Prestigiosa tradición. Formas únicas. Forja excepcional. Prestigious

Prestigious heritage.
Distinctive shapes.
Exceptional craftsmanship.
The leading Sant’ Andrea collection is
distinguished with the cresting of a “touch
mark” branded onto each piece which
proudly displays the Sant’ Andrea logo.
This unique design element was inspired
by the cathedral rose windows in the
historic Basilica of Sant’ Andrea, a leading
respected work of European religious art.
Created by Italian designers for Oneida
International, the Sant’ Andrea collection
has a rich heritage which reflects the
craftsmanship of Italian artists, architects,
gourmets and the loving of “la dolce vita.”
Named after famous Italian composers,
each pattern brings Italian art to the
table and has distinctive qualities of
design, comfort, elegance, finish, balance
and manufacturing excellence. These
characteristics elevate the collection
above its competitors.
As an elite European brand, Sant’ Andrea
helps translate the inspiration of the
Classic arts. The brand unites modern
themes with timeless classic design and
will complement a whole range of elegant
fine dining tabletop decors – from
traditional to contemporary, casually
elegant to the most formal.
Wertvolle Geschichte,
Eigenständiges
Design, herausragende
Handwerkskunst.
Prestigiosa tradición.
Formas únicas.
Forja excepcional.
Die Sant’ Andrea Kollektion zeichnet
sich durch ein fühlbares Logo auf der
Ansichtsseite aus.
Sant’ Andrea se distingue por tener el
Das Design wurde von italienischen
Designern für Oneida International
entwickelt; die Handfertigkeit italienischer
Künstler und Architekten, sowie die
Gourmets und die Liebe zum “dolce Vita”
machen das reiche Erbe von Sant’
Andrea aus.
Die besonders schweren Bestecke aus
18/10 Chrom-Nickel Stahl können auch
– als Sonderbestellung – in versilberter
Ausführung geliefert werden. Die Vielzahl
der außergewöhnlichen Teile entsprechen
voll den Anforderungen von gehobenen
Hotels und Restaurants.
La colección de productos marca
logo de la marca grabado en cada
una de sus piezas. Este elemento
único de diseño, fue inspirado por las
rosas grabadas en los ventanales de
la catedral de Sant’ Andrea, una de las
•Extraheavyweightpieces
•Craftedinthehighestquality
18/10 stainless steel
•Casehardenedsolidandhollow
handled knife options
•Additionalaccessorypieces
available in selected patterns
•Selectedpatternsavailablein
luxurious silver plated finish by
special order.
construcciones religiosas más respetadas
de Europa. La colección Sant’ Andrea
fue creada por diseñadores italianos
para Oneida Internacional, reflejando el
•SchwereAusführung
legado de artesanos italianos, artistas,
•Bester18/10Chrom-NickelStahl
arquitectos, gourmets y la aspiración a
•GehärteteKlingenfürMonoblock
la “la dolce vita”.
undHohlheft-Messer
Cada diseño de la colección deriva
su nombre de compositores italianos,
trayendo así el arte italiano a la mesa.
La calidad en el diseño, confort,
Sant’ Andrea kann sich rühmen eine
der bekanntesten europäischen
Besteckmarken zu sein, die man
elegancia, acabado, cuidado en la
sowohl in 5 Sterne Hotels als auch
in Spitzenrestaurants findet und die
klassisches mit modernem Design
verbindet. Sant’ Andrea ergänzt elegante
competidores.
Tafeln von traditionell bis zeitgemäß,
von leger bis offiziell.
con diseños clásicos, abarcando una
•ZusätzlicheServierteilebei
ausgewähltenProgrammen
•EinzelneSerieninversilberter
AusführungalsSonderbestellung
erhältlich.
elaboración y balance hacen que esta
colección sobresalga de entre sus
Como la marca élite europea que es,
Sant’ Andrea combina planos modernos
amplia variedad de estilos de servicios
de mesa, desde tradicional hasta
contemporáneo, pasando por estilos
formales e informales.
•Piezasdelargaduración
•Elaboradoenaceroinoxidable
18/10 de la más alta calidad
•Cuchillosdisponiblescondos
tipos de mangos: mango sólido
endurecido y mango hueco
•Piezasparaservirdisponiblesen
ciertos diseños
•Seleccióndediseñosdisponibles
con recubrimiento de plata, bajo
pedido únicamente.
Sant’ Andrea: Classic inspired
finest dining.
4
Sant’ Andrea: gehobene
Tischkultur von der Klassik
inspiriert.
Sant’ Andrea: Inspiración
clásica llevada a la más fina
cubertería.
