CURRICULUM VITAE Nombre: Juan Pablo Undurraga Fourcade

Anuncio
!"##$!"%"&'($)*+'
!
,-./012!!!
!
"#$%!&$'()!*%+#,,$-$!.)#,/$+0!
34546-0712'
'
1233145467!
34546-0712
1233145467
8901::9;<'=4/-04=2''
89:!;<=$/#,$!>4>1?!@$%=<$-)?!AB<(0:!A&:!CD>E>D'
)1=>?-<-2
)1=>?-<-2''
'
F>D!GG!>5D!D11E'
F>D!GG!>5D!D11E
!-001-'1=1:70;<9:-2'
'H#%+#,,$-$I$(0J$%$:/(!!
'
'
'
+8"!*!$@,'
!
GE11!K!GE12L!
8-:7-0'1<'&1A9:9<4'B3C8D'
' '
'
MN/0(0%=0!A!"#$%!&'!O+<P=<%/<Q%!JRN<J$S:!T0%/<Q%!U%=0,%$/<)%$(:!
! !
!
VW=#()!=0P<PL!X*P)!+0!8%=<+0Y,0P<9)P!Z!@#</<+<)!0%!0(!V,$P=),%)![<Y)($,\:!
! !
!
]<,0/=),L!&,)^:!M+#$,+!;<0=$:!
' '
'
!"#$%&'#()(*(%*+)&,%-.")/*+)&,%-.")0*1'2)3)/'
!
GEE5!K!GE1GL!
3-57E04A-'1<'F&17-A-=-EG4'A1'=4'9<H1579E4:9;<'1<'!91<:945''
' '
'''''
A1'=4'I4=JAK'
! !
!
*%<90,P<+$+!8#=Q%)J$!+0![$,/0()%$:![$,/0()%$?!MPY$_$:!
!
144C!K!GEE3L!!
)G7J=-'A1'&>A9:-L!90JM4<-'B&8D'''
&)%=<^</<$!*%<90,P<+$+!A$=Q(</$!+0!AB<(0:!@$%=<$-)?!AB<(0:!
!
144C!K!GEE1L!
%9:1<:94A-'1<'&1A9:9<4'
! !
!
&)%=<^</<$!*%<90,P<+$+!A$=Q(</$!+0!AB<(0:!@$%=<$-)?!AB<(0:!
'
'
NO#&*!$@,'&P8$!*'
!
GE11L!
!
#15140:C'N1==-Q5C96''
! !
!
T/`0$%!a)PY<=$(?!&PZ/B)YB$,J$/)()-Z!]0Y$,=J0%=:!!
! !
!
a$,9$,+!T0+</$(!@/B))(:!&,)^:!b"![$(+0PP$,<%<:!
!
!
()*'+)%*,-)%.#/-)0-+*,!"#1-+#2,3-.%+#4,0-+&'+0#5'0'%+67!
!
!
[0(J)%=?!T8:!MM**:! !
'
'
GEEC6!GE11L!!
+561:94=9R4:9;<'1<'359SJ9470G4'
&,)-,$J$!+0!Tc+</)!U%=0,%)!b0P<+0%=0!OTUbS!+0!^),J$/<Q%!0%!&P<d#<$=,W$:!
U%P=<=#=!A(W%</!+0!e0#,)/<f%/<0P:!@0,90<!+0!&P<d#<$=,<$:!!
a)PY<=$(!A(W%</!<!&,)9<%/<$(!+0![$,/0()%$:!*%<90,P<+$+!+0![$,/0()%$:!
[$,/0()%$?!MPY$_$:!
86+'&,*%&-# 3-+# .%# /-+3-+%6,9)# :%6,-)%.# 8!*9)-"%# &'# /'+*,1,6%6,9)# &'#
;03'6,%.,&%&'0#<=&,6%0#&'#/7,.'#>/?:8/;<@A#eg!b0-:!1>G3CA#e)9<0J',0!GE13!
!
GEEG6GEE3L!
$<710<4A-'
a)PY<=$(!A(W%</)!+0!($!&)%=<^</<$!*%<90,P<+$+!A$=Q(</$!+0!AB<(0:!
' '
'
@$%=<$-)!+0!AB<(0:!
'
'
1
+T3+#$+,!$*'%*UO#*%'
!
GE13!KY,0P0%=0L! $<5797J7-'359SJ9V709:-'F80W'X-5>'Y-0Q97R'UWF'
! !
!
&,)-,$J$!+0!U%=0,90%/<Q%!V0JY,$%$:!
! !
!
@0,9</<)!+0!@$(#+!T0=,)Y)(<=$%)!e),=0:!@$%=<$-)?!AB<(0:!
! !
!
B!'0*-L!MPY0/<$(<P=$!&P<d#<$=,W$:!
!
GE13!KY,0P0%=0L! !=G<9:4'*=1.4<4'A1'I4<794E-Z'"<9H1059A4A'A1='815400-==-W!
! !
!
]0Y$,=$J0%=)!+0!&P<d#<$=,W$:!
! !
!
B!'0*-C!MPY0/<$(<P=$!&P<d#<$=,$!O@=$^^S!0!U%90P=<-$+),!8P)/<$+):!
! !
!
&,)^0P),!8P)/<$+)!.$/#(=$+!+0!T0+</<%$!A8@!*]]:!
!
GE11!K!GE13L!
Y-56974='!=G<9:'9'30-H9<:94='A1'U40:1=-<4W!
30-E04.4'A1')0457-0<5'U96-=405W''$<5797J7'!=G<9:'A1',1J0-:9[<:915W''
@0,90<!+0!&P<d#<$=,<$:![$,/0()%$?!MPY$_$:!!
B!'0*-C!MPY0/<$(<P=$!&P<d#<$=,W$?!U%90P=<-$+),!A(W%</)!Z!+)/0%=0!+0!($!!
.$/#(=$+!+0!T0+</<%$!+0!($!*%<90,P<+$+!+0![$,/0()%$:!!
!
GE11!K!GE13L!
!1<70-'A1'$<H1579E4:9;<'U9-.>A9:4'1<'#1A'A1'I4=JA'&1<74='B!$U+#I*&DW''
! !
!
a)PY<=$(!A(W%</!<!&,)9<%/<$(!+0![$,/0()%$?![$,/0()%$?!MPY$_$:!!! !
!
B!'0*-C#U%90P=<-$+),!/(W%</)!$+P/,<=):!'
!
GE11L!
!
&:%14<'Y-56974=Z'Y40H40A'&1A9:4='I:C--=W'
35\:C-6C40.4:-=-E\'816407.1<7'
[0(J)%=?!T8:!MM**:!
! !
!
B!'0*-C!b0P0$,/B!.0(()h:!
!
!
GEEC!K!GE11L!!
Y-56974='!=G<9:'9'30-H9<:94='A1'U40:1=-<4W!
$<5797J7'!=G<9:'A1',1J0-:9[<:915W'@0,90<!+0!&P<d#<$=,<$:!
[$,/0()%$?!MPY$_$:!!
B!'0*-C!Tc+</)!U%=0,%)!b0P<+0%=0:!
!
GEE3!K!GEEDL!
!1<70-'A1'I4=JA'N4.9=940'&4A01')10154'A1'!4=:J74'
@0,9</<)!+0!@$(#+!T0=,)Y)(<=$%)!@#,!i,<0%=0:!!
&,)Z0/=)!8eAib8?!&)%=<^</<$!*%<90,P<+$+!A$=Q(</$!+0!AB<(0!
@$%=<$-)?!AB<(0:!
B!'0*-C!Tc+</)!j0%0,$(!+0(!8+#(=):!
!
GEE>!K!GEEDL!
3-<79?9:94'"<9H1059A4A'!47;=9:4'A1'!C9=1'
]0Y$,=$J0%=)!+0!&P<d#<$=,W$:!*%<+$+!+0!M%($/0:!
B!'0*-C#8P<P=0%=0!+0!U%90P=<-$/<Q%:!
!
GEE2L!
!
3-<79?9:94'"<9H1059A4A'!47;=9:4'A1'!C9=1'
@0,9</<)!+0!T0+</<%$!U%=0,%$:!*%<+$+!+0!j0,<$=,W$:!
B!'0*-C#8Z#+$%=0!8(#J%):!
!
GEE1L!
!
!-<5J=7-09-'#J04=')90]4'
@0,9</<)!+0!@$(#+!8,$#/)?!;UUU!,0-<Q%?!AB<(0:!
&,R/=</$!0%!$=0%/<Q%!$'<0,=$:!T0+</<%$!-0%0,$(:!
'
'
'
!
2
3#+&$OI'\'#+!O,O!$&$+,)OI''
!
GE1DL'' +=1E9A-'&91./0-'A1='^U-40A'-?'!-J<:9=-05K'A1='$IU8W'
!
