Aguas de baño en Aragón

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ÁMBITO FARMACÉUTICO
Salud pública
Aguas
de baño
en Aragón
Calidad y evolución
Estetrabajodescribelacalidady
evolucióndelaguadebañodelas
sietezonasdebañoexistentesenla
Comunidadautónomadearagónenlas
temporadas2004-2007.losparámetros
indicadoresdecontaminación,
coliformestotales(CT)ycoliformes
fecales(CF),nohansuperadoen
ningunamuestralosvaloresimperativos
ysóloenalgunasocasioneslosvalores
guía.Todaslasaguasdebañohan
FiroFoto
resultadoaptasparaelbañoenlas
cuatrotemporadasestudiadas.
e
n este trabajo las aguas se califican según el
procedimiento descrito en el real decreto 734/1988, de 1 de julio, por el que se
establecen normas de calidad de las aguas de
baño. los análisis han sido realizados por la confederación Hidrográfica del ebro y por salud Pública.
Vigilancia de las aguas de baño
en el año 1990 se inició en Aragón la vigilancia sanitaria de 18 zonas de baños, encomendándose la misma
a la dirección general de salud Pública. las labores
de vigilancia están descritas y recogidas en el rd
734/88 de 1 de julio, por la que se establecen normas
de calidad de las agua de baño, que transponía al derecho interno español la directiva 76/160/cee, pero en
marzo de 2006 se publicó una nueva normativa europea sobre la calidad de las aguas de baño, la directiva
2006/7/ce del Parlamento europeo y del consejo de
15 de febrero de 2006, relativa a la gestión de la calidad
de las aguas de baño y por la cual se deroga la directiva 76/160/cee. la nueva directiva ha sido transpuesta
al derecho español mediante el rd 1341/2007, de 11
de octubre, sobre la gestión de la calidad de las aguas
de baño que derogó el rd 734/1988 y entró en vigor
el 27 de octubre de 2007.
CarMEnGUTIÉrrEzMIGUEl*,anaCEnTEllES**,ISaBElBoSQUE***yanTonIoHErnÁnDEzTorrES****
*FArmAcéuticA de AdministrAción sAnitAriA. subdirección ProvinciAl de sAlud PúblicA ZArAgoZA. **FArmAcéuticA de AdministrAción sAnitAriA. subdirección ProvinciAl
de sAlud PúblicA teruel. ***JeFe de sección. sAnidAd AmbientAl. dirección generAl de sAlud PúblicA. ****FArmAcéutico de AdministrAción sAnitAriA. subdirección ProvinciAl
de sAlud PúblicA teruel.
50
O F F A R M v ol 28 nÚ M3 Ma r zo2009
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
➤
MUnICIPIo
zonaDEBaño
ProvinciadeHuesca
Biescas
Embalse de Bubal
Estada
Río Cinca
Puebla de Castro (La)
Embalse Joaquín Costa
Valle de Hecho
Río Subordán
ProvinciadeTeruel
Beceite
Río Matarraña
Sigües
Embalse de Yesa
Sta. Eulalia de Gállego
Río Gállego
Ámbito de estudio
el ámbito del estudio lo constituyen las zonas de baño
ubicadas en los municipios que se han recogido en la
tabla 1 y que se muestran gráficamente en el mapa de
apertura de este artículo.
Descripción de las zonas de baño
se estudiaron zonas de baño con las siguientes
características:
Zona situada en el cauce del
río gállego (embalse), en el municipio de biescas
(Huesca). cuenta con un pequeño embarcadero para
acceder a él.
• CincadeEstada. Zona situada en el cauce del río cinca, en el municipio de estada (Huesca). se trata de un
tramo salvaje con poca profundidad. Hay pequeñas
pozas y en las orillas, cantos rodados.
• EmbalsedeJoaquínCosta. Zona situada en el cauce
del río Aragón, en el municipio de Puebla de castro
(Huesca). en la orilla del pantano hay una pequeña
zona acondicionada con césped para tomar el sol.
• ríoSubordán. Zona situada en el cauce del río Aragón
subordán, en el municipio de Hecho (Huesca). es
un tramo salvaje. en temporada de baño mueven
las gravas depositadas en las crecidas para hacer una
pequeña represa y formar una piscina natural.
• ríoMatarraña. Zona situada en el cauce del río matarraña, en el municipio de beceite (teruel). se trata de
una piscina natural con revestimiento de hormigón
en las paredes.
