Relación de la Denuncia y la Querella, sus Alcances y Diferencias

Responsabilidad penal por mala praxis médica
65
SECCIÓN II
RELACIÓN DE LA DENUNCIA Y QUERELLA,
SUS ALCANCES Y DIFERENCIAS
Dado el resultado dañoso por mala praxis, el paciente
o víctima de hecho podrá optar por una de las dos
opciones como son; la denuncia, o directamente la
querella, o bien ambas en su orden no siendo éstas
interdependientes y menos incompatibles, aunque sí,
son figuras diferentes pese a que de inicio puedan
provocar los mismos efectos. En realidad denunciante
de un hecho de esta naturaleza puede se cualquier
persona, incluida la víctima; en cambio querellante
sólo puede ser la persona que tenga esta calidad (de
víctima) según lo ya antes referido (pág. 50).
Denuncia: Que, pese a las exigencias formales que en
la práctica se dan, ésta puede ser presentada ante la
Policía o directamente ante la Fiscalía, por escrito o
incluso sólo de manera verbal, y en mérito a la cual
el Ministerio Público, previa comunicación al Juez de
la Instrucción para que ejerza el control jurisdiccional
pertinente, inmediatamente iniciará la investigación
del caso.
Artículo 285 (CPP).- Forma y contenido: La
denuncia podrá presentarse en forma escrita
o verbal. Cuando sea verbal, se hará constar
en acta firmada por el denunciante y el
funcionario interviniente. . . (Es sólo la primera
parte de la norma - Las negrillas son mías)
66
Alfredo Pérez Álvarez
Artículo 288 (CPP).- Denuncia ante la
policía: Cuando la denuncia sea presentada
ante la policía, ésta informará dentro de las
veinticuatro horas al Fiscal y comenzará la
investigación preventiva conforme a lo
dispuesto en la Sección III de este Capítulo.
(Las negrillas son mías)
Artículo 289 (CPP).- Denuncia ante la
Fiscalía: El Fiscal, al recibir una denuncia o
información fehaciente sobre la comisión de
un delito, dirigirá la investigación conforme a
las normas de este Código, requiriendo el
auxilio de la policía y el Instituto de
Investigaciones Forenses. En todos los casos
informará al Juez de la instrucción el inicio
de las investigaciones dentro de las
veinticuatro horas. (Todas las negrillas son mías)
Sin embargo, cabe hacer notar que el denunciante no
es parte en el proceso, aunque puede ser responsable
en determinadas circunstancias, salvo que éste además
tenga la calidad de “víctima”, en tal caso y aunque no
sea parte, le asistirán algunos derechos fundamentales,
como el de conocer los resultados del proceso, entre
muchos otros, según lo establecido en los artículos 11
y 77 del Código de Procedimiento Penal (CPP).
Querella: En el transcurso de esta fase investigativa o
Etapa Preparatoria, la víctima podrá interponer su
querella que será siempre ante el Fiscal encargado de
Responsabilidad penal por mala praxis médica
67
la investigación, para de esta manera tener plena
intervención en el proceso, que en los hechos
significa que se constituye verdaderamente en parte
activa dentro de él.
Artículo 290 (CPP).- Querella: La querella
se presentará por escrito, ante el Fiscal, y
contendrá:
1) El nombre y apellido del querellante;
. . . (etc.)
El querellante tendrá plena intervención en el
proceso con la sola presentación de la
querella, la misma que será puesta en
conocimiento del imputado. (las negrillas son mías)
Como se puede advertir, a diferencia de la denuncia la
querella se la presentará siempre ante el Fiscal y de
manera escrita, y a través de ella la víctima tendrá
plena intervención en el proceso, lo que significa que
se convertirá ya en parte (activa) del mismo.
Ahora, si se trata de la “víctima”, ésta puede presentar
primeramente la denuncia y luego la querella; pero
también podría optar por presentar directamente su
querella (querellarse) sin necesidad de una denuncia
previa. Me permito hacer esta importante aclaración
dado que, en algunos casos sucedidos en la práctica,
han habido Fiscales que han exigido a la víctima que
previo a su querella “interponga la denuncia”, lo que
no es correcto y menos aún legalmente imperativo,
además ¿cuál sería el fin utilitario de ello…?.
68
Alfredo Pérez Álvarez
Artículo 78 (CPP).- Querellante: La víctima
podrá promover la acción penal mediante
querella, sea en los casos de acción pública o
privada, según los procedimientos establecidos en este Código.
. . . (Es sólo el primer párrafo - Las negrillas son mías)
De esta manera, pues, una vez presentada la denuncia
o en su caso la querella, o ambas en su orden, el
Ministerio Público previa comunicación al Juez
Instructor, comienza con la investigación del hecho
por todos los medios lícitos posibles, a esta finalidad
teniendo bajo su dirección a la Policía Nacional y al
Instituto de Investigaciones Forenses (Art. 69 CPP).
Esta etapa investigativa que a la vez comprende dos
subetapas que son: la preliminar y la formal, nuestro
cuerpo procesal la denomina Etapa Preparatoria, la
que tendrá como finalidad principal el acopio de todos
los elementos probatorios que luego sustentarán la
acusación en juicio, si correspondiera de acuerdo a los
resultados de la investigación (documentos, testigos,
informes periciales, etc.); pero también esta etapa
podría culminar (actos conclusivos del Fiscal) con un
sobreseimiento por falta de elementos de convicción;
o con una salida alternativa, como la suspensión
condicional del proceso, aplicación del procedimiento
abreviado, un criterio de oportunidad, incluso todavía
la conciliación si fuere legalmente permisible, según
lo prevén los diferentes incisos del artículo 323 de
nuestro Procedimiento Penal.