5
Monteverdi
Monteverdi
18/10 Stainless Steel or Silver Plated
18/10 Stainless Steel (TA40)
& Silver Plated (VA40)
Dinner knife/Table knife solid handle
Teaspoon (euro size)
Butter spreader
*Menümesser Monoblock *Coltello tavola,
monoblocco *Couteau de table, monobloc
*Cuchillo de mesa/mango sólido
*Kaffeelöffel *Cucchiaino tè cafè
*Cuillère à café *Cucharita de té/café
*Butterstreicher *Spatola burro *Tartineur
*Espátula de mantequilla/mango plano
TA40SFTF (55⁄16"/13.5cm)
TA40KSBF (6¾"/17.1cm)
TA40KPTF (9¼"/23.5cm)
Combining timeless elegance
and exceptional craftsmanship,
Monteverdi features a long slender
neck leading to a delicate teardrop
handle, with a polished mirror finish
and classical proportions. Case
hardened knives add to the durability
in looks and feel of the range.
•ClassicEuropeanstyling
Soup spoon, round bowl
Bread and butter knife, solid handle
*Suppenlöffel, rund *Cucchiaio zuppa,
coppa tonda *Cuillère à soupe
*Cuchara sopera, redonda
*Brot und Buttermesser Monoblock
*Coltello burro, monoblocco
*Couteau à beurre monobloc
*Cuchillo de pan/mantequilla/mango sólido
TA40SRBF (67⁄8"/17.5cm)
TA40KBBF (75⁄16"/18.5cm)
•Brandedtouchmarks
•Superiorfinishededgesandtips
foraddedquality
•Casehardenedknivesforadded
durability.
18/10Chrom-NickelStahl
(TA40) & versilbert (VA40)
Dinner fork/Table fork (euro size)
Demitasse spoon
Steak knife, solid handle
*Menügabel *Forchetta tavola
*Fourchette de table *Tenedor de mesa
*Mokka/Espressolöffel *Cucchiaino moka
*Cuillère à moka *Cucharita de moka
TA40FDIF (81⁄6"/20.5cm)
TA40SADF (43⁄8"/11.2cm)
*Steakmesser, Monoblock *Coltello bistecca,
manico cavo *Couteau à steak moncoque
*Cuchillo de carne/mango sólido
Dinner spoon
Fish knife
•KlassischeuropäischesDesign
*Menülöffel *Cucchiaio tavola *Cuillère de table
*Cuchara de mesa
*Fischmesser *Coltello pesce
*Couteau à poisson
*Cuchillo de pescado/mango plano
•ReliefMarkenzeichen
TA40STBF (81⁄8"/20.7cm)
TA40KSSF (9½"/24cm)
Klassische Proportionen, die von
einem langen, schlanken Hals
bestimmt werden der in einem
tropfenförmigen Griff mündet,
bestimmen dieses hochglänzende
Besteck. Das gehärtete Messer fügt
sich harmonisch ein.
•DetailliertausgearbeiteteKanten
undZinkengebenMehrwert
TA40KFSF (7 ⁄8"/20cm)
7
•GehärteteKlingensorgenfür
längereHaltbarkeit.
Dessert knife solid handle
Fish fork
Serving spoon
*Dessertmesser Monoblock *Coltello frutta,
monoblocco *Couteau à dessert, monobloc
*Cuchillo de postre/mango sólido
*Fischgabel *Forchetta pesce
*Fourchette à poisson
*Tenedor de pescado
*Servierlöffel *Cucchiaio servir
*Cuillère à servir *Cuchara de servir
TA40KDEF (8"/20.4cm)
TA40FFSF (71⁄16"/18cm)
TA40SCAF (91⁄8"/23.2cm)
Cake fork
Serving fork
*Kuchengabel *Forchetta dolce
*Fourchette à gateaux *Tenedor de pastel
*Serviergabel *Forchetta servire
*Fourchette à servir *Tenedor de servir
TA40FSLF (57⁄8"/15.1cm)
TA40FCMF (91⁄8"/23.2cm)
Elaborado en Acero Inoxidable
18/10 (TA40) y Plata (VA40)
Armonizando elegancia perenne
con artesanía excepcional,
Monteverdi ostenta un cuello
prolongado que termina en un
delicado mango en forma de
gota de agua. Esta cubertería
tiene acabado de brillo de espejo,
proporciones clásicas y cuchillos
con cuerpo endurecido para mayor
durabilidad.
•Estiloclásicoeuropeo
Dessert/salad fork
Iced tea spoon
•EmblemadeSant’Andrea
grabado en cada pieza
*Dessertgabel
*Forchetta frutta *Fourchette à dessert
*Tenedor de postre/ensalada
*Limonadenlöffel *Cucchianio te freddo
*Cuillère à glace *Cucharita de refresco
•Bordesypuntasconacabado
excepcional para mayor calidad
TA40SITF (73⁄8"/18.8cm)
•Cuchillosconcuerpoendurecido
para mayor durabilidad.