U%=0,%$=<)%$(!@)/<0=Z!^),![<Y)($,!]<P),+0,P?!Y0,W)+)!GE1D6GE1C:!!
!
GE12L!
301.9-'$<H1579E4A-0'+.10E1<71Z'_`abW!
!
!&,)-,$J$!+0!MN/0(0%/<$!U%90P=<-$+),$!+0!($!@)/<0+$+!MPY$_)($!+0!&P<d#<$=,W$![<)(Q-</$!
O@M&[S:!
!
GE1GL!
!"#$%&'()*(#+'(,)-#+(.!/"$&(0120DZ'*:74'35\:C94709:4'I:4<A9<4H9:4W!!!
i=),-$+)!Y),!0(!$,=W/#()L![$(+0PP$,<%<!b"?!*%+#,,$-$!"?!;Rkd#0k!ja?!V)%+)!`?!@$(9$=),0!
&?!a$!l?!0=!$(:!!&,0+)J<%$%=!,0/#,,0%/0!Y)($,<=Z!$J)%-!4G5!$+#(=!<%=0,%$=<)%$(!'<Y)($,!U!
+<P),+0,!Y$=<0%=P:!!8/=$!&PZ/B<$=,!@/$%+:!GE1G!8Y,m!1G>O3SL!G4262EG:'
!
GE11L!
301.9-'A1'N9<'A1'#159A1<:942'*\JA4''4'=4'$<H1579E4:9;<'X-516'N-<7W'
!
a)PY<=$(!A(W%</!+0![$,/0()%$?![$,/0()%$?!MPY$_$:!
i=),-$+)! Y),! 0(! Y,)Z0/=)L! MPY0/<^</<+$+! +0! ()P! PW%=)J$P! Y,)+,QJ</)P! 0%! 0(! =,$P=),%)!
'<Y)($,!Z!Y,0+<//<Q%!+0(!/#,P)!/(W%</)!+0!($!0%^0,J0+$+:!OA)%=,$=)!+0!2!$_)PS:!
!
GE11L'
_c'601.9-'1<'=4'$T'#1J<9;<'A1'#159A1<715'A1'359SJ9470G4W'
i=),-$+)!Y),!($!Y,0P0%=$/<Q%!X]<P/,$P<$P!P$%-#W%0$P!0%!YP</)P<P!,0P<P=0%=0?!nV0%0J)P!
#%$!Y)'($/<Q%!JRP!P0-#,$o!U'<k$?!MPY$_$:!
!
GE1EL!! U1:4'A1'1574AG4'1<'1='1d704<M10-W'
.#%+$/<Q%!MPY$_)($!+0!&P<d#<$=,W$!Z!@$(#+!T0%=$(!O.M&@TS:!
!
GEE3L!
301.9-'4='&1M-0')04/4M-'!91<7G?9:-'A1='$('!-<E015-'!C9=1<-'A1'&1A9:9<4'N4.9=940W!
i=),-$+)!Y),!($!Y,0P0%=$/<Q%!+0(!=,$'$H)!X`$!/$(<+$+!+0(!/#<+$+)!+0!P$(#+!0%!$=0%/<Q%!
Y,<J$,<$L! ]0P$,,)(()! Z! 9$(<+$/<Q%! +0! #%! <%P=,#J0%=)! Y$,$! ($! J0+</<Q%! +0! ($! /$(<+$+!
=c/%</$\:!!T#_)k!]?!&$%=)H$!V?!*%+#,,$-$!":!;<_$!+0(!T$,?!AB<(0:'
'
'
*!)$($8*8'*!*8P&$!*'
!
GE13!6!Y,0P0%=0L! 30-?15-0'*5-:94A-'#1EJ=40!
!
! !
.$/#(=$+!+0!T0+</<%$!A(W%</$!8(0J$%$!*%<90,P<+$+!+0(!]0P$,,)(():!
!
GE1G!K!GE12L!
30-?15-0'!=G<9:-'
!
! !
.$/#(=$+!+0!T0+</<%$?!*%<90,P<+$+!+0![$,/0()%$:!
!
! !
a)PY<=$(!A(W%</!<!&,)9<%/<$(!+0![$,/0()%$:!
!
! !
'
*N$%$*!$O,+I'3#ON+I$O,*%+I'\'e#"3OI'8+'$,(+I)$e*!$@,'
GE1D6!Y,0P0%=0L! +40=\'$<710H1<79-<'9<'&1<74='Y14=7C'B$+3*DW!
GE136!Y,0P0%=0L! *5-:94:9;<'A1'&>A9:-5'!=G<9:4'*=1.4<4'B*&!*DW!
GE136!Y,0P0%=0L! I-:91A4A'!C9=1<4'A1')0457-0<-5'U96-=4015'BIO!Y$)*UDW!
GE1G6!Y,0P0%=0L' $<710<479-<4='I-:917\'?-0'U96-=40'895-0A105'B$IU8DW'
GE1G6!Y,0P0%=0L' I-:91A4A'+564f-=4'A1'359SJ9470G4'U9-=;E9:4'BI+3UDW'
'
'
!
3
GE116!Y,0P0%=0L' $<710<479-<4='!-<5-079J.'?-0'U96-=40'895-0A105'#15140:CW!'
T/`0$%!a)PY<=$(?![0(J)%=?!T8:!MM**:!
!1<70-'A1'$<H1579E4:9;<'U9-.>A9:4'1<'#1A'A1'I4=JA'&1<74='B!$U+#I*&DW''
U%90P=<-$+),!$+P/,<=):!AQ+<-)L!A[EC6E46EEE3:'
GE116GE13L!
!!! !
!
!-=g=1E9'O?9:94='A1'&17E15'A1'U40:1=-<4W''
eg!A)(0-<$+)L!3GG>4!
GEEC6GE13L!!
!
3"U%$!*!$O,+I'+,'#+($I)*I'!$+,)hN$!*I'
'
1:* a<+$(-)6T$kk0<!]?!T$=0#!8?!b0<%$,0P!T?!T#,,#!8?![)%%<%!AT?!;$,)!A?!;$(0%=W!T?!"<AJ004E4'
X?! @=,0H<(09</B! @?! A)()J! .?! @$%/B0k6T),0%)! "?! ;<0=$! M:! &PZ/B)0+#/$=<)%! <%! '<Y)($,! +<P),+0,!
h<=B! $! @UT&`0! PJ$,=YB)%0! $YY(</$=<)%L! ^0$P<'<(<=Z?! $//0Y=$'<(<=Z! $%+! P$=<P^$/=<)%:! "! 8^^0/=!
]<P),+!GE1D!8Y,m!GEEL!>56DD:!
$:* .:U:!2?CD>!
!
G:* j)%k$(0k6;$(+0,,$J$! 8?! A$P=$_0+$! A&?! T0%$! A?! "<AJ004E4' X?! T)%+$/$! &?! p$_0k! T?!
[0+,0-$(! &?! e$/B$,! b:! ]#,$=<)%! )^! #%=,0$=0+! YPZ/B)P<P! $%+! $/#=0! ,0J<PP<)%! )^! %0-$=<90!!
PZJY=)JP! <%! $! @)#=B! 8J0,</$%! ^<,P=60Y<P)+0! )^! YPZ/B)P<P! /)B),=:! M$,(Z! U%=0,9! &PZ/B<$=,Z?!
GE1>:!qMY#'!$B0$+!)^!Y,<%=r!
$:* .:U:!1?C33!
!
2:* [)%%W%!AT?!b0<%$,0P!T?!a<+$(-)6T$kk0<!]?! "<AJ004E4'X?!T#,!T?!@R0k!A?!e<0=)!M?!;Rkd#0k!
ja?! [$($%kR6T$,=W%0k! ;?! V$'$,cP6@0<P+0+)P! b?! ;<0=$! M:! &,0+</=),P! )^! ^#%/=<)%$(! )#=/)J0!
$^=0,!$!J$%</!0Y<P)+0:!"!8^^0/=!]<P),+:!GE1>!8#-m!15GL!1G16>:!!
$:* .:U:!2?G4>!
!
3:* ;$(0%=<! T?! &$//B<$,)==<! U?! "<AJ004E4' X?! [)%%<%! AT?! &)Y)9</! ]?! j)<7)(0$! "T?! V),,0%=! A?!
a<+$(-)6T$kk0<!]?!A)()J!.?!;<0=$!M:!b<P7!^$/=),P!^),!,$Y<+!/Z/(<%-!<%!'<Y)($,!+<P),+0,P:![<Y)($,!
]<P),+!GE1>!8#-m!1CO>SL!>346>4:!
$:* .:U:!3?555!
!
>:* b0<%$,0P! T?! ]0(! T$,! [)%%W%! A?! a<+$(-)6T$kk0<! ]?! "<AJ004E4' X?! T#,! T?! e<0=)! M?! @R0k! A?!
