Faster, more efficient bonding than any other system.

Anuncio
APC II
™
Adhesive Coated Appliance System
Faster, more efficient bonding than any other system.
In 1991, 3M Unitek set the standard in orthodontic bonding efficiency with the
introduction of APC™ Adhesive Coated Brackets.
Today, the innovative APC™ II Adhesive Coated Appliance System takes
bonding ease and efficiency to the next level. A soft, workable APC II adhesive.
Dramatically easier etching/priming with Transbond™ Plus Self Etching Primer
and faster curing with the Ortholux™ LED Curing Light.
The APC™ II System
eliminates most bonding variables.
The APC II System precoats each bracket with adhesive.
There’s no mixing, no application, no opportunity to
contaminate the base. Add Transbond Plus Self Etching
Primer that performs under both wet and dry conditions,
and you’ve virtually eliminated bonding variables.
Fewer steps, less time with the APC™ II System.
Traditional Light Cure Bonding
Traditional Light Cure Bonding= 11 steps.
APC™ II System
APC™ II System= 6 steps.
Faster Curing.
Less Waste and Clean-up.
The APC II System cuts
The APC II System gives your staff a break every
The APC II System with Transbond™ Plus Self
curing time and gives you
day. No messy mixing. No bracket handling
Etching Primer takes you from prophylaxis to
problems with each individual bracket clearly
cure in fewer steps than any other bonding
convenience when the Ortholux
identified and pre-oriented on a special foam
system available today. No separate etching
LED Curing Light is used. Faster
liner that virtually eliminates bracket rotation in
and priming. No drying. No adhesive mixing.
cure, less total bonding-process time.
transit. No wasted time getting to chair side.
No adhesive application.
portable cordless
™
APC™ II Adhesive Coated Appliance System.
The most efficient bonding system in orthodontics.
Advanced Formula Adhesive
Cordless Curing Light
APC II adhesive viscosity has been formulated to deliver a soft, pliable feel
The Ortholux LED Curing Light offers curing times
for easier positioning. Bracket drift is virtually eliminated. Minimal
that are fast and you get cordless portability.
adhesive flash eases clean up.
Dispensing System
Self Etching Primer
Each APC II adhesive coated bracket comes in an individual color-coded
Transbond Plus Self Etching Primer etches
well for easy identification. A tamper-evident heat seal ensures a 3-year
and primes in one simple step without any
shelf-life. A compact dispensing system allows storage of up to 20 cases
compromise in bond strength. Proven
of brackets by slot size, tooth and prescription.
performance in both wet and dry conditions.
A convenient patient set up tray allows you to
transfer exactly what is needed
to chairside.
3
3M Unitek
Orthodontic Products
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016 USA
www.3MUnitek.com
In U.S. and Puerto Rico: 1-800-423-4588 • 626-574-4000
In Canada: 1-800-443-1661
Technical Helpline: 1-800-265-1943 • 626-574-4577
CE Hotline: 1-800-852-1990 x 4649 • 626-574-4649
Outside these areas, contact your local representative.
Printed on 50% recycled
waste paper, including 15%
post-consumer waste paper.
© 2005 3M Company.
All rights reserved.
REF 016-937 0503
E
D
I
Transbond™ Plus
Self Etching Primer
Churn and swirl the applicator inside
purple reservoir for 5 seconds to
completely mix chemicals and thoroughly
coat applicator tip.
The applicator tip must have a light yellow
color. If not yellow, re-squeeze contents from
outer reservoir to middle reservoir to small
reservoir and mix well using a churning and
swirling motion.
Hold the sheath of the applicator in one
hand. Use thumb and index finger of
other hand to completely squeeze liquid from
black reservoir towards the applicator.
4
1
R
E
F
E
R
E
N
C
E
G
U
ACTIVATION:
Completely empty contents of black
reservoir into white (middle) reservoir by
squeezing the liquid forward and then carefully
fold back the package at the interface of black
and white reservoir. To keep liquid from flowing
back into black reservoir, keep black reservoir
tightly squeezed with your thumb and index
finger while bending the package. The black
(largest) and white (middle) reservoir sections
are now on top of each other.
Keep activated unit in an upright position
during application to assure material stays
in the reservoir. Remove applicator from
reservoir. Ensure there is sufficient primer on
applicator tip (it will be moist).
5
T
I
O
N
2
A
White (middle)
Reservoir
V
Interface of Black
and White Reservoirs
Purple
Reservoir
A
C
T
I
Black
Reservoir
Applicator
Starting at the far end, squeeze liquid
from white (middle) reservoir into purple
(smallest) reservoir of blister package using
controlled pressure.
3
3Unitek
Products that make your life easier.
