PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Num. 7826 / 12.07.2016
Conselleria d’Habitatge,
Obres Públiques i Vertebració del Territori
19530
Conselleria de Vivienda,
Obras Públicas y Vertebración del Territorio
RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2016, de la consellera
d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori,
per la qual es convoca la I Edició dels Premis de la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible a la Comunitat
Valenciana. [2016/4900]
RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2016, de la consellera
de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio,
por la que se convoca la I Edición de los Premios de la
Semana Europea de la Movilidad Sostenible en la Comunitat Valenciana. [2016/4900]
La Setmana Europea de la Mobilitat, que se celebra del 16 al 22 de
setembre, l’organitza anualment la Comissió Europea, amb el propòsit
d’animar les autoritats locals europees a introduir i promoure mesures
de transport sostenible i invitar els seus ciutadans a buscar alternatives
al vehicle privat.
Recuperar la ciutat per al vianant i el ciclista, fer el transport accessible per a tots, disminuir les emissions danyoses per a la salut i tindre
nivells de seguretat cada vegada més alts són objectius que la Generalitat propugna des de la Llei 6/2011, d’1 d’abril, de Mobilitat de la
Comunitat Valenciana, i que acompanyaran la seua acció de govern en
els pròxims anys.
La Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del
Territori convoca la I Edició dels Premis de la Setmana Europea de la
Mobilitat Sostenible de 2016 a la Comunitat Valenciana (Premis SEMcv
2016), destinats a entitats territorials i agents socials que hagen destacat
per les seues accions o mesures a favor de la mobilitat sostenible entre
el 16 de setembre de 2015 i el dia d’acabament d’aquesta convocatòria.
Per això, i en virtut de les facultats que em confereix l’article 28
de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l’article 10 del
Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual
es determinen les conselleries en què s’organitza l’administració de la
Generalitat, resolc:
La Semana Europea de la Movilidad, que se celebra del 16 al 22 de
septiembre, es organizada anualmente por la Comisión Europea, con el
propósito de animar a las autoridades locales europeas a introducir y
promocionar medidas de transporte sostenible e invitar a sus ciudadanos
a buscar alternativas al vehículo privado.
Recuperar la ciudad para el peatón y el ciclista, hacer el transporte
accesible para todos, disminuir las emisiones dañinas para la salud y
tener niveles de seguridad cada vez más altos son objetivos que la Generalitat propugna desde su Ley 6/2011, de 1 de abril, de Movilidad de la
Comunitat Valenciana y que van a acompañar a su acción de gobierno
en los próximos años.
La Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del
Territorio convoca la I Edición de los Premios de la Semana Europea de
la Movilidad Sostenible de 2016 en la Comunitat Valenciana (Premios
SEMcv 2016), destinados a entidades territoriales y agentes sociales
que hayan destacado por sus acciones o medidas a favor de la movilidad
sostenible entre el 16 de septiembre de 2015 y el día de finalización de
esta convocatoria.
Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere en el artículo
28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 10
del Decreto 7/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por
el que determina las consellerias en que se organiza la Administración
de la Generalitat, resuelvo:
Primer. Objecte
L’objecte d’aquesta resolució és convocar per a l’àmbit territorial de
la Comunitat Valenciana la I Edició dels Premis de la Setmana Europea
de la Mobilitat Sostenible a la Comunitat Valenciana.
Primero. Objeto
El objeto de esta resolución es convocar para el ámbito territorial
de la Comunitat Valenciana la I Edición de los Premios de la Semana
Europea de la Movilidad Sostenible en la Comunitat Valenciana.
Segon. Requisits dels aspirants
S’hi convoquen els ajuntaments, les organitzacions, les institucions,
les empreses i els professionals dels mitjans de comunicació que hagen
desenvolupat accions a favor de la mobilitat sostenible en l’àmbit de la
Comunitat Valenciana.
Segundo. Requisitos de los aspirantes
Se convoca a los ayuntamientos, organizaciones, instituciones,
empresas y profesionales de los medios de comunicación que hayan
desarrollado acciones a favor de la movilidad sostenible en el ámbito
de la Comunitat Valenciana.
