La Importancia del Juego Actividades para los Niños Niños Sanos, Familias Sólidas, Comunidades Solidarias Folleto #13 El juego es especial para los niños. No solamente éste es divertido, sino que también es importante para el desarrollo sano. Éste es su “trabajo” y su manera de aprender lo referente al mundo. A través del juego, los niños prueban nuevas habilidades, exploran su imaginación y su creatividad, y entablan relaciones con las demás personas en sus vidas. El juego puede ser especialmente un magnífico tiempo para entablar lazos afectivos para usted, en su calidad de padre/madre o persona encargada de proporcionar cuidado. La hora para jugar con su niño(a) también saca a relucir lo mejor de usted. Lo bello de este tiempo de aprendizaje y de crecimiento es que la motivación para jugar de un(a) niño(a) pequeño(a) ya existe – ¡es agradable! Cómo Pueden los Adultos Apoyar el Juego Los padres y las personas encargadas de proporcionar cuidado proveen un ambiente seguro, que ofrece una variedad de materiales para jugar, a fin de satisfacer los distintos niveles de habilidad, desde el punto de vista del desarrollo, y apoyar los intereses creativos de los niños. Además, es importante mantener una rutina diaria estructurada, que incluya descansos, comidas/ bocadillos, juegos activos y actividades tranquilas. Seleccione juguetes que satisfagan los intereses de los niños durante sus distintas etapas de crecimiento y de desarrollo. Al introducir nuevos juguetes a los niños, es importante mostrarles cómo jugar con los nuevos objetos y cómo cuidarlos. Es posible que usted quiera ayudar a iniciar actividades de juego, y luego jugar con los niños, cuando se le pida participar en la actividad. Tenga en cuenta que los padres son los primeros y favoritos compañeros de juego de sus hijos. Desde el inicio de la vida de su hijo, él juega con usted, ya sea siguiendo su cara con la mirada, a medida que usted la mueve lentamente de un lado al otro, o escuchando su voz, cuando usted le canta durante un cambio de pañales. A los niños les encanta cuando usted se comporta como un “bobo” con ellos durante el juego, y aprenden habilidades sociales al imitar su comportamiento. Con el paso de los años, es posible que sus hijos tengan muchos juguetes divertidos con que jugar, pero éstos ¡no se comparan con usted! Etapas del Juego El comportamiento de los niños durante el juego se desarrolla en etapas. El juego les permite a los niños explorar nuevas cosas, a su propio paso, dominar la agilidad física, aprender nuevas habilidades, y resolver las cosas a su manera. Durante el juego con los demás, los niños pueden aprenden habilidades de liderazgo, al dirigir la acción o al seguir a un(a) líder. Las siguientes son etapas comunes del juego: • Comportamiento de Observación: Ver lo que los demás niños están haciendo, pero sin integrarse al juego • Juego Solitario: Jugar a solas, sin tener en cuenta a los demás; involucrarse en actividades independientes, como por ejemplo el arte, o jugar con bloques u otros materiales • Actividad Paralela: Jugar cerca de los demás, sin relacionarse, aun cuando se usen los mismos materiales para jugar • Juego Asociativo: Jugar en grupos pequeños, sin reglas definitivas ni papeles a desempeñar asignados • Juego Cooperativo: Decidir trabajar juntos para completar un proyecto de construcción o jugar a aparentar con papeles a desempeñar asignados para todos los miembros del grupo Child Action, Inc. • 9961 Horn Road, Sacramento, CA 95827 • 916/369-0191 • www.childaction.org Página 2 - La Importancia del Juego Consejos sobre la Seguridad El Juego de Bebés Los juguetes deben: Los adultos deben proporcionar juguetes coloridos y seguros, así como un lugar seguro para que los bebés hagan ejercicio y se muevan alrededor. Los bebés aprenden a coordinar los grupos de músculos que posteriormente les ayudarán a caminar, correr, leer y escribir. Los bebés se comunican con llantos, sonidos, movimientos corporales y expresiones faciales, así que los adultos tienen que aprender a interpretar estas señales, para satisfacer las necesidades físicas de los bebés. Los adultos deben darse cuenta cuando los bebés tienen hambre, están cansados o están exageradamente estimulados con demasiados juguetes, personas o actividades. • Estar bien hechos, sin partes afiladas, astillas o piezas rotas • Ser lo suficientemente resistentes para aguantar el peso del/de la niño(a) • No ser tóxicos ni