¿Qué es Protocolo? - at www.NTA

¿Qué es Protocolo?
El protocolo se refiere a las reglas o pautas que
seguimos para mostrar respeto a los demás y para
nosotros mismos. El protocolo se basa en miles de
años de tradición y filosofía; es la acción de tratar a
nuestros mayores con respeto, utilizando buenos
modales y cortesía común. Es una parte importante
del "Do" en el Taekwon-Do.
El protocolo se debe seguir en todo momento, no
sólo cuando es conveniente o necesario. Debemos
comportarnos igualmente en privado como lo
hacemos en público, demostrando disciplina,
integridad y respeto. El protocolo no es sólo para
que los jóvenes lo muestren a los mayores. Las
personas de rango mayor deben liderar y enseñar con
el ejemplo, mostrando los protocolos adecuados y el
respeto a las personas de rango menor, también.
Muchos practicantes acostumbran tener un
protocolo excelente en las competiciones o
seminarios, pero no en ningún otro lugar. Algunos
piensan que no es importante, mientras no estén en
clase o lleven un dobok, no necesitan seguir el
protocolo. Esto no es correcto. No cambiamos
nuestro comportamiento sólo porque nos
cambiamos de ropa. Siempre somos practicantes de
Taekwon-Do, unos artistas marciales orientales y
debemos comportarnos de acuerdo con nuestros
Principios y Protocolos.
sintamos. El tomarnos el tiempo para detenernos,
inclinarnos correcta y lentamente y luego levantarnos
a nuestro saludo o actividad, muestra que
sinceramente estamos expresando y sintiendo el
respeto que estamos dando.
Como todas las cosas en TKD hay una forma
correcta para saludar:

Cuerpo recto con los talones juntos y los dedos
de los pies hacia afuera 45o

Los brazos están ligeramente extendidos a los
lados, con las manos cerradas y las palmas
mirando hacia abajo en un ángulo

Inclínese hacia delante (15º) a partir de la
cintura, no del cuello

El inclinar el cuello se considera de mala
educación, una inclinación adecuada requiere
tiempo

Siempre mire a la otra persona a los ojos cuando
se está inclinando

Los jóvenes deben comenzar su saludo primero

Cuanto más tiempo mantenga la reverencia, más
respeto se demuestra, por ejemplo, cuando hay
una mayor diferencia en la edad o rango. Las
personas de rango menor deben mantener su
inclinación hasta que la de rango mayor regrese
a su posición vertical

La práctica de TKD puede desarrollar beneficios
para toda la vida. Tal vez los más verdaderos son, el
autocontrol y el respeto que obtenemos siguiendo el
protocolo.
Siempre salude antes y después de dirigirse a una
persona de rango mayor

Siempre salude cuando entra o salir del dojang

Cuando una persona de rango mayor entra en
un lugar o pasa por su lado, tómese el tiempo
para girar, reconocer su presencia y saludar
Saludando

Si usted está sentado y una persona de grado
mayor pasa o camina hacia usted, póngase de pie
y salude; se considera un acto
de mala
educación el quedarse sentado
El saludo haciendo una reverencia es una forma muy
tradicional de mostrar respeto, auto-control y
disciplina en las artes marciales. El saludo necesita
tiempo para hacerlo correctamente. Viene del
corazón y se hace por honra y respeto, no por
necesidad u obligación. Si estamos en prisa cuando
saludamos, entonces sólo lo estamos haciendo
porque lo debemos hacer y no porque realmente lo

Siempre quiétese el sombrero antes de saludar
Interactuando con personas mayores
Comiendo
El protocolo nos ayuda a todos a tratarnos unos a
otros con respeto y cortesía. Es especialmente
importante cuando interactuamos con personas de
rango mayor fuera del dojang.
Siguiendo el
protocolo adecuado cuando estamos en público,
estamos dando un ejemplo para todos. Mucha gente
verá las acciones respetuosas y pensará en nosotros
con un respeto similar.
 Cuando se dirija a personas de rango mayor las
debe llamar Señor/Señora.
 Siempre use su apellido o título, nunca su
nombre de pila
 Inclínese cuando se acerque a una persona de
rango mayor, antes de hacer contacto
 Siempre use un lenguaje apropiado, sin insultos
 Trate de nunca dar la espalda a la persona de
rango mayor
 Al salir, de tres pasos hacia atrás, haga una
reverencia, luego dese vuelta y salga
 Cuando una persona de rango mayor entra a un
sitio, siempre póngase de pie e inclínese
 Cuando se da o se recibe un objeto, recuerde
siempre utilizar las dos manos y realizar una
reverencia de respeto
 Recuerde que debe decir “Gracias Señor /
Señora” y “Sí, señor” o “No señora.”
 Una persona de rango menor puede estar en
desacuerdo con una de rango mayor, mientras lo
haga respeto y cortesía
 Es de mala educación interrumpir a una persona
de rango mayor; más bien, levante la mano para
indicar su deseo de hablar
 Abra y mantenga abiertas todas las puertas para
las personas de rango mayor, incluyendo las
puertas de los carros
 Si una persona de rangp mayor está llevando
algo, cortésmente ofrezca tomarlo y llevarlo por
ellos
 Cuando esté sentado—por ejemplo, durante una
clase, seminario o torneo—evite mostrar las
plantas de los pies a las personas de rango mayor
 Evite pedir opiniones o impresiones a una
persona de rango mayor, sobre todo cuando se
está en un lugar público