;<0=$!M:!T$7<%-!P0%P0!)^!]@T6>!J$%<$!h<=B!+0Y,0PP<90!^0$=#,0P:!8#P=!e!s!"!&PZ/B<$=,Z:!GE1>!
"#%m!34ODSL!>3E64:!
$:* .:U:!2?CD>!
!
D:* j)%kR(0k6;$(+0,,$J$! 8?! T0%$! A?! "<AJ004E4' X?! j$(($,+)! A?! T)%+$/$! &:! UJY(0J0%=<%-!
YPZ/B)P)/<$(! 09<+0%/06'$P0+! Y,$/=</0P! <%! J0%=$(! B0$(=BL! $,0! h0! J)9<%-! <%! =B0! ,<-B=!
+<,0/=<)%o!.,)%=!&PZ/B<$=,Z:!GE1>!8Y,m!DL>1:!
!
C:* a<+$(-)6T$kk0<! ]?! "<AJ004E4' X?! b0<%$,0P! T?! [)%%W%! AT?! @R0k! A?! T#,! T?! e<0=)! M?! ;<0=$! M:!
VB0! ,0$(! h),(+! /)P=! $%+! B0$(=B! ,0P)#,/0! #=<(<k$=<)%! $PP)/<$=0+! =)! J$%</! 0Y<P)+0PL! VB0!
T8e8Aib!P=#+Z:!Rev Psiquiatr Salud Ment.!GE1>!8Y,6"#%m!5OGSL!>>6D3:!
$:* .:U:!1?E33!
!
5:* a<+$(-)6T$kk0<!]?!T$=0#!8?!b0<%$,0P!T?!"<AJ004E4'X?![)%%W%!AT?!@R%/B0k6T),0%)!"?!;<0=$!
M?! A)()J! .:! @0(^6J)%<=),<%-! $%+! YPZ/B)0+#/$=<)%! <%! '<Y)($,! Y$=<0%=P! h<=B! $! PJ$,=6YB)%0!
$YY(</$=<)%! O@UT&`0S! Y,)H0/=L! +0P<-%?! +090()YJ0%=! $%+! P=#+<0P! Y,)=)/)(P:! [TA! &PZ/B<$=,Z!
GE1>!T$,m!1>O1SL!>G:!
$:* .:U:!G?G2C!
4
!
4:* a<+$(-)6T$kk0<! ]?! T$=0#! 8?! "<AJ004E4' X?! b)P$! 8b?! &$//B<$,)==<! U?! [)%%<%! AT?! @$%/B0k6
T),0%)!"?!A)()J!.?!;<0=$!M:!06aA`62GL!$!#P0^#(?!9$(<+!$%+!#P0,!^,<0%+(Z!=))(!<%!=B0!P/,00%<%-!
)^!'<Y)($,!UU!+<P),+0,:!A)JY,!&PZ/B<$=,Z:!GE1>!"$%m!>DL!G52K5:!
$:* .:U:!G?G>D!
!
1E:*@/B$(7h<H7!@?!"<AJ004E4'X?!V)%+)!`?![$(+0PP$,<%<!b":!]0/(<%<%-!0^^</$/Z!<%!/)%=,)((0+!=,<$(P!)^!
$%=<+0Y,0PP$%=PL!M^^0/=P!)^!Y($/0')!+,)Y)#=:!U%=!"!e0#,)YPZ/B)YB$,J$/)(:!GE13!8#-m!1CO5SL!
12326>G:!
$:* .:U:!>?D31!
!
11:*;Rkd#0k! ja?! V)%+)! `?! "<AJ004E4' X?! s$,$=<0-#<! b?! @0((0! ;?! [$(+0PP$,<%<! b":! &B$,J$/)()-</$(!
V,0$=J0%=!^),![<Y)($,!]0Y,0PP<)%L!@=$=0!)^!b0P0$,/B:!8+9!&PZ/B<$=,!V,0$=:!GE13!T$Z!GEL1426
GE1:!
!
1G:*"<AJ004E4' X?! T#,,#! 8?! ;<0=$! M:! M$,(Z! T0+</$=<)%! ]<P/)%=<%#$=<)%! )%! `)%-6=0,J! b0/)90,Z!
i#=/)J0!<%!.<,P=6MY<P)+0!&PZ/B)P<P:!"8T8!&PZ/B<$=,Z:!GE13!.0'!1m!C1OGSL!GED6C:!
$:* .:U:!12?CCG!
!
12:*@/B#J$%%!j?![<%+0,!M[?!a)(=0!8?!+0!l()0=!Mb?!i0+0-$$,+!l"?!b)''<%P!Vt?!t$(70,6V<((0Z!Vb?!
[<==0,!U?![,)h%!;"?![#<=0($$,!"?!A<//)/<)YY)!b?!A))(P!b?!MP/0,$!A?!.(0<P/BB$/70,!t?!.(),!a?!.,<=B!
A]?! a0<%k! 8?! ")B%P0%! M?! l<,P/B'$#J! A?! l(<%-'0,-! V?! `0P/B! l&?! `0h<P! @?! T$<0,! t?! T$%%! l?!
T$,=<%)=! "`?! T0Z0,6`<%+0%'0,-! 8?! Tu((0,! A&?! Tu((0,! tM?! e#==! ]"?! &0,P</)! 8?! &0,#-<! j?!
&0PP<-(<)%0! T?! &,0#PP! *t?! b)<P0,! "&?! b)PP<%<! &T?! bZ'$7)hP7<! "l?! @$%+<! A?! @=0YB$%! lM?!
"<AJ004E4'X?!;<0=$!M?!9$%!+0,!t00!e?!tZ70P!V?!a$,)!"T?!t<==/B0%!a*:!@=,$=<^<0+!T0+</<%0!
^),!T0%=$(!]<P),+0,P:!M#,!e0#,)YPZ/B)YB$,J$/)(:!GE13!"$%m!G3O1SL!>K>E:!!
$:* .:U:!3?>4>!
!
13:*"<AJ004E4Z'X:!M(!P#</<+<)!0%!0(!=,$P=),%)!'<Y)($,:!&P<d![<)(:!"$%!GE13m!G1O1SL!2EK2G:!
!
1>:*j$,/<$6b<k)!A?!l<,7Y$=,</7![?!.0,%$%+0k6M-0$!M?!i(<90<,$!A?!T0P0-#0,!8?!j,$%+0!U?!"<AJ004E4'
X?!;<0=$!M?![0,%$,+)!T:!UP!'<Y)($,!+<P),+0,!$%!0%+)/,<%0!/)%+<=<)%o!j(#/)P0!$'%),J$(<=<0P!<%!
'<Y)($,!+<P),+0,:!8/=$!&PZ/B<$=,!@/$%+:!GE13!"$%m!1G4O1SLC2K3:!!
$:* .:U:!3?5>C!
!
1D:*&$//B<$,)==<! U?! [)%+! ]"?! [$(+0PP$,<%<! b"?! e)(0%! t8?! j,#%k0! a?! `</B=! bt?! &)P=! bT?! [0,7! T?!
j))+h<%! jT?! @$/BP! j@?! V)%+)! `?! .<%+(<%-! b`?! p)#%-P=,)J! M8?! V)B0%! T?! "<AJ004E4' X?!
j)%kR(0k6&<%=)! 8?! j)(+'0,-! ".?! p<(+<k! 8?! 8(=PB#(0,! ``?! A$($',0P0! "b?! T<=/B0((! &[?! VB$P0! TM?!
l)#7)Y)#()P!8?!A)()J!.?!.,Z0!T8?!T$(B<!j@?!.)#%=)#($7<P!le?!;Rkd#0k!j?!&0,(<P!ba?!l0==0,!
V8?! A$PP<+Z! .?! 87<P7$(! a?! 8k),<%! "T?! ;$(0%=W! T?! T$kk0<! ]a?! `$^0,! [?! l$=)! V?! T$kk$,<%<! `?!
T$,=W%0k68,$%!8?!&$,70,!j?!@)#0,Z!]?!ik0,+0J!8?!T/M(,)Z!@`?!j<,$,+<!&?![$#0,!T?!p$=B$J!
`e?! s$,$=0! A8?! e<0,0%'0,-! 88?! [<,J$B0,! [?! l$%'$! @?! M(6T$(($7B! b@?! @0,,0==<! 8?! b<BJ0,! s?!
p)#%-! 8a?! l)=k$(<+<P! j]?! T$/d#00%! jT?! [)h+0%! A`?! jB$0J<! @e?! `)Y0k6"$,$J<(()! A?!
bZ'$7)hP7<!"?!a$!l?!&0,#-<!j?!l$PY0,!@?!8JP=0,+$J!"]?!a<,P/B^0(+!bT?!l$Y/k<%P7<!.?!;<0=$!M:!