TA40FDEF (71⁄16"/18cm)
Dessert/soup spoon
Oyster fork
*Dessertlöffel *Cucchiaio frutta
*Cuillère à dessert *Cuchara de postre/sopa
*Austerngabel *Forchetta ostriche
*Fourchette à huitre *Tenedor de ostras
TA40SDEF (71⁄16"/18cm)
TA40FOYF (57⁄8"/14.4cm)
Monteverdi 7PCE Sample code/7tlg. Mustersatz: TA407PCE
Monteverdi dinner fork specification/Technische Daten Menügabel: Length/Länge 205mm Weight/Gewicht: 55g Gauge/Materialstärke: 4.0mm Mirror finish
Code/Art.No: TA40FDIF. Silver plated on request/Versilberung auf Anfrage
6
7
Elevation
Elevation
18/10 Stainless Steel or Silver Plated
18/10 Stainless Steel (T283)
& Silver Plated (V283)
Dinner knife/Table knife, solid handle
Teaspoon (euro size)
*Menümesser Monoblock *Coltello tavola,
monoblocco *Couteau de table, monobloc
*Cuchillo de mesa/mango sólido
*Kaffeelöffel *Cucchiaino tè cafè
*Cuillère à café *Cucharita de té/café
T283KDTF (97⁄16"/24.0cm)
Elevation is a modern design with
superior detail; enhanced by the
Sant’ Andrea quality touch marks.
This pattern features case forged,
cantled knives, coined fork tines and
flat-faced bowls: luxurious details
that highlight the beauty of the
design.
T283SFTF (57⁄8"/14.9cm)
Soup spoon, round bowl
Bread & butter knife, solid handle
*Suppenlöffel, rund *Cucchiaio zuppa,
coppa tonda *Cuillère à soupe
*Cuchara sopera, redonda
*Brot und Buttermesser, Monoblock
*Coltello burro, monoblocco
*Couteau à beurre monobloc
*Cuchillo de pan/mantequilla/mango sólido
T283SRBF (63⁄4"/17.1cm)
Dinner fork/Table fork (euro size)
Demitasse spoon
*Menügabel *Forchetta tavola
*Fourchette de table *Tenedor de mesa
*Mokka/Espressolöffel *Cucchiaino moka
*Cuillère à moka *Cucharita de moka
T283FEUF (83⁄8"/21.2cm)
T283SADF (47⁄16"/11.3cm)
T283KBVF (7"/17.8cm)
NEW FOR 2011
Steak knife, solid handle
*Steakmesser, Monoblock *Coltello bistecca,
manico cavo *Couteau à steak moncoque
*Cuchillo de carne/mango sólido
T283KSSF (95⁄8"/24.4cm)
•Superiorfinishededgesandtips
foraddedquality
•Luxurydetails
•Ergonomicdesign
•Casehardenedknivesforadded
durability.
18/10Chrom-NickelStahl
(T283) & versilbert (V283)
Elevation ist ein modernes Design
mit der Liebe zum Detail; dies
unterstreicht das besondere, fühlbare
Markenzeichen. Geschmiedete,
konische Messer, abgeflachte
Gabelzinken mit Augen und massive,
gebrochene Laffen bestimmen die
Schönheit dieses Besteckes.
Dinner spoon
Fish knife
*Menülöffel *Cucchiaio tavola *Cuillère de table
*Cuchara de mesa
*Fischmesser *Coltello pesce
*Couteau à poisson
*Cuchillo de pescado/mango plano
•BesteQualitätdurchsorgfältig
ausgearbeitetEckenundZinken
T283KFSF (75⁄8"/19.4cm)
•ErgonomischesDesign
T283STBF (81⁄8"/20.6cm)
•LuxuriöserEindruck
•GehärteteKlingensorgenfür
längereHaltbarkeit.
Dessert knife, solid handle
Fish fork
*Dessertmesser Monoblock *Coltello frutta,
monoblocco *Couteau à dessert, monobloc
*Cuchillo de postre/mango sólido
*Fischgabel *Forchetta pesce
*Fourchette à poisson
*Tenedor de pescado
T283KDAF (81⁄4"/21.0cm)
T283FFSF (71⁄6"/18cm)
NEW FOR 2011
Cake fork
*Kuchengabel *Forchetta dolce
*Fourchette à gateaux *Tenedor de pastel
T283FSLF (5.75"/14.6cm)
Elaborado en Acero Inoxidable
18/10 (T283) y Plata (V283)
Elevation es un diseño moderno
de apariencia premium que está
perfectamente complementado
con el emblema de Sant’Andrea
grabado en cada pieza. Este diseño
se caracteriza por solemnes detalles
que resaltan su belleza al máximo:
cuchillos forjados, tenedores con
dientes acuñados y cucharas con la
parte frontal de apariencia plana
•Bordesypuntasconacabado
excepcional para mayor calidad
Dessert/salad fork
Iced tea spoon
*Dessertgabel
*Forchetta frutta *Fourchette à dessert
*Tenedor de postre/ensalada
*Limonadenlöffel *Cucchianio te freddo
*Cuillère à glace *Cucharita de refresco
T283FDEF (71⁄16"/18.0cm)
T283SITF (73⁄16"/18.2cm)
Dessert/soup spoon
Oyster fork
*Dessertlöffel *Cucchiaio frutta
*Cuillère à dessert *Cuchara de postre/sopa
*Austerngabel *Forchetta ostriche
*Fourchette à huitre *Tenedor de ostras
T283SDEF (7"/17.8cm)
T283FOYF (59⁄16"/14.1cm)
•Suntuososdetalles
•Diseñoergonómico
•Cuchillosconmangosólido
endurecido para mayor
durabilidad.
