RGB 440 Brochure - Spanish Translation

Interfase con audio, modelo RGB 440
APLICACIONES
La interfase analógica universal modelo RGB 440 de Extron posee pestañas metálicas
que la permiten ser instalada bajo una mesa o escritorio, al costado de un pedestal o
simplemente en cualquier lugar que sea necesario. Ya sea en una sala de conferencias, en
una sala de reuniones o en una oficina personal, la RGB 440 ofrece máxima versatilidad
de instalación y comodidad de acceso a la unidad.
Aunque su tamaño es reducido, la RGB 440 brinda una amplia gama de funciones de
interactuación para video de computadora y audio, directamente desde el panel frontal. Es
ideal para uso con tarjetas de sonido de computadoras personales portátiles y de
escritorio. Simplemente, se enchufa la computadora portátil al RGB 440 con un cable
especial LBC, y se pueden canalizar señales de video y de audio a la pantalla principal de
presentación. La mayoría de las computadoras del mercado se pueden conectar a la
interfase RGB 440, para poder usar pantallas grandes de proyección. La RGB 440
también ofrece conversión intermedia para señales de audio no balanceado de bajo nivel
provenientes de computadoras, en salida de audio balanceado a nivel de línea. La ventaja
de obtener audio balanceado es que la señal es más clara y se puede transmitir a mayor
distancia.
La RGB 440 opera en un ancho de banda de video de 300 MHz (-3 dB), y es compatible
con señales de video de computadora en frecuencias entre 15 y 150 KHz, incluyendo
VGA, SuperVGA, XGA, XGA-2, Mac, Quadra, SUN, SGI y otras.
Entre sus funciones para control de video se puede mencionar control de nivel con puente
selector y regulación de máxima intensidad (pico) (un puente por cada canal, para canales
de rojo, verde y azul), que permite transmisión de señales a distancias de hasta 200 pies
sin pérdida de calidad ni contenido. Cuando se utiliza la RGB 440 con el cable de entrada
MBC o LBC de Extron, se puede ver la imagen en el monitor local de computadora y en
la pantalla grande, en forma simultánea. La RGB 440 también tiene selector de
impedancia terminal de 75 ohms que se puede usar en ausencia de un monitor local de
computadora. También hay dos grupos de microinterruptores para anulación de
Procesamiento de Sincronismo para Pantalla Digital (tecnología DDSP™) y pulso de
onda dentada.
CARACTERISTICAS
• Gabinete pequeño y esbelto: El RGB 440 viene en alojamiento pequeño y de perfil
esbelto que se puede instalar fácilmente bajo un escritorio (sin que moleste al
movimiento de las rodillas) o a un constado de un pedestal. Sus pestañas de metal
facilitan el montaje de la unidad en cualquier lado.
• Interconexión de audio: El RGB 440 tiene conector miniDIN de 3,5 mm para entrada
de audio estéreo de computadora, permitiendo la conexión de audio a nivel de línea
con equipo de distribución de audio.
• Conversión de audio no balanceado a balanceado: El conector para entrada de audio
de computadora puede recibir una señal de audio no balanceado proveniente de la
•
•
•
•
•
•
•
tarjeta de sonido de una computadora, y convertirla en señal de audio balanceado a
nivel de línea. La ventaja de obtener audio balanceado es que se elimina el ruido
normalmente asociado a señales no balanceadas cuando las mismas se transmiten por
tramos largos de conductores.
Centrado horizontal: Permite desplazar horizontalmente la señal de una
computadora, en un monitor o pantalla de proyección.
Control de nivel: El control de nivel de brillo de imagen se efectúa mediante selección
de puentes, y se usa principalmente para compensar las pérdidas que se producen en
tramos largos de conductores.
Regulación de intensidad máxima: Con la regulación de intensidad máxima
efectuada mediante la selección de posición de puentes, se controla la nitidez de
imagen. Con el control de intensidad máxima se compensan las pérdidas de alta
frecuencia que se producen en todo en ancho de banda debido a la capacitancia del
cable.
Salida de sincronismo: La RGB 440 tiene seis conectores BNC para salida simultánea
de sincronismo de video compuesto y sincronismo horizontal y vertical. La RGB 440
no borra el sincronismo de verde y lo genera únicamente si se aplica una señal de
sincronismo de verde.
Procesamiento de sincronismo para pantalla digital (DDSP™): La señal de
sincronismo sale en su estado original, asegurando compatibilidad con pantallas
digitales de LCD (cristal líquido), DLP (procesamiento digital de luz) y Plasma.
Selector de impedancia terminal de 75 ohms: Permite usar una impedancia de
terminación de 75 ohms para casos en que no se utiliza un monitor local de
computadora.
Conector de alimentación para cable MBC: Usado para alimentar el cable MBC de
alta resolución.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Señales de entrada
Video
Ancho de banda......................................
Niveles ...................................................
Sincronismo ...........................................
Sincronismo compuesto .........................
Horizontal/Vertical independientes........
Audio
Conector .................................................
................................................................
Impedancia ............................................
Señales de salida
Video .........................................................
Niveles ...................................................
300 MHz (-3 dB)
0,3 - 1,45 voltios pico a pico
RGsB, RGBS y RGBHV
Nivel TTL
Nivel TTL
Hembra, con aro deslizante y punta de 3.5
mm
Alta impedancia, no balanceada
Analógica
Unitaria, 0,8 voltios - 0,9 voltios/en pico
(puente selector)
Sincronismo................................................... RGsB (sólo con entrada RGsB)
RGBS & RGBHV (sincronismo compuesto
y separado, horizontal y vertical, en forma
simultánea)
Horizontal............................................... 15-150 KHz (óptimo 15-62 KHz)
Vertical................................................... 30-170 Hz
Audio......................................................... 2 canales balanceados
Conectores.............................................. Conector de tornillo cautivo, para 5
................................................................ conductores
Impedancia ............................................. 600 ohms por canal
Niveles ................................................... A nivel de línea, balanceado
Alimentación eléctrica................................... 12-24 VCC/CA 500 mA
Condiciones ambientes
Temperatura de almacenamiento ............. -40° a 70° C (-40° a 158° F)
Temperatura de servicio ........................... 0° a 50° C (32° a 122° F)
Humedad ....................................................... 10% a 90%, sin condensación
Vibración....................................................... NSTA 1A, en caja
Normalizaciones............................................ CE, UL, FCC clase A
Dimensiones .................................................. 1" (altura) x 5.5" (ancho) x 5" (largo)
2.5 x 14 x 12.75 cm
Peso embalado............................................... 2 libras (0,9 kg)
Garantía ......................................................... Por dos años, partes y mano de obra
Gabinete ........................................................ Metálico
Número de parte ............................................ 60-268-01