VB0!U%=0,%$=<)%$(!@)/<0=Z!^),![<Y)($,!]<P),+0,P!OU@[]S!V$P7!.),/0!b0Y),=!)%!8%=<+0Y,0PP$%=!
*P0!<%![<Y)($,!]<P),+0,P:!8J!"!&PZ/B<$=,Z:!GE12!e)9!1m!1CEO11SL!1G346DG:!
$:* .:U:!13?CG1!
!
1C:*"<AJ004E4' X?! V)%+)! `?! @/B$(7h<H7! @?! ;<0=$! M?! [$(+0PP$,<%<! b":! b06$%$(ZP<P! )^! =B0! 0$,(<0P=!
/)%=,)((0+!=,<$(P!)^!<J<Y,$J<%0:!"!8^^0/=!]<P),+:!GE12!T$Zm!13CO162SL!3>1K3:!!
$:* .:U:!2?G4>!
!
5
15:*j)<7)(0$!"T?!A)()J!.?!A$Y$Y0Z!"?!V),,0P!U?!;$(0%=<!T?!j,$%+0!U?!"<AJ004E4'X?!;<0=$!M:!.$P=0,!
)%P0=!)^!$%=<J$%</!$/=<)%!h<=B!B$()Y0,<+)(!/)JY$,0+!=)!P0/)%+6-0%0,$=<)%!$%=<YPZ/B)=</P:!
8! J0=$6$%$(ZP<P! )^! ,$%+)J<k0+! /(<%</$(! =,<$(P! <%! $/#=0! J$%<$:! M#,! e0#,)YPZ/B)YB$,J$/)(:!
GE12!8Y,m!G2O3SL2E>K1D:!!
$:* .:U:!3?>4>!
!
14:*&)%P!U!;<(($%#09$!8?!b)J0,)!8?!j)=<!"?!.0,%$%+0k6M-0$!M?!"<AJ004E4'X?!A$,%0!v?![0,%$,+)!T:!
@B)#(+!)'0P<=Z!'0!$!(<J<=<%-!^$/=),!^),!/()k$Y<%0!=,0$=J0%=:!b09!&P<d#<$=,!@$(#+!T0%=:!GE12!
8Y,6"#%m!DOGSLC>64:!
$:* .:U:!E?DDC!
!
GE:*;Rkd#0k!ja?!V)%+)!`?!"<AJ004E4'X?![$(+0PP$,<%<!b":!i90,9<0h!)^!$%=<+0Y,0PP$%=!=,0$=J0%=!
)^!'<Y)($,!+0Y,0PP<)%:!U%=!"!e0#,)YPZ/B)YB$,J$/)(:!GE12!8#-m!1DOCSL!1DC265>:!!
$:* .:U:!>?D31!
!
G1:*j)<7)(0$! "T?! A)()J! .?! V),,0P! U?! A$Y$Y0Z! "?! ;$(0%=W! T?! "<AJ004E4' X?! j,$%+0! U?! @$%/B0k6
T),0%)?! ;<0=$! M:! `)h0,! ,$=0! )^! +0Y,0PP<90! Ph<=/B! ^)(()h<%-! $%=<J$%</! =,0$=J0%=! h<=B!
P0/)%+6-0%0,$=<)%! $%=<YPZ/B)=</P! 90,P#P! B$()Y0,<+)(:! "! 8^^0/=! ]<P),+:! GE12! "$%! G>m!
133O2SL141K5:!!
$:* .:U:!2?G4>!
!
GG:*"<AJ004E4' X?! ;<0=$! M?! V)B0%! T?! A)()J! .:! i($%k$Y<%0! <%! P/B<k)YB,0%<$! $%+! $^^0/=<90!
+<P),+0,P:!],#-!@$^:!GE1G!]0/!1m!2>O1GSL115>KD:!!
$:* .:U:!2?3E5!
!
G2:*&c,0k! "?! [$(+0PP$,<%<! b"?! "<AJ004E4' X?! @R%/B0k6T),0%)! ":! i,<-<%P! )^! &PZ/B<$=,</!
a)PY<=$(<k$=<)%!<%!T0+<09$(!@Y$<%:!&PZ/B<$=,!w:!GE1G!]0/m!52O3SL314K2E:!
$:* .:U:!1?E4>!
!
G3:*"<AJ004E4'X?![$(+0PP$,<%<!b"?!;$(0%=<!T?!&$//B<$,)==<!U?!;<0=$!M:!@#</<+$(!,<P7!^$/=),P!<%!'<Y)($,!
<!$%+!<<!+<P),+0,!Y$=<0%=P:!"!A(<%!&PZ/B<$=,Z:!GE1G!"#%mC2ODSLCC5K5G:!!
$:* .:U:!>?51G!
!
G>:*"<AJ004E4'X?![$(+0PP$,<%<!b"?!;$(0%=W!T?!&$//B<$,)==<!U?!V)%+)!`?!;Rkd#0k!j?!;<0=$!M:![<Y)($,!
+0Y,0PP<)%L! A(<%</$(! /),,0($=0P! )^! ,0/0<9<%-! $%=<+0Y,0PP$%=P:! "! 8^^0/=! ]<P),+:! GE1G! "#%m!
124O1SL54642:!!!!
$:* .:U:!2?G4>!
!
GD:*[$(+0PP$,<%<!b"?!"<AJ004E4'X?!;Rkd#0k!ja?!V)%+)!`?!@$(9$=),0!&?!a$!l?!lB$(P$!aT?!`0Y,<![?!a$!
Va?! AB$%-! "@?! V)B0%! T?! ;<0=$! M:! ! &,0+)J<%$%=! ,0/#,,0%/0! Y)($,<=Z! $J)%-! 4G5! $+#(=!
<%=0,%$=<)%$(!'<Y)($,!U!+<P),+0,!Y$=<0%=P:!!8/=$!&PZ/B<$=,!@/$%+:!GE1G!8Y,m!1G>O3SL!G4262EG:!!!
$:* .:U:!3?5>C!
!
GC:*"<AJ004E4'X?![$(+0PP$,<%<!b":!b$%+)J<k0+?!&($/0')6A)%=,)((0+!V,<$(P!)^!8%=<+0Y,0PP$%=P!^),!
8/#=0! T$H),! ]0Y,0PP<)%L! VB<,=Z6Z0$,! T0=$6$%$(Z=</! b09<0h:! e0#,)YPZ/B)YB$,J$/)()-Z:!
GE1G!T$,m!2CO3SL5>16D3!
$:* .:U:!5?DC5!
':* U%/(#<+)! 0%! ]$=$'$P0! )^! 8'P=,$/=P! )^! b09<0hP! )^! M^^0/=P! O]8bMS?! A0%=,0! ^),! b09<0hP! $%+!
]<PP0J<%$=<)%?!e$=<)%$(!U%P=<=#=0!^),!a0$(=B!b0P0$,/B!Oea@S?!*%<90,P<=Z!)^!p),7?!*l:!
!
6
G5:*;$(0%=W!T?!&$//B<$,)==<!U?![)%%W%!AT?!b)P$!8b?!&)Y)9</!]?!e<9)(<!8T?!j)<7)(0$!"T?!T#,,#!8?!
"<AJ004E4'X?!A)()J!.?!;<0=$!M:!b<P7!^$/=),P!^),!$%=<+0Y,0PP$%=6,0($=0+!Ph<=/B!=)!J$%<$:!"!A(<%!
&PZ/B<$=,Z:!GE1G!.0'm!C2OGSL0GC16D:!
$:* .:U:!>?51G!
!
G4:*[$(+0PP$,<%<! b"?! V)%+)! `?! ;Rkd#0k! ja?! "<AJ004E4' X?! [)(k$%<! `?! p<(+<k! 8?! lB$(P$! aT?! `$<! T?!
`0Y,<![?!`)(</B!T?!T$^^0<!&T?!@$(9$=),0!&?!.$0++$!j`?!;<0=$!M?!V)B0%!T:!8-0!$=!)%P0=!90,P#P!
^$J<(Z!B<P=),Z!$%+!/(<%</$(!)#=/)J0P!<%!1?DD>!<%=0,%$=<)%$(!'<Y)($,6U!+<P),+0,!Y$=<0%=P:!t),(+!
&PZ/B<$=,Z:!GE1G!.0'm!11O1SL3E6D:!
$:* .:U:!5?4C3!
!
2E:*&)%P! 8?! "<AJ004E4' X?! [$=$(($! 8?! [0,%$,+)?! T:! A()k$Y<%$! Z! $-,$%#()/<=)P<P! 0%! MPY$_$L! n!
=0%0J)P!#%$!Y)'($/<Q%!JRP!P0-#,$o!@0-#<J<0%=)!B0J$=)(Q-</)!$!>!$_)P!+0!#%$!/)B),=0!+0!