Elevation 7PCE Sample code/7tlg. Mustersatz: T2837PCE
Elevation dinner fork specification/Technische Daten Menügabel: Length/Länge 210.2mm Weight/Gewicht: 75.2g Gauge/Materialstärke: 4.0mm Mirror finish
Code/Art.No: T283FEUF. Silver plated on request/Versilberung auf Anfrage
8
9
Puccini
Puccini
18/10 Stainless Steel or Silver Plated
18/10 Stainless Steel (T030) &
Silver Plated (VA30)
Dinner knife/Table knife solid handle
Teaspoon (euro size)
Butter spreader
*Menümesser, Monoblock *Coltello tavola,
monoblocco *Couteau de table, monobloc
*Cuchillo de mesa/mango sólido
*Kaffeelöffel *Cucchiaino tè cafè
*Cuillère à café *Cucharita de té/café
*Butterstreicher *Spatola burro *Tartineur
*Espátula de mantequilla/mango plano
T030SFTF (51⁄2"/14.0cm)
T030KSBF (63⁄8"/16.2cm)
T030KPTF (91⁄8"/23.2cm)
Puccini delivers exceptional
durability, comfort and balance with
its highly polished, tear-shaped
handle; which is highlighted by the
Sant’ Andrea quality touch mark on
each piece. A pattern for the purist,
this fine quality cutlery is saluted for
its clean styling and versatility.
•Ergonomic design
NEW FOR 2011
Dinner knife/Table knife hollow handle
*Menümesser Hohlheft *Coltello Tavola, manico
vuoto *Couteau de table monocoque
*Cuchillo de mesa, mango hueco
T030KPSF (9¼"/23.4cm)
Soup spoon, round bowl
Bread & butter knife, solid handle
*Suppenlöffel, rund *Cucchiaio zuppa,
coppa tonda *Cuillère à soupe
*Cuchara sopera, redonda
*Brot and Buttermesser, Monoblock
*Coltello burro, monoblocco
*Couteau à beurre monobloc
*Cuchillo de pan/mantequilla/mango sólido
T030SRBF (61⁄2"/16.5cm)
T030KBBF (71⁄4"/18.4cm)
Dinner fork/Table fork (euro size)
Demitasse spoon
Steak knife, solid handle
*Menügabel *Forchetta tavola
*Fourchette de table *Tenedor de mesa
*Mokka/Espressolöffel *Cucchiaino moka
*Cuillère à moka *Cucharita de moka
T030FDIF (81⁄4"/21.0cm)
T030SADF (43⁄8"/11.1cm)
*Steakmesser, Monoblock *Coltello bistecca,
manico cavo *Couteau à steak Monoblock
*Cuchillo de carne/mango sólido
Dinner spoon
Fish knife
*Menülöffel *Cucchiaio tavola *Cuillère de table
*Cuchara de mesa
*Fischmesser *Coltello pesce
*Couteau à poisson
*Cuchillo de pescado/mango plano
T030STBF (81⁄8"/20.6cm)
T030KFSF (71⁄2"/19.1cm)
NEW FOR 2011
Steak knife, hollow handle
•Ergonomisches Design
*Steakmesser Hohlheft *Coltello Bistecca
manico vuoto *Couteau à steak monocoque
*Cuchillo de carne/mango hueco
•Hohe Vielseitigkeit durch
zusätzliche Servierteile
T030KSHF (9¾"/24.6cm)
Fish fork
Serving spoon
*Fischgabel *Forchetta pesce
*Fourchette à poisson
*Tenedor de pescado
*Servierlöffel *Cucchiaio servir
*Cuillère à servir *Cuchara de servir
T030KDEF (81⁄8"/20.6cm)
T030FFSF (7"/17.8cm)
NEW FOR 2011
Dessert knife, hollow handle
Cake fork
Serving fork
*Kuchengabel *Forchetta dolce
*Dessertmesser Hohlheft *Coltello Frutta,
manico vuoto *Couteau à dessert monocoque
*Cuchillo de postre, mango hueco
*Fourchette à gateaux *Tenedor de pastel
*Serviergabel *Forchetta servire
*Fourchette à servir *Tenedor de servir
T030SCAF (9"/22.8cm)
T030FCMF (9"/22.8cm)
T030KPNF (8"/20.3cm)
Iced tea spoon
*Dessertgabel
*Forchetta frutta *Fourchette à dessert
*Tenedor de postre/ensalada
*Limonadenlöffel *Cucchianio te freddo
*Cuillère à glace *Cucharita de refresco
T030FDEF (7"/17.8cm)
T030SITF (73⁄8"/18.7cm)
Dessert/soup spoon
Oyster fork
*Dessertlöffel *Cucchiaio frutta
*Cuillère à dessert *Cuchara de postre/sopa
*Austerngabel *Forchetta ostriche
*Fourchette à huitre *Tenedor de ostras
T030SDEF (71⁄8"/18.1cm)
T030FOYF (51⁄2"/14.0cm)
18/10 Chrom-Nickel Stahl
(T030) & versilbert (VA30)
T030KSSF (94⁄8"/24.5cm)
*Dessertmesser Monoblock *Coltello frutta,
monoblocco *Couteau à dessert, monobloc
*Cuchillo de postre/mango sólido
Dessert/salad fork
•Knife blades are case hardened
for added durability.