Siempre espere a que el sénior se sentara
primero
Siempre espere a que la persona de rango mayor
se siente primero
La persona de rango más alto se debe sentar en
la cabecera de la mesa (o en el centro) y todos
los demás a cada lado de acuerdo al rango
El anfitrión siempre debe sentarse al lado de la
persona de más alto rango
Los cónyuges o acompañantes están invitados a
sentarse al lado de su pareja,
independientemente de su rango de TaekwonDo
Pacientemente espere a que la persona de más
alto rango abra su menú y ordene su plato
primero
Una vez que hayan traído las bebidas o los
alimentos, permita que la persona de más alto
rango tome la primera copa o pruebe su comida
primero
Al realizar o recibir un brindis, asegúrese que su
copa este más baja que la de la persona de más
alto rango—siempre utilice las dos manos
(como cuando saluda de mano)
La persona de más alto rango no debe servir su
propia bebida, sino que la persona de menor
rango debe hacerlo
Las personas de menor rango deben llenar el
vaso de la persona de más alto rango cuando
está baja, sobre todo antes de que ellos vayan a
beber más
Si la persona de rango mayor necesita algo, es
responsabilidad de la persona de rango menor
ayudarle
Siempre pida permiso para retirarse o acercarse a
la mesa
Cada vez que una persona de rango mayor se
acerca o se retira de la mesa, usted debe ponerse
de pie
Use buenos modales de mesa; no se encorve o
coloque los codos sobre la mesa
Cuando salude o salida a una
persona de rango mayor

Las personas de rango menor no deben ofrecer
la mano a las personas de rango mayor; espere a
que ellos ofrezcan su mano primero

Salude de mano, utilice la mano derecha
mientras coloca la izquierda bajo el codo
derecho con la palma hacia arriba

Realice una reverencia de respeto cada vez que
salude de mano

Para saludos muy personales, algunas personas
de rango mayor pueden saludar utilizando las
dos manos, agarrando su mano colocando su
otra mano en la parte superior de ambas manos

Para un saludo de mano muy formal o muy
respetuoso, coloque su mano izquierda justo
debajo de su codo derecho, entre más alejada
esté su mano izquierda de la derecha, es mayor
el respeto que le está mostrando a la persona de
rango mayor
Esta historia muestra la importancia que le damos a
los Principios y Protocolos de Taekwon-Do. En esta
guía se describen algunos de los protocolos
necesarios en situaciones diferentes. Aunque no es
una guía definitiva, este documento le ayudará a
comprender mejor algunas de las maneras en que
usamos el Protocolo para mostrar respeto, disciplina
y benevolencia hacia todos.
El uniforme debe estar limpio y planchado en
todo momento

El uniforme debe ser usado sólo durante el
entrenamiento o la competencia, no como ropa
casual

Los cinturones nunca deben tocar, dejarse caer,
o colocarse en el suelo

Cuando ajuste su uniforme o cinturón, gire a un
lado para no quedar al frente de la persona de
rango mayor o darle la espalda

Se considera extremadamente grosero tocar el
cinturón o uniforme de una persona de rango
más alto.

Evite "jugar" con el cinturón o uniforme

No se pueden usar joyas mientras usted está en
su dobok

No se deben usar sombreros mientras usa un
dobok
El Padre del Taekwon-Do:
General Choi Hong-Hi
9 Noviembre 1918 – 15 Junio 2002
9no Dan (Gran Maestro)
Principios
Cortesía
Integridad
Perseverancia
Auto-Control
Espíritu Indomable
El Uniforme y Cinturón

Federación Internacional del
Taekwon-Do (ITF)
“Hace muchos años, el padre del Taekwon-Do, el General
Choi Hong-Hi, fue el invitado de honor a una increíble
demostración realizada por muchos profesores de talento
excepcional y cinturones negros. Una vez que la demostración
había terminado, al Gen, Choi se le preguntó: ‘¿Qué piensa
usted de la demostración, señor?’ Con la esperanza de elogios
por un trabajo bien hecho, los practicantes quedaron
estupefactos y encantados de oír al General Choi proclamar:
‘Muy bien. Mostraron una cortesía excelente.’ Si bien quedó
complacido con la demostración, lo que impresionó más al
general Choi más fue la forma educada, disciplinada y
respetuosa de la que los practicantes se comportaron. "
Juramento del Estudiante
Yo observaré los principios del Taekwon-do
Yo respetaré a mis instructores y mayores
Yo nunca usaré mal el Taekwon-do
Yo seré un campeón de la libertad y la justicia
Yo construiré un mundo más pacífico
Lao Zi se sienta con las piernas
cruzadas en un butaco de piedra, con
su largo cabello gris atado en la parte
posterior. Su bigote y las cejas están
blancos. Confucio está de pie con la
gorra en la mano mostrando un gran
respeto y modestia, con las dos manos
juntas en frente y haciendo una
reverencia a Lao Zi.
Una Guía
p a ra e l
Protocolo de
IT F
Taekwon-Do
Visitenos en:
www.tkd-itf.org
Queens Taekwon-Do Center