WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU

:25/'75$'(25*$1,=$7,21
25*$1,6$7,21021',$/('8&200(5&(
25*$1,=$&,Ï1081',$/'(/&20(5&,2
:7'6
:7'6
11 April 2002
(02-1989)
,1',$±0($685(6$))(&7,1*7+($872027,9(6(&725
Appellate Body Report and Panel Report
$FWLRQE\WKH'LVSXWH6HWWOHPHQW%RG\
At its meeting on 5 April 2002, the Dispute Settlement Body adopted the Appellate Body
report on "India – Measures Affecting the Automotive Sector" (WT/DS146/AB/R, WT/DS175/AB/R)
and the Panel report (WT/DS146/R and Corr.1, WT/DS175/R and Corr.1).
,1'(±0(685(6&21&(51$17/(6(&7(85$87202%,/(
Rapport de l'Organe d'appel et rapport du Groupe spécial
'LVSRVLWLRQVSULVHVSDUO
2UJDQHGHUqJOHPHQWGHVGLIIpUHQGV
À sa réunion du 5 avril 2002, l'Organe de règlement des différends a adopté le rapport de
l'Organe d'appel intitulé "Inde - Mesures concernant le secteur automobile" (WT/DS146/AB/R,
WT/DS175/AB/R) et le rapport du Groupe spécial (WT/DS146/R et Corr.1, WT/DS175/R et Corr.1).
,1',$0(','$648($)(&7$1$/6(&725'(/$8720Ï9,/
Informe del Órgano de Apelación e informe del Grupo Especial
$FWXDFLyQGHOÏUJDQRGH6ROXFLyQGH'LIHUHQFLDV
En su reunión del 5 de abril de 2002 el Órgano de Solución de Diferencias adoptó el informe
del Órgano de Apelación sobre el asunto "India - Medidas que afectan al sector del automóvil"
(WT/DS146/AB/R, WT/DS175/AB/R), así como el informe del Grupo Especial (WT/DS146/R
y Corr.1, WT/DS175/R y Corr.1).
BBBBBBBBBB