EmbalsedeBubal.
v ol 28 nÚ M3 Ma r zo2009
Criterios de calificación
existen tres tipos de calificación sanitaria de las aguas
de baño según las indicaciones del rd 734/1988:
Provinciadezaragoza
•
Zona situada en el cauce del río gállego,
en el municipio de santa eulalia de gállego (Zaragoza). es un tramo de río salvaje con vegetación de
ribera y una playa de cantos rodados. en la zona hay
numerosas empresas de deportes de aventura que bajan
el río gállego. el puente de santa eulalia es habitualmente el punto donde terminan las bajadas del río
gállego.
• Embalsedeyesa. Zona situada en el cauce del río Aragón, en el municipio de sigües (Zaragoza). el baño
tiene lugar en unas conchas naturales que se forman
en la orilla de piedras del pantano de Yesa.
• ríoGállego.
Tabla 1. Ámbitodeestudio
•
aguas2.son
las aguas aptas para el baño de muy
buena calidad.
• aguas1. son las aguas aptas para el baño de buena
calidad.
• aguas0. son las aguas no aptas para el baño.
Parámetros de control
los parámetros que se controlan para identificar la
calificación sanitaria de las aguas de baño son microbiológicos (mc) y fisicoquímicos (FQ), tal como se
refleja en la tabla 1.
Métodos analíticos
los métodos analíticos para cada parámetro, son los
siguientes:
•
•
•
•
•
•
•
•
Coliformesfecales/100mlycoliformestotales/100ml.
Fermentación en tubos múltiples. resiembra de
los tubos positivos en un medio de confirmación.
enumeración según número más probable (nmP)
o filtración sobre membrana y cultivo en medios
apropiados, tales como agar lactosado al tergitol, agar
de endo, caldo con teepol al 0,4%. resiembra e
identificación de las colonias sospechosas. Para estos
parámetros, la temperatura de incubación varía según
si se investigan los fecales o totales.
Ph. electrométrico con calibración de los ph a 7 y 9.
Color. inspección visual (observacional).
aceitesminerales. observación visual y apreciación
olfativa.
Sustanciastensioactivas. observación visual (sin espuma
persistente).
Fenoles:comprobación de ausencia de olor específico.
Transparencia.disco de secchi.
Materiasflotantes. inspección visual.
O F F A R M
51
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ÁMBITO FARMACÉUTICO
Salud
pública
Tabla 2. Parámetrosdecontroldelacalidaddelaguadebaño
Parámetros microbiológicos
oBlIGaTorIoS
valorGUía(*)
valorIMPEraTIvo(**)
UnIDaD
Coliformes totales
500
10.000
UFC2/100 ml
Coliformes fecales
100
2.000
UFC/100 ml
Condicionales
Valor guía
Valor imperativo
Unidad
Estreptococo fecal1
100
-
UFC/100 ml
Salmonella1
-
0
UFC/1 l
Enterovirus1
-
0
PFU3/10 ml
valorGUía
valorIMPEraTIvo
UnIDaD
Color
-
Ningún cambio anormal
Aceites minerales
-
Sin película en superficie
del agua y ausencia de
olor
Sustancias tenso activas
-
Sin espuma persistente
Fenoles
-
Sin olor específico
Transparencia
2
1
Materias flotantes
Ausencia
-
ParÁMETroSConDICIonalES
valorGUía
valorIMPEraTIvo
pH
-
6a9
Oxígeno disuelto1
80-120
-
% saturación
Amoníaco2
-
-
mg/L
Nitrógeno kjeldahl2
-
-
mg/L
Nitratos2
-
-
mg/L
Fosfatos2
-
-
mg/L
Metales pesados
(arsénico, cadmio, cromo,
plomo, mercurio) 3
-
-
µg/L
Cianuro3
-
-
µg/L
1
Cuando exista sospecha de deterioro del agua.
UFC: unidades formadoras de colonias.
3
PFU: unidades formadoras de placas.
2
Parámetros fisicoquímicos
oBlIGaTorIoS
1
Metros
UnIDaD
1
Cuando exista sospecha de deterioro del agua.
Cuando exista sospecha de tendencia a la eutrofización del agua.
3
Cuando exista sospecha de presencia de estos contaminantes en el agua.
2
valorguía: es un valor orientador de buena calidad. Las aguas que están por debajo de estos valores tienen muy
buena calidad para el baño.
valorimperativo: por encima de este valor, el agua incumple la legislación vigente.
