Mise en page 1 (Page 1)

Pièces de rechange
Spare parts
Repuestos
Composants électriques et électroniques
Electric and electronic parts
Partes electricas y electronicas
Connecteurs et contacts / connectors and contacts / conectores y contactos.
Outils d’insertion et extraction / inserting and extracting tools / herramientas para insertar y
sacar contactos.
Cables / cables / cableados.
Radiateurs et gaines isolantes / heat shrink sleeves and insulating hoses /
cubiertas termocontraibles.
Composants électroniques (actifs, passifs tels que diodes, transistors, condensateurs...)
lampes, fusibles / electronic components (active and passive such as diodes, transistors,
capacitors), lamps fuses / componentes electronicos (activos y pasivos como diodos,
transistores, condensadores), lámparas, fusibles.
Lampes et ampoules / bulbs / ampolletas.
Piles batteries, éléments / batteries, cells / pilas y baterias, celdas.
Interrupteurs, relais / interruptors, switches and relays / interruptores, relés, selectores,
manipuladores.
Manocontacts / manocontacts / manocontactos.
Rechanges pour vario-alternateurs / spare for varioalternators / repuestos para varioaltrnator.
Antennes et pièces de rechange pour équipements de télécommunication / antennas and
telecommunication items / antenas y elementos de telecomunicacion.
Éléments de démarrage / ignition elements / elementos de partida.
Pièces mécaniques et traitement de surface
Mechanical and surface treatment parts
Partes mecanicas y tratamiento de superficie
Vis, écrous et goupilles / screws, nuts and pins / tornillos, tuercas y golillas.
Joints, entretoises / packings washer and gaskets / empaquetaduras, juntas.
Filtres / filters / filtros.
Produits chimiques (graisse, peintures,….) / chemecal products (grease,
paints,…..) / Productos quimicos (grasas y pinturas)
www.secamic.com
Pièces de rechange
Spare parts
Repuestos
Sécurité du pilote et armement
Pilot security and armament parts
Parte equipo y seguridad del piloto, armamento
Rechanges pour système d’oxygène / spares for oxygen systems /
repuestos de sitemas de oxigeno
Casque d’équipage et combinaison de vol / crew helmets and suits /
cascos y trajes para la tripulación
Matériel de pyrotechnie / pyrotechnical items (cartridges, emergency devices) /
elemento pirotécnicos (cartuchos, bengalas de emergencia)
Pièces de rechange pour systèmes d’éjection et pour parachutes / spares for ejection
systems and parachutes / repuestos para sistemas de eyección y paracaidas
Pièces de rechange pour canon DEFA / DEFA canon spare parts /
repuestos para cañones tipo DEFA
Pièces de rechange pour systèmes d’emports / carriage system spares /
repuestos para sistemas de portación de carga (eyectores, iniciadores….)
Pièces hydrauliques
Hydraulic parts
Partes hidraulicas
Tuyauteries et flexibles / flexibles and hoses / mangueras y flexibles
Valves / valves / valvulas
Régulateurs / regulators / reguladores
Rechanges pour bancs de test / spares for hydraulic test benches / repuestos para bancos de prueba
www.secamic.com
Equipements
Equipments
Equipos
Armements
Armament
Armamento
Pylônes d’emports / Pylons / Portación de carga
Canons / canons / cañones
Munitions / Ammunitions 30 mm / Municiones de 30 para cañones pour DEFA
Adaptateurs lance bombes / Bomb rack adaptors / adaptatdor lanza bombas
Systèmes de montage de missiles / Weapon loading winches / winch de montagje misil
Bancs de test missiles / Missile test bench / banco de prueba misil
Système d’entrainement au tir canon Air/Sol / Training target systems / sistemas de tiros - ciblas
Sécurité
Security
Seguridad
Siège éjectable / Ejection seat / asiento eyectable
Systèmes de circulation de carburant et masques / Oxygen circulation system
and masks / sistemas de circulación de oxigeno y mascaras
Lance leurre et autoprotection / self protection decoy dispenser / Lanza senuelos de
autoproteccion
Générateur de fumée / smoke generator / generador de humo
Balisage de piste / Runway ground-lights / balizage de pista
Combnaison anti-G et casque pilote / G suit and helmet for pilot /
traje anti G y casco para el piloto
Divers
Miscallenous
Diverso
Emetteur-Récepteur / Tranmistter / Emisor-receptor
Réservoir souple / Flexible tanks / Estanques flexibles de almacenamiento
Barrière anti-pollution / Anti-polution barriers / Barreras antipolucion
Pneumatiques / Tyres / Neumáticos
www.secamic.com
Réparation et Révision (par le fabricant d’origine)
Repair and Overhaul (by OEM)
Reparaciones y Revisiones (por el fabricante de origen)
Turbine de démarrage / Turbine starting systems (starter, generator…..) /
sistemas de arrangue (partidor, generador…)
Cartes électroniques / Electronics cards / Tarjetas electronicas
Systèmes de télécommunication / Telecommunication systems /
Sistemas de telecommunication
Composants embarqués / Airborne components (horizon, altimeters…) /
elementos de aviónica (horizonte, altímetros….)
