TRAS TULO HOSTILIO, REINA EN ROMA ANCO MARCIO (640

TRAS TULO HOSTILIO, REINA EN ROMA ANCO MARCIO (640-616 a. C.), DURANTE
CUYO REINADO CRECE NOTABLEMENTE LA CIUDAD.
Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit imperium. Contra Latinos dimicavit,
Aventinum montem civitati adiecit et Ianiculum, apud ostium Tiberis civitatem supra mare sexto
decimo miliario ab urbe Roma condidit. Vicesimo et quarto anno imperii morbo periit.
Eutropio, Breviarum Ab urbe condita, I, V.
Ab, prep abl: de, desde.
Adicio, adieci, adiectum 3 tr: lanzar, tirar, disparar, dirigir, añadir, aumentar.
Ancus, i m: Anco (nombre propio). Anco Marcio fue rey de Roma.
Annus, i m: año.
Apud, prep acus: junto a, en casa de, con.
Aventinum, i n; o Aventinus, i m: Aventino (nombre propio de una de las 7 colinas de Roma).
Civitas, atis f: ciudad, estado, ciudadanía.
Condo, condidi, conditum 3 tr: edificar, construir, fundar.
Contra, adv: enfrente, al contrario, contrariamente; prep acus: contra, enfrente de, hacia, con respecto a.
Decimus, a, um: décimo.
Dimico 1 int: luchar, combatir, pelear.
Et: y.
Ex, prep abl: de, desde.
Filia, ae f: hija.
Hic, haec, hoc: este, esta, esto.
Ianiculum, i n: Janículo (nombre propio de una de las siete colinas de Roma).
Imperium, ii n: mando, orden, autoridad, poder, dominio, soberanía, hegemonía.
Latinus, a, um: del Lacio, latino.
Marcius, ii m: Marcio (nombre propio). Anco Marcio fue rey de Roma.
Miliarium, ii n: piedra miliar, miliario (era una piedra que señalaba las millas en los caminos: milla o
espacio de mil pasos).
Mons, montis m: monte, montaña, peñasco, roca, colina.
Morbus, i m: enfermedad.
Nepos, otis m: nieto.
Numa, ae m: Numa Pompilio (nombre propio, segundo rey de Roma).
Ostium, ii n: puerta, entrada, desembocadura.
Pereo, perii, peritum irr 4 int: irse, salir, perecer, morir.
Post, prep acus: despúes, después de, detrás de.
Quartus, a, um: cuarto.
Roma, ae f: Roma.
Sextus, a, um: sexto.
Supra, adv: arriba, encima, más, además; prep acus: sobre, encima de, antes, más allá.
Suscipio, suscepi, susceptum 3 tr: encargarse de, asumir, tomar.
Tiberis, is m: Tíber (nombre de río).
Urbs, urbis f: ciudad (habitualmente se refiere a Roma).
Vicesimus, a, um: vigésimo.
OCTAVIO, ANTONIO Y LÉPIDO SE PONEN DE ACUERDO PARA DOMINAR ROMA.
Antonius, amisso exercitu, confugit ad Lepidum, qui Caesaris legatus fuerat et tum militum copias
habebat. Mox Octavius, cum pacem cum Antonio faceret, Romam cum exercitu profectus est;
senatum proscripsit et cum Antonio et Lepido rem publicam armis tenere coepit.
Eutropio, Breve historia de Roma.
Ad, prep acus: a, hacia, junto a, cerca de, para.
Amitto, amisi, amissum 3 tr: enviar lejos, dejar marchar, soltar, abandonar, perder, dejar escapar.
Antonius, i m: Antonio.
Arma, orum n pl: armas.
Caesar, aris m: César.
Coepi, coeptum 3 tr: empezar, comenzar, emprender.
Confugio, confugio 3 int: refugiarse, recurrir.
Copia, ae f: abundacia, riqueza, tropas, fuerzas.
Cum, prep abl: con; conj: como, porque, aunque, cuando.
Et: y.
Exercitus, us m: ejército.
Facio, feci, factum 3 tr: hacer, realizar.
Habeo, habui, habitum 2 tr: tener, poseer.
Legatus, i m: legado, embajador.
Lepidus, i m: Lépido (nombre propio).
Miles, itis m: soldado, ejército.
Mox, adv: luego, en seguida, pronto, después.