B
Transbond™ Plus
Self Etching Primer
O
N
BONDING:
D
I
N
G
Proceed immediately with bonding. If
bonding is delayed, apply another coat,
deliver a GENTLE air burst to dry primer into
a thin film and bond.
8
R
E
RUB the saturated tip of applicator onto
tooth surface. Continue RUBBING
liquid onto enamel while applying some
pressure for a minimum of 3-5 seconds
per tooth. Redip applicator into reservoir
to saturate tip before rubbing it onto
next tooth.
6
F
E
R
E
9
N
Light cure.
Note: The primer is not recommended for
fluorosed or mottled teeth.
E
Note: Direct air stream AWAY from gingiva.
C
When all teeth on one arch are primed,
use an oil and moisture-free air source to
deliver a GENTLE air burst to each tooth to
dry primer into a thin film.
7
Important: One Transbond Plus Self Etching
Primer unit will etch and prime all teeth on
one arch only.
G
U
www.3MUnitek.com
In U.S. and Puerto Rico: 1-800-423-4588 • 626-574-4000
In Canada: 1-800-443-1661
Technical Helpline: 1-800-265-1943 • 626-574-4577
CE Hotline: 1-800-852-1990 x 4649 • 626-574-4649
Outside these areas, contact your local representative.
Printed on 50% recycled
waste paper, including 10%
post-consumer waste paper.
E
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016 USA
D
3M Unitek
Orthodontic Products
I
3
© 2003 3M Unitek REF 012-144 0304
N
Ó
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el propósito de un adhesivo para bandas?
El propósito de un adhesivo para bandas es actuar como
relleno para tapar las irregularidades entre la banda y la
superficie del diente.
¿Por qué razón el ionómeros de vidrio Unitek™
Multi-Cure para cementar bandas es más fuerte
que el adhesivo de
fotocurado para bandas
Transbond™ Plus?
El ionómero de vidrio
Unitek Multi-Cure es más
fuerte porque proporciona
una adhesión química y
mecánica tanto a la banda
como al esmalte del diente.
¿Bajo qué condiciones
necesitaría la fuerza adicional del ionómero de vidrio
Unitek Multi-Cure para cementar bandas?
En algunas oficinas, la adhesión adicional que ofrece un
ionómero de vidrio constituye una ventaja deseada en los
casos en que las bandas no se ajustan bien, cuando existen
problemas de aislamiento y en situaciones donde se
esperan fuerzas mayores a las ejercidas normalmente
debido al uso de aparatos extra-orales y de expansores
palatales rápidos.
¿Bajo qué condiciones sería preferible usar el adhesivo
de fotocurado para bandas Transbond Plus?
En oficinas donde el ajuste de la banda, el control de la
humedad y las bandas sueltas no son un problema. En
estas oficinas, el adhesivo de banda Transbond Plus es la
mejor selección para facilitar el uso y la limpieza
Los compómeros, como el adhesivo de foto curado para
bandas Transbond Plus, no son tan tolerantes a la
humedad como los ionómeros de vidrio. Se debe hacer un
esfuerzo para mantener el diente seco cuando se usa el
adhesivo de banda Transbond Plus.
¿Afectará la retención de la banda si disminuyo el
tiempo de fotocurado del adhesivo para bandas
Transbond Plus?
Sí, el adhesivo para bandas Transbond Plus debe ser
fotocurado durante 30 segundos ya que no hay
componente de curado químico en este adhesivo. Los
alambres de arco pueden ser colocados inmediatamente
después de la fotocuración.
¿Afectará la retención de la banda si disminuyo el
tiempo de fotocurado del ionómero de vidrio
Unitek Multi-Cure para cementar bandas?
No, como el ionómero de vidrio Multi-Cure también cura
químicamente, la fuerza de la banda no se verá afectada si
los alambres de arco no se colocan en los siguientes cinco
minutos. Cinco minutos es el mínimo de tiempo que se
necesita para que el adhesivo se asiente químicamente. Si
el ionómero de vidrio Multi-Cure se fotocura durante
todos los 40 segundos, los alambres de arco se pueden
colocar inmediatamente.
¿Debería considerar el uso de ambos, el adhesivo de
fotocurado para bandas Transbond Plus y el ionómero
de vidrio Unitek Multi-Cure para cementar bandas, en
mi práctica de ortodoncia?
Cada producto tiene ventajas únicas para diferentes
situaciones. En algunas circunstancias, un producto puede
ser más apropiado que el otro. Por lo tanto, ambos
constituyen herramientas valiosas para su práctica.
¿Cuál es el efecto de la humedad sobre el ionómero de
vidrio Unitek Multi-Cure para cementar bandas y el
adhesivo de fotocurado para bandas Transbond Plus?