Y$/<0%=0P!=,$=$+)P!/)%!/()k$Y<%$:!b09!&P<d#<$=,!@$(#+!T0%=:!GE1G!"$%m!>O1SL2C63G:!
$:* .:U:!E?DDC!
!
21:*"<AJ004E4'X?![$0k$!U?!;$(0%=W!T?!`Rk$,)!T`:![,$<%!-0,J<%)J$!Y,0P0%=<%-!$P!$!^<,P=!YPZ/B)=</!
0Y<P)+0!<%!$%!$+)(0P/0%=!J$(0:!M#,!AB<(+!8+)(0P/!&PZ/B<$=,Z:!GE1E!@0Ym!14O4SLC316G:!!
$:* .:U:!1?DGG!
!
2G:*"<AJ004E4'X?!j$,,<+)!"?!@$%=$J$,W$!"?!&$,0(($+$!M:!V,0$=J0%=!)^!%$,/)(0YPZ!/)JY(</$=0+!'Z!
YPZ/B)=</!PZJY=)JP:!&PZ/B)P)J$=</P:!GEE4!"#(68#-m!>EO3SL3GC65:!!
$:* .:U:!1?C12!
!
22:*"<AJ004E4'N'X3?!j)%kR(0k!T?!A$(+0,Q%!":!A)#%P0(<%-L!8!/)JY,0B0%P<90!J0=B)+!=)!P#YY),=!
=B0!=0,J<%$((Z!<((:!b09!Tc+!AB<(0!GEEDm!123L!1335613>3:!
$:* .:U:!E?GC!
!
23:*j$,/W$!`?!&$%=)H$!V?!"<AJ004E4'N'X3:!!UJY,)9<%-!=B0!d#$(<=Z!)^!/$,0!<%!+<$'0=0P!J0((<=#P!=ZY0!
GL! VB0! <JY(0J0%=$=<)%! )^! $! /(<%</$(! Y,$/=</0! -#<+0(<%0! <%! Y,<J$,Z! /$,0:! b09! AB<(! T0+! .$J!
GEEDm!CO1ESL!21625:!
!
2>:*T#_)k! ]?! &$%=)H$! V?! "<AJ004E4' X:! w#$(<=Z! )^! /$,0! <%! -0%0,$(! Y,$/=</0L! +090()YJ0%=! $%+!
9$(<+$=<)%!)^!$%!<%P=,#J0%=!=)!J0$P#,0!=B0!d#$(<=Z!)^!/(<%</$(!/$,0:!!b09!AB<(!T0+!.$J!GEE3m!
>O2SL!11561GC:!
!
2D:*"<AJ004E4' X?! &$%=)H$! V?! .0,%R%+0k! j:! &)P=6B0,Y0=</! %0#,$(-<$L! A#,,0%=! 09<+0%/0! )%!
Y,090%=<)%!$%+!=,0$=J0%=:!b09!AB<(!T0+!.$J!GEE2m!3OGSL!>D6DE:!
!
!
O)#*I'3"U%$!*!$O,+I'+I3+!$*%$i*8*I2'!46G7J=-5'A1'=9/0-''
!
1:* p<(+<k!8?!"<AJ004E4'X?!;<0=$!M?!&)Y)9</!]?!t))+0,P)%!@?!p)#%-!8a:!@=,$=0-<0P!^),!<JY,)9<%-!
,$%+)J<P0+!=,<$(!09<+0%/0!!<%!=,0$=J0%=!)^!'<Y)($,!+<P),+0,:!M%L!p<(+<k!8?!e0J0,)^^!A?!b#<k!
&?!0+<=),0P:![<Y)($,![))7L!a<P=),Z?!e0#,)'<)()-Z?!$%+!V,0$=J0%=:!1P=!0+:!e0h!p),7L!iN^),+!
*%<90,P<=Z!&,0PPm!GE1>:!A$YW=#()!3GL!Y:>446DGG:!!
!
G:* "<AJ004E4'X?![$(+0PP$,<%<!b":!b$%+)J<k0+?!&($/0')6A)%=,)((0+!V,<$(P!)^!8%=<+0Y,0PP$%=P!^),!
8/#=0! T$H),! ]0Y,0PP<)%L! VB<,=Z6p0$,! T0=$68%$(Z=</! b09<0h:! M%L! ]$90Z?! j?! 0+<=),:!!
&PZ/B)Y$=B)()-Z! x! 8'%),J$(! &PZ/B)()-Z:! 1y! 0+:! VB)#P$%+! i$7P?! A8L! @$-0! &#'(</$=<)%Pm!
GE1>:!;)(#J0%!;?!/$YW=#()!CDL!Y:G5C621G:!
!
7
2:* ;<0=$! M?! ;$(0%=W! T?! "<AJ004E4' XW! `<J<=$/<)%0P! +0! ()P! =,$=$J<0%=)P! =,$+</<)%$(0P! +0(!
=,$P=),%)! '<Y)($,:! M%L! ;<0=$! M?! &$//B<$,)==<! U?! 0+<=),0P:! e)90+$+0P! 0%! 0(! =,$=$J<0%=)! +0(!
=,$P=),%)!'<Y)($,:!2y!0+:!T$+,<+L!Tc+</$!&$%$J0,</$%$m!GE13:!A$YW=#()!1:!
!
3:* "<AJ004E4'X?!;<0=$!M:!;$(),$/<Q%!+0(!=,$P=),%)!'<Y)($,!+0!<%</<)!Y,0/)k:!M%L!V)JzP!"?![<0(P$!
8?! b$^$0(! 8?! 0+<=),0P:! V,$P=),%)! [<Y)($,! +0! U%</<)! &,0/)k:! 1y! 0+:! [$,/0()%$L! M+<=),<$(!
&$%$J0,</$%$m!GE12?!Y:!GC62>:!!
'
3#+I+,)*!$O,+I'O#*%+I'+,'!O,e#+IOI'
!
1:* MNY)P<=),! U%9<=$+):! X&,Q+,)J)P! 0%! 0(! =,$P=),%)! '<Y)($,\:! $' I159;<' +AJ:4:9;<' !-<7G<J4'
_`ajZ'I-:91A4A'!C9=1<4'A1')0457-0<-'U96-=40'BIO!Y$)*UDW!8',<(!GE1D:!@$%=<$-)?!AB<(0:!
!
G:* MNY)P<=),! U%9<=$+):! {M(! Y$/<0%=0! '<Y)($,! /)%! ,<0P-)! P#</<+$! /,Q%</){:! T$' I9.6-59-'
$<710<4:9-<4='A1'359:-647-=-EG4'359SJ9470G4'!=G<9:4W'!=G<9:4'*=1.4<4'"88W!i/=#',0!GE1>:!
@$%=<$-)?!AB<(0:!
!
2:* MNY)P<=),!U%9<=$+):!XA)%=,)90,P<$P!P)',0!0(!#P)!+0!$%=<+0Y,0P<9)P!0%!0(!=,$P=),%)!'<Y)($,\:!
k45' X-0<4A45' A1' =4' I-:91A4A' !C9=1<4' A1' )0457-0<-5' U96-=4015' BIO!Y$)*UDW! @0Y=<0J',0!
GE1>:!@$%=<$-)?!AB<(0:!!
!
3:* MNY)P<=),! U%9<=$+):! {*P)! +0! $%=<+0Y,0P<9)P! 0%! 0(! =,$P=),%)! '<Y)($,{:! jc' !-<E015-'
$<710<4:9-<4='A1')0457-0<-5'A1='l<9.-W!8-)P=)!GE1>:!T0+0((W%?!A)()J'<$:!
!
>:* MNY)P<=),! U%9<=$+):! {M(! Y$/<0%=0! '<Y)($,! /)%! ,<0P-)! P#</<+$! /,Q%</){:! jc' !-<E015-'
$<710<4:9-<4='A1')0457-0<-5'A1='l<9.-:!8-)P=)!GE1>:!T0+0((W%?!A)()J'<$:!
!
D:* MNY)P<=),! U%9<=$+):! {*P)! +0! $%=<+0Y,0P<9)P! 0%! 0(! =,$P=),%)! '<Y)($,{:! T' I9.6-59-' A1'
359:-647-=-EG4'\'359SJ9470G4'!=G<9:4W'!=G<9:4'*=1.4<4'"88:!i/=#',0!GE13:!@$%=<$-)?!AB<(0:!
!
C:* MNY)P<=),! U%9<=$+):! {U%=0,90%/<Q%! =0JY,$%$! 0%! YP</)P<PL! c%^$P<P! 0%! 0(! Y,Q+,)J){:! 309.10'
I9.6-59-'A1'$<710H1<:9;<')1.604<4'1<'359:-595W!8-)P=)!GE13:!@$%=<$-)?!AB<(0:!
!