Tercer. Període elegible
Accions executades entre el 16 de setembre de 2015 i la data de
tancament de presentació de candidatures a aquests premis.
Tercero. Período elegible
Acciones ejecutadas entre el 16 de septiembre de 2015 y la fecha de
cierre de presentación de candidaturas a estos premios.
Quart. Accions objecte de guardó
Als ajuntaments, a les institucions, a les empreses i a les organitzacions se’ls premiaran les mesures encaminades a promoure la mobilitat
sostenible que hagen sigut posades en pràctica en el període elegible.
Seran vàlides mesures com ara la conversió en zona de vianants d’un
carrer, l’aprovació d’un pla de mobilitat sostenible d’empresa, la creació
d’un sistema públic de lloguer de bicicletes, la construcció de carrils
bici, el noliejament d’autobusos d’empresa, una exposició de vehicles
elèctrics, una jornada sobre mobilitat sostenible.
Als professionals dels mitjans de comunicació se’ls premiaran els
treballs en què hagen destacat per difondre amb mestria els valors i
objectius de la mobilitat sostenible a la Comunitat Valenciana.
Cuarto. Acciones objeto de galardón
A los ayuntamientos, instituciones, empresas y organizaciones se les
premiarán las medidas encaminadas a promover la movilidad sostenible
que hayan sido puestas en práctica en el período elegible. Serán válidas
medidas tales como la peatonalización de una calle, la aprobación de
un plan de movilidad sostenible de empresa, la creación de un sistema
público de alquiler de bicicletas, la construcción de carriles bici, el fletamento de autobuses de empresa, una exposición de vehículos eléctricos,
una jornada sobre movilidad sostenible.
A los profesionales de los medios de comunicación se les premiarán
sus trabajos en los que hayan destacado por difundir con maestría los
valores y objetivos de la movilidad sostenible en la Comunitat Valenciana.
Cinqué. Categories
S’estableixen les categories i subcategories següents:
1. Premis SEM-cv per a ajuntaments. S’estableixen tres subcategories atenent el nombre d’habitants segons la font més recent de l’INE.
Quinto. Categorías
Se establecen las siguientes categorías y subcategorías:
1. Premios SEM-cv para ayuntamientos. Se establecen tres subcategorías atendiendo al número de habitantes según la fuente más reciente
del INE.
1.a) Premios SEM-cv para ayuntamientos de más de 20.000 habitantes.
1.b) Premios SEM-cv para ayuntamientos de 5.000 a 20.000 habitantes.
1.c) Premios SEM-cv para ayuntamientos de menos de 5.000 habitantes.
1.a) Premis SEM-cv per a ajuntaments de més de 20.000 habitants.
1.b) Premis SEM-cv per a ajuntaments de 5.000 a 20.000 habitants.
1.c) Premis SEM-cv per a ajuntaments de menys de 5.000 habitants.
Num. 7826 / 12.07.2016
19531
2. Premis SEM-cv per a institucions, organitzacions i empreses.
3. Premis SEM-cv per a professionals dels mitjans de comunicació.
2. Premios SEM-cv para instituciones, organizaciones y empresas.
3. Premios SEM-cv para profesionales de los medios de comunicación.
Sisé. Sol·licituds i termini d’inscripció
Les sol·licituds o candidatures es dirigiran a la Secretaria Tècnica
dels Premis SEM-cv i s’enviaran per correu postal o electrònic a les
adreces:
1. Servei de Mobilitat Urbana
Direcció General d’Obres Públiques, Transport i Mobilitat
Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori
Ciutat administrativa 9 d’Octubre, Torre 1, Castán Tobeñas, núm.
77, 46018 València
2. [email protected].
Les sol·licituds es presentaran en format pdf o paper, en funció de
la modalitat d’enviament triada.
La data límit de recepció de les candidatures serà el 2 de setembre
de 2016.
