estructura de los programas de estudios para estudiantes corrientes

Annex 1: Type of Study Progress
ESTRUCTURA DE LOS PROGRAMAS DE ESTUDIOS PARA ESTUDIANTES
CORRIENTES
Tabla de la estructura del programa de estudios por semestres para un estudiante normal
de ARTS ET METIERS PARISTECH (ENSAM)
Table showing the programme structure semester by semester for a typical ARTS ET
METIERS PARISTECH student:
Student
from Arts
et Métiers
ParisTech
Prepar
atory
Prepar
atory
Prepar
atory
Prepar
atory
P1
P2
P3
P4
AMP AMP AMP AMP AMP AMP
A5
A6
A7
A8
A9
A10
Tabla de la estructura del programa de estudios por semestres para un estudiante normal
de la Escuela de Ingenierías Industriales de la UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (UVa)
Table showing the programme structure semester by semester for a typical UNIVERSIDAD
DE VALLADOLID student:
GRADO (BACHELOR)
Student from
Universidad de
Valladolid
G1
G2
G3
G4
G5
G6
MASTER
G7
G8
M1
M2
M3+PFM
Los estudios de un alumno de la Escuela de Ingenierías Industriales de la UVa son los
siguientes:
Título de GRADO (Bachelor): son 8 semestres de 30 ECTS cada uno. La estructura de los
grados consiste en:
 2 años (semestres G1, G2, G3 y G4) comunes para todos los grados donde se
estudian asignaturas básicas y comunes a la rama industrial.
 1 año (semestres G5 y G6) donde se estudian asignaturas obligatorias específicas de
cada titulación de grado.
 1 año (semestres G7 y G8) donde se estudian:
o En el semestre G7: asignaturas obligatorias específicas, más 6 ECTS de
Prácticas en empresa
o En el semestre G8: 18 ECTS de asignaturas optativas más el proyecto fin de
grado de 12 ECTS.
Las titulaciones de grado existentes en la Escuela de Ingenierías Industriales de la
Universidad de Valladolid son:
 Grado en Ingeniería Técnicas Industriales (ITI)





Grado en Ingeniería Mecánica (IM)
Grado en Ingeniería Eléctrica (IE)
Grado en Ingeniería Electrónica y Automática (IEA)
Grado en Ingeniería de Organización (IIO)
Grado en Ingeniería Química. (IQ)
Título de MÁSTER en Ingeniería Industrial (II): son 90 ECTS en 3 semestres:
 El primer semestre M1 se estudian asignaturas de «complementos de formación»
dependiendo del grado del que proceda el alumno y asignaturas de gestión, de 6
ECTS cada una.
 En el semestre M2 se estudian asignaturas de «tecnologías industriales» de 6ECTS
cada una.
 El semestre M3 se estudia una asignatura de «tecnologías industriales» de 3ECTS, 3
asignaturas de «Instalaciones, plantas y construcciones complementarias» de 5ECTS
cada una, y el proyecto fin de Máster PFM de 12 ECTS.
ESTRUCTURA DEL PROGRMA DE ESTUDIOS PARA UN ESTUDIANTE DENTRO
DEL PROGRAMA DE DOBLE TITULACIÓN
La estructura del programa de doble titulación por semestres para un estudiante ARTS ET
METIERS PARISTECH que cursa parte del programa en la UNIVERSIDAD DE VALLADOLID y
para un estudiante de la UNIVERSIDAD DE VALLADOLID que cursa parte del programa en
ARTS ET METIERS PARISTECH se expone a continuación.
Los colores significan lo siguiente:
 Gris: semestre cursado en Arts et Métiers ParisTech. Los semestres S7y S8 son
cursados en Burdeos-Talence.
 Amarillo: semestre cursado en la Universidad de Valladolid, dentro del convenio del
programa de doble titulación con Arts Métiers ParisTech
Table showing the program structure semester by semester for an ARTS ET METIERS
PARISTECH student spending part of his course at the UNIVERSIDAD DE VALLADOLID,
and for an UNIVERSIDAD DE VALLADOLID student spending part of his course at ARTS ET
METIERS PARISTECH.
The colours means the following:
- Grey: semester taught in Arts et Métiers ParisTech. S7 and S8 are taught in
Bordeaux-Talence.
- Yellow: semester taught in the Universidad de Valladolid, in Double Diploma
agreement with Arts Métiers ParisTech.
