PARTE V - PLANILLA DE PARAMETROS Y DATOS ORIGINALES GARANTIZADOS A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO E LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 1 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE PARÁMETROS GARANTIZADOS ORIGINALES FUNCIONANDO CON GAS NATURAL POTENCIA Y CONSUMO ESPECÍFICO POTENCIA ELÉCTRICA BRUTA DE LA UGCCGV (1) kW CONSUMO ESPECÍFICO BRUTO DE LA UGCCGV (1) kJ / kWh (1) Parámetro que El PROPONENTE garantiza y consigna en el presente documento para la UGCCGV instalada y funcionando en las condiciones de la Central Villa Gesell. Por EMPRESA PROPONENTE: Sello y Firma: 2 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE PARÁMETROS GARANTIZADOS ORIGINALES FUNCIONANDO CON DESTILADO # 2 POTENCIA ELECTRICA Y- CONSUMO ESPECÍFICO POTENCIA ELÉCTRICA BRUTA DE LA UGCCGV (1) kW CONSUMO ESPECÍFICO BRUTO DE LA UGCCGV (1) kJ / kWh (1) Parámetro que El PROPONENTE garantiza y consigna en el presente documento para la UGCCGV instalada y funcionando en las condiciones de la Central Villa Gesell. Por EMPRESA PROPONENTE: Sello y Firma: 3 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE EMISIONES EN EL GAS A LA SALIDA DE LA TURBINA EN LA CHIMENEA A) FUNCIONANDO CON GAS NATURAL EMISIÓN (Temperatura 0 °C – 273 °K) VALOR GARANTIZADO UNIDAD NOx Emisión Máxima (1) mg / Nm³ CO Emisión Máxima (1) mg / Nm³ UHC Emisión Máxima (1) mg / Nm³ VOC Emisión Máxima (1) mg / Nm³ PARTICULADO Emisión Máxima (1) mg / Nm³ B) FUNCIONANDO CON DESTILADO # 2 EMISIÓN (Temperatura 0 °C – 273 °K) Inyección de flujo de agua nominal VALOR GARANTIZADO UNIDAD NOx Emisión Máxima (1) mg / Nm³ CO Emisión Máxima (1) mg / Nm³ UHC Emisión Máxima (1) mg / Nm³ VOC Emisión Máxima (1) mg / Nm³ PARTICULADO (Emisión Máxima) (1) mg / Nm³ (1) Parámetro que El PROPONENTE garantiza y consigna en el presente documento para la UGCCGV instalada y funcionando en las condiciones de la Central Villa Gesell. Por EMPRESA PROPONENTE: Sello y Firma: 4 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE MÁXIMOS VALORES RESIDUALES: LÍQUIDOS, SÓLIDOS Y SEMISÓLIDOS EMISIÓN VALOR GARANTIZADO UNIDAD Máximo LR (1) ppm Máximo SRcc (1) ppm Máximo SSRcc (1) ppm MÁXIMO NIVEL ACÚSTICO EN LA PLANTA UGCCGV operando a carga base VALOR GARANTIZADO Máx. dB (Admisibles) Dentro del compartimiento de la TV (1) 85 Ámbito del Ciclo Térmico: a 1 metro del equipo de máxima emisión (1) 85 En Sala de Control (1) 50 En los límites de la UGCCGV (1) Según Normas de Aplicación (1) Parámetro que El PROPONENTE garantiza y consigna en el presente documento para la UGCCGV instalada y funcionando en las condiciones de la Central Villa Gesell. Por EMPRESA PROPONENTE: Sello y Firma: 5 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE PARÁMETROS GARANTIZADOS ORIGINALES UTILIZANDO CUALQUIER COMBUSTIBLE POTENCIA ELÉCTRICA BRUTA DE LA UGCCGV EN FUNCIÓN DE LAS HORAS DE OPERACIÓN Polinomio de corrección garantizado para la degradación de la Potencia Bruta de la UGCCGV (1) Degradación de la Potencia Bruta después de las 8.000 horas de operación: (1) Degradación de la Potencia Bruta después de las 40.000 horas de operación: (1) CONSUMO TÉRMICO ESPECÍFICO BRUTO DE LA UGCCGV EN FUNCIÓN DE LAS HORAS DE OPERACIÓN Polinomio de corrección garantizado para la degradación del Consumo Específico Bruto de la Planta (1) Degradación de la Consumo Específico Bruto después de las 8.000 horas de operación: (1) Degradación de la Consumo Específico Bruto después de las 40.000 horas de operación: (1) (1) Parámetro que El PROPONENTE garantiza y consigna en el presente documento para la UGCCGV instalada y funcionando en las condiciones de la Central Villa Gesell. Por EMPRESA PROPONENTE: Sello y Firma: 6 CONVERSION A CICLO COMBINADODE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE PARÁMETROS GARANTIZADOS ORIGINALES UTILIZANDO CUALQUIER COMBUSTIBLE CURVA DE CAPABILIDAD DEL GENERADOR DE LA TV (1) (1) Parámetro que El PROPONENTE garantiza y consigna en el presente documento para la UGCCGV instalada y funcionando en las condiciones de la Central Villa Gesell. Por EMPRESA PROPONENTE: Sello y Firma: 7 CONVERSION A CICLO COMBINADODE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL A.