Puccini steht für lange Haltbarkeit,
Komfort und Ausgewogenheit. Der
Hochglanz polierte, tropfenförmige
Griff wird durch das Relief
Markenzeichen auf der Ansichtsseite
von jedem Teil bestimmt. Puristen
loben das Besteck ob seiner klaren
Linien und seiner Vielseitigkeit.
Dessert knife, solid handle
T030FSLF (57⁄8"/14.8cm)
•Extra accessory pieces to
provide excellent choice in
tabletop setting
NEW FOR 2011
Sauce spoon
*Saucen Gourmetlöffel *Cucchiaio da salsa
*Cuillère à sauce *Cuchara de Salsa
T030SSCF (5.75"/14.7cm)
•Gehärtete Klingen sorgen für
längere Haltbarkeit.
Elaborado en Acero Inoxidable
18/10 (T030) y Plata (VA30)
Los mangos altamente pulidos en
forma de gota de agua de Puccini
ofrecen durabilidad, confort y un
balance excepcional; estas garantías
de calidad, son pródigamente
resaltadas por el grabado del logo
de Sant’Andrea en cada una de las
piezas. Puccini es un diseño para
puristas que sobresale por su estilo
terso y versátil.
•Diseño ergonómico
•Accesorios para servir y piezas
extras disponibles, haciendo
este diseño la elección ideal para
cualquier servicio de mesa.
•Cuchillos con hoja de filo
endurecida para mayor
durabilidad.
Puccini 7PCE Sample code/7tlg. Mustersatz: T0307PCE
Puccini dinner fork specification/Technische Daten Menügabel: Length/Länge 210mm Weight/Gewicht: 57g Gauge/Materialstärke: 3.5mm Mirror finish
Code/Art.No: T030FDIF. Silver plated on request/Versilberung auf Anfrage
10
11
Scarlatti
Scarlatti
18/10 Stainless Steel or Silver Plated
18/10 Stainless Steel (T018)
& Silver Plated (VA18)
Dinner knife/Table knife solid handle
Teaspoon (euro size)
Butter spreader
*Menümesser Monoblock *Coltello tavola,
monoblocco *Couteau de table, monobloc
*Cuchillo de mesa/mango sólido
*Kaffeelöffel *Cucchiaino tè cafè
*Cuillère à café *Cucharita de té/café
*Butterstreicher *Spatola burro *Tartineur
*Espátula de mantequilla/mango plano
T018SFTF (51⁄2"/14.0cm)
T018KSBF (61⁄2"/16.5cm)
T018KPTF (9 ⁄4"/24.8cm)
3
Bread & Butter knife, solid handle
Soup spoon, round bowl
*Suppenlöffel, rund *Cucchiaio zuppa,
coppa tonda *Cuillère à soupe
*Cuchara sopera, redonda
*Brot und Buttermesser, monoblock
*Coltello burro, monoblocco
*Couteau à beurre monobloc
*Cuchillo de pan/mantequilla/mango sólido
T018SRBF (67⁄8"/17.5cm)
T018KBFF (63⁄4"/17.1cm)
Crafted in classic European tradition,
this fine cutlery feels exceptional
weighty and balanced in the hand. Its
simple teardrop shape offers unlimited
possibilities in table setting. The
ergonomic design ensures superior
comfort and grip, especially with the
case hardened, well balanced knives.
Offering unsurpassed beauty, this is
one of our most popular patterns.
•Brandedtouchmarks
•Superiorfinishededgesand
tipsforaddedquality
•Casehardenedknivesfor
added durability.
18/10Chrom-NickelStahl(T018)
& versilbert (VA18)
Dinner fork/Table fork (euro size)
Demitasse spoon
Steak knife, solid handle
*Menügabel *Forchetta tavola
*Fourchette de table *Tenedor de mesa
*Mokka/Espressolöffel *Cucchiaino moka
*Cuillère à moka *Cucharita de moka
T018FSAF (9"/23cm)
T018SADF (45⁄8"/11.7cm)
*Steakmesser, Monoblock *Coltello bistecca,
manico cavo *Couteau à steak moncoque
*Cuchillo de carne/mango sólido
Dinner spoon
Fish knife
*Menülöffel *Cucchiaio tavola *Cuillère de table
*Cuchara de mesa
*Fischmesser *Coltello pesce
*Couteau à poisson
*Cuchillo de pescado/mango plano
T018SSAF (81⁄2"/21.6cm)
T018KSSF (91⁄2"/24cm)
T018KFSF (81⁄4"/21.0cm)
Getreu der klassischen, europäischen
Tradition liegt dieses besondere
Besteck ausgewogen und schwer
in der Hand. Die Tropfenform passt
auf jeden schön gedeckten Tisch.
