Double page pass_Mise en page 1

Double page pass_Mise en page 1 30/03/16 17:32 Page1
VISIT E Z PLUS,
DÉPENSE Z MOINS !
LA BALADE
EN BATEAUPROMENADE
GRATUIT !
FREI !
MEHR BESICHTIGEN, WENIGER AUSGEBEN!
VISIT MORE, SPEND LESS!
LA MONTÉE
À LA PLATE-FORME
DE LA CATHÉDRALE
Aufstieg zur
Münsterplattform
Ascent to the
cathedral platform
LA MISE
À DISPOSITION
D’UN VÉLO
POUR 1/2 JOURNÉE
Fahrrad zur freien
Verfügung während
eines 1/2 Tages
Free disposal
of a bicycle during
one half day
FREE !
Bootsrundfahrt
durch Straßburg
Boat-tour
through Strasbourg
LA DÉCOUVERTE
DE L’HORLOGE
ASTRONOMIQUE
DE LA CATHÉDRALE
Astronomische Uhr
des Münsters
Astronomical clock
of the Cathedral
LA VISITE
D’UN MUSÉE
AU CHOIX
Besuch eines
Museums zur Wahl
Visit of one
of the museums
LA VISITE
D’UN 2 È M E MUSÉE
- 50%
DES ENTRÉES GRATUITES,
DES RÉ DUCTIONS,
DES INFOS PRATIQUES
UNE VISITE
AUDIO-GUIDÉE
DE LA VIEILLE VILLE
Tonbandführung
der Altstadt
Audio-guided
visit of the old town
FREIE EINTRITTE, ERMÄSSIGUNGEN, NÜTZLICHE HINWEISE
FREE ADMISSIONS, REDUCTIONS, PRACTICAL INFORMATION
UNE VISITE
GUIDÉE À PIED
(D’AVRIL
À DÉCEMBRE)
Geführter
Stadtrundgang
(je nach Programm)
Pour individuels uniquement - Nur für Einzelpersonen - For individual persons only
LA VISITE
Vente et information / Verkauf und Information / Sale and information :
17, place de la Cathédrale - BP 70020 - 67082 STRASBOURG CEDEX
Tel : +33 (0)3 88 52 28 28 - Fax : +33 (0)3 88 52 28 29
Ouvert tous les jours de 9h à 19h - Jeden Tag von 9 bis 19 Uhr geöffnet
Open every day from 9 a.m. to 7 p.m.
L&là
!
Besuch eines
zweiten Museums
Visit of a second
museum
DU “VAISSEAU“
LA PROMENADE
EN MINI-TRAIN
Besuch
des “Vaisseau“
Visit of
the “Vaisseau“
Rundfahrt
mit dem Mini-Zug
Tour with
the mini-train