contener plomo • Ser irrompibles y fáciles de limpiar • No ser eléctricos • Revisarse frecuentemente para fines de seguridad • Estar fuera del alcance de los niños, si contienen partes pequeñas • Supervisarse adecuadamente por los adultos El Aprender a Compartir Es un Proceso El aprender a compartir se toma varios años para dominarse, y consiste de tres etapas de desarrollo: • Primera Etapa: Los niños piensan todo es “mío”. • Segunda Etapa: Los niños descubren que algunas cosas pertenecen a otras personas. • Tercera Etapa: Los niños saben que pueden prestar un juguete, y que éste se les devolverá. Es más probable que los niños compartan, cuando ellos ven que su juguete se les devuelve, y cuando los demás niños comparten con ellos. Los niños y los adultos necesitan saber que sus propias pertenencias se respetarán. Los juguetes especiales y los artículos de consuelo (como por ejemplo una cobija o un muñeco de peluche) no necesitan compartirse. Cuando los niños están cansados o malhumorados, es posible que sufran una regresión a la primera etapa, en lo que respecta a compartir. Además, el compartir se refiere a jugar o trabajar juntos en un esfuerzo cooperativo. El colaborar con los demás en proyectos, compartir una comida, resolver un problema o jugar un juego colectivo (de grupo) son otras maneras de modelar este comportamiento. RECETAS PARA LA DIVERSIÓN Los bebés necesitan sentir un vínculo con una persona especial o con una persona principal encargada de proporcionarle cuidado, que les haga sentirse importantes, seguros y protegidos. Las voces suaves y los juegos especiales les ayudan a crecer y a desarrollarse. El bailar con un(a) bebé lenta y suavemente, al compás de la música, el cantarle o tararearle, mientras se le da el apoyo necesario de la cabeza y el cuerpo, ayudará a establecer la confianza y estimular el cerebro. Una vez que los bebés gatean, se deslizan por el piso de sentaderas (scooting) y caminan, los juegos, como el conocido en inglés como “peek-a-boo”, que consiste en esconderse y aparecer luego súbitamente frente al/a la niño(a), o gatear a través de un túnel hecho de una caja de cartón, hacen las cosas más divertidas. Otras cosas favoritas durante esta etapa incluyen agitar los sonajeros, hacer rodar una pelota y agarrar y tirar al suelo juguetes y objetos desde una silla alta especial para bebés. Todas estas actividades son maneras de aprender el concepto de permanencia de los objetos – el concepto de que las personas y los objetos existen, incluso cuando no estén a la vista. Entre las actividades adicionales se incluyen llenar baldes o recipientes hondos con una variedad de juguetes u objetos. El vaciar y llenar, nombrar objetos, leer libros, repetir sonidos y tener espejos a la disposición, para señalar partes del cuerpo son algunas actividades importantes que aumentan el vocabulario de un(a) bebé, y le ayudan a desarrollar la confianza y seguridad en sí mismo(a). Plastilina (Playdough) 2 tazas de harina 1 taza de sal 4 cucharaditas de cremor tártaro (cream of tartar) 2 cucharadas de aceite vegetal 2 tazas de agua con colorante vegetal o acuarela (watercolor) líquida Mezcle todos los ingredientes en una sartén que no pegue los alimentos, a fuego mediano, hasta que se despegue fácilmente de los lados de la sartén. Vacíe la mezcla en papel encerado. Amásela cuando se haya enfriado lo suficiente para tocarla. Página 3 - La Importancia del Juego Actividades Preescolares En esta etapa de desarrollo, a los niños les gusta hacer sus propias elecciones. Ellos experimentan con nuevos materiales y descubren maneras creativas de usar los juguetes o los recipientes reciclados. Según Janice Beaty, en su libro titulado en inglés Preschool Appropriate Practices (Prácticas Preescolares Apropiadas) (1992), los niños en edad preescolar aprenden la manipulación, el dominio y el significado de los objetos. La manipulación es el proceso que los niños utilizan, a medida que éstos intentan descubrir cómo funcionan los distintos objetos, y lo que pueden hacer con éstos. Entonces, con algún control sobre estos objetos, ellos progresan a su dominio y a repetir acciones una y otra vez, como una manera de practicar lo que ellos han aprendido. Los niños asignan un significado a sus experiencias de juego, cuando ellos pueden utilizar los materiales de maneras nuevas y creativas. Los niños se benefician de jugar en las siguientes áreas: • Los bloques les permiten a los