Durch das besondere Augenmerk auf
Ergonomie liegt das Besteck gut in
der Hand. Das gilt besonders auch für
die gehärteten, wohl ausgewogenen
Messer. Dank seiner zurückhaltenden
Schönheit ist Scarlatti eines unserer
erfolgreichsten Bestecke.
•ReliefMarkenzeichen
•DetailliertausgearbeiteteKanten
undZinkengebenMehrwert
Dessert knife, solid handle
Fish fork
Serving spoon
*Dessertmesser Monoblock *Coltello frutta,
monoblocco *Couteau à dessert, monobloc
*Cuchillo de postre/mango sólido
*Fischgabel *Forchetta pesce
*Fourchette à poisson
*Tenedor de pescado
*Servierlöffel *Cucchiaio servir
*Cuillère à servir *Cuchara de servir
T018KDEF (81⁄2"/21.6cm)
T018FFSF (71⁄4"/18.4cm)
Cake fork
Serving fork
*Kuchengabel *Forchetta dolce
*Fourchette à gateaux *Tenedor de pastel
*Serviergabel *Forchetta servire
*Fourchette à servir *Tenedor de servir
T018FSLF (61⁄8"/15.6cm)
T018FCMF (91⁄8"/23.2cm)
Dessert/salad fork
Iced tea spoon
*Dessertgabel
*Forchetta frutta *Fourchette à dessert
*Tenedor de postre/ensalada
*Limonadenlöffel *Cucchianio te freddo
*Cuillère à glace *Cucharita de refresco
T018FDEF (65⁄8"/16.8cm)
T018SCAF (91⁄8"/23.2cm)
T018SITF (71⁄2"/19.1cm)
•GehärteteKlingensorgenfür
längereHaltbarkeit.
Elaborado en Acero Inoxidable
18/10 (T018) y Plata (VA18)
Construido siguiendo la tradición
europea, este elegante diseño de
cubertería es imponente al tacto.
Su forma tenue de gota de agua
ofrece ilimitadas posibilidades para
configurar el servicio de mesa. Su
diseño ergonómico asegura un confort
y agarre óptimo, especialmente en las
balanceadas piezas de mango sólido
endurecido. Ofreciendo una belleza sin
igual, este es uno de nuestros diseños
más populares.
•EmblemadeSant’Andreagrabado
en cada pieza
•Bordesypuntasconacabado
excepcional para mayor calidad
Dessert/soup spoon
Oyster fork
*Dessertlöffel *Cucchiaio frutta
*Cuillère à dessert *Cuchara de postre/sopa
*Austerngabel *Forchetta ostriche
*Fourchette à huitre *Tenedor de ostras
T018SDEF (71⁄4"/18.4cm)
T018FOYF (57⁄8"/14.9cm)
•Cuchillosconmangosólido
endurecido para mayor
durabilidad.
Scarlatti 7PCE Sample code/7tlg. Mustersatz: T0187PCE
Scarlatti dinner fork specification/Technische Daten Menügabel: Length/Länge 203mm Weight/Gewicht: 62g Gauge/Materialstärke: 4.0mm Mirror finish
Code/Art.No: T018FSAF. Silver plated on request/Versilberung auf Anfrage
12
13
Mascagni
Mascagni
18/10 Stainless Steel or Silver Plated
18/10 Stainless Steel (T023)
& Silver Plated (VA23)
Dinner knife/Table knife solid handle
Teaspoon (euro size)
Butter spreader
*Menümesser, Monoblock *Coltello tavola,
monoblocco *Couteau de table, monobloc
*Cuchillo de mesa/mango sólido
*Kaffeelöffel *Cucchiaino tè cafè
*Cuillère à café *Cucharita de té/café
*Butterstreicher *Spatola burro *Tartineur
*Espátula de mantequilla/mango plano
T023SFTF (53⁄8"/13.7cm)
T023KSBF (61⁄2"/16.5cm)
Soup spoon, round bowl
Bread & butter knife, solid handle
This fine cutlery boasts a sleekly
crafted handle with a softly rounded
tip and superior finished edges.
Mascagni is at home on virtually
any tabletop, from casually elegant
to the most formal. Offering a true
balance between contemporary,
versatile and understated finish, this
design will offer establishments the
best assurance by fitting in with any
selected décor.
*Suppenlöffel, rund *Cucchiaio zuppa,
coppa tonda *Cuillère à soupe
*Cuchara sopera, redonda
*Brot und Buttermesser, Monoblock
*Coltello burro, monoblocco
*Couteau à beurre monobloc
*Cuchillo de pan/mantequilla/mango sólido
•Extraaccessorypiecesto
provide excellent choice in
tabletop setting
T023KBBF (71⁄8"/18.1cm)
•Brandedtouchmarks
T023KPTF (91⁄2"/24.1cm)
NEW FOR 2011
Dinner knife, hollow handle
*Menümesser Hohlheft *Coltello Tavola, manico
vuoto *Couteau de table monocoque
*Cuchillo de mesa, mango hueco
T023SRBF (65⁄8"/16.8cm)
T023KPSF (91⁄2"/24cm)
•Knifebladesarecasehardened
for added durability.