- PARAMETROS DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE VALORES PENALIZADOS DURANTE LA OPERACIÓN PARA CUALQUIER COMBUSTIBLE DISPONIBILIDAD DE LA PLANTA A REQUERIMIENTO DE CAMESA DISPONIBILIDAD de la Planta (UGCCGV) (1) (1) Parámetro que El PROPONENTE garantiza y consigna en el presente documento para la UGCCGV instalada y funcionando en las condiciones de la Central Villa Gesell. Por EMPRESA PROPONENTE: Sello y Firma: 8 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 1.- Generador de Vapor para recuperación de calor – HRSG Descripción Unidad HP-Producción de vapor máximo continuo Kg/h LP- Producción de vapor máximo continuo Kg/h Presión de diseño bar Presiones de operación salida sobrecalentado bar Presión de operación en el domo bar Caída de presión válvula de agua de alimentación – válvula de vapor vivo bar Temperaturas de agua y de vapor °C °C °C °C °C °C Caudal de agua de alimentación Kg/seg Máximo consumo de servicios auxiliares propios kW Chimenea Altura mm Diámetro máximo / mínimo mm/mm Material Dimensiones del Generador de Vapor Altura mm Ancho en la base mm Longitud mm Peso Total del Generador de Vapor kg 9 Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 1.- Generador de Vapor para recuperación de calor – HRSG (continuación) Sistema de Gases Caudal másico de gas Kg/s Temperatura aguas arriba de la HRSG °C Temperatura aguas abajo de la HRSG °C Sistemas de dosificación del agua de alimentación Inyección de Fosfatos Cantidad N° Cantidad de tanques mezcladores N° Cantidad de bombas dosificadoras N° Inyección de Sulfitos Cantidad N° Cantidad de tanques mezcladores N° Cantidad de bombas dosificadoras N° Sistema de Amoniaco Cantidad N° Cantidad de tanques mezcladores N° Cantidad de bombas dosificadoras N° Otros Datos Técnicos de la Caldera de Recuperación A completar por EL PROPONENTE (*) A completar por EL PROPONENTE (*) (*) si es necesario en planillas adicionales 10 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 2.- Turbogrupo a Vapor General Fabricante de la turbina Tipo Fabricante del generador Tipo Descripción Unidad Potencia Continua máxima en bornes del generador MW Consumos propios a máxima potencia kW N° de rotores de la turbina N° Longitud de la turbina hasta el acoplamiento mm Longitud del generador eléctrico mm Máximo diámetro del bloque mm Peso total de la turbina kg Peso total del generador kg Peso del rotor de la turbina kg Peso del rotor del generador kg Máxima peso a elevar en mantenimiento kg Operación a 100 % de la carga continua Vapor Vivo de AP Presión bar Temperatura °C Caudal kg/s 11 Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 2.- Turbogrupo a Vapor (continuación) Vapor de BP (entrada) Descripción Unidad Presión bar Temperatura °C Caudal kg/s Presión de escape de la turbina bar Otros Datos Técnicos del Turbogrupo a Vapor Capacidad del tanque de lubricación m³ 3.- Ciclo Térmico Sistema de refrigeración Cantidad de Electrobombas de agua de circulación N° Redundancia % Potencia eléctrica kW Caudal para el 100 % de carga kg/s 12 Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LA CENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 3.- Ciclo Térmico (continuación) Condensador Descripción Unidad Cantidad de pasos / redundancia N° / % Material de los tubos Cantidad de tubos de reserva % Producción de vacío en el condensador (tipo) Cantidad de Eyectores N° Redundancia % Sistema del circuito cerrado Caudal total de agua al 100 % de carga normal m3/h Cantidad de electrobombas / redundancia N° / % Potencia de cada electromotor kW Electrobombas de agua de alimentación de la HRSG Cantidad de electrobombas / redundancia N° / % Potencia de cada electromotor kW Electrobombas de agua de condensado Cantidad de electrobombas / redundancia N° / % Potencia de cada electromotor kW 13 Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 3.