niños experimentar con las técnicas de construcción, mientras que aprenden el vocabulario de conceptos espaciales como “dentro”, “fuera”, “al lado de” o “encima de”. Además, los bloques les ayudan a los niños a expresar ideas y sentimientos, interpretar lo que han observado y aprender los conceptos de cooperación y planificación. • El juego de aparentar con artículos del hogar, ropa de adultos y otros materiales les permiten a los niños experimentar con el desempeño de distintos papeles con su propia vida familiar o con otras personas con las que se encuentren. Con los artículos adecuados, los niños pueden convertirse en bomberos, empleados de tiendas de abarrotes, conductores de camiones, trabajadores de la oficina de correos, empleados de establecimientos de comida rápida o cualesquier otros papeles que ellos quieran explorar. La creatividad fluye, a medida que los niños expresan sus sentimientos, su imaginación y sus ideas. • Los materiales de arte incluyen una variedad de papel, creyones de colores, suministros de pintura, plumas, tijeras, marcadores, materiales para hacer montajes armoniosos (de fotografías) (collages), cinta adhesiva, una perforadora, pegamento, brillo y cualesquier otros artículos que les permitan a los niños explorar, utilizar sus cinco sentidos y disfrutar de la libertad de la creatividad. • El juego sensorial puede incluir recipientes con agua, arena, tierra, alpiste, arroz, harina de maíz, cáscaras molidas de nuez o cualquier otra textura que aliente la experimentación con el volumen, las medidas y otras habilidades de matemáticas. Al utilizar tazas de medidas, baldes, molinos de agua, cernidores, cucharas y recipientes reciclados, los niños pueden vaciar el contenido de un recipiente a otro. Estas actividades estimulan el sentido del tacto de un(a) niño(a), y son tranquilizantes para los niños que necesitan relajarse o pasar tiempo a solas. • Los rompecabezas y los artículos de manipulación como los bloques pequeños, los “Legos”®, las cuentas, los objetos cilíndricos de madera o plástico (pegs) y las tablas con orificios para insertarlos (pegboards) para usarse sobre mesas o sobre el piso alientan a los niños a desarrollar su creatividad, las habilidades de matemáticas, los músculos pequeños y la coordinación de las manos y los ojos. Tenga cuidado de que no haya piezas pequeñas alrededor de los niños más pequeños. • La música y el movimiento pueden alentarse con música grabada, instrumentos musicales (hechos o comprados), canciones, juegos con los dedos y otros artículos como pañuelos, listones o serpentinas. Estas actividades ofrecen un cambio de ritmo, una oportunidad para expresar sentimientos, liberar la tensión y dar diversión con el vocabulario y las palabras sin sentido. • El cocinar les da una oportunidad a los niños de experimentar con las ciencias, las habilidades de matemáticas y las medidas. Además, les alienta a seguir direcciones, incrementar el vocabulario y probar nuevos alimentos. El cocinar les da a los niños la oportunidad de observar cambios a causa del calor, del frío o al agregar líquidos. Las recetas de una sola porción les permiten a los niños hacer sus propios bocadillos, mientras que desarrollan sus habilidades de lectura. • Los libros y el relato de cuentos les ofrecen un mundo distinto a los niños. Las visitas a la biblioteca durante la hora del relato de cuentos les da a los niños una oportunidad de experimentar la magia de una actuación de un(a) relatador(a) de cuentos, encontrar libros sobre sus temas favoritos y descubrir nuevas cosas que a ellos les gustaría explorar. RECETAS PARA LA DIVERSIÓN Pintura tridimensional (Puff paint) 1 taza y media de crema para afeitarse ¼ de taza de pegamento blanco Colorante vegetal o acuarela (watercolor) líquida Mezcle el pegamento y la crema para afeitarse en un recipiente hondo, hasta que parezca crema chantilly (whipped cream) espesa. Divida la mezcla en dos vasos distintos, y agrégueles distintos colores a cada uno de éstos. Deje que los niños la apliquen con brochas, palillos con algodones en los extremos (q-tips) o cucharas, en montones, o que las apliquen en capas delgadas. Utilice cartón o platos de papel. Deje secar durante 24 a 48 horas. Página 4 - La Importancia del Juego Actividades (para los Niños) en Edad Escolar Los niños en edad escolar necesitan mucha actividad física, después de un día escolar estructurado. Los deportes organizados, las actividades