5:* MNY)P<=),!U%9<=$+):!{M(!Y$/<0%=0!'<Y)($,!/)%!,<0P-)!P#</<+$!/,Q%</)FW'('!J05-'#17-5'!=G<9:-5'
\')1046>J79:-5''BI47>=971'T('I9.6-59-'5-/01')0457-0<-5'U96-=4015D:!M%0,)!GE13:![$,/0()%$?!
MPY$_$:!
!
4:* MNY)P<=),!U%9<=$+):!X8%=<+0Y,0PP$%=!#P0!<%!'<Y)($,!+<P),+0,!UU\:!ab7C'$<710<479-<4='#1H91Q'
-?'U96-=40'895-0A105'B$#U8DW!T$,k)!GE12:!@09<(($?!MPY$_$:!
!
1E:*X`$! /$(<+$+! +0(! /#<+$+)! +0! P$(#+! 0%! $=0%/<Q%! Y,<J$,<$L! ]0P$,,)(()! Z! 9$(<+$/<Q%! +0! #%!
<%P=,#J0%=)!Y$,$!($!J0+</<Q%!+0!($!/$(<+$+!=c/%</$\!!T#_)k!]?!&$%=)H$!V?!*%+#,,$-$!":!$('
!-<E015-'!C9=1<-'A1'&1A9:9<4'N4.9=940W!!@0Y=<0J',0!GEE3:!;<_$!+0(!T$,?!AB<(0:!
!
11:*XT0H),$%+)! ($! /$(<+$+! +0(! /#<+$+! P$%<=$,<)! 0%! ]<$'0=0PL! UJY(0J0%=$/<Q%! +0! #%$! -#W$! +0!
Y,R/=</$! /(W%</$! 0%! ]<$'0=0P! T0((<=#P! G\! j$,/W$! `?! *%+#,,$-$! "?! &$%=)H$! V:! $(' !-<E015-'
!C9=1<-'A1'&1A9:9<4'N4.9=940W!!@0Y=<0J',0!GEE3:!;<_$!+0(!T$,?!AB<(0:!
!
!
!
!
!
8
3#+I+,)*!$@,'8+'3@I)+#'+,'!O,e#+IOI'
!
1:* "<AJ004E4'XZ![)%%W%!AT?!a<+$(-)6T$kk0<!]?!@R0k!A?!T#,!T?!e<0=)!M?!;<0=$!M:!T8e8AibL!
M^0/=<9<+$+! +0! =,$=$J<0%=)! Z! /)P=0! +0! ($! J$%<$:! $$' X-0<4A45' A1' $<H1579E4:9;<' !=G<9:4'
*=1.4<4W!8-)P=)!GE1>:!@$%=<$-)?!AB<(0:!!
!
G:* a<+$(-)6T$kk0<!]?!T#,,#!8?!"<AJ004E4'XZ!b0<%$,0P!T?!j)%kR(0k6&<%=)!8?!]0!]<)P!A?!T)%=0P!
"T?!;<0=$!M:!8P0%$Y<%0!<%!=B0!=,0$=J0%=!)^!'<Y)($,!+<P)+0,L!e0h!<%P<-B=P!^,)J!=B0!Mv&8@Me!
P=#+Z:!__0A'+J0-614<'!-<E0155'-?'35\:C9470\2'+3*'_`amW!T$,k)!GE1>:!;<0%%$?!8#P=,<$:!
!
2:* "<AJ004E4'XZ![)%%<%!AT?!a<+$(-)!]?!@$0k!A?!T#,!T?!e<0=)!M?!;<0=$!M:!VB0!T8e8Aib!P=#+Z!
)%!=,0$=J0%=!0^^0/=<90%0PP!$%+!'#,+0%!)^!J$%<$:!*.109:4<'35\:C94709:'*55-:9479-<'B*3*D'
ajn7C'*<<J4='&1179<EW!T$Z)!GE13:!e#09$!p),7?!MM**:!!
!
3:* a<+$(-)6T$kk0<! ]?! "<AJ004E4' XZ! T$=0#! 8?! ;<0=$! M:! aZY)J$%<$! /B0/76(<P=! OaA`62GS! L!
,0(<$'<(<=Z!$%+!9$(<+<=Z!)^!=B0!)%(<%0!90,P<)%:!!__<A'+J0-614<'!-<E0155'-?'35\:C9470\2'+3*'
_`akW!T$,k)!GE13:!T#%</B?!8(0J$%<$:!
!
>:* a<+$(-)6T$kk0<!]?!"<AJ004E4'X?!T$=0#!8?!8/BQ%!.?!.,$%/)!]?!;<0=$!M?!T$,=W%6@$%=)P!b:!U(0N!
Y$,$-#$,<0%P<P! #P0! $%+! $^^0/=<90! PZJY=)JPL! nUP! =B0,0! $%! $PP)/<$=<)%o! __<A' +J0-614<'
!-<E0155'-?'35\:C9470\2'+3*'_`akW!T$,k)!GE13:!T#%</B?!8(0J$%<$:!
!
D:* "<AJ004E4'X?!UJ$k!T`?!T#,,#!8?!&$//B<$,)==<!U?!a<+$(-)!]?!j)%kR(0k6b)+,<-#0k!8?!;$(0%=W!T?!
j$,/<$6MP=090! `(?! A)()J! .?! ;<0=$! M:! 8Y(</$/<)%0P! /(W%</$P! +0! #%! +<PY)P<=<9)! Y),=R=<(! +0!
J0+</<Q%! +0! (<=0J<$! /$Y<($,:! T($$' !-<E015-' ,4:9-<4=' +564f-=' A1' 359SJ9470G4W! @0Y=<0J',0!
GE12:!@09<(($?!MPY$_$:!
!
C:* ;$(0%=W! T?! &$//B<$,)==<! U?! "<AJ004E4' XZ! [)%%<%! AT?! ;<0=$! M:! .$/=),0P! +0! ,<0P-)! Y$,$! 0(!
+0P$,,)(()!+0!/</($/<Q%!,RY<+$!0%!Y$/<0%=0P!/)%!=,$P=),%)!'<Y)($,:!T($$'!-<E015-',4:9-<4='
+564f-='A1'359SJ9470G4W!@0Y=<0J',0!GE12:!@09<(($?!MPY$_$:!
!
5:* UJ$k!T`?!A)()J!.?!j)%kR(0k6b)+,W-#0k!8?!`QY0k!T?!b)+cP!A?!b)+$!A?!"<AJ004E4'X?!;<0=$!M?!
j$,/<$6MP=090!`(:!]<PY)P<=<9)P!Y),=R=<(0P!+0!J0+</<Q%!+0!(<=0J<$L!$Y(</$'<(<+$+!0%!&P<d#<$=,W$!
&0,<%$=$(:! T($$' !-<E015-' ,4:9-<4=' +564f-=' A1' 359SJ9470G4W! @0Y=<0J',0! GE12:! @09<(($?!
MPY$_$:!
!
4:* a<+$(-)!]?!"<AJ004E4'X?!T$=0#!8?!8/BQ%!.?!]0<+$J<$!]?!;<0=$!M?!T$,=W%6@$%=)P!b:!*P)!+0!
U(0N! &$,$-#$,<0%P<P! Z! P<%=)J$=)()-W$! $^0/=<9$:! T($$' !-<E015-' ,4:9-<4=' +564f-=' A1'
359SJ9470G4W!@0Y=<0J',0!GE12:!@09<(($?!MPY$_$:!
!
1E:*a<+$(-)! ]?! T$=0#! 8?! "<AJ004E4' X?! ;<0=$! M:! i%(<%0! @/,00%<%-! $%+! i#=/)J0! 8PP0PPJ0%=! <%!
T0%=$(! a0$(=BL! &$=<0%=! @$=<P^$/=<)%! $%+! &PZ/B<$=,<P=P! e00+P:! _a57' +J0-614<' !-<E0155' -?'
35\:C9470\2'+3*'_`abW!8',<(!GE12:!!e<k$?!.,$%/<$:!
!
11:*j$,/W$6b<k)! A?! l<,7Y$=,</7! [?! .0,%R%+0k6M-0$! M?! i(<90<,$! A?! T0P0-#0,! 8?! j,$%+0! U?!
"<AJ004E4'XZ!;<0=$!M?![0,%$,+)!T:!j(#/)P0!$'%),J$(<=<0P!<%!%0h(Z!+<$-%)P0+?!J0+</$=<)%6
%$|90! Y$=<0%=P! h<=B! '<Y)($,! +<P),+0,?! J$%<$?! $%+! YPZ/B)P<P:! _`ab' +!,3' o-0p5C-6' -<'
,1J0-65\:C-6C40.4:-=-E\'?-0'q-J<E'I:91<79575'9<'+J0-61:!T$,k)!GE12:!e<k$?!.,$%/<$:!
!