TÍTULO DE MÁSTER II +
+ TÍTULO INGENIERO ENSAM
Student
from Arts et
Métiers
ParisTech
Student
from Partner
University
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
P1
P2
P3
P4
A5
A6
GM GIP
M1
M2
M3+Op
PFM
G1
G2
G3
G4
G5
G6
GM GIP
M3 M1
M2+PFM
TÍTULO DE
GRADO
UEE PE
PE UEE
TÍTULO DE MÁSTER II+
+ TÍTULO INGENIERO ENSAM
PFM: Proyecto fin de máster
Op: Asignaturas Optativas, escogidas entre las asignaturas del semestre G7 de los grados.
GM: Mechanical Engineer Module (see annex 2)
GIP: Industrial Engineering Module (see annex 2)
UEE: Unité d'Enseignement d'Expertise
PE: Projet d'Expertise
Para los estudiantes de la Universidad de Valladolid:
 Las asignaturas de los semestres S7 y S8 (GM y GIP) se impartirán en el campus de
Burdeos de la Arts et Métiers ParisTech
 Las asignaturas del semestre UEE, se imparten en el semestre S9 o S10 dependiendo
de cuándo se imparta el semestre de la UEE para el que el alumno ha sido
seleccionado. Se impartirá en el campus de Arts et Métiers ParisTech donde se
imparta la UEE seleccionada. Podrá ser en primavera (S10) o en otoño (S9) (ver
anexo 2 para más detalles). El semestre del proyecto fin de carrera (PE) será
responsabilidad del mismo Campus de Arts et Métiers ParisTech donde se realice la
UEE, y se realizará en el semestre S9 ó S10, dependiendo de si la UEE se hace en el
semestre S10 ó S9, respectivamente.
 En los semestres S11 y S12, los alumnos deben estudiar asignaturas del Master en
Ingeniería Industrial, M1, M2 y M3, más el PFM. Ver anexo 2.
For the students from the Universidad de Valladolid,
 the lectures of semesters S7 and S8 (GM and GIP) will be in the campus of Bordeaux
of Arts et Métiers ParisTech.
 The lectures of “Semester UEE” (which are in S9 or in S10), depending of the
“Semester UEE” the student is selected for, will be in the campus of Arts et Métiers
ParisTech where the lectures of this semester are proposed (see annexe 2 for
details); The “Semester PE” (final project) will be under the responsibility of this same
campus of Arts et Métiers ParisTech.
Dadas las asignaturas que se estudian en la Arts ét Métiers ParisTech en el programa de
doble titulación, los alumnos que pueden ir al programa de doble titulación serán los
alumnos del grado Ingeniería en Tecnologías Industriales ITI, los alumnos de Grado en
Ingeniería Mecánica IM, los alumnos del Grado en Ingeniería de Organización IO y
alumnos de Grado en Ingeniería Energética IEn cuando esté en marcha.
El estudiante que acabe los semestres S9 y S10 en la ENSAM, obtendrán el título de grado
por la UVa. Y los que terminen todo el programa con los 12 semestres completos
obtendrán además el título de Máster en Ingeniería Industrial por la UVa, y el título de
Ingeniero ENSAM por la ENSAM ParisTech
Para los alumnos de la Arts et Métiers ParisTech:
 En los semestres S9 y S10, los alumnos cursarán las asignaturas del Máster en
Ingeniería Industrial, M1 y M2, con el itinerario de un alumno con grado en
Ingeniería Mecánica.
 El Proyecto fin de master debe ser de 30ECTS por norma de la ENSAM, y se podrá
hacer de dos formas distintas:
o Todo el proyecto en el semestre S12, en cuyo caso en el semestre S11 se
cursarán 18 ECTS asignaturas de M3 más 12 ECTS optativas elegidas entre
las asignaturas de G7.
o La mitad del PFM (15 ECTS) en el semestre S11 y la otra mitad en el semestre
S12, con lo que en el semestre S11 se estudiarían 15 ECTS de M3 y en el
semestre S12 15ECTS de asignaturas optativas elegidas dentro de las
asignaturas de G8
Los alumnos de la ENSAM que acaben los semestres S9, S10, S11 y S12, obtendrán el título
Ingeniero ENSAM, y además obtendrán el título de Master en Ingeniería Industrial por la
UVa.