Expresiones en la mesa español deutsch francés portugués inglés

Expresiones en la mesa
español
deutsch
francés
portugués
inglés
¿A qué hora
desayunamos?
Wann gibt es Frühstück?
Quand est-ce qu’il y a le
petit déjeuner ?
A que horas é o pequeno
almoço?
What time do we have
breakfast?
¿Me puedes pasar … el
café ...?
Kannst du mir …den
Kaffee... reichen?
Tu peux me passer..le café,
s’il te plaît ?
Podes pasar-me o café?
Can you pass me the coffee,
please?
¿Qué quieres?
Was möchtest du?
Qu’est-ce que tu veux?
O que queres?
What would you like?
Quiero - una taza de café
por favor
-un trozo de pastel
-un dulce
ich möchte bitte
- eine Tasse Kaffee
- ein Stück Kuchen
- ein süßes Stückchen
Je voudrais
- une tasse de café
- un morceau de gâteau
- un petit gâteau, s’il
vous plaît
I would like
Quero
- uma chávena de
café
- Uma fatia de bolo
- Um doce
-
a cup of coffee
a piece of cake
some pastry,
please
C’est bon?
Gostas?
Do you like it?
Oui, c’est (très) bon
Gosto (muito)
Yes, it’*s very good.
Willst du ……?
Tu veux......?
Queres?
Would you like....?
¡Siéntate!
Setz dich!
Assois-toi
Senta-te
Take a seat!
¿ Tienes (más) hambre?
¿Tienes sed?
Hast du (noch) Hunger?
Hast du Durst?
Tu as encore faim ?
Tu as soif ?
Tens mais fome ?
Tens sede ?
Are you still hungry?
¿Quieres algo más?
Willst du noch etwas
haben?
Tu veux encore quelque
chose?
Queres mais alguma coisa?
Would you like to have
something else?
Nimm das Vesper ¡
Nimm das Getränk!
Prends le sandwich /la
boisson
Toma uma sanduiche /
bebida
Please take the sandwich /
lunch / drink
¿Te gusta?
Wie schmeckt es?
Me gusta.(mucho)
Mir schmeckt es (sehr).
¿ quieres … ?
¡Toma el bocadillo ¡
¡Toma la bebida!
Expresiones en la mesa
¡Buen provecho!
Bom apetite!
Guten Appetit!
Bon appétit !
¡Que aproveche!
Enjoy your meal!
Bom proveito!
No cabe más
Ich bin satt
Je suis repu,e
Estou cheio, não consigo
comer mais.
I’m full. / I’ve had enough.
¿Te gusta la comida?
Schmeckt es dir?
C’est bon?
Gostas da comida?
Do you like it?
Il me faut une fourchette,
une cuillère
Preciso de
uma colher,
uma faca,
um garfo
por favor
Necesito un tenedor/una
cuchara …
Ich brauche eine
Gabel/Löffel…
I need a fork, a spoon,
please.
Quiero comer más
Ich will mehr essen
Je voudrais encore manger
quelque chose
Quero comer mais
I would like to have some
more….
No quiero nada más
Ich will nichts mehr
Je ne veux plus rien
Não quero mais nada
I don’t want anything
else.