1G:*@/B$(7h<H7! @?! "<AJ004E4' X?! V)%+)! `?! [$(+0PP$,<%<! b":! @0/#($,! ]0/(<%0! <%! M^^</$/Z! <%!
8%=<+0Y,0PP$%=!bAVPL!M^^0/=!)^!&($/0')!],)Y)#=:!Y40H40A'35\:C9470\'#15140:C'84\W!!8',<(!
GE12?![)P=)%?!MM**:!
9
!
12:*"<AJ004E4' XZ! V)%+)! `?! @/B$(7h<H7! @?! ;<0=$! M?! [$(+0PP$,<%<! b":! b06$%$(ZP<P! )^! =B0! M$,(<0P=!
A)%=,)((0+! V,<$(P! )^! UJ<Y,$J<%0:! &:%14<rY40H40A' #15140:C' 84\:! ! M%0,)! GE12?! [0(J)%=?!
T8:!MM**:!
!
13:*;$(0%=W!T?!&$//B<$,)==<!U?![)%%<%!T?!&)Y)9</!]?!e<9)(<!8?!!j)<7)(0$!"T?!T#,,#!8?!"<AJ004E4'
XZ!!A)()J!.?!;<0=$!M:!.$/=),0P!+0!,<0P-)!Y$,$!9<,$H0!$!J$%W$!,0($/<)%$+)!/)%!0(!=,$=$J<0%=)!
$%=<+0Y,0P<9):! T($' !-<E015-' ,4:9-<4=' +564f-=' A1' 359SJ9470G4:! @0Y=<0J',0! GE1G:! [<('$)?!
MPY$_$:!
!
1>:*[$(+0PP$,<%<!b"?!V)%+)!`?!;$kd#0k!ja?!"<AJ004E4'XZ![)(k$%<!`?!p<(+<k!8?!lB$(P$!aTl?!!`$<!T?!
`0Y,<! [?! `)(</B! T?! T$^^0<! &T?! @$(9$=),0! &?! .$0++$! j`?! ;<0=$! M! x! V)B0%! T:! i%P0=6$-0! 9P:!
.$J<(Z! a<P=),Z! x! A(<%</$(! i#=/)J0P! ! <%! 1DD>! U%=0,%$=<)%$(! [<Y)($,6U! ]<P),+0,! Y$=<0%=P:!
Y40H40A'35\:C9470\'#15140:C'84\W!!T$,k)!GE11?![)P=)%?!MM**:!
!
1D:*[$=$(($! 8?! &)%P! 8?! i,=<k! 8?! j,$%+0! U?! "<AJ004E4' X?! &$,0(($+$! M:! b0J<PP<)%! $%+! ^#%/=<)%<%-!
$^=0,! =h)! Z0$,P! #%+0,-)<%-! ()%-6$/=<%-! <%H0/=$'(0! ,<PY0,<+)%0! O`8UbS! <%! ,0/0%=6)%P0=!
P/B<k)YB,0%<$:! as7C' +J0-614<' !-<E0155' -?' 35\:C9470\2' +3*' _`aaW! .0',0,)! GE11:! ;<0%%$?!
8#P=,<$:!
!
1C:*[$=$(($! 8?! "<AJ004E4' X?! j,$%+0! U?! &)%P! 8:! 8%=<YPZ/B)=</! Y)(<YB$,J$/Z! <%! P/B<k)YB,0%</!
Y$=<0%=P:! at7C' +J0-614<' !-<E0155' -?' 35\:C9470\2' +3*' _`a`W! .0',0,)! GE1E:! T#%</B?!
8(0J$%<$:!
!
15:*"<AJ004E4' XZ! [$=$(($! 8?! j,$%+0! U?! &)%P! 8:! &)(<^$,J$/<$! $%=<YP</Q=</$! 0%! Y$/<0%=0P! /)%!
+<$-%QP=</)! +0! 0Pd#<k)^,0%<$:! T$$$' !-<E015-' ,4:9-<4=' +564f-=' A1' 359SJ9470G4:! i/=#',0!
GEE4:!T$+,<+?!MPY$_$:!
!
14:*T$,=<%6@$%=)P! b?! "<AJ004E4' XZ! .$-#%+)! 8[?! b)Z)! U?! j,$=$/)P! T?! A,<YY$! "8?! V),,0%P! T?!
.$,,0!T:!A$%%$'<%)<+P!,0/0Y=),P!-0%0!Y)(ZJ),YB<PJP!$%+!$%N<0=Z!=,$<=P:!__<A'!-<E0155'-?'
7C1'+J0-614<'!-==1E1'-?',1J0-65\:C-6C40.4:-=-E\'B+!,3D:!@0Y=<0J',0!GEE4:!MP=$J'#(?!
V#,d#W$:!
'
'
8O!+,!$*'3OI)Le#*8O'
!
GE1>L!
!J05-'^U4515'U9-=;E9:45'A1'=4',1J0-L659SJ9470G4KW!!
]0Y$,=$J0%=)! &P<d#<$=,W$?! .$/#(=$+! +0! T0+</<%$?! &)%=<^</<$! *%<90,P<+$+!
A$=Q(</$!+0!AB<(0:'
!
GE12L! ! !!
!J05-!^+d6107-'"<9H10597409-'1<')0457-0<-'U96-=40K! !
a)PY<=$(! A(W%</! +0! [$,/0()%$?! *%<90,P<+$+! +0! [$,/0()%$?! U%P=<=#=)! +0!
U%90P=<-$/<Q%![<)Jc+</$!8#-#P=!&<!<!@#%Z0,!OU]U[8&@S!Z!A0%=,)!+0!U%90P=<-$/<Q%!
[<)Jc+</$!0%!b0+!+0!@$(#+!T0%=$(!OAU[Mb@8TS:!
!
GE12L! ! !
!J05-'^*:7J4=9R4:9;<'1<')0457-0<-'U96-=40K!!
A#,P)! i%(<%0! U%=0,%$/<)%$(:! a)PY<=$(! A(W%</! +0! [$,/0()%$?! 8P)/<$/<Q%!
&P<d#<R=,</$! +0! 8Jc,</$! `$=<%$! O8B8$S?! 8P)/<$/<Q%! +0! &P<d#<$=,$P! 8,-0%=<%)P!
O8BD8S:!
'
'
'
10
O)#*I'*!)$($8*8+I'8O!+,)+I'
'
_`aj2'
MNY)P<=),! U%9<=$+)L! XM^0/=)! &($/0')\:! U! "),%$+$! A$Y$/<=$/<Q%! M%^0,J0,W$!
Tc+</)6w#<,},-</)!GE1D?!A(W%</$!8(0J$%$!+0!@$%=<$-)W'
'
*!)$($8*8'+8$)O#$*%'!$+,)hN$!*'
!
GE1>6Y,0P0%=0L!! b09<P),!Y$,$!2<E#?3'):!!
U@@e!GE336DE>>!!O.:U:!G?GC1S!
GE1>6Y,0P0%=0L! b09<P),!Y$,$!($!8F')6,%#:%6,-)%.#&'#;G%.!%6,9)#H#B+-03'6*,G%!O8eM&S:!!
]<,0//<Q%!j0%0,$(!+0!U%90P=<-$/<Q%!A<0%=W^</$!Z!Vc/%</$?!!
T<%<P=0,<)!+0!M/)%)JW$!Z!A)JY0=<=<9<+$+!!+0!MPY$_$:!!
GE1>6Y,0P0%=0L! b09<P),!Y$,$!2+,*,07#E-!+)%.#-1#<'&,6,)'#>2<E@:!!
!
! !
U@@eL!1C>D61522!!!!O.:U:!1D?2C5S!
GE1>6Y,0P0%=0L! b09<P),!Y$,$!I7'!E-!+)%.#-1#811'6*,G'#4,0-+&'+0:!!
!
! !
U@@eL!E1D>6E2GC!!!!OU:.:!2?252S!
GE1>6Y,0P0%=0L! b09<P),!Y$,$!5'G,0*%#;03%J-.%#&'#B0,K!,%*+L%#H#D%.!&#<')*%.:!!
!
! !
U@@eL!155564541!OU:.:!1?DGGS!
GE1>6Y,0P0%=0L! b09<P),!Y$,$!()*'+)%*,-)%.#E-!+)%.#-1#:'!+-30H67-37%+"%6-.-FH:!
!
! !
U@@eL!13D46>111!!!!O.:U:!>?GD3S!
GE136Y,0P0%=0L! b09<P),!Y$,$!;!+-3'%)#:'!+-30H67-37%+"%6-.-FH:!
!
! !
U@@eL!E4G364CCv!!!!O.:U:!>?24>S!