Sexto. Solicitudes y plazo de inscripción
Las solicitudes o candidaturas se dirigirán a la Secretaría Técnica
de los Premios SEM-cv y se enviarán por correo postal o electrónico a
las direcciones:
1. Servicio de Movilidad Urbana
Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Mobilidad
Conselleria de Vivienda, Obras Públcas y Vertebració del Teritorio
Ciudad administrativa 9 d’Octubre, torre 1, Castán Tobeñas, n.º 77,
46018 Valencia
2. [email protected].
Las solicitudes se presentarán en formato pdf o papel, en función de
la modalidad de envío elegida.
La fecha límite de recepción de las candidaturas será el 2 de septiembre de 2016.
Seté. Sol·licitud de participació
Les candidatures podran presentar fins a tres accions als premis.
Cada acció serà descrita en la sol·licitud de participació que contindrà
obligatòriament els camps informació següents, en funció de la categoria a què s’opte:
1. Categoria Premis SEM-cv per a ajuntaments
a) Dades del municipi:
Nom del municipi
Nombre d’habitants
Adreça
Persona de contacte/càrrec a l’ajuntament
Telèfon contacte
Adreça electrònica de contacte
b) Accions presentades. Per a cada acció presentada s’aportarà la
informació següent:
Descripció: breu descripció de l’acció.
Impacte social: valoració de l’acceptació per part de la societat de
l’acció presentada. Per exemple, nombre d’usuaris del nou carril bici,
resultat de les enquestes de satisfacció amb aquest, etc.
Benefici mediambiental: descripció quantitativa o qualitativa dels
efectes positius de l’acció en termes de congestió, soroll, emissions de
gasos contaminants, etc.
Difusió mediàtica: explicació de la promoció en els mitjans de
comunicació de l’acció en qüestió (notícies de premsa, xarxes socials,
falques de ràdio, etc.).
Pla de mobilitat: indicació si el municipi disposa de pla de mobilitat
municipal aprovat i si l’acció s’emmarca dins de les propostes del pla
esmentat.
Reportatge fotogràfic: fins a 4 fotografies per acció; fotografies que
podran ser dobles quan el que pretenguen indicar siga la diferència d’estat entre abans i després.
Certificat de veracitat: declaració firmada en què s’indique que tot
el que s’ha arreplegat en la fitxa és cert i que es correspon amb la labor
realitzada en el període elegible dels premis.
Séptimo. Solicitud de participación
Las candidaturas podrán presentar hasta tres acciones a los premios.
Cada acción será descrita en la solicitud de participación que contendrá
obligatoriamente los siguientes campos información, en función de la
categoría a que se opte:
1. Categoría Premios SEM-cv para ayuntamientos
a) Datos del municipio:
Nombre del municipio
N.º de habitantes
Dirección
Persona de contacto/cargo en el ayuntamiento
Teléfono contacto
E-mail contacto
b) Acciones presentadas. Para cada acción presentada se aportarán
la siguiente información:
Descripción: breve descripción de la acción.
Impacto social: valoración de la aceptación por parte de la sociedad
de la acción presentada. Por ejemplo, número de usuarios del nuevo
carril bici, resultado de las encuestas de satisfacción con el mismo, etc.
Beneficio medioambiental: descripción cuantitativa o cualitativa
de los efectos positivos de la acción en términos de congestión, ruido,
emisiones de gases contaminantes, etc.
Difusión mediática: explicación de la promoción en los medios de
comunicación de la acción en cuestión (noticias de prensa, redes sociales, cuñas de radio, etc.).
Plan de movilidad: indicación si el municipio dispone de plan de
movilidad municipal aprobado y si la acción se enmarca dentro de las
propuestas del citado plan.
Reportaje fotográfico: hasta 4 fotografías por acción; fotografías
que podrán ser dobles cuando lo que pretendan indicar sea la diferencia
de estado entre el antes y el después.
Certificado de veracidad: declaración firmada indicando que todo lo
recogido en la ficha es cierto y que se corresponde con la labor realizada
en el período elegible de los premios.