- Ciclo Térmico (continuación) Torre de Enfriamiento con Tiro Mecánico Inducido (Mechanical Draft Cooling Tower) Alternativa “A” – Sistema 100% Húmedo (100% Wet Cooling) Sistema de Enfriamiento Circuito de Agua Cerrado Estructura Metálica – Longitudinal – Apta para Atmósfera Salina Fabricante Modelo Marca / Licencia Sistema de abatimiento de Pluma Descripción Dimensiones máximas Unidad platea de base axl en cota superior axl altura total mm/mm mm/mm mm Capacidad (Heat Duty) máxima temperatura ambiente 15 °C / humedad 60% Kcal/hr Capacidad (Heat Duty) mínima ; temp. amb. 15 °C Kcal/hr Caudal de agua de enfriamiento en ciclo cerrado régimen máximo l/hr régimen medio l/hr Caudal máximo de agua de reposición del circuito cerrado (estimado) l/hr Cantidad de electroventiladores en funcionamiento a velocidad máxima N° a velocidad media N° Consumo Total de Potencia de electroventiladores a velocidad media KW a velocidad máxima KW 14 Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 3.- Ciclo Térmico (continuación) Sistema Aerocondensador de Enfriamiento (Air Cooled Condenser) Alternativa “B” – Sistema 100% Sec (100% Dry Cooling) Aerocondensación del flujo de vapor de descarga de la turbina Metálica – Longitudinal – Apta para Atmósfera Salina Tipo Estructura Fabricante Modelo Marca / Licencia Descripción Dimensiones máximas Unidad platea de base axl mm/mm altura total mm Capacidad (Heat Duty) máxima temperatura ambiente 15 °C / humedad 60% Capacidad (Heat Duty) mínima temperatura ambiente 15 °C / humedad 60% Kcal/hr Kcal/hr Cantidad de electroventiladores en funcionamiento a velocidad máxima N° a velocidad media N° Consumo Total de Potencia de electroventiladores a velocidad máxima KW a velocidad media KW 15 Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 3.- Ciclo Térmico (continuación) Compresores para aire Instrumentación y Control Descripción Unidad Cantidad de electrocompresores N° Potencia de cada electrocompresor kW Capacidad del Tanque de aire de I&C m³ Compresores para aire de servicios Cantidad de electrocompresores N° Potencia de cada electrocompresor kW Capacidad del tanque de aire comprimido de servicios m³ 16 Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 4.- Equipamiento eléctrico principal Blindobarras / Generador Eléctrico de TV Tipo Material de barra conductora Material del blindaje Descripción Unidad Corriente nominal a máx. temp. ambiente (40 °C) kA Corriente de corto circuito de diseño kA Max. temperatura conductor °C Max. temperatura en Blindaje °C Resistor de neutro del generador Corriente admisible por 10 seg. (Temp. Amb.= 40 °C) A Transformadores Principales Refrigeración Potencia nominal MVA Relación de transformación Grupo de conexión Tensión de cortocircuito Máx. emisión ruido plena carga c/ enfriadores a 1 m 17 dB Dato CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 4.- Equipamiento eléctrico principal (continuación) Conmutador de tensión en carga Tipo de operación Rango Total + / - (%) Canidad de pasos totales (de taps) N° Transformador de unidad Refrigeración Potencia nominal MVA Relación de transformación Grupo de conexión Tensión de cortocircuito Máx. emisión ruido plena carga c/ enfriadores a 1 m dB Conmutador de tensión en carga Tipo de operación Rango Total + / - (%) Canidad de pasos totales (de taps) N° Protecciones Eléctricas Equipamiento Principal (Listar protecciones previstas para TV) 18 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 4.- Equipamiento eléctrico principal (continuación) Transformadores auxiliares MT / BT Cantidad N° Tipo Aislación Posibilidad de ajuste de tensión Interruptores de MT Medio de extinción de arco Baterías de corriente continua Tipo Tensión Vcc Cantidad / Redundancia N° / % Capacidad de cada batería Ah Inversores DC/AC Cantidad / Redundancia N° / % Potencia nominal de cada uno KVA Estabilidad de Tensión / Frecuencia %/% 19 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO E LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 5.