Dinner fork/Table fork (euro size)
Demitasse spoon
Steak knife, solid handle
*Menügabel *Forchetta tavola
*Fourchette de table *Tenedor de mesa
*Mokka/Espressolöffel *Cucchiaino moka
*Cuillère à moka *Cucharita de moka
T023FDIF (81⁄8"/20.6cm)
T023SADF (43⁄8"/11.1cm)
*Steakmesser, Monoblock *Coltello bistecca,
manico cavo *Couteau à steak moncoque
*Cuchillo de carne/mango sólido
Dinner spoon
Fish knife
*Menülöffel *Cucchiaio tavola *Cuillère de table
*Cuchara de mesa
*Fischmesser *Coltello pesce
*Couteau à poisson
*Cuchillo de pescado/mango plano
T023STBF (81⁄8"/20.6cm)
T023KFSF (73⁄4"/19.7cm)
T023KSSF (71⁄8"/18.0cm)
NEW FOR 2011
Steak knife, hollow handle
*Steakmesser Hohlheft *Coltello Bistecca,
manico vuoto *Couteau à steak monocoque
*Cuchillo de carne/mango hueco
T023KSHF (93⁄4"/24.6cm)
18/10Chrom-NickelStahl
(T023) & versilbert (VA23)
Schlanke Griffe mit sanften
Rundungen, in bester Ausführung,
bestimmen dieses Besteck.
Mascagni passt zu jeder Gelegenheit;
sei es leger, elegant oder sehr formal.
Zeitgemäß, vielseitig mit einem
Hauch Understatement – jedes
Restaurant kann sicher sein, dass es
zu seinem Interieur passt.
•ZusätzlicheServierteilesorgen
fürmehrVielseitigkeit
•ReliefMarkenzeichen
Dessert knife, solid handle
Fish fork
Serving spoon
*Dessertmesser Monoblock *Coltello frutta,
monoblocco *Couteau à dessert, monobloc
*Cuchillo de postre/mango sólido
*Fischgabel *Forchetta pesce
*Fourchette à poisson
*Tenedor de pescado
*Servierlöffel *Cucchiaio servir
*Cuillère à servir *Cuchara de servir
T023KDEF (8 ⁄4"/21.0cm)
T023FFSF (7"/17.8cm)
NEW FOR 2011
Dessert knife, hollow handle
Cake fork
Serving fork
*Kuchengabel *Forchetta dolce
*Serviergabel *Forchetta servire
*Fourchette à servir *Tenedor de servir
1
*Dessertmesser Hohlheft *Coltello Frutta,
manico vuoto *Couteau à dessert, monocoque
*Cuchillo de postre/mango hueco
*Fourchette à gateaux *Tenedor de pastel
T023SCAF (91⁄8"/23.2cm)
T023FSLF (57⁄8"/14.8cm)
T023FCMF (91⁄8"/23.2cm)
Dessert/salad fork
Iced tea spoon
*Dessertgabel
*Forchetta frutta *Fourchette à dessert
*Tenedor de postre/ensalada
*Limonadenlöffel *Cucchianio te freddo
*Cuillère à glace *Cucharita de refresco
NEW FOR 2011
Sauce spoon
T023KPNF (8 ⁄4"/20.8cm)
1
T023FDEF (7"/17.8cm)
T023SITF (71⁄4"/18.4cm)
Dessert/soup spoon
Oyster fork
*Dessertlöffel *Cucchiaio frutta
*Cuillère à dessert *Cuchara de postre/sopa
*Austerngabel *Forchetta ostriche
*Fourchette à huitre *Tenedor de ostras
T023SDEF (71⁄8"/18.1cm)
T023FOYF (51⁄2"/14.0cm)
*Saucen Gourmetlöffel *Cucchiaio da salsa
*Cuillère à sauce *Cuchara de Salsa
T023SSCF (53⁄4"/14.7cm)
•GehärteteKlingensorgenfür
längereHaltbarkeit.
Elaborado en Acero Inoxidable
18/10 (T023) y Plata (VA23)
Este diseño de cubertería fina
posee mangos sobrios que
terminan en una cresta ligeramente
redondeada con bordes de acabado
suntuoso. Mascagni complementa
perfectamente cualquier tipo de
servicio de mesa, casual o formal, se
ajusta a toda clase de decoración y
ofrece una combinación armoniosa
entre lo contemporáneo, lo versátil y
lo sobrio.
•Accesoriosparaservirypiezas
extras disponibles, haciendo
este diseño la elección ideal para
cualquierserviciodemesa.
•EmblemadeSant’Andrea
grabado en cada pieza
•Cuchillosconhojadefilo
endurecida para mayor
durabilidad.