Los ionómeros de vidrio híbridos, como el Unitek
Multi-Cure, funcionan mejor sobre una superficie
húmeda; sin embargo, los ionómeros de vidrio no toleran
agua/saliva adicional introducida durante el proceso
de fotocurado.
G
U
Í
A
D
E
R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
P
A
R
A
L
A
A
D
H
E
S
I
Adhesivos para Bandas
3
3M Unitek
Orthodontic Products
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016
En E.U. y Puerto Rico: 1-800-423-4588 • 626-574-4000
En Canada: 1-800-443-1661
O contacte su representante local
Apoyo técnico: 1-800-265-1943 • 626-574-4577
Sitio de Internet: www.3MUnitek.com
© 2000 3M Unitek 016-913S 0001
G
U
Adhesivo de Fotocurado para Bandas Transbond™ Plus
Ionómeros de Vidrio Unitek™ Multi-Cure para Cementar Bandas
Í
A
Comparación de Características
E
Ionómeros de Vidrio
Unitek™ Multi-Cure para
Cementar Bandas
D
Adhesivo de Fotocurado para
Bandas Transbond™ Plus
R
E
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
30 Segundos
No
40 Segundos
5 Minutos
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
E
R
Seco
Húmedo-agua
Húmedo-saliva
F
Ambiente
C
Flúor
I
A
Liberación de flúor
Recarga de flúor
N
Fotocurado con lámpara
Curado químico
E
Curado
Adhesión
P
Adhesión mecánica
Adhesión química
A
Mezcla
R
A
Polvo/ líquido
Pasta única
En los dientes
En los instrumentos
A
Use un instrumento de mano para
remover el exceso de adhesivo.
Limpie inmediatamente. Una vez
curado, el adhesivo puede ser difícil
de remover.
A
Antes de curar el adhesivo
Diseque el adhesivo con aire.
Desgaste el adhesivo suavemente
hasta removerlo.
E
Use un instrumento de mano o un
instrumento de mano ultrasónico.
Coloque en limpiador ultrasónico.
H
Remueva el adhesivo con una toalla
húmeda o sumerja el instrumento
en agua.
D
Use una toalla húmeda de 2x2
(pulgadas) para remover el exceso de
adhesivo de la superficie oclusal.
S
Después de curar el
adhesivo
L
Limpieza del Adhesivo
I
N
Productos que hacen su vida más fácil.
Ó
3 Unitek
A
Preguntas Frecuentes
C
Sistema de Aparatología con Adhesivo Incorporado
1. ¿Es el color del adhesivo un indicador de curado?
No, el cambio de color no indica el curado del adhesivo. A luz
ambiente, el color rosado se desvanece varios minutos antes de
que el adhesivo sea curado.
La consistencia del adhesivo APC PLUS ha sido diseñada para que
se parezca mucho a la del adhesivo APC II. Sin embargo, usted
podría notar que el adhesivo APC PLUS es un poco más pegajoso.
T
N
Sí, el cubrir la boca del paciente con una tela oscura retardará el
desvanecimiento del color rosado.
Ó
I
5. ¿Cuál es el material de relleno en el adhesivo APC PLUS?
C
A
6. ¿Puedo mover un bracket después de asentarlo pero antes
de curarlo?
R
M
4. ¿Puede el adhesivo APC PLUS manchar los dientes?
APC PLUS contiene alcanforquinona (CPQ) y se cura emitiendo una luz visible a una longitud de onda de aproximadamente 475 nanómetros.
10. ¿Cuánto tiempo debo esperar antes de colocar el arco
de alambre?
El arco de alambre puede colocarse inmediatamente después de
fotocurar todos los brackets.
11. Mis brackets del sistema APC PLUS estuvieron expuestos a
temperaturas de 90-100°F (32-38°C) por un corto período de
tiempo. ¿Siguen funcionando bien?
Si, la elevación de la temperatura por un período de 2-3 horas no
afectará la vida en almacenamiento ni la efectividad del adhesivo
sobre el bracket, siempre y cuando no se expongan a la luz
brillante, y alcancen la temperatura ambiente antes de usarlos.
I
N
F
Una vez que el bracket ha sido asentado, el adhesivo se presiona
hacia afuera. Si el bracket se mueve en este punto, puede no
haber total cobertura de adhesivo debajo del bracket, lo que puede
producir que la adhesión no sea buena o haya descalcificación.
Para asegurar una cobertura completa, retire el bracket, aplique
más Adhesivo Transbond™ XT y proceda con los pasos normales
del proceso de adhesión.
Sí, usando los mismos métodos, los brackets de cerámica y de
metal con adhesivo incorporado APC PLUS se curan en el mismo
tiempo que los brackets con adhesivo incorporado APC II. Ver
Figura 1 abajo.
9. ¿Cómo se fotocura el adhesivo APC PLUS?