2. Categoria Premis SEM-cv per a les institucions, les organitzacions i les empreses
a) Dades de l’organització/institució/empresa:
Nom de l’entitat
Tipus d’entitat: organització, institució o empresa
Adreça
Persona de contacte/càrrec
Telèfon contacte
Adreça electrònica contacte
b) Accions presentades. Per a cada acció presentada s’aportarà la
informació següent:
Descripció: breu descripció de l’acció.
Impacte social: valoració de l’acceptació per part de la societat de
l’acció presentada.
Benefici mediambiental: descripció quantitativa o qualitativa dels
efectes positius de l’acció en termes de congestió, soroll, emissions de
gasos contaminants, etc.
2. Categoría Premios SEM-cv para instituciones, organizaciones y
empresas
a) Datos de la organización/institución/empresa:
Nombre de la entidad
Tipo de entidad: organización, institución o empresa
Dirección
Persona de contacto/cargo
Teléfono contacto
E-mail contacto
b) Acciones presentadas. Para cada acción presentada se aportarán
la siguiente información:
Descripción: breve descripción de la acción.
Impacto social: valoración de la aceptación por parte de la sociedad
de la acción presentada.
Beneficio medioambiental: descripción cuantitativa o cualitativa
de los efectos positivos de la acción en términos de congestión, ruido,
emisiones de gases contaminantes, etc.
Num. 7826 / 12.07.2016
19532
Difusió mediàtica: explicació de la promoció en els mitjans de
comunicació de l’acció en qüestió (notícies de premsa, xarxes socials,
falques de ràdio, etc.).
Pla de sostenibilitat/mobilitat: indicació si la institució, l’organització o l’empresa disposa de pla de sostenibilitat/mobilitat aprovat i
si l’acció s’emmarca dins de les propostes del citat pla o del pla de
mobilitat municipal del lloc.
Reportatge fotogràfic: fins a quatre fotografies per acció; fotografies
que podran ser dobles quan el que pretenguen indicar siga la diferència
d’estat entre abans i després.
Certificat de veracitat: declaració firmada en què s’indique que tot
el que s’ha arreplegat en la fitxa és cert i que es correspon amb la labor
realitzada en el període elegible dels premis.
Difusión mediática: explicación de la promoción en los medios de
comunicación de la acción en cuestión (noticias de prensa, redes sociales, cuñas de radio, etc.).
Plan de sostenibilidad/movilidad: indicación si la institución, organización u empresa dispone de plan de sostenibilidad/movilidad aprobado y si la acción se enmarca dentro de las propuestas del citado plan
o del plan de movilidad municipal del lugar.
Reportaje fotográfico: hasta cuatro fotografías por acción; fotografías que podrán ser dobles cuando lo que pretendan indicar sea la diferencia de estado entre el antes y el después.
Certificado de veracidad: declaración firmada indicando que todo lo
recogido en la ficha es cierto y que se corresponde con la labor realizada
en el período elegible de los premios.
3. Categoria Premis SEM-cv per a professionals dels mitjans de
comunicació
a) Dades de la candidatura:
Nom
Indicar si és: professional o equip de professionals
Nom del mitjà de comunicació
Persona de contacte/càrrec
Telèfon contacte
Adreça electrònica contacte
b) Treball presentat
Descripció del treball o acció desenvolupada
Si es tracta d’un treball publicat, cal aportar-ne una còpia. Si és molt
extens se n’haurà de presentar una còpia en format digital
3. Categoría Premios SEM-cv para profesionales de los medios de
comunicación
a) Datos de la candidatura:
Nombre
Indicar si es: profesional o equipo de profesionales
Nombre del medio de comunicación
Persona de contacto/cargo
Teléfono contacto
E-mail contacto
b) Trabajo presentado
Descripción del trabajo o acción desarrollada
En caso de tratarse de un trabajo publicado, aportar copia del
mismo. En caso de ser muy extenso deberá presentarse copia en formato digital
Impacto social: valoración de la aceptación por parte de la sociedad
de la acción presentada.