GE136Y,0P0%=0L! b09<P),!Y$,$!8(4D#5'0'%+67#%)&#I7'+%3HA
U@@eL!1C3G6D3E>!!!!O.:U:!1?53S'
'
'
U+!*I'\'3#Oq+!)OI'8+'$,(+I)$e*!$@,'N$,*,!$*8OI'3O#'+,)$8*8+I'3uU%$!*Ir3#$(*8*I'
!
GE1D615L!!!&bipMAViL!*':-<<1:7-.9:'<1J0-9.4E9<E'57JA\'-?'7C1'__Saa'A1=179-<'5\<A0-.12'4'
Q9<A-Q'9<7-'5:C9R-6C01<94'4<A'975'E1<179:':4J515W!.i`UiL!11DEC2D:!
MeVU]8]!.Ue8eAU8]ib8L!.ie]MApV!b0-#($,!GE1D:!!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!A)($'),$+),:!
Ue;M@VUj8]ib!&bUeAU&8`!OU&SL!e</)(RP!A,)PP(0Z?!T]?!&B]:!
!
GE1DL!
&bipMAViL! $.64:7-' E=-/4=' A1=' 1M10:9:9-' ?G59:-' 1<' J5J409-5' :-<' J<' 609.10' 1695-A9-'''''''''''''''''''''''
A1'15SJ9R-?01<942'J<'157JA9-'04<A-.9R4A-L:-<70-=4A-W!.i`UiL!@81>U1EE>5:!
MeVU]8]!.Ue8eAU8]ib8L!.ieU@!GE1>:!!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!A)($'),$+),:!
Ue;M@VUj8]ib!&bUeAU&8`!OU&SL!8(^)%P)!j)%kR(0k?!T]:!
!
GE1>615L!&bipMAViL!,17Q-0p'A\<4.9:5'4<A'<1J04=':90:J975'-?'7C1'/049<'AJ09<E'01579<E'57471W'
U]L!8AV1313!
MeVU]8]! .Ue8eAU8]ib8L! 8%<(()! +0! U%90P=<-$/<Q%! 0%! A<0%/<$! Z! V0/%)()-W$! AieUApV!
GE1>:!!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!A)($'),$+),:!
Ue;M@VUj8]ib!&bUeAU&8`!OU&SL!!V)JRP!iPP$%+Q%?!&B]:!
!
11
GE1261DL!&bipMAViL!+561:9?9:9A4A'A1'=-5'5G<7-.45'60-A0;.9:-5'1<'1='70457-0<-'/96-=40'\''''''
601A9::9;<'A1=':J05-':=G<9:-'A1'=4'1<?10.1A4AW!U]:!&U1G~EE41G!
MeVU]8]! .Ue8eAU8]ib8L! .)%+)P! +0! U%90P=<-$/<Q%! 0%! @$(#+! O.U@S?! U%P=<=#=)! +0! @$(#+!
A$,()P!V0,/0,)!OU@AUUUS?!T<%<P=0,<)!+0!M/)%)JW$!Z!A)JY0=<=<9<+$+?!!MPY$_$:!!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!A)($'),$+),:!
Ue;M@VUj8]ib!&bUeAU&8`!OU&SL!!&,)^:!M+#$,+!;<0=$?!T]?!&B]:!
!
GE1261DL! &bipMAViL! +57JA9-' =-<E97JA9<4=' A15:09679H-' 6404' 1H4=J40' =4' 54=JA' ?G59:4' 1<' 609.10-5'
1695-A9-5'4?1:79H-5W!U]:!&U1G~E155E!
MeVU]8]! .Ue8eAU8]ib8L! .)%+)P! +0! U%90P=<-$/<Q%! 0%! @$(#+! O.U@S?! U%P=<=#=)! +0! @$(#+!
A$,()P!V0,/0,)!OU@AUUUS?!T<%<P=0,<)!+0!M/)%)JW$!Z!A)JY0=<=<9<+$+?!!MPY$_$:!!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!A)($'),$+),:!
Ue;M@VUj8]ib!&bUeAU&8`!OU&SL!!T0,/f!A)J0P!
!
GE1G613L! &bipMAViL! $<710<479-<4=' 04<A-.951A' A-J/=1L/=9<A' 6=4:1/-L:-<70-==1A' 57JA\' -<' 7C1'
9<9794='70147.1<7'-?'4:J71'.4<94'Q97C'.17C\=6C1<9A471OTMT8&S:!
A`UeUA8`!VbU8`@:-)9!U]L!eAVE1>31DE>!~!M#+,$AV!e*T[MbL!GE1E6EG244G6G3!
MeVU]8]!.Ue8eAU8]ib8L!*%<90,P<=$=!`0<Yk<-:!!
Ai`8[ib8]ibL!!@Y$%<PB!A(<%</$(!b0P0$,/B!e0=h),7!6!A8U[Mb:!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!A)($'),$+),:!
Ue;M@VUj8]ib!&bUeAU&8`!OU&SL!!&,)^:!*(,</B!a0-0,(!T]?!!*%<90,P<=$=!`0<Yk<-:!
!
GE1G613L! &bipMAViL! *' 60-561:79H1Z' 04<A-.9R1AZ' A-J/=1L/=9<AZ' 6=4:1/-L:-<70-==1AZ' 6C451' _'
54?17\'4<A'1??9:4:\'57JA\'-?'-04='+%,8``m'45'4<'4AMJ<:79H1'.49<71<4<:1'70147.1<7'9<''''
64791<75'Q97C'/96-=40'$'A95-0A10W!
A`UeUA8`!VbU8`@:-)9!U]L!eAVE1DC3E1E!~!M#+,$AV!e*T[MbL!GE1G6EE142>62E!
*@!Ue]!e#J'0,L!113?DGC!.MAa8!&biViAi`iL!E1!"#%0!GE1G!
MeVU]8]!.Ue8eAU8]ib8L!M($%!&B$,J$!U%=0,%$=<)%$(!`<J<=0+!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!A)($'),$+),:!
!
GE11613L!&bipMAViL!+561:9?9:9A4A'A1'=-5'5G<7-.45'60-A0;.9:-5'1<'1='70457-0<-'/96-=40'\''''''
601A9::9;<'A1=':J05-':=G<9:-'A1'=4'1<?10.1A4AW'
MeVU]8]!.Ue8eAU8]ib8L!8H#=!$!($!b0•0,/$!")P0Y!.)%=!+0(!a)PY<=$(!A(W%</!+0![$,/0()%$:!
&*M@ViL!U%90P=<-$+),!&,<%/<Y$(:!
]UbMAVib!]M`!&bipMAViL!M+#$,+!;<0=$?!T]?!&B]:!
'
'
$8$O&*I'+T)#*,X+#OI'''''
'
U%-(cP!89$%k$+)m!!A$=$(R%!'RP</):!
'
'
'
'
'
'
12
*!)$($8*8+I'8+'+T)+,I$@,'
!
GE1>! L! A</()!AB$,($P!Y,090%/<Q%!+,)-$P!Y$,$!0P=#+<$%=0P!+0!P0/#%+$,<$:!!
A)(0-<)!@$%!b$^$0(?!.#%+$/<Q%!M+#/$/<)%$(![$,%0/B0$:!
!
GE13! L! AB$,($!0+#/$=<9$!Y$,$!Y$/<0%=0PL!$%#+'.%6,9)#&'#B%+'M%#&'03!=0#&'.#)%6,",')*-:!!!
! A0%=,)!+0!0N=0%P<Q%!A(W%</$!8(0J$%$!+0!@$%=<$-):!"#(?!P0Y=?!%)9!GE13:!
'
'
O)#*I'*!)$($8*8+I'
!
GEE1L!
! !-.6=1M-'+AJ:4:9-<4='%4'#19<4'
&,)^0P),!+0(!0N$J0%!+0!<%-,0P)!$!($!*%<90,P<+$+!O&88S:!V,$'$H)!9)(#%=$,<):!
!
GEE1L!
'+5:J1=4'A1'&1A9:9<4Z'3-<79?9:94'"<9H1059A4A'!47;=9:4'A1'!C9=1'
!
i,-$%<k$/<Q%!@0J<%$,<)!X&0,PY0/=<9$P!P)/<$(0P!+0!($!J0+</<%$!$/=#$(\:!!
!
GEEE6GEE1L!!!! ! !1<70-'A1'+57JA94<715'A1'&1A9:9<4'B!+&"!S!
b0Y,0P0%=$%=0!9)/$(W$!+0!/#(=#,$:!
!
14446GEEEL!!!!
NJ<A4:9;<'"<')1:C-'6404'!C9=1!
M%/$,-$+)! +0(! R,0$! .),J$/<Q%! +0(! &,)Z0/=)! Y$,$! 0P=#+<$%=0P! +0! P0/#%+$,<$:!
V,$'$H)!9)(#%=$,<):!
!
!
u=79.4'4:7J4=9R4:9;<2'&4\-'_`aj'
13
Descargar