No, el adhesivo APC PLUS se blanquea al ser expuesto a la luz y no
mancha los dientes.
El material de relleno es una mezcla de cuarzo, silicón ahumado y
vidrio que contiene flúor.
Tanto los brackets con adhesivo incorporado APC II y aquellos
con adhesivo incorporado APC PLUS proporcionan una fuerza de
adhesión contra fractura clínicamente aceptable cuando se usan
con aparatos de cerámica o de metal.
8. ¿Los brackets de cerámica y de metal con adhesivo
incorporado APC PLUS son curados en el mismo tiempo que
los brackets del sistema APC II?
3. Después de asentar los brackets del sistema APC PLUS,
¿existe alguna forma de hacer que el color rosado se
desvanezca de manera más lenta?
O
2. ¿Es la consistencia del Adhesivo APC™ PLUS comparable al
del Adhesivo APC™ II?
É
C
N
I
7. ¿Cuál es la diferencia de fuerza de adhesión entre los
brackets con adhesivo incorporado APC II y aquellos con
adhesivo incorporado APC PLUS?
APARATO
HALÓGENO
ARCO DE PLASMA
LED
(Sistema APC™
Lámpara de Fotocurado
Ortholux™
(Típico)
(App. 2000 mW/cm2)
Lámpara de Fotocurado LED
Ortholux™
(App. 1000 mW/cm2)
3 segundos mesial
+
3 segundos distal
5 segundos mesial
+
5 segundos distal
Brackets de cerámica
10 segundos
a lo largo del bracket
3 segundos
a lo largo del bracket
5 segundos
a lo largo del bracket
Tubos bucales
10 segundos mesial
+
10 segundos distal
6 segundos mesial
+
6 segundos distal
10 segundos mesial
+
10 segundos distal
H
O
D
Brackets de metal
10 segundos mesial
+
10 segundos distal
A
(App. 600 mW cm2)
J
E
PLUS)
Figura 1
APC™ PLUS
H
Sistema de Aparatología con Adhesivo Incorporado
O
J
Preguntas Frecuentes
A
12. ¿Puedo guardar los brackets del sistema APC™ PLUS en el
congelador para alargar su vida en almacenamiento?
No, este sistema no debe congelarse. Si se refrigera, es imperativo
que el bracket alcance la temperatura ambiente (68-77°F) antes de
usarlo. El movimiento abrupto del empaque cuando el adhesivo está
muy frío, puede hacer que el bracket se desacomode de su ubicación
adecuada dentro de la cápsula.
D
E
13. ¿Cómo puedo limpiar el adhesivo seco de los instrumentos?
Es preferible limpiar los instrumentos después de usarlos. Los
residuos de adhesivo que no están totalmente curados pueden
limpiarse raspando el adhesivo del instrumento, y seguidamente,
deben limpiarse con solvente o ultrasonido. Sin embargo, si el
adhesivo está completamente curado, es muy difícil limpiar el
instrumento sin dañarlo. El adhesivo curado puede rasparse
cuidadosamente usando otro instrumento. Por favor tenga cuidado de no rayar ninguno de los instrumentos durante el proceso.
I
N
F
O
14. ¿El adhesivo APC PLUS contiene flúor?
R
Sí, el adhesivo APC PLUS contiene y libera flúor.
Sí, la mayoría de los “primers” o sellantes basados en monómero bis-GMA son compatibles con el adhesivo APC™ PLUS.
19. ¿Es el sabor o el olor asociado al adhesivo APC PLUS diferente al
del adhesivo APC II?
No, el sabor y el olor del adhesivo APC PLUS son muy similares al
del adhesivo APC II.
T
É
Los brackets del sistema APC II y APC PLUS pueden ser
usados indistintamente. No es necesario cambiar su
técnica de adhesión.
18. ¿Es el adhesivo APC PLUS compatible con otros “primers”
o sellantes?
N
Los brackets del sistema APC PLUS tienen una vida de
almacenamiento de 2.5 años (30 meses) a temperatura ambiente.
Ó
16. ¿Puedo realizar el proceso de adhesión a los pacientes con una
caja que contiene brackets con adhesivo incorporado APC II y
APC PLUS? ¿Cambia el proceso de adhesión?
I
El uso del Transbond™ Plus Self Etching Primer (“Primer” de
Auto-Grabado) o el “Primer” Transbond™ MIP, ambos tolerantes
a la humedad, junto con los brackets del sistema APC PLUS le
proporcionará un sistema de adhesión completo tolerante a la
humedad. El uso de un “primer” hidrofóbico con los brackets del
sistema APC PLUS no le proporcionará un sistema tolerante a la humedad.
17. ¿Cuál es la vida en almacenamiento de los brackets del sistema
APC PLUS?
