdadEs téCNICas
ApArenciA VisuAl Blanco, la muestra de color NCs más aproximada
s 0500-N, reflexión de la luz 85% (siendo más del 99% reflexión difusa)
Coeficiente de retrorreflexion 63 mcd*m-2lx-1. Brillo < 1.
resultados de ensayo según EN IsO 354.
Clasificación conforme EN IsO 11654, y evaluación del valor único
para NrC y saa según astM C 423.
AcusticA
resistenciA A lA humedAd Las
placas resisten una rH permanente
del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar, combarse o laminarse
(IsO 4611).
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
1,2
climA interior Certificado con la ecoetiqueta de clima interior
recomendada por la asociación sueca contra el asma y la alergia. se
puede utilizar en estancias clasificadas como IsO clase 6 según IsO
14644-1.
1.0
1,0
0.8
0,8
0.6
0,6
0.4
0,4
0.2
0,2
0.0
0,0
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
impActo medioAmbientAl Garantizado con la etiqueta ecológica
Nordic swan. totalmente reciclable.
Frecuencia Hz
Ecophon Master F 40 mm g.t.s.
g.t.s. = grosor total del sistema
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
seguridAd contrA incendios La
lana de vidrio del núcleo de
los paneles se analiza y clasifica como incombustible de acuerdo con
EN IsO 1182. Los sistemas están clasificados como protegidos contra
incendios de acuerdo con Nt FIrE 003. Consultar requisitos funcionales,
seguridad contra incendios
1.0
0.8
0.6
0.4
clasificación reacción a fuego
País
Europa
0.2
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia Hz
— Ecophon Master F/alpha 60 mm g.t.s.
g.t.s = grosor total del sistema
Producto
g.t.s mm
clase de absorción
NrC
saa
kg
Master F
40
a
0,95
0,95
60
a
-
aislamiento acústico No es aplicable
Privacidad sonido No es aplicable
AccesibilidAd
Las placas no son desmontables.
limpiezA Posible
limpieza diaria con un paño y aspirador. Permitida la
limpieza semanal con una esponja húmeda.
20
Estándar
EN 13501-1
propiedAdes mecánicAs La
instAlAción Instalado
Clase
a2-s1,d0
carga adicional se debe fijar al forjado.
según diagrama de instalación que incluye
información referente a la profundidad mínima total del sistema.
M52
Diagrama De instalación (m52) para master F
repercusion m2 (excluyenDo DesperDicios)
Formato, mm
600x600
1200x600
1
ecophon master F
2,8/m²
1,4/m²
2
connect Direct fixing plate F, instalado cada 600 mm. (para utilizar en hormigón)
2,8/m²
2,8/m²
3
connect anchor tornillo, instalado cada 600 mm. (para utilizar en hormigón)
2,8/m²
2,8/m²
4
connect tornillo de instalación mVl, instalado cada 200 mm (para fijar sobre yeso o madera)
8,3/m²
7/m²
5
connect spline F 0160, l=600 mm. Debe ser usado en suecia, Dinamarca, noruega y Finlandia en la clase de fuego"tändskyddande beklädnad"
2,8/m²
1,4/m²
6
connect spline, l=150 mm
2,8/m²
1,4/m²
7
connect Wall spring spacer
1por panel
en las placas
perimetrales
2por panel
en las placas
perimetrales
8
connect perfil perimetral angular, fijado cada 300 mm
según necesidades
9
para dar sensación de profundidad: perimetral connect Wood, l=3.000 mm, fijado cada 500 mm.
según necesidades
10
listón de madera fijado cada 600 mm (300 mm si por encima se coloca aislamiento térmico ), con fijación mecánica a lo largo del listón.
según necesidades
Δ profundidad minima total del sistema: 40 mm.
-
-
δ profundidad mínima para desmontaje el sistema no es desmontable
-
-
Formato, mm
Ver cantidad especificada
instalación sobre hormigón
instalación sobre yeso o madera
máxima carga
dinámica (n)
minima
capacidad de
carga (n)
600x600
-
-
1200x600
-
-
capacidad de carga
21
ECOPHON SuPEr G™ B
Ideal para situaciones en la que la poca altura de la que
se dispone no permite instalar un falso techo con perfilería
y además existe riesgo de impactos. Las placas se instalan
directamente al forjado mediante cola de impacto, creando
un techo de suave apariencia. La junta entre placas es un
atractivo biselado. Las placas no son desmontables
Las placas están fabricadas en lana de vidrio de alta
densidad. La superficie visible está cubierta por una fuerte
capa de fibra de vidrio y el reverso de la placa está cubierto
por una fina capa de vidrio. Los cantos están pintados. El peso
del sistema es de aprox. 5 kg/m².