Certificación del medio de comunicación: declaración firmada del
medio de comunicación indicando que el trabajo fue publicado o difundido en dicho medio en el periodo elegible de los premios.
Impacte social: valoració de l’acceptació per part de la societat de
l’acció presentada.
Certificació del mitjà de comunicació: declaració firmada del mitjà
de comunicació en què s’indique que el treball va ser publicat o difós
en el mitjà esmentat en el període elegible dels premis.
Huit. Criteris de valoració
Durant el mes de setembre i abans de la celebració de la Setmana
Europea de la Mobilitat (SEM), la Secretaria Tècnica dels Premis SEMcv 2016 avaluarà les candidatures presentades d’acord amb els criteris i
puntuacions següents i en funció de la categoria a què s’opta:
Adequació a les polítiques europees de mobilitat sostenible (5
punts)
Impacte social en termes de difusió del mitjà en què es va difondre
(5 punts)
Novetat i innovació en la comunicació tradicional de la mobilitat
(5 punts)
Octavo. Criterios de valoración
Durante el mes de septiembre y con anterioridad a la celebración
de la Semana Europea de la Movilidad (SEM), la Secretaría Técnica
de los Premios SEM-cv 2016 evaluará las candidaturas presentadas de
acuerdo con los criterios y puntuaciones siguientes y en función de la
categoría a la que se opta:
1) Premios SEM-cv para ayuntamientos
Descripción (5 puntos)
Impacto social (5 puntos)
Beneficio medio ambiental (3 puntos)
Difusión mediática (2 puntos)
Innovación y utilización de las nuevas tecnologías (2 puntos)
Plan de movilidad (2 puntos)
2) Premios SEM-cv para instituciones, organizaciones y empresas
Descripción (5 puntos)
Impacto social (5 puntos)
Beneficio medio ambiental (3 puntos)
Difusión mediática (2 puntos)
Innovación y utilización de las nuevas tecnologías (2 puntos)
Plan de sostenibilidad/movilidad (2 puntos)
3) Premios SEM-cv para profesionales de los medios de comunicación
Adecuación a las políticas europeas de movilidad sostenible (5 puntos)
Impacto social en términos de difusión del medio en el que se difundió (5 puntos)
Novedad e innovación en la comunicación tradicional de la movilidad (5 puntos)
Nové. Presentació de candidatures al jurat
Una vegada avaluades totes les candidatures, la Secretaria Tècnica,
sota la supervisió de la Direcció General d’Obres Públiques, Transport
i Mobilitat, presentarà un dossier a cada un dels membres del jurat que
contindrà:
1. L’avaluació preliminar de totes les candidatures presentades
d’acord amb els criteris i puntuacions anteriorment exposats.
2. Totes les sol·licituds rebudes.
Noveno. Presentación de candidaturas al jurado
Una vez evaluadas todas las candidaturas, la secretaría técnica, bajo
la supervisión de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y
Movilidad presentará un dossier a cada uno de los miembros del jurado
que contendrá:
1. La evaluación preliminar de todas las candidaturas presentadas
de acuerdo con los criterios y puntuaciones anteriormente expuestos.
2. Todas las solicitudes recibidas.
1) Premis SEM-cv per a ajuntaments
Descripció (5 punts)
Impacte social (5 punts)
Benefici mediambiental (3 punts)
Difusió mediàtica (2 punts)
Innovació i utilització de les noves tecnologies (2 punts)
Pla de mobilitat (2 punts)
2) Premis SEM-cv per a institucions, organitzacions i empreses
Descripció (5 punts)
Impacte social (5 punts)
Benefici mediambiental (3 punts)
Difusió mediàtica (2 punts)
Innovació i utilització de les noves tecnologies (2 punts)
Pla de sostenibilitat/mobilitat (2 punts)
3) Premis SEM-cv per a professionals dels mitjans de comunicació
Num. 7826 / 12.07.2016
19533
Aquest dossier serà la documentació de treball a partir de la qual el
jurat procedirà a l’elecció dels guanyadors en cada una de les categories
i subcategories.