C
Sí, el adhesivo APC PLUS contiene monómeros hidrofílicos, y el
adhesivo APC PLUS fotocurado tiene una absorción de humedad
mejorada comparada con el adhesivo APC™ II.
A
M
15. ¿El adhesivo APC PLUS es tolerante a la humedad?
C
N
I
C
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016 USA
www.3MUnitek.com
A
3M Unitek
Orthodontic Products
En E.U. y Puerto Rico: 1-800-423-4588 • 626-574-4000
En Canada: 1-800-443-1661
Apoyo Técnico: 1-800-265-1943 • 626-574-4577
Fuera de éstas áreas, comuníquese con el representante local.
© 2004 3M Company REF 012-148S 0409
E
D
Step by Step Comparison
Transbond™ MIP
Moisture Insensitive
Primer
Transbond™ XT
Primer
1. Prophy teeth with a non-fluoride,
oil-free pumice or paste. Rinse
with water. Isolate teeth with
cotton rolls.
1. Prophy teeth with a non-fluoride
oil-free pumice or paste. Rinse
with water. Isolate teeth with
cotton rolls.
2. Air dry thoroughly using oil and
moisture-free air source.
2. Air dry thoroughly using oil and
moisture-free air source.
3. Apply Transbond™ XT Etching
Gel (REF 712-039) to tooth
surface following the
instructions with the etching
system.
3. Apply Transbond™ XT Etching
Gel (REF 712-039) to tooth
surface following the instructions
with the etching system.
4. Rinse thoroughly with water to
ensure total removal of etchant.
Remove excess water, but drying
of tooth surface is not necessary.
5. Dispense three drops of
Transbond MIP primer in well.
7. Apply one liberal coat of
Transbond MIP primer, covering
entire etched surface of tooth.
Avoid touching the gingival area.
Re-dip brush in primer for each
tooth to be primed.
D
8. Gently blow air on each tooth for
2-5 seconds, aiming the air
stream perpendicular to the labial
surface of the tooth.
N
O
B
4. Rinse thoroughly with water to
ensure total removal of etchant.
Air dry thoroughly using oil and
moisture free air source.
5. Place small amount (about three
drops) of Transbond XT primer
in well.
6. Dip and completely saturate the
brush tip.
I
N
G
R
E
F
E
R
E
N
C
E
G
U
I
Primer Application
9. Follow APC™ Adhesive Coated
Appliance system or Transbond
XT light cure adhesive
instructions for appropriate
bonding procedures.
6. Apply thin uniform coat of
Transbond XT primer to each
tooth surface to be bonded.
7. Follow APC adhesive coated
appliance system or Transbond
XT light cure adhesive
instructions for appropriate
bonding procedures.
B
Transbond™ MIP
MIP
XT
Dry
Yes
Yes
Moist-Water
Yes
No
Moist-Saliva
Yes
No
Liberal Coat
Thin Coat
Air Blow Primer
Yes
Only if excess applied
Light Cure Primer
No
Only if excess applied
N
Transbond
O
Moisture Insensitive Primer
Environment
D
I
Amount
N
Application
G
R
Frequently Asked Questions
E
1. What does Moisture Insensitive Primer mean?
Literally, it means “not physically or chemically sensitive to small quantities of moisture.” Clinically, it means
“after rinsing and thoroughly removing etchant, drying of tooth surface before priming is not required.”
F
3. Should I dip the applicator in the Transbond MIP primer before coating each tooth?
Yes. Dip applicator and completely saturate the brush tip in the primer before coating each tooth to ensure
adequate coverage of etched surface. Adequate coverage is necessary to ensure bond strength.
E
N
C
5. Why should I blow air on each tooth for 2-5 seconds after applying the Transbond MIP primer?
Blowing air for 2-5 seconds helps force the primer into the enamel rods and distributes the primer evenly,
ensuring adequate bond strength.
E
4. What if there is water/saliva contamination after the application of the Transbond MIP primer?
If bonding is delayed and moisture contamination occurs after the application of primer to the tooth surface,
apply one more fresh coat of primer over the contaminated area, blow air for 2-5 seconds and bond
immediately.
R
2. What will happen if I apply Transbond MIP moisture insensitive primer to dry teeth?
Bond strength will not be affected.
E
6. Is Transbond MIP primer compatible with all Transbond light cure adhesives?
Yes. Transbond MIP works with Transbond XT and LR capsules, Transbond XT syringes, and APC™
Adhesive Coating System.
G
U
7. Is Transbond MIP primer compatible with the chemical cure adhesives?
Yes. Transbond MIP primer has been qualified for both Concise™ and Unite™ Chemical Cure Adhesives
as well as Sondhi Rapid Set Indirect Bonding Adhesive. Please follow the Instructions for each of the above
mentioned adhesives.