Gyroscopes / Gyroscopes / Centrales giroscopicas
Panneaux de contrôles / control panels / paneles de control
Bancs de test / test benches / bancos de prueba
Note : cette liste n’est pas exhaustive ; d’autres types d’équipements peuvent être acceptés
en réparation sur demande.
Note : this is not an exhaustive list ; other types of spares can be provided and other
materials ca be accepted for repair, depending on the request.
Nota : este listado no es exhaustivo ; se pueden subministrar otros tipos de elmentos
y proponer reparaciones para otros materiales segun solicitud.
www.secamic.com
Revente d’aeronefs d’occasion
Resale of second hand aircraft
Venta de aviones usados
En contact étroit avec de nombreux utilisateurs, la société SECAMIC est informée des
besoins de recomplètement éventuels de flottes d’avions de combat ou d’hélicotères et
s’est spécialisée en conséquence dans l’acquisition, la révision et la revente de ce type de
matériels avec le potentiel requis par le client. Le savoir faire de SECAMIC lui permet par
la suite d’assurer le suivi logistique des matériels ainsi remis en service.
In close contact with numerous operators SECAMIC is well informed of the possible
requirements to complete existing fleets of combat aircraft or helicopters.
As a consequence SECAMIC is now specialized in the acquisition, overhaul and resale
of these types of equipment with the necessary potential expected by the operators.
During the additional service life of these second hand aircraft / helicopters,
SECAMIC will provide the necessary logistic support..
En contacto con numerosos operadores, SECAMIC esta informada de eventuales
requerimientos de flotas de aviones de combate o de helicópteros y esta especializada
en consecuencia en la adquisición, la revisión y la reventa de este tipo de material con
el potencial requerido por el cliente. Durante el servicio adicional de vida de estos
aviones/helicópteros usados, SCAMIC podra proveer el soporte logístico necesario.
www.secamic.com
Société SEREP
SEREP Sister Company
Sociedad SEREP
Récemment la société SECAMIC a réorienté les activités de sa filiale SEREP dans la conception,
la réalisation et la maintenance des dispositifs divers utilisant des gaz ou fonctionnant
grâce à l’énergie pneumatique, La société SEREP développe également ses efforts dans les
domaines des énergies propres.
SEREP – ESPACE TECHNOLOGIQUE – Rue François ARAGO – 41800 MONTOIRE SUR LE LOIR
CODE FOURNISSEUR OTAN : FAUQ4
Recently SECAMIC company has reoriented the activities of SEREP towards the development,
the production and the maintenance of various pneumatic systems in particular the
systems operated by “cold gas energy”.
SEREP sister company is also developing its efforts in the domains of “clean energies”.
SEREP – ESPACE TECHNOLOGIQUE – Rue François ARAGO – 41800 MONTOIRE SUR LE LOIR
CODE FOURNISSEUR OTAN : FAUQ4
Recientemente la sociedad SECAMIC ha reorientado la actividad de su filial SEREP,
en el concepto, la producción y el matenimiento de diversos dispositivos neumáticos,
en particular el sistema operardo por “energía de gas fría”. La sociedad SEREP desarrolla
igualmente esfuerzos en el campo de las “energías limpias”.
SEREP – ESPACE TECHNOLOGIQUE – Rue François ARAGO – 41800 MONTOIRE SUR LE LOIR
CODIGO PROVEEDOR OTAN : FAUQ4
www.secamic.com