Este dossier será la documentación de trabajo a partir de la cual
el Jurado procederá a la elección de los ganadores en cada una de las
categorías y subcategorías.
Deu. El jurat
Estarà presidit pel director general d’Obres Públiques, Transport i
Mobilitat de la Generalitat Valenciana. El cap del Servei de Mobilitat
Urbana assumirà la secretaria del jurat.
Així mateix, integraran el jurat un representant de cada una de les
institucions següents:
Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball).
– Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental (Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament
Rural).
– Direcció General de Relacions Informatives i Promoció Institucional (Presidència de la Generalitat).
– Federació Valenciana de Municipis i Províncies.
– Col·legi d’Enginyers de Camins, Canals i Ports de la Comunitat
Valenciana.
– Col·legi d’Arquitectes de la Comunitat Valenciana.
– Un professional expert en transport de reconegut prestigi.
El jurat es reunirà en el mes de setembre i abans de la celebració de
la SEM, per a procedir a l’elecció de les candidatures guanyadores de
cada una de les categories i subcategories dels premis. En cas d’empat
en les votacions tindrà vot de qualitat el president.
Diez. El jurado
Estará presidido por el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad de la Generalitat Valenciana. El jefe del Servicio de
Movilidad Urbana asumirá la secretaría del jurado.
Asimismo integrarán el jurado un representante de cada una de las
siguientes instituciones:
Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (Conselleria
de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo).
– Dirección General de Cambio Climático y Calidad Ambiental
(Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y
Desarrollo Rural).
– Dirección General de Relaciones Informativas y Promoción Institucional (Presidencia de la Generalitat).
– Federación Valenciana de Municipios y Provincias.
– Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Comunitat Valenciana.
– Colegio de Arquitectos de la Comunitat Valenciana.
– Un profesional experto en transporte de reconocido prestigio.
El jurado se reunirá en el mes de septiembre, y con anterioridad a
la celebración de la SEM, para proceder a la elección de las candidaturas ganadoras de cada una de las categorías y subcategorías de los
premios. En caso de empate en las votaciones tendrá voto de calidad
el presidente.
Onze. Convocatòria dels finalistes
Les candidatures seleccionades com a guanyadores pel jurat rebran,
en el mes de setembre, i abans de la celebració de la SEM (del 16 al
22.09.2016), la comunicació i la invitació per a assistir a la cerimònia
d’entrega dels premis.
La resta de candidatures presentades rebran un comunicat d’agraïment per la seua participació en aquesta primera edició dels Premis
SEM-cv.
Once. Convocatoria de los finalistas
Las candidaturas seleccionadas como ganadoras por el jurado recibirán, en el mes de septiembre, y antes de la celebración de la SEM (del
16 al 22 de septiembre de 2016), la comunicación y la invitación para
asistir a la ceremonia de entrega de los premios.
El resto de candidaturas presentadas recibirán un comunicado de
agradecimiento por su participación en esta primera edición de los Premios SEM-cv.
Dotze. Comunicació de guanyadors i premis
L’entrega dels Premis SEM-cv 2016 es realitzarà a València, en un
acte organitzat per la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, que tindrà lloc durant la Setmana Europea de la
Mobilitat (del 16 al 22.09.2016).
En cada categoria i subcategoria dels premis es concediran els
següents:
1. Primer premi: que reconeixerà el municipi de cada subcategoria
i institució, empresa o organització que hagen destacat sobre els altres
en aquesta convocatòria.
2. Segon premi: que reconeixerà el municipi de cada subcategoria
i institució, empresa o organització que, sense haver sigut guanyadors,
hagen destacat en segon lloc com a ferms impulsors de la mobilitat
sostenible.
3. Tercer premi: que reconeixerà el municipi de cada subcategoria
i institució, empresa o organització que, sense haver sigut guanyadors,
hagen destacat en tercer lloc com a ferms impulsors de la mobilitat
sostenible.
En el cas dels professionals de mitjans de comunicació només es
concedirà un premi al treball que haja destacat sobre els restants.