I
3M Unitek
Dental Products Division
In U.S. and Puerto Rico: 1-800-423-4588
In Canada: 1-800-443-1661
Technical Hotline: 1-800-265-1943
Outside these areas, contact your local representative.
Printed on 50% recycled
waste paper, including 10%
post-consumer waste paper.
E
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016 USA
www.3M.com/Unitek
D
3
Concise, Transbond and Unite are trademarks
of 3M Unitek Corporation
©1999 3M Unitek 16-900-2 9905
At Last.
Etching and Priming
In One Simple Step.
Transbond™ Plus
Self Etching Primer.
The All In One Bonding Solution.
Orthodontic professionals everywhere are discovering the
Generating confidence through
advantages generated by 3M Unitek’s Transbond Plus Self
excellent moisture resistance.
Etching Primer. Our one-step primer solution features unique
You know the consequences of moisture contamination at any
chemistry and an exclusive delivery system which together
stage: it can compromise bond strength and normally results in
allow you to etch, prime and bond to enamel in one simple
loose brackets. Now, consistent and reliable bond strength can be
™
and cost-effective step. And you can
achieved under moist conditions. That’s
1
do it all in just seconds.
because Transbond Plus Self Etching
Say goodbye to your current time-
Primer is made of a hydrophilic material
consuming system with separate etchant,
that performs equally well in either
primer and applicator brushes.
a moist or dry environment. Moisture
Transbond Plus Self Etching Primer
control and potential bond failures are
combines etchant and primer in a three-
simply no longer issues. Our easy one-
well single-patient use foil pack with an advanced delivery
step system creates an expanded placement window, giving
system. This innovative design ensures consistent delivery of the
you additional time for more precise positioning. At the
highest quality adhesive material. Transbond Plus Self Etching
same time, Transbond Plus Self Etching Primer increases
Primer also lets you say goodbye to evaporation and
patient comfort by reducing the need for lip
contamination sometimes encountered with bottled adhesives.
expanders and decreasing chairside time. This
™
A perfect complement to our APC Adhesive
shorter treatment window saves you
™
Coating System and Transbond Light Cure
valuable time, which translates
Adhesive Systems, Transbond Plus Self Etching
to greater productivity for
Primer eliminates many of the costly variables and
your practice.1
errors normally associated with the bonding
process. This light cure material delivers fast results
and good bond strength along with immediate archwire
engagement. And, as shown in the chart below, its proven
strength means you bond once, and bond for good.
Bond Strength Comparison
6000
Bond Strength (psi)
5000
4000
Transbond™ XT
3000
Transbond™ MIP
2000
Transbond™ Plus
1000
0
Dry
Wet
Saliva
Condition of Teeth
Unitek™ Miniature Twin metal brackets used for bond strength comparison.
Transbond™ Plus Self Etching Primer
contains and releases fluoride.
Simplicity
By Design.
monomers into the demineralized enamel, in one easy step,
with less enamel loss compared to traditional etching.7 The
depth of penetration for both monomer and etchant are the
same. This is possible because of the complete hybrid layer
created by Transbond Plus Self Etching Primer. The same
monomers that produce etching are responsible for bonding,
so the depth of penetration of the monomers to be
polymerized precisely matches the depth of demineralization.
Generating well-defined etch patterns.
Transbond Plus Self Etching Primer with fluoride release is the
adhesive solution that combines etching and priming in one
Uncompromising
strength. Every bond.
easy step,with less enamel loss compared to
traditional etching.7 Its low pH chemistry
creates a well-defined etch pattern
Every time.
Our all-in-one bonding solution is
comparable to that produced when
surprisingly simple to use, but there is no
using 37% phosphoric acid. A burst of
2, 3
compromise when it comes to bond strength.
Good bond strength is vitally important because it means
less concern about future bond failures, and less chair time
1
required by you and your patients. In clinical trials and real-
air makes the material more viscous,
stalling the etching process until the resin
is light cured.
Well-defined etch patterns are one
world use, Transbond Plus Self Etching Primer has demonstrated
more reason to stick with the premier
its good bond strength on both dry and moist enamel.4, 5, 6
one-step solution: Transbond Plus Self
Like other conventional primers, Transbond Plus Self
Results of enamel etching with
Transbond™ Plus Self Etching Primer.
Etching Primer.
Etching Primer forms a microretentive bond with the treated
Find out today how Transbond Plus
enamel surface. That, however, is where the similarities end.
Self Etching Primer can help your practice
Because unlike other adhesive systems, Transbond Plus Self
generate greater productivity.
Results of enamel etching with
37% phosphoric acid.
Etching Primer performs both etching and penetration of
Single-patient use foil pack assures
delivery of consistent, high quality adhesive
material—every time you use it.