Octavius, ii m: Octavio (nombre propio).
Pax, pacis f: paz.
Proficiscor, profectus sum dep 3 int: partir, marcharse, salir.
Proscribo, proscripsi, proscriptum 3 tr: publicar, promulgar, poner en venta, proscribir, desterrar.
Qui, quae, quod: que, cual, quien, este.
Res publica, rei publicae: república, Estado, poder.
Roma, ae f: Roma.
Senatus, us m: senado.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Teneo, tenui, tentum 2 tr e int: tener, coger, sujetar.
Tum, adv: entonces.
2
Comienzo de la segunda guerra púnica y asedio de Sagunto.
Eodem anno bellum Punicum secundum Romanis inlatum est per Hannibalem, Carthaginiensium
ducem; is Saguntum, Hispaniae civitatem Romanis amicam, obpugnare adgressus est, annum agens
vicesimum aetatis, copiis congregatis CL milium. Huic Romani per legatos denuntiaverunt ut bello
abstineret.
Breviarum ab urbe condita, III, 7.
3
Hazañas de Pompeyo en varios lugares.
Pompeius mox etiam Albanis bellum intulit et eorum regem Oroden ter vicit, postremo per epistulas
ac munera rogatus veniam ei ac pacem dedit. Hiberiae quoque regem Artacen vicit acie et in
deditionem accepit. Armeniam minorem Deiotaro, Galatiae regi, donavit, quia socius belli
Mithridatici fuerat.
Breviarum ab urbe condita, VI, 14.
4
El Senado se desentiende de los ciudadanos que se dejan capturar vivos.
Hannibal Romanis obtulit ut captivos redimerent, responsumque est a senatu eos cives non esse
necessarios qui, cum armati essent, cap potuissent. Ille omnes postea variis suppliciis interfecit et
tres modios anulorum aureorum Carthaginem misit, quos ex manibus equitum Romanorum,
senatorum et militum detraxerat.
Breviarum ab urbe condita, III, 11.
5
Condiciones de Filipo de Macedonia para una alianza con Aníbal.
Anno quarto postquam ad Italiam Hannibal venit, M. Claudius, consul apud Nolam, civitatem
Campaniae, contra Hannibalem bene pugnavit. Quo tempore etiam rex Macedoniae Philippus ad
eum legatos misit, promittens auxilia sub hac condicione ut ipse quoque contra Graecos ab
Hannibale auxilia acciperet.
Breviarum ab urbe condita, III, 12.
6
Los cónsules Cornelio y Duilio derrotan en una batalla naval a los cartagineses.
Quinto anno belli Punici, quod contra Afros gerebatur, primum Romani in mari dimicaverunt
navibus rostratis, quas liburnas vocant. Consul Cornelius fraude deceptus est. Duilius, commisso
proelio, Carthaginiensium ducem vicit, triginta et unam naves cepit, quattuordecim mersit.
Breviario, II, 20.
7
Nuevamente nombrado cónsul, César se dirige hacia Hispania, donde lucha contra los hijos de
Pompeyo.
Post annum Caesar Romam regressus quarto se consulem fecit et statim ad Hispanias est profectus,
ubi Pompeii filii, Cn. Pompeius et Sex. Pompeius, ingens bellum praeparaverant. Multa proelia
fuerunt, ultimum apud Mundam civitatem, in quo adeo Caesar paene victus est, ut fugientibus suis
se voluerit occidere, ne post tantam rei militaris gloriam in potestatem adulescentium [...] veniret.
Breviarium, VI, 24.
8
Perseo, hijo de Filipo de Macedonia, se rebela contra los romanos.
Philippo, rege Macedoniae, mortuo, qui et adversum Romanos bellum gesserat et postea Romanis
contra Antiochum auxilium tulerat, filius eius Perseus in Macedonia rebellavit ingentibus copiis ad
bellum paratis. Dux Romanorum Licinius consul contra eum missus est et a rege gravi proelio
victus (est).
Breviario IV, 6.
9
Fracasa un intercambio de prisioneros.
Post eam pugnam multae Italiae civitates, quae Romanis paruerant, se ad Hannibalem transtulerunt.
Hannibal Romanis obtulit ut captivos redimerent et responsum est a senatu eos cives non esse
necessarios. Ille imnes postea variis suppliciis interfecit.
Breviario, III, 11.
10