RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS Presentación Recursos bibliográficos es una asignatura que se compone de dos partes complementarias: Recursos bibliográficos I Tiene como objetivo principal el conocimiento de las propiedades fundamentales de los textos – congruencia, corrección y adecuación– así como la práctica de los usos, técnicas y estilo de la comunicación académica. Recursos bibliograficos II Su objetivo es el conocimiento y manejo de las fuentes de información científica adecuadas al tema de estudio, así como de un gestor bibliográfico que permitirá a los alumnos organizar toda esa información y, si es necesario, volcarla automáticamente en sus ensayos. PROFESORES Carmen Llamas Saíz, Departamento de Filología, Área de Lingüística y Lengua española Ana Rodríguez, Biblioteca CRÉDITOS 1 ECTS Competencias Recursos bibliográficos I Ser capaz de reconocer las propiedades fundamentales de los textos: congruencia, corrección y adecuación Ser capaz de detectar y subsanar las incorrecciones e inadecuaciones de un texto (académico) Saber manejar los recursos que permiten corregir errores gramaticales y de estilo (diccionarios, manuales de estilo, webs, blogs, etc.) Recursos bibliográficos II Ser capaz de identificar, encontrar y utilizar aquellas fuentes de información científica que necesiten a lo largo de este curso y en su actividad académica en general Ser capaz de distinguir la tipología de documentos Ser capaz de citar documentos siguiendo un formato bibliográfico determinado Programa Recursos bibliográficos I 1. 2. 3. 4. 5. Propiedades fundamentales de los textos: congruencia, corrección y adecuación. La corrección: acentuación, morfosintaxis y puntuación. Adecuación y estilo: precisión léxica e implicación personal. La congruencia: coherencia y cohesión. Ortografías, gramáticas, diccionarios, manuales de estilo, recursos en la red, etc. Recursos bibliográficos II 1. Página web de la Biblioteca. 2. UNIKA (metabuscador). 3. Catálogo. 4. SABIO. 5. Bases de datos. 5.1. Bases de datos de EBSCO. 5.2. Web of Science y Journal Citation Reports. 6. Portales de revistas-e. 7. Portales de libros-e. 8. DADUN. 9. Derechos de autor y plagio. 10. Referencias bibliográficas y normas de citación. Actividades formativas Recursos bibliográficos I El enfoque de las sesiones será fundamentalmente práctico: se presentarán y corregirán ejercicios, se analizarán textos, se consultará información en distintas fuentes. Así, se trabajarán diferentes técnicas de redacción dirigidas a lograr un estilo adecuado al género académico y se proporcionará la información relacionada con las fuentes a las que el alumno puede acudir para solventar dificultades relacionadas con la corrección y el estilo. Recursos bibliográficos II A lo largo de las clases se pondrá en práctica lo explicado mediante ejercicios que resolveremos entre todos, tratando de solventar las dudas que vayan surgiendo. Los ejercicios planteados en clase serán muy similares a la práctica final. Evaluación Recursos bibliográficos I La evaluación consistirá en la realización de una prueba de corrección lingüística a partir de la materia impartida y de los materiales recomendados. Su valor en la asignatura será del 50%. Recursos bibliográficos II La evaluación se basa en la asistencia a clase, que es obligatoria, en la participación durante las prácticas diarias y en la prueba final. Su valor en la asignatura será del 50%. Bibliografía y recursos Recursos bibliográficos I Las sesiones impartidas en el master siguen la teoría y ejercicios de la siguiente obra: Llamas Saíz, C., Martínez Pasamar, C., y C. Tabernero (2012) La comunicación académica y profesional. Usos, técnicas y estilo. Cizur Menor: Thomson Reuters/Aranzadi. BIBLIOGRAFÍA BÁSICA García Negroni, M. M. (2010) Escribir en español. Claves para una corrección de estilo, Buenos Aires, Santiago Arcos Editor. Gómez Torrego, L. (2011) Hablar y escribir correctamente. Gramática normativa del español actual. I, Acentuación, puntuación, ortografía, pronunciación, léxico, estilo, Madrid, Arco Libros, 2ª ed. ------- (2011) Las normas académicas: últimos cambios, Madrid, SM. Instituto cervantes (2013) El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español, Barcelona, Espasa. Montolío, E. (coord.) (2000) Manual práctico de escritura académica, Barcelona, Ariel, 3 vols. Real Academia Española (2001) Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 22ª ed. En línea: www.rae.es ------- (2010) Ortografía de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe. ------- (2005) Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Espasa-Calpe. ------- (2013) El buen uso del español, Madrid, Espasa. Reyes, G. (2003) Cómo escribir bien en español, Madrid, Arco Libros, 4ª ed. Horarios de atención Carmen Llamas Saíz Previa cita: [email protected] Ana Rodríguez Previa cita: [email protected]