Place Super G B
Sección de sistema Super G B
Ecophon recomienda la cola Connect Absorber para una
instalación rápida y sencilla.
Sistema Super G B
rAngo del sistemA
Formato, mm
600
x
600
Directo
•
Espesor
40
Diagrama de instalación.
M298
PrOPIEDADES TéCNICAS
impActo medioAmbientAl Garantizado con la etiqueta ecológica
Nordic Swan. Totalmente reciclable.
resultados de ensayo según EN ISO 354.
Clasificación conforme EN ISO 11654, y evaluación del valor único
para NrC y SAA según ASTM C 423.
AcusticA
seguridAd contrA incendios La
lana de vidrio del núcleo de
los paneles se analiza y clasifica como incombustible de acuerdo con
EN ISO 1182. Los sistemas están clasificados como protegidos contra
incendios de acuerdo con NT FIrE 003. Consultar requisitos funcionales,
seguridad contra incendios
αp Coeficiente práctico de absorción de sonido
1.0
0.8
0.6
clasificación reacción a fuego
0.4
País
Europa
0.2
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia Hz
····· Ecophon Super G B 43 mm g.t.s.
g.t.s = grosor total del sistema
Producto
Super
GB
43
A
0,9
0,9
g.t.s mm
clase de absorción
NrC
SAA
Aislamiento Acústico No es aplicable
Privacidad sonido No es aplicable
AccesibilidAd
Las placas no son desmontables.
limpiezA Posible limpieza diaria con un paño y aspirador. Permitida la
limpieza semanal con una esponja húmeda.
ApArenciA VisuAl Cercano a la muestra de color NCS: S 1002-Y.
reflectancia de la luz: 78%.
resistenciA A lA humedAd Las
placas resisten una rH permanente
del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar, combarse o laminarse
(ISO 4611).
climA interior Certificado con la Etiqueta de Clima Interior,
recomendado por la Asociación Sueca de Asma y Alergia.
22
kg
Estándar
EN 13501-1
Clase
A2-s1,d0
propiedAdes mecánicAs El
sistema Super G B se ha analizado
según EN 13964 anexo D y está clasificado como 3A. La carga
adicional se debe fijar forjado.
instAlAción Instalado
según diagrama de instalación que incluye
información referente a la profundidad mínima total del sistema.
M298
Diagrama De instalación (m298) super g B, empleanDo la cola connect aBsorBer
repercusion m2 (excluyenDo DesperDicios)
Formato, mm
600x600
1
ecophon super g B
2,8/m²
2
cola de impacto connect absorber
0,25l/m²
3
connect Wood trim, l = 3000 (para dar sensación de profundidad)
según necesidades
Δ profundidad minima total del sistema: 43 mm.
-
δ profundidad mínima para desmontaje el sistema no es desmontable
-
cantos vistos deberían pintarse
-
Ver cantidad especificada
aplicación del adhesivo
Detalle del sistema con remate de madera
Formato, mm
máxima carga
dinámica (n)
minima
capacidad de
carga (n)
600x600
-
-
capacidad de carga
23
Ecophon dates back to 1958, when the first sound
absorbers from glass wool were produced in Sweden
to improve the acoustic working environment. Today
the company is a global supplier of acoustic systems
that contribute to good room acoustics and a
healthy indoor environment with the focus on offices,
education, health care and industrial manufacturing
premises. Ecophon is part of the Saint-Gobain Group
and has sales units and distributors in many countries.
Ecophon’s efforts are guided by a vision of
earning global leadership in acoustic ceiling and
wall absorber systems by providing superior end
user value. Ecophon maintains an ongoing dialogue
with government agencies, working environment
organisations and research institutes, and is involved
in formulating national standards in the field of room
acoustics where Ecophon contributes to a better
working environment wherever people work and
communicate.
www.ecophon.com
11.01.7000.EN. Item no.: 929107??
www.ecophon.com