514838 Acceden a solicitud de extradición pasiva de

El Peruano
Jueves 23 de enero de 2014
514838
Acceden a solicitud de extradición
pasiva de ciudadano canadiense
aplazando su entrega hasta que cumpla
la condena impuesta por las autoridades
peruanas
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 018-2014-JUS
Lima, 22 de enero de 2014
VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Condenados Nº 126-2013/COE-TC, del 24
de octubre de 2013, sobre la solicitud de extradición pasiva
del ciudadano canadiense DIMITRIOS JAMES MPATRAS,
quien se acogió a la extradición simplificada, formulada por
las autoridades de Canadá;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las
extradiciones activas y pasivas;
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República, mediante Resolución Consultiva de fecha 02
de agosto de 2013, declaró procedente la solicitud de
extradición pasiva del ciudadano canadiense DIMITRIOS
JAMES MPATRAS, quien se acogió a la extradición
simplificada, por estar procesado por la comisión del delito
de tenencia no autorizada de armas de fuego y por actos
de asociación en el tráfico de cocaína (Expediente Nº 1072013);
Que, el literal “b” del artículo 28º de las Normas referidas
al comportamiento judicial y gubernamental en materia
de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas
por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, establece
que la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
Condenados propone al Consejo de Ministros, a través del
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de extradición pasiva formulado por el órgano
jurisdiccional competente;
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
de Condenados ha emitido la opinión correspondiente
mediante el Informe Nº 126-2013/COE-TC, del 24 de
octubre de 2013, en el sentido de acceder a la solicitud
de extradición por la comisión (i) del delito de participación
en una organización delictiva y (ii) por delitos relacionados
con armas de fuego, precisando la denominación de los
ilícitos penales requeridos, conforme a los documentos
remitidos por las autoridades del Estado requirente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisión Oficial;
De conformidad con el Tratado de Extradición entre la
Gran Bretaña y el Perú, suscrito el 26 de enero de 1904;
Que, mediante Oficio Nº 738-2013-P-CSJTU-PJ del 17
de setiembre de 2013, la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Tumbes, remitió la Sentencia del 31 de mayo
de 2013, por la cual las autoridades judiciales peruanas
condenaron al reclamado por la comisión del delito contra
la Seguridad Pública en la forma de Tenencia Ilegal de
Armas, Municiones y Explosivos en agravio del Estado
peruano - Ministerio del Interior, a 04 años de pena privativa
de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo
de prueba de 02 años, sentencia que se declaró firme y
consentida por Resolución del 10 de julio de 2013; por lo
que conforme el artículo IV, párrafo segundo, del Tratado
de la materia, la entrega del requerido se aplazará hasta
que cumpla con la condena impuesta por las autoridades
judiciales peruanas;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición
pasiva del ciudadano canadiense DIMITRIOS JAMES
MPATRAS, formulada por las autoridades de Canadá
y declarada procedente por la Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la República, por estar
procesado por la comisión (i) del delito de participación en
una organización delictiva y (ii) por delitos relacionados
con armas de fuego, aplazando su entrega hasta que
el reclamado cumpla la condena impuesta por las
autoridades peruanas por la comisión del delito contra la
Seguridad Pública - Tenencia Ilegal de Armas, Municiones
y Explosivos en agravio del Estado Peruano - Ministerio
del Interior, de conformidad con el Tratado vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos
y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
EDA A. RIVAS FRANCHINI
Ministra de Relaciones Exteriores
1041477-17
Reconocen nombramiento de Obispo
Prelado de Sicuani
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 019-2014-JUS
Lima, 22 de enero de 2014
VISTA, la Nota Prot. N. 2347/13, de fecha 10 de julio
de 2013, por la cual Monseñor James P. Green, Nuncio
Apostólico en el Perú, comunica que Su Santidad el
Papa Francisco, ha aceptado la renuncia de Monseñor
Miguel La Fay Bardi, al gobierno pastoral de la Prelatura
de Sicuani, y ha nombrado a Monseñor Pedro Alberto
Bustamante López, nuevo Obispo de dicha circunscripción
eclesiástica;
CONSIDERANDO:
Que, es procedente reconocer para todos sus efectos
civiles el nombramiento de Monseñor Pedro Alberto
Bustamante López, como Obispo Prelado de Sicuani, de
conformidad con lo establecido en el artículo 7° del Acuerdo
entre la Santa Sede y la República del Perú, aprobado por
el Decreto Ley N.° 23211, el literal e) del numeral 2 del
artículo 8° y el numeral 4 del artículo 11° de la Ley N.°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y el literal g)
del artículo 4° de la Ley N.° 29809, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Reconocimiento
Reconocer para todos sus efectos civiles, a Monseñor
PEDRO ALBERTO BUSTAMANTE LÓPEZ, como Obispo
Prelado de Sicuani.
Artículo 2°.- Refrendo
La presente Resolución será refrendada por el Ministro
de Justicia y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1041478-11