atléticas, las artesanías, junto con las oportunidades para conversar con amigos y adultos afectuosos, les ayudarán a adquirir la confianza en sí mismos y alentará el crecimiento social. Es posible que los niños en edad escolar necesiten estos tipos de actividades, antes de que se sienten por largos períodos de tiempo para hacer su tarea. A continuación se dan ejemplos de actividades que los niños en edad escolar disfrutan: • Las artesanías pueden incluir actividades como entretejer, hacer cosas de barro, máscaras, disfraces, títeres, costura, tejido, tinte de artículos de tela utilizando la técnica conocida en inglés como “tie-dying”, que consiste en doblar o enrollar el artículo que se pintará y en amarrarlo estratégicamente con hilo o ligas, para adquirir el diseño deseado, hacer artículos de joyería y otras actividades semejantes. Es posible que los niños aun disfruten de la creatividad de simples hojas de papel, marcadores, plumas o pintura, para crear artículos como sombreros de papel, objetos con partes movibles (mobiles), máscaras, papel para envolver regalos u obras de arte originales. • Los juegos con reglas pueden incluir los conocidos en inglés como “dodge ball”, que consiste en esquivar una pelota que se les lance, el de “Red Light, Green Light”, (semáforo), el de “hopscotch” (rayuela o avión), el de “Simon Says,” (Simón Dice), el fútbol, el tenis, la variedad de béisbol conocida como “softball” u otros deportes favoritos que se juegan al aire libre. Los juegos en el interior podrían incluir jugar a las cartas y juegos de mesa (juego de damas, ajedrez, bingo, dominó, el juego conocido en inglés como “trivial pursuit”, que consiste en hacer preguntas de conocimientos generales o culturales y el de “scrabble”, que consiste en formar palabras con piezas de letras individuales en una tabla). Las actividades en las que se utiliza papel y lápiz, como el de conectar los puntos, los crucigramas, el gato encerrado o hasta el juego conocido en inglés como “Pictionary”, que consiste en que los jugadores adivinen frases y palabras basándose en dibujos, pueden imponer un reto a la mente y fomentar la autoestima. • Los clubes y las excursiones o paseos pueden incluir a niños en un grupo de la misma edad o en grupos de distintas edades. Los clubes pueden incluir grupos organizados como los de exploradores (scouts), los de 4-H o los grupos informales. Las excursiones a los parques, a la playa, al hospital, a la estación de bomberos, a una granja, a la oficina de correos y a estaciones de radio y televisión exponen a los niños al ambiente natural y a la comunidad. Recursos La Biblioteca de Recursos de Child Action Inc. cuenta con una amplia variedad de materiales de recursos, a la disposición para ayudarles a los padres y a los proveedores de cuidado infantil. Para obtener más información, llame al 916/369-0191. Libros, en inglés • Before the Basics (Antes de lo Básico) de Bev Bos • Hands around the World (Manos Alrededor del Mundo) de Susan Milord • Games to Play with Toddlers (Juegos para Jugar con los Niños Pequeños) de Jackie Silberg • The Curiosity Club (El Club de la Curiosidad) de Allene Roberts Videos • Before and After School . . . Creative Experiences (Antes y Después de Clases…Experiencias Creativas) (Inglés) • Learning through Play (Cómo Aprender por medio del Juego) (Inglés) • The Creative Curriculum (El Plan de Estudios Creativo) (Español) • Space to Grow (Espacio para Crecer) (Español & Chino) • New Games for Child Care Settings (Nuevos Juegos para los Lugares de Cuidado Infantil) (Español) Sitios de Internet Creativos Los sitios de Internet a continuación fomentan los juegos creativos con ideas de actividades que usted puede hacer en casa, con los niños de todas las edades, utilizando una amplia gama de materiales creativos: • El sitio de Internet educativo para niños del Servicio de Difusión Pública (Public Broadcasting Service – PBS): www.pbs.org/wholechild/parents/play.html • Juguetes y experimentos científicos que usted puede hacer con sus niños: www.scitoys.com • Sitio de Internet de la Sinfonía de San Francisco para Niños es sobre apreciación musical especialmente para niños: www.sfskids.org • Arte, ciencias, arquitectura, historia, estudios étnicos, rompecabezas, juegos, actividades y muchas cosas más, simplemente para niños: www.niehs.nih.gov/kids/home.htm 5/07 H:\Public Relations Unit\PUBLICATIONS\Handouts\Handout 13 - Importance of Play