Mascagni 7PCE Sample code/7tlg. Mustersatz: T0237PCE
Mascagni dinner fork specification/Technische Daten Menügabel: Length/Länge 206mm Weight/Gewicht: 53g Gauge/Materialstärke: 4.0mm Mirror finish
Code/Art.No: T023FDIF. Silver plated on request/Versilberung auf Anfrage
14
15
Viotti
Viotti
18/10 Stainless Steel or Silver Plated
18/10 Stainless Steel (T024)
& Silver Plated (VA24)
Dinner knife/Table knife solid handle
Teaspoon (euro size)
Butter spreader
*Menümesser Monoblock *Coltello tavola,
monoblocco *Couteau de table, monobloc
*Cuchillo de mesa/mango sólido
*Kaffeelöffel *Cucchiaino tè cafè
*Cuillère à café *Cucharita de té/café
*Butterstreicher *Spatola burro *Tartineur
*Espátula de mantequilla/mango plano
T024SFTF (51⁄4"/13.3cm)
T024KSBF (61⁄2"/16.5cm)
T024KPTF (91⁄4"/23.5cm)
Symmetrical vertical panels dominate
the handle of this fine cutlery design
to create a majestic pillar effect.
An ideal choice for the finest dining
establishments, this Sant’ Andrea
pattern brings a lavish and luxurious
sense of imposing style to any table.
•Luxuriousstyling
•Brandedtouchmarks
Soup spoon, round bowl
Bread & butter knife, solid handle
*Suppenlöffel, rund *Cucchiaio zuppa,
coppa tonda *Cuillère à soupe
*Cuchara sopera, redonda
*Brot und Buttermesser Monoblock
*Coltello burro, monoblocco
*Couteau à beurre monobloc
*Cuchillo de pan/mantequilla/mango sólido
T024SRBF (65⁄8"/16.8cm)
Dinner fork/Table fork (euro size)
Demitasse spoon
*Menügabel *Forchetta tavola
*Fourchette de table *Tenedor de mesa
*Mokka/Espressolöffel *Cucchiaino moka
*Cuillère à moka *Cucharita de moka
T024FDIF (8"/20.3cm)
T024SADF (4¼"/10.8cm)
T024KBBF (63⁄4"/17.1cm)
•Knifebladesarecasehardened
for added durability.
18/10Chrom-NickelStahl
(T024) & versilbert (VA24)
Vertikale, symmetrische Erhebungen
geben diesem gelungenen Besteck
einen säulenartigen Eindruck. Die
erste Wahl für beste Restaurants.
Dieses Sant‘ Andrea Besteck gibt
jeder Tafel einen Hauch von üppigem
Luxus.
•LuxuriöserEindruck
•ReliefMarkenzeichen
Dinner spoon
Fish knife
•GehärteteKlingensorgenfür
längereHaltbarkeit.
*Menülöffel *Cucchiaio tavola *Cuillère de table
*Cuchara de mesa
*Fischmesser *Coltello pesce
*Couteau à poisson
*Cuchillo de pescado/mango plano
Elaborado en Acero Inoxidable
18/10 (T024) y Plata (VA24)
T024STBF (8"/20.3cm)
T024KFSF (71⁄2"/19.1cm)
Dessert knife, solid handle
Fish fork
*Dessertmesser Monoblock *Coltello frutta,
monoblocco *Couteau à dessert, monobloc
*Cuchillo de postre/mango sólido
*Fischgabel *Forchetta pesce
*Fourchette à poisson
*Tenedor de pescado
T024KDEF (81⁄4"/21.0cm)
T024FFSF (7"/17.8cm)
Paneles verticales simétricos
dominan el mango de este fino
diseño de cubiertería, resultando en
un efecto majestuoso, similar a aquel
de los antiguos pilares romanos. Este
diseño es ideal para los más finos
establecimientos, creando un aura
de suntuosidad, estilo e imponencia
en cualquier mesa.
•Estilosuntuoso
NEW FOR 2011
Cake fork
*Kuchengabel *Forchetta dolce
*Fourchette à gateaux *Tenedor de pastel
T024FSLF (53⁄4"/14.6cm)
Dessert/salad fork
Iced tea spoon
*Dessertgabel
*Forchetta frutta *Fourchette à dessert
*Tenedor de postre/ensalada
*Limonadenlöffel *Cucchianio te freddo
*Cuillère à glace *Cucharita de refresco
T024FDEF (7"/17.8cm)
•EmblemadeSant’Andrea
grabado en cada pieza
•Cuchillosconhojadefilo
endurecida para mayor
durabilidad.
T024SITF (73⁄8"/18.7cm)
Dessert/soup spoon
Oyster fork
*Dessertlöffel *Cucchiaio frutta
*Cuillère à dessert *Cuchara de postre/sopa
*Austerngabel *Forchetta ostriche
*Fourchette à huitre *Tenedor de ostras
T024SDEF (7"/17.8cm)
T024FOYF (55⁄8"/14.3cm)
Viotti 7PCE Sample code/7tlg. Mustersatz: T0247PCE
Viotti dinner fork specification/Technische Daten Menügabel: Length/Länge 203mm Weight/Gewicht: 60g Gauge/Materialstärke: 3.5mm Mirror finish
Code/Art.No: T024FDIF. Silver plated on request/Versilberung auf Anfrage
16
17