Les candidatures premiades en cada categoria/subcategoria rebran
un diploma oficial acreditatiu del premi, així com el dret a utilitzar indefinidament el logotip dels premis que mostre la categoria i el premi que
han rebut, així com l’any en què ho han fet.
La conselleria es reserva el dret d’atorgar premis compartits dins de
cada categoria, així com de deixar vacant una d’aquestes en el cas que
el jurat estime que cap de les candidatures és mereixedora del premi en
qüestió.
Doce. Comunicación de ganadores y premios
La entrega de los Premios SEM-cv 2016 se realizará en Valencia,
en un acto organizado por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y
Vertebración del Territorio, que tendrá lugar durante la Semana Europea
de la Movilidad (del 16 al 22 de septiembre de 2016).
En cada categoría y subcategoría de los premios se concederán los
siguientes:
1. Primer premio: que reconocerá al municipio de cada subcategoría, e institución, empresa u organización que hayan destacado sobre los
demás en esta convocatoria.
2. Segundo premio: que reconocerá al municipio de cada subcategoría e institución, empresa u organización que sin haber sido ganadores,
hayan destacado en segundo lugar como firmes impulsores de la movilidad sostenible.
3. Tercer premio: que reconocerá al municipio de cada subcategoría
e institución, empresa u organización que sin haber sido ganadores,
hayan destacado en tercer lugar como firmes impulsores de la movilidad
sostenible.
En el caso de los profesionales de medios de comunicación solamente se concederá un premio, al trabajo que haya destacado sobre los
restantes.
Las candidaturas premiadas en cada categoría/subcategoría recibirán un diploma oficial acreditativo del premio, así como el derecho a
utilizar indefinidamente el logotipo de los premios que muestre la categoría y el premio que han recibido, así como el año en que lo han hecho.
La conselleria se reserva el derecho de otorgar premios compartidos
dentro de cada categoría, así como de dejar vacante una de ellas en el
caso de que el jurado estime que ninguna de las candidaturas es merecedora del premio en cuestión.
Tretze. Drets i obligacions
1. Els participants s’obliguen a cedir a la Generalitat els drets d’explotació corresponents a l’eventual edició dels materials entregats en
les sol·licituds, i podrà la Generalitat utilitzar, per si mateixa o a través
Trece. Derechos y obligaciones
1. Los participantes se obligan a ceder a la Generalitat los derechos
de explotación correspondientes a la eventual edición de los materiales
entregados en las solicitudes, pudiendo la Generalitat utilizar, por sí
Num. 7826 / 12.07.2016
19534
de terceres persones, físiques o jurídiques, de la forma que estime més
convenient per als seus interessos, qualssevol de les imatges o elements
que formen la dita edició.
2. Així mateix, els participants s’obliguen a assumir les responsabilitats que pogueren resultar de la utilització dels textos, imatges i altres
elements creatius aportats per aquests en la realització del treball i la
propietat dels quals siga de terceres persones o entitats alienes a la present convocatòria.
misma o a través de terceras personas, físicas o jurídicas, de la forma
que estime más conveniente para sus intereses, cualesquiera de las imágenes o elementos que conformen dicha edición.
2. Asimismo, los participantes se obligan a asumir las responsabilidades que pudieran resultar de la utilización de los textos, imágenes
y otros elementos creativos aportados por los mismos en la realización
del trabajo y cuya propiedad sea de terceras personas o entidades ajenas
a la presente convocatoria.
Catorze. Acceptació de bases
La presentació de la sol·licitud implica l’acceptació de les bases de
la present convocatòria.
Catorce. Aceptación de bases
La presentación de la solicitud implica la aceptación de las bases de
la presente convocatoria.
València, 20 de juny de 2016.– La consellera d’Habitatge, Obres
Públiques i Vertebració del Territori: M.ª José Salvador Rubert.
Valencia, 20 de junio de 2016.– La consellera de Vivienda, Obras
Públicas y Vertebración del Territorio: M.ª José Salvador Rubert.