- Estación de maniobras de 132 kV – Transba S. A. Campo completo de 132 kV en ET Transba S.A. para Turbogrupo a Vapor Tipo Interruptor Tipo Combinado Si / No Medio de extinción del interruptor Cantidad de Seccionadores (si es de aplicación) N° LAT disposición coplanar horizontal entre transformador de TV y nuevo campo en ET 132 KV de Transener S. A. –(aprox. 200 m ) LAT 132 KV Composición Cantidad de fases de reserva N° EL PROPONENTE deberá prever en su OFERTA la construcción de un Campo Completo y similar al existente para el Turbogrupo N° 18 en la ET de Transba S.A. para la interconexión en 132 KV con el Sistema Interconectado Nacional – SIN y en un todo de acuerdo a las normas vigentes, 6.- Plantas auxiliares Planta para Desmineralización de Agua La Central Villa Gesell dispone de una Planta de Tratamiento de Agua por Osmosis Inversa para el suministro de Agua Demi a la Unidad Turbogrupo N° 18 – GE Frame 6 FA; Las especificaciones técnicas de dicha Planta figuran en La Parte II – Anexo IV del Pliego del Concurso. A los efectos de asegurar el adecuado abastecimiento sustentable de agua desmineralizada para la transformación de la Unidad Turbogrupo N° 18 en una UCCGV, El PROPONENTE podrá optar por la ampliación de la Planta, - si fuese necesario - o la construcción de una nueva Planta de Tratamiento; en este último caso el sistema de tratamiento de la Nueva Planta deberá ser por Ósmosis Inversa y de tecnología similar a la Planta existente en la Central Villa Gesell; En ambos casos el estudio de verificación de la disponibilidad adicional de agua cruda en el subsuelo del predio de la Central y la ampliación de la capacidad de bombeo y almacenaje de agua se encuentran comprendidos en el alcance de los suministros, prestaciones, montaje y puesta en marcha de las facilidades adicionales para la captación, bombeo, tratamiento y almacenaje del agua desmineralizada adicional, para la transformación en una UCCGV del Turbogrupo Nº 18 existente. 20 CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO DE LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 6.- Plantas auxiliares (continuación) Planta para Desmineralización de Agua Datos y Performance Garantizados de la Producción de Agua Demi adicional Sistema de Tratamiento para Desmineralización de Agua cruda Osmosis Inversa Descripción Unidades Cantidad de calles N° Capacidad de producción por calle m³/h Tiempo de regeneración de cada calle h Capacidad tanque de almacenamiento agua cruda m³ Capacidad tanque de almacenamiento agua tratada m³ 7.- Niveles de iluminación Niveles de iluminación Normal Salas de Control y de Electrónicos Lux Salas de oficinas, laboratorio, talleres Lux Sala de reuniones, baños, etc. Lux Áreas de TV, tratamiento de agua, aerocondensadores, e instalaciones similares Lux Salas de baterías y tableros Lux Áreas de escaleras Lux HRSG, transformadores, tanques, ciclo,, accesos Lux Caminos internos Lux 21 Datos CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N° 18 TURBOGRUPO A GAS – GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6 FA INSTALADA EN LACENTRAL VILLA GESELL B.- DATOS TECNICOS DEL EQUIPAMIENTO E LA UGCCGV GARANTIZADOS POR EL PROPONENTE 7.- Niveles de iluminación (continuación) Niveles de iluminación Emergencia I (Diesel) Salas de Control y de electrónicos Lux EM, tableros, escaleras y pasillos internos, baterías Lux Áreas de TG, TV, tratamiento de agua, comp. de gas Lux HRSG, transformadores., tanques, ciclo, accesos Lux Caminos internos Lux Niveles de iluminación Emergencia I (Baterías y autónomos) Salas de Control y de electrónicos Lux EM, tableros, escaleras y pasillos internos, baterías Lux Áreas de TG, TV, tratamiento de agua, comp. de gas Lux HRSG, transformadores., ciclo, etc. Lux Lugares de escaleras, accesos y escapes Lux 22