52
O F F A R M v ol 28 nÚ M3 Ma r zo2009
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
➤
Calificación sanitaria
Zona de baño Río Cinca
la calificación sanitaria se basa en el cumplimiento de
las siguientes condiciones:
en las cuatro temporadas el agua ha sido calificada como
apta para el baño de buena (aguas 1), ya que los parámetros mb superan los valores guía en múltiples ocasiones,
aunque por otra parte hay que señalar que algunas veces,
los parámetros de inspección visual (o FQ) también son
incorrectos (transparencia, fenoles y, sobre todo, sustancias tensioactivas y presencia de algas que aparecen frecuentemente durante todas las temporadas).
en ninguna temporada se sobrepasa el valor imperativo para ningún parámetro.
•
almenosel95% de los muestreos no sobrepasan los
valores imperativos de los parámetros siguientes:
coliformes totales, coliformes fecales, color, aceites
minerales, sustancias tensioactivas, fenoles y transparencia, y cualquier otro parámetro que se controle
del Anexo del real decreto 734/1988.
• almenosel80% de los muestreos no sobrepasan los
valores guía de los parámetros: coliformes totales y
coliformes fecales.
• almenosel90%de los muestreos no sobrepasan los
valores guía de los parámetros siguientes: estreptococos fecales, transparencia, oxígeno disuelto y materias flotantes.
las aguas aptas para el baño de muy buena calidad
(aguas 2) son aquellas que cumplen simultáneamente las tres condiciones. las aguas aptas para el baño
de buena calidad (aguas 1) son aquellas en las que se
cumple la primera condición, pero en las que no se
cumplen las condiciones segunda y/o tercera.
las aguas no aptas para el baño o aguas 0 son aquellas
en las que no se cumple la primera condición.
Zona de baño Embalse de Joaquín Costa
esta zona de baño mantiene durante todas las temporadas su magnífica calidad del agua (calidad 2).
nunca ha superado ni tan siquiera los valores guía ni
de ct, ni de cF, excepto en una ocasión en la temporada de 2005 donde debido a un motivo concreto
(movimiento de tierras) se sobrepasaron el valor imperativo de ct y el guía de cF, pero debido a que la
incidencia fue puntual, no se tuvo en cuenta a la hora
de calificar el agua este «valor anómalo» en un zona
de baño sin apenas problemas, como bien se aprecia
en los parámetros de inspección visual, donde las alteraciones son una mínima parte de las analíticas, casi
meramente anecdóticas.
Análisis por zonas
cada zona de baño analizada arrojó distintos resultados, si bien los parámetros indicadores de contaminación, ct y cF, no superaron en ninguna muestra los
valores imperativos y sólo en algunas ocasiones los valores guía. todas las aguas de baño resultaron aptas para
el baño en las cuatro temporadas estudiadas.
Zona de baño Embalse de Bubal
la calidad en todas las temporadas ha sido 1 (aguas aptas
para el baño de buena calidad). no se ha alcanzando la
calificación 2 (aguas aptas para el baño de muy buena
calidad) debido a los parámetros mb, puesto que los
parámetros FQ o de inspección visual han estado dentro
de los límites fijados en el rd 743/88, excepto alguna
toma de muestra, donde la transparencia y color se justifican por las condiciones meteorológicas (tormentas
en los días de toma de muestras o días anteriores, oleaje,
etc.) y al bajo nivel de agua.
también sobresale en la temporada 2007 una
analítica donde los ct superan el límite imperativo (21.000 ufc/ml), debido al estado semivacío del
pantano. Por ese motivo dicha toma de muestras no se
incluyó para ver el grado de cumplimiento. de haberse
incluido, la calidad esa temporada hubiese resultado 0.
v ol 28 nÚ M3 Ma r zo2009
Zona de baño Río Subordán
en cuanto a la evolución de la calidad del agua de
baño en esta zona, se mantiene el nivel 1 durante
todas estas temporadas y observamos que es debido
a los parámetros mb, que superan en varias analíticas
los valores guía tanto en los cF como los ct, aunque no llegan a superar en ninguna de ellas el límite
imperativo.
