594110 NORMAS LEGALES DEFENSA Decreto Supremo que crea el Registro Nacional de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre DECRETO SUPREMO Nº 008-2016-DE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Ley N° 22447 se aprobó el “Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre” adoptado durante el Vigésimo Noveno periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 12 de Noviembre de 1974; Que, de acuerdo al artículo II de dicho instrumento internacional, los Estados deberán registrar los objetos espaciales lanzados en órbita terrestre o más allá de la misma, por medio de su inscripción en un registro apropiado que llevarán a tal efecto; Que, el numeral 3 del artículo 19 del Decreto Legislativo Nº 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, señala que la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial – CONIDA, es un organismo público adscrito al Ministerio de Defensa y tiene el estatus de Agencia Espacial del Perú; Que, la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial - CONIDA, considera que la reciente actividad de desarrollo tecnológico de pequeños satélites en el ámbito académico que se está realizando en nuestro país, hace necesaria la creación del Registro Nacional de Objetos lanzados al Espacio Ultraterrestre; Que, resulta necesario crear el Registro Nacional de Objetos lanzados al Espacio Ultraterrestre con la finalidad de salvaguardar la información de inscripción de los objetos espaciales cuyo lanzamiento sea promovido o ejecutado por el Estado Peruano, con lo cual se dará cumplimiento a compromisos internacionales, conforme al Convenio antes referido; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8), del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y en el numeral 1 del artículo 6 concordante con el numeral 3 del artículo 11 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artículo 1.- De la creación Créase, bajo la custodia y aplicación de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo AeroespacialCONIDA, el Registro Nacional de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre. Artículo 2.- De la inscripción 2.1 CONIDA recibe de los propietarios y/u operadores del objeto espacial, la solicitud de inscripción y las anotaciones de derechos, resoluciones, contratos, y demás actos y hechos jurídicos referentes al mismo. 2.2 La inscripción de los objetos espaciales en el Registro es obligatoria, y atribuye, de conformidad con las normas internacionales vigentes, la jurisdicción nacional y el control sobre el objeto espacial registrado, donde quiera que éste se encuentre. 2.3 El procedimiento de inscripción es por escrito. La CONIDA, como autoridad de aplicación y custodia del registro, reglamenta el procedimiento administrativo correspondiente para tal fin. Artículo 3.- Del contenido del registro En el Registro se anota la siguiente información: 1. Cuando se haya lanzado el objeto conjuntamente con otro o más Estados de lanzamiento, los Convenios Internacionales celebrados con tal o tales Estados. Sábado 23 de julio de 2016 / El Peruano 2. Una designación apropiada del objeto espacial. 3. Fecha y territorio o lugar de lanzamiento previstos. 4. Parámetros orbitales básicos previstos, incluyendo: a) período nodal; b) inclinación; c) apogeo; y, d) perigeo. 5. Función general prevista para el objeto espacial. 6. Nombre y domicilio de los propietarios y/u operadores del objeto espacial. 7. Identificación de las empresas participantes en la construcción del objeto espacial y de su vector de lanzamiento; 8. Identificación del prestador del servicio de lanzamiento; 9. Información relativa a los seguros contratados; 10. Identificación del responsable de la ejecución del control sobre el objeto espacial; 11. Ubicación y características de la estación de telemetría, telemando y control del satélite (TT y C) y de la Estación Maestra o de Rastreo, en su caso; 12. Frecuencias y potencias de transmisión de la estación espacial a bordo; 13. Masa del objeto espacial; 14. Vida útil prevista para el objeto espacial; 15. Precauciones tomadas en relación a la no contaminación del espacio ultraterrestre, incluidos los cuerpos celestes; particularmente si se han previsto mecanismos de desplazamiento a una órbita de transferencia una vez finalizada la vida útil del objeto espacial; 16. Fecha prevista de desintegración, recuperación o pérdida de contacto con el objeto espacial; 17. Marca identificatoria ubicada en partes no desintegrables. Artículo 4.- De las notificaciones 4.1 Cumplida la misión del objeto espacial o concluida su vida útil, así como producido cualquier accidente o hecho que lo inutilice para cumplir su objetivo, se informará a la CONIDA a efectos de anotar estos eventos en el Registro. 4.2 La CONIDA suministra al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores, la información prevista en el Artículo IV del “Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre”. Artículo 5.- Del financiamiento La creación del Registro Nacional de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre a que se refiere el artículo 1 del presente Decreto Supremo, se financia con cargo al presupuesto institucional de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial – CONIDA, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público. Artículo 6.- De la publicación El presente Decreto Supremo es publicado en el diario Oficial “El Peruano”, así como en el portal Institucional del Ministerio de Defensa (www.mindef.gob.pe), del Ministerio de Relaciones Exteriores (www.rree.gob.pe), y de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial – CONIDA (www.conida.gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial. Articulo 7.- Del refrendo El presente Decreto Supremo es refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores y el Ministro de Defensa. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Única.- El Ministerio de Relaciones Exteriores comunicará al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas la creación del Registro, de acuerdo con lo previsto en el Artículo II del Convenio El Peruano / Sábado 23 de julio de 2016 NORMAS LEGALES sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil dieciséis. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente de la República JAKKE VALAKIVI ÁLVAREZ Ministro de Defensa ANA MARÍA SÁNCHEZ DE RÍOS Ministra de Relaciones Exteriores 1408433-2 Autorizan viaje de Oficial del Ejército Peruano a la República Centroafricana, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 206-2016-DE/ Lima, 22 de julio de 2016 VISTO: El Oficio Nº 1102-2016-MINDEF/VPD/B/01.d del Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa de fecha 21 de junio de 2016. CONSIDERANDO: Que, el Decreto Legislativo Nº 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, en el inciso 15) de su artículo 10, establece como una de sus funciones, supervisar y fomentar en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, la participación de las Fuerzas Armadas en Operaciones de Paz, de conformidad con los objetivos de la Política de Seguridad y Defensa Nacional; Que, el inciso 4.7 del artículo 4, del Decreto Legislativo N° 1136, Decreto Legislativo del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, establece que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas es el órgano encargado de planificar, coordinar y conducir la participación de las Fuerzas Armadas en las Operaciones de Paz; asimismo, el inciso 7.21 del artículo 7, dispone que dicha Institución norma y supervisa la participación de las Fuerzas Armadas en los acuerdos y compromisos nacionales e internacionales asumidos por el Estado; Que, el Decreto Supremo N° 044-2015-RE de fecha 1 de setiembre de 2015, ratifica la Enmienda al Anexo del Memorándum de Entendimiento suscrito entre las Naciones Unidas y el Gobierno de la República del Perú respecto a la contribución al Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas; Que, mediante el Oficio Nº 773-2015-MINDEF/ VPD/B/01.d de fecha 30 de abril de 2015, el Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, hace de conocimiento que de acuerdo a lo informado por la Encargada de la Dirección de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Departamento de Mantenimiento de Operaciones de Paz (DPKO) ha aceptado el despliegue de la Compañía de Ingeniería Perú a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA); asimismo que se considere dentro del personal a desplegarse, la inclusión de DOS (2) expertos calificados en construcción y mantenimiento de aeródromos, con certificación de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI); Que, con Resolución Ministerial Nº 1143-2015DE/CCFFAA de fecha 27 de noviembre de 2015, se autorizó el viaje al exterior en Comisión de Servicio al personal integrante de la Compañía de Ingeniería Perú a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización 594111 de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), con fecha 29 de noviembre de 2015 para la Sección Avanzada y con fecha 15 de diciembre de 2015 para el Segundo Grupo “Contingente Principal”; Que, de acuerdo con la Resolución del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Nº 121 CCFFAA/OAI de fecha 6 de abril de 2016, se realizó la modificación de las fechas de inicio y término del personal militar integrante de la Compañía de Ingeniería Perú a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), a que se refiere los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial N° 1143-2015-DE/CCFFAA de fecha 27 de noviembre de 2015, considerando el despliegue del personal de la “Sección Avanzada” del 13 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2017 y para el Segundo Grupo “Contingente Militar” con fecha 6 de enero de 2016 al 6 de enero de 2017; Que, a través del Oficio N° 1485-2015-MINDEF/ VPD/B/01.d de fecha 16 de setiembre de 2015, el Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, recomienda que se establezca un sistema de rotación semestral que asegure la presencia de por lo menos un profesional certificado en aeródromos por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI); asimismo, indica que el Comandante FAP Julio Wilfredo ASCUE Guerrero, Oficial Ingeniero Civil especialista en aeropuertos, podría participar en el primer semestre y ser relevado por el Coronel FAP Eduardo Erik MALLQUI Espinoza, y este a su vez por el Coronel FAP Óscar Arturo RIVERA Baluarte. Los gastos extraordinarios de pasajes aéreos que demanden el traslado y repliegue de los citados Oficiales serían asumidos por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, con cargo a las compensaciones por autosostenimiento que nos transfiere las Naciones Unidas; Que, con el Oficio N° 1882-2015-MINDEF/VPD/B/01.d de fecha 16 de setiembre de 2015, el Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, hace conocer la coincidencia a la recomendación efectuada por el Comando Conjunto sobre un sistema de rotación semestral de por lo menos UN (1) profesional certificado por la Organización de Aviación Civil internacional (OACI) y/o de Oficiales ingenieros para integrar la Compañía de Ingeniería Perú desplegada en la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), y hace conocer que la Fuerza Aérea del Perú ha emitido opinión favorable para el nombramiento del Comandante FAP Julio Wilfredo ASCUE Guerrero, quien será relevado por el Coronel FAP Eduardo Erik MALLQUI Espinoza, y este a su vez por el Coronel FAP Óscar Arturo RIVERA Baluarte; Que, con el Oficio N° 956 CCFFAA/OAI/UOP/PER de fecha 25 de febrero de 2016, el Secretario General del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, informó al Secretario General del Ministerio de Defensa que el Coronel FAP Eduardo MALLQUI Espinoza y el Coronel FAP Óscar RIVERA Baluarte, no cumplen con los requisitos establecidos por haber sobrepasado el límite de edad para participar en Misiones de Paz, según lo establecido en la Directiva General N° 019-2014/MINDEF/ DIGEDOC/CECOPAZ de diciembre 2014, designándose en su reemplazo al Teniente Coronel EP Clever Abner CHUQUILLANQUI Caycho, para realizar el relevo del Comandante FAP Julio Wilfredo ASCUE Guerrero; Que, mediante la Resolución Suprema Nº 162-2016DE de fecha 3 de junio de 2016, se autorizó el viaje al exterior en Misión de Estudios al Teniente Coronel EP Clever Abner CHUQUILLANQUI Caycho, quien participó y recibió la Certificación de Aeródromos a cargo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), realizada del 6 al 10 de junio de 2016 en la ciudad de Johannesburgo – Sudáfrica; Que, con el Oficio N° 3085 CCFFAA/OAI/UOP/ING de fecha 14 de junio de 2016, el Secretario General del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú, informó al Secretario General del Ministerio de Defensa, que el Teniente Coronel EP Clever Abner CHUQUILLANQUI Caycho, ha culminado satisfactoriamente el curso