1
Aljubouri, Y.D., Millett, D.T., Gilmour, W.H., Six and 12 months’ evaluation of a self-etching primer versus two-stage etch and prime for orthodontic bonding: a randomized clinical trial,
European Journal of Ortho, Vol. 26, No. 6, pp. 555-571, 2004.
2
Dominguez-Rodriguez, G.C., de Carvalho, P.A.L., Horliana, R.F., Bomfim, R.A., Vigorito, J.W., “In Vitro” Evaluation of the Shear Bond Strength of Brackets Bonded on Teeth Conditioned
With a Novel Plus Self Etching Primer, Orthodontia, April/May/June, pp. 28-33, 2002.
3
Paskowsky, T.N., Shear bond strength of a self-etching primer in the bonding of orthodontic brackets, AJO/DO, Vol. 123, No. 1, Reviews and Abstracts, p.101, 2003.
4
Cacciafesta, V., Sfondrini, M.F., De Angelis, M., Scribante, A., Klersy, C., Effect of water and saliva contamination on shear bond strength of brackets bonded with conventional,
hydrophilic, and self-etching primers, AJO/DO Vol. 123, No. 6, pp. 633-639, 2003.
5
Asgari, S., Salas, A., English, J., Powers, J., Clinical Evaluation of Bond Failure Rates with a new Self-Etching Primer, JCO, Vol. 36, No. 12, 2002.
6
Rajagopal, R., Padmanabhan, S., Gnanamani, J., A Comparison of Shear Bond Strength and Debonding Characteristics of Conventional, Moisture-Insensitive, and Self-etching Primers In
Vitro, Angle Orthodontist, Vol. 74, No. 2, pp. 264-268, 2004.
7
Hosein, I., Sherriff, M., Ireland, A.J., Enamel loss during bonding, debonding, and cleanup with use of a self-etching primer, AJO/DO, pp. 717-723, December 2004.
Ordering Information
Transbond™ Plus
Self Etching Primer
Transbond Plus
Self Etching Primer
Primer Brushes
3M Unitek
Dental Products Division
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016
www.3M.com/Unitek
In U.S. and Puerto Rico: 1-800-423-4588 • 626-574-4000
In Canada: 1-800-443-1661
Technical Helpline: 1-800-265-1943 • 626-574-4475
CE Hotline: 1-800-852-1990 x 4649 • 626-574-4649
Outside these areas, contact your local representative.
Printed on 50% recycled
waste paper, including 10%
post-consumer waste paper.
712-090
100 Box
712-091
712-092
20 Box
100 Box
©2000-2005 3M Company. 016-919-2
0507
Transbond™ MIP
Moisture Insensitive Primer
Moisture has met
its match
Transbond MIP Moisture Insensitive Primer
is a hydrophilic or “moisture friendly”
material that allows
you to bond in a moist
environment without
compromising bond strength.
Just a single coat of Transbond
MIP primer over a water- or salivacontaminated, etched tooth surface makes the
application technique fast and easy.
Laboratory testing and clinical evaluations using
Adhesive Bond Strength at 24 hours*
Transbond™ MIP Primer vs Transbond™ XT Primer
Transbond XT Light Cure Adhesive have proven that
Transbond MIP primer offers bond strength in a moist
environment comparable to a conventional primer in a
dry environment. That’s good news for your practice,
because it can save time.
Combining the simple technique and the effective
results of Transbond MIP primer with Transbond XT
Light Cure Adhesive or APC™ Adhesive Coated Appliance
System will help you reduce chair time and increase your
office efficiency. Moisture has definitely met its match.
Transbond MIP Moisture Insensitive Primer
Transbond XT Primer
* Transbond XT Orthodontic Adhesive with Unitek™ Miniature
Twin V-Slot Bracket
3
3M Unitek
Orthodontic Products
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016 USA
www.3MUnitek.com
Introductory Kit
In U.S. and Puerto Rico: 1-800-423-4588 • 626-574-4000
In Canada: 1-800-443-1661
Technical Helpline: 1-800-265-1943 • 626-574-4577
CE Hotline: 1-800-852-1990 x 4649 • 626-574-4649
Outside these areas, contact your local representative.
Printed on 50% recycled
waste paper, including 10%
post-consumer waste paper.
© 2003 3M Unitek
REF 016-898-2 0306
Transbond™ XT
Light Cure Adhesive
Transbond™ XT Light Cure Adhesive bonds metal and
ceramic brackets to tooth surfaces. Available in both
syringes and capsules, this adhesive uses light cure
adhesive technology to provide you with additional working
time to ensure accurate bracket placement.