los parámetros de inspección visual o FQ están
dentro de los límites que marca el rd, no influyendo
en que la calidad en este caso sea 1, por lo que nos
De las siete zonas estudiadas, tres (43%)
tienen un agua de calidad 2 (aguas aptas para
el baño, de muy buena calidad), y cuatro
zonas (57%) tienen una calidad 1 (aguas aptas
para el baño, de buena calidad)
O F F A R M
53
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ÁMBITO FARMACÉUTICO
Salud
pública
Tabla 3. Comparacióndelaszonasdebaño
ProvInCIa
MUnICIPIo
zonaDEBaño
2004
2005
2006
2007
Huesca
Biescas
Embalse de Bubal
1
1
1
1
Huesca
Estada
Río Cinca
1
1
1
1
Huesca
Puebla de Castro (La)
Embalse Joaquín
Costa
2
2
2
2
Huesca
Hecho
Río Subordán
1
1
1
1
Teruel
Beceite
Río Matarraña
2
2
2
2
Zaragoza
Sigües
Embalse de Yesa
2
1
1
1
Zaragoza
Sta. Eulalia de Gállego
Río Gállego
2
1
1
2
lleva a la conclusión que la calificación se debe únicamente a los parámetros mb.
Zona de baño Río Matarraña
la calidad del agua de baño en esta zona ha logrado
mantenerse en el nivel más alto (aguas 2) en el transcurso de las distintas temporadas.
las causas son fáciles de entender: apenas han
sobrepasado en alguna ocasión los valores guía de los
parámetros mb y nunca los valores imperativos.
en cuanto a los parámetros de inspección visual,
cumplen los límites, excepto alguna toma de muestras
muy puntual por causas meteorológicas (tormentas).
conviene destacar la temporada 2006, donde no se
detectó ninguna anomalía ni mb ni FQ.
nución de la calidad. en 2004 alcanzaron el nivel 2
(aguas aptas para el baño de muy buena calidad) y las
siguientes, la calidad 1 (aguas aptas para el baño de buena calidad). en 2004 se obtuvo el nivel 2 porque tan
sólo en una toma de muestras se superaron los valores
guía de los parámetros mb y en los FQ no hubo incidencias. en la siguiente temporada aparte de los valores
de ct y cF, también se detectó presencia de turbidez
y sustancias tensioactivas.
curioso es el caso de la temporada 2006, en la que
aun sin superarse en ninguna ocasión los parámetros
mb, se obtuvo la calidad 1 debido a la constante presencia de sustancias tensioactivas.
en 2007 siguió con la calidad 1, debida también a la
turbidez y a la presencia de sustancias tensioactivas, pero
en esta temporada hubo varias analíticas en las que los
parámetros microbiológicos superaron los valores guía.
Zona de baño Río Gállego
en esta zona de baño la calidad del agua ha variado
según la temporada. Así, en 2004 y 2007 obtuvo la
calidad 2 y, sin embargo, durante 2005 y 2006 tan sólo
alcanzó la calidad 1.
en la temporada 2004 tan sólo en cuatro ocasiones se superó el valor guía de ct o cF y todos los
parámetros de inspección visual cumplían los valores.
en las siguientes temporadas, 2005 y 2006, aparte de
superar en 5 y 4 ocasiones respectivamente los valores
guía, los parámetros FQ superaron este valor, especialmente en la temporada 2006 a causa de distintas
incidencias: lluvias, obras…
Finalmente en 2007 tan sólo en un muestreo se
superó el valor guía de ct, cF y transparencia, quizás
a causa de tormentas en días anteriores.
Zona de baño Embalse de Yesa
la evolución del agua de esta zona de baño a lo largo
de estas temporadas ha sido negativa, hacia una dismi-
54
O F F A R M Comparación de las zonas de baño
la calidad de las aguas de baño en Aragón durante las
temporadas estudiadas se ha resumido en la tabla 3.
en la temporada del 2007 la calidad de las aguas de
baño de la comunidad autónoma mejoró respecto a
la temporada anterior. de las siete zonas estudiadas,
tres (43%) tienen un agua de calidad 2 (aguas aptas
para el baño, de muy buena calidad), y cuatro zonas
(57%) tienen una calidad 1 (aguas aptas para el baño,
de buena calidad). n
Bibliografía general
directiva 76/160/cee del consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa
a la calidad de las aguas de baño.
real decreto 734/1988, de 1 de julio, por el que se establecen normas
de calidad de las aguas de baño.
directiva 2006/7/ce del Parlamento europeo y del consejo, de 15 de
febrero de 2006, relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño.
real decreto 1341/2007, de 11 de octubre, sobre la gestión de la
calidad de las aguas de baño.
v ol 28 nÚ M3 Ma r zo2009