notice of general election (aviso de eleccion

ELEC AW1-1
Prescribed by the Secretary of State
Sections 4.004, 83.010, 85.004, 85.007, Texas Election Code
02/2004
NOTICE OF GENERAL ELECTION
(AVISO DE ELECCION GENERAL)
To the registered voters of the County of Bandera, Texas:
(A los votantes registrados del Condado de Bandera, Texas)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to
7:00 p.m., on NOVEMBER 8, 2016, for voting in a General Election for the purpose of
electing presidential electors, state and district officers, members of Congress, members
of Legislature, county and precinct officers.
(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde
las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 8 de NOVIEMBRE DE 2016 para votar en la
Eleccion General para el elección de electores presidenciales , funcionarios estatales y
del distrito, miembros del Congreso, miembro del Legistlature, condado y oficiales de
precinto.)
On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote.
(El Día de Elección, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para
votar.)
Location(s) of Election Day Polling Places (Ubicación de las casillas electorales el Día de
Elección)
Please see attached (Vea por favor unido)
For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below between Oct. 24,
2016-Nov. 4, 2016:
(Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones
nombradas abajo entre el 24 de octubre de 2016 y 4 de noviembre de 2016. )
Ray Mauer Annex- 403 12th Street Bandera, TX 78003
Ray Mauer Annex - Extended Hours - 10/24, 10/31-11/4
Ray Mauer Annex - Extended Hours - Saturday 10/29
Lakehills Area Library- 7200 F.M. 1283 Lakehills, TX 78063
Medina Tax Office Annex- 161 E. Parker St. Medina, TX 78055
7:30am to 5:30pm
7:00am to 7:00pm
9:00am to 12:00pm
7:30am to 5:30pm
7:30am to 5:30pm
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to
7:00 p.m., on NOVEMBER 8, 2016, for voting in a General Election.
(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde
las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 8 de NOVIEMBRE DE 2016 para votar en la
Eleccion General.
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo deberan enviarse a:)
Bandera County Early Voting Clerk
(Name of early Voting Clerk)
(Nombre del Secretario de la Votación Adelantada)
PO BOX 1882/ 403 12TH STREET
(Address) (Dirección)
Bandera TX 78003
(City) (Ciudad) (Zip Code) (Zona Postal)
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on:
(Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo deberán recibirse
para el fin de las horas de negocio el:)
OCTOBER 28, 2016 (el 28 de OCTUBRE de 2016)
(Date) (Fecha)
BANDERA COUNTY, TX
POLLING SITES
(Election Day, November 8, 2016) Open from 7:00am to 7:00pm
COMMISSIONER PRCNT
PRECINCT NO. 1
PRECINCT NO. 2
PRECINCT NO. 3
PRECINCT NO. 4
VOTING PRCNT
#101
LOCATION
BANDERA HIGH SCHOOL
474 OLD SAN ANTONIO HWY.
BANDERA TX 78003
#102
PIPE CREEK VFD *NEW LOCATION*
1331 FM 1283
PIPE CREEK TX 78063
#203
LAKEHILLS AREA LIBRARY
7200 F.M. 1283
LAKEHILLS, TX 78063
#204
LAKEHILLS CIVIC CENTER
11225 PARK RD 37
LAKEHILLS TX 78063
#305
RAY MAUER ANNEX
403 12TH STREET
BANDERA TX 78003
#306
MEDINA ANNEX
161 E. PARKER STREET
MEDINA TX 78055
#407
BANDERA ISD TRANS. BUS BARN
1576 HWY 173 S.
BANDERA TX 78003
#408
TARPLEY COMMUNITY CENTER
232 VALENTINE LANE
TARPLEY TX 78883
#409
LAKESHORE VOLUNTEER FIRE DEPT.
9019 WHARTON DOCK RD
BANDERA TX 78003
#410
VANDERPOOL VOL. FIRE DEPT.
32647 FM 187
VANDERPOOL, TX 78885
EARLY VOTING:
MEDINA ANNEX
161 E. Parker St. MEDINA, TX 78055
LAKEHILLS AREA LIBRARY
7200 F.M. 1283 LAKEHILLS, TX 78063
Open from Monday thru Friday, October 24-November 4, 2016.
7:30 A.M. to 5:30 P.M. (WEEKDAYS ONLY)
EARLY VOTING:
RAY F. MAUER ANNEX
403 12TH STREET, BANDERA, TX 78003
Open from Monday thru Friday, October 24-November 4, 2016.
7:30 A.M. to 5:30 P.M. (WEEKDAYS ONLY)
Extended Hours – October 24, October 31-November 4 7:00am-7:00pm
Saturday October 29 9:00am-12:00pm