The viscosity of Transbond XT adhesive was designed to
prevent adhesive run-on and bracket skating that saves you
money and reduces adhesive waste. 3M Unitek’s adhesivefilled capsules and dispensing gun also provide for easy
application, increased control and convenience. A syringe
delivery system is available too. Best of all, the Transbond XT
adhesive’s quick cure provides for immediate archwire tie-in
so your patients and staff can experience shorter bonding
appointments.
Command Cure
• Quick ceramic/metal
bracket cure
Versatile
• Saves time for rebonds
• Efficient bonding of ceramic
and metal brackets
Extended Working Time
• Allows precise bracket
placement
Immediate Bond Strength
• Allows archwire to be tied in
immediately following cure
Pre-loaded Syringes
or Capsules
• No waste of materials
Excellent Handling Properties
• No bracket drift
• Easy flash clean-up
Typical Cure Time Necessary Before Archwire Tie-In
Transbond™ XT Light Cure
Adhesive Kit in Capsules
25 capsules (0.2g each)
6 ml Transbond XT Primer
1 adhesive dispensing gun
1 brush holder
60 brush inserts
712-030
Transbond XT Adhesive
in Capsules
25 capsules (0.2g each)
712-031
Adhesive Dispensing Gun
712-032
Transbond XT Light Cure Adhesive
Kit in Syringes
2 syringes (4g each)
6 ml Transbond XT Primer
1 brush holder
60 brush inserts
712-035
Transbond XT Adhesive
in Syringes
4 syringes (4g each)
712-036
Transbond XT Primer Bottle
6 ml
712-034
Transbond XT Etching Gel System
(Blue Tint)
(35% Phosphoric Acid)
2 gel etch syringes (3.5g each)
25 disposable dispensing tips
712-039
Gel Etch Syringe Tips
25 disposable tips
712-037
Brush Holder
4/pk
704-046
Brush Tips
60/pk x2
704-047
Clarity™ Brackets
Transbond™ XT Adhesive
(5 Seconds with Ortholux™ LED Curing Light)
Metal Brackets
Transbond XT Adhesive
(10 Seconds with Ortholux LED Curing Light)
Clarity Brackets
Transbond XT Adhesive
(10 Seconds with Ortholux™ XT Curing Light)
Metal Brackets
Transbond XT Adhesive
(20 Seconds with Ortholux XT Curing Light)
No Mix
Chemical Cure
(4.5 Minutes)
2 Paste
Chemical Cure
(10 Minutes)
0
100
200
300
400
Cure Time - Seconds
500
600
Transbond™ LR
Light Cure Adhesive
Our Transbond™ LR Adhesive has been developed
specifically for bonding lingual retainers. Easy to apply,
it has optimal handling characteristics that allow you to
shape and finish the adhesive around lingual retainer wire
for maximum patient comfort. Like the Transbond™ XT
Adhesive, working time is extended so accurate
placement is enhanced and product waste is minimized.
Transbond™ LR Capsule Kit
25 capsules (0.2g each)
6 ml Transbond XT Primer
1 adhesive dispensing gun
1 brush holder
60 brush inserts
712-033
Transbond LR Capsules
25 capsules (0.2g each)
712-038
Adhesive Dispensing Gun
712-032
EZ3 AlastiK™ Holder
Holds lingual retainer wire securely in place during bonding
10/pk
406-044
Transbond XT Etching Gel System (Blue Tint)
(35% Phosphoric Acid)
2 gel etch syringes (3.5g each)
25 disposable dispensing tips
712-039
Transbond™ XT Primer Bottle
6 ml
712-034
Gel Etch Syringe Tips
25 disposable tips
712-037
90
35
80
30
70
60
25
50
20
40
15
30
10
20
5
10
0
0
™
Transbond LR
™
Filtek Flow
FlowTain
™
™
FlowTain L.V.
Mean Bond Strength, MPa
Mean Bond Strength, lb/brkt
Flowable Adhesive, Direct Bond Strength
Brush Holder
4/pk
704-046
Brush Tips
60/pk x2
704-047
ConTec LCR
Source: 3M Unitek lab 2005.
3
3M Unitek
Orthodontic Products
2724 South Peck Road
Monrovia, CA 91016 USA
www.3MUnitek.com
In U.S. and Puerto Rico: 1-800-423-4588 • 626-574-4000
In Canada: 1-800-443-1661
Technical Helpline: 1-800-265-1943 • 626-574-4577
CE Hotline: 1-800-852-1990 x 4649 • 626-574-4649
Outside these areas, contact your local representative.
Alastik, Clarity, Filtek, Ortholux and Transbond
are trademarks of 3M Company.
Printed on 50% recycled
waste paper, including 10%
post-consumer waste paper.
FlowTain is a trademark of
Reliance Orthodontic Products, Inc.
© 2005 3M Company. All rights reserved.
REF 016-860-2 0509
Descargar