Reactor biológico de lecho móvil (AGAR®)

!
!"#$%&'()*&+,-*$&(."(+"$/&(0,1*+(2343!56(
!!
!
"#! $%&'(&$#)! &''*+#(&,'! -'! (.)/&+*! 0&1*! -'! )*2! 3)/&4*2!
#5*2!*6-7-(-!#)!2&2/-4#!7-!/%#/#4&-'/*!-'!6#2-!#!)-8
(9*2!4,+&)-2:!
"#! /-('*)*;<#! 343!5! =!""#$%&'( )*+,"%( !-*.-/"( 0&#$1
"+*>! -2! -)! %-2.)/#7*! 7-! 4?2! 7-! .'#! 7@(#7#! 7-! .'#!
632A.-7#!B!7-2#%%*))*!4.)/&7&2(&$)&'#%&*:!
C.-7-!2-%!.2#7#!$#%#!%-4*(&,'!7-!DEF!B!'&/%,;-'*G!B!
./&)&H#7#! /#46&@'! -'! (*'1.'/*! (*'! 2&2/-4#2! 7-! )*7*2!
#(/&+#7*2!(*4*!.'!$.)&7*!$%&4#%&*:!
I2! .'! 2&2/-4#! &7-#)! $#%#! -0-(/.#%! #4$)&#(&*'-2! 7-!
(#$#(&7#7! -'! $)#'/#2! -J&2/-'/-2G! 2&'! &'+*).(%#%! '.-8
+#2!*6%#2!(&+&)-2:!
I2/-!2&2/-4#!$-%/-'-(-!#!)#!0#4&)&#!7-!)*2!2&2/-4#2!7-!
(.)/&+*! 0&1*G! -'! -)! (.#)! )*2! 4&(%**%;#'&24*2! (%-(-'!
#79-%&7*2! #! .'#! 2.$-%0&(&-! $)?2/&(#G! 6#1*! (*'7&(&*'-2!
#-%,6&(#2:!!
I)!#;.#!%-2&7.#)!&';%-2#!#)!%-#(/*%!#-%,6&(*G!-'!-)!(.#)!
-2/?'! &'4-%2*2! )*2! $*%/#7*%-2! 7-! 6&*4#2#:! "#! 0).&7&8
H#(&,'!7-!-2/*2!2-!$%*7.(-!(*'!-)!#&%-!&'(*%$*%#7*!#!
/%#+@2! 7-! )*2! 7&0.2*%-2! !789:5;! K)! 4&;%#%! -)! #;.#! #!
/%#+@2! 7-! )*2! &'/-%2/&(&*2! 7-)! %-))-'*! $)?2/&(*! 2-! +#!
(*'0*%4#'7*! .'#! $-)<(.)#! 7-! 6&*4#2#! -'! 2.! 2.$-%0&8
(&-! &'/-%'#G! )#! A.-! $-%4&/-! #! )*2! 4&(%**%;#'&24*2!
7-;%#7#%!)#!4#/-%&#!*%;?'&(#!B!/%#'20*%4#%)#!-'!2,)&8
7*2! 2-7&4-'/#6)-2! A.-! 2-! %-(*;-%?'! $*2/-%&*%4-'/-!
-'!-)!()#%&0&(#7*%!2-(.'7#%&*:!
L-!&'(*%$*%#!(%&6#2!#!)#!2#)&7#!7-!(#7#!%-#(/*%!#!0&'!7-!
&4$-7&%!A.-!)*2!$*%/#7*%-2!2-!+#B#'!#)!()#%&0&(#7*%:!
"#!/-('*)*;<#!343!5!!(*46&'#!$*%/#7*%-2!!7-!6&*4#8
2#!/*/#)4-'/-!$%*/-;&7#2!B!#6&-%/#2!(*'!.'#!-0&(&-'/-!
#&%-#(&,'! B! 7&2-5*! 7-! #)/#! 2.$-%0&(&-! -2$-(<0&(#! &'/-%8
'#!=MNO!4PQ4R>:!I2/*!%-2.)/#!-'!.'!?%-#!-0-(/&+#!4#8
B*%! $#%#! -)! (%-(&4&-'/*! 7-! )#! 6&*4#2#! B! )#! -0&(&-'(&#!
,$/&4#!-'!)#!/%#'20-%-'(&#!7-!*J<;-'*:!
T-('*)*;<#2!&'/-;%#7#2!7-!)-(9*!0&1*!B!(%-(&4&-'/*!-'!
2.2$-'2&,'G! -2/?'! (*'2&7-%#7#2! (*4*! )#! U$%,J&4#!
;-'-%#(&,'V!-'!4@/*7*2!6&*),;&(*2!$#%#!-)!/%#/#4&-'8
/*!7-!#;.#!%-2&7.#):!!
!
3<+*$#$*&=">(
• K4$)&#(&,'!7-!$)#'/#2!-J&2/-'/-2:!!
"#!2*).(&,'!343!5!!!#.4-'/#!)#!(#$#(&7#7!7-!$)#'/#2!
7-!)*7*2!#(/&+#7*2!-'!4?2!7-!.'!NOW!2&'!*6%#2!(&+&)-2!!
#7&(&*'#)-2G!B!(*'!(*%/*2!/&-4$*2!7-!&4$)-4-'/#(&,':!
• X-1*%#!7-!(#)&7#7:!I)&4&'#(&,'!7-!'./%&-'/-2:!!
"#!2*).(&,'!343!5!#)/-%#!-)!#46&-'/-!6&*),;&(*G!(%-8
#'7*!)#2!(*'7&(&*'-2!,$/&4#2!$#%#!A.-!2-!$%*7.H(#!)#!
-)&4&'#(&,'! 7-! .'#! #4$)&#! +#%&-7#7! 7-! (*'/#4&'#'8
/-2G! &'().B-'7*! )#! -)&4&'#(&,'! 7-! '&/%,;-'*! /*/#)! B!
DEF:!
• X-1*%#!7-!(#)&7#7:!C)#'/#2!(*'!2-%&*2!$%*6)-4#2!7-!
!&'0&)/%#(&,'!B!#;.#2!)).+&#2:!!
X.(9*2!2&2/-4#2!7-!)*7*2!#(/&+#7*2!$%-2-'/#'!2-%&*2!
&'(*'+-'&-'/-2!(*'!-)!)#+#7*!7-!)#2!$)#'/#2!$%*7.(/*!
7-)!#$*%/-!7-!#;.#2!7-!&'0&)/%#(&,'!B!#;.#2!)).+&#2:!
"#!&'(*%$*%#(&,'!7-!)#!/-('*)*;<#!343!5!%-2.-)+-!)#!
$%*6)-4?/&(#G!B#!A.-!$-%4&/-!4#'/-'-%!-'!-)!2&2/-4#!
)*2! 4&(%**%;#'&24*2! '-(-2#%&*2! $#%#! -)! $%*(-2*! 7-!
7-$.%#(&,'!6&*),;&(#:!
!!
:&=?*-@'#$*&=">(
• 343!5((ABCC!!
I2/#! (*'0&;.%#(&,'! XEEY! =2+3-45( 6&'( 6-+.+5-$#.( 0&1
#$"+*>!7-)!2&2/-4#!343!5!2-!./&)&H#!$#%#!%-4*(&,'!7-!
DEF!B!DZF:!
• 343!5((A8D39!
I2/#!(*'0&;.%#(&,'![\KL!=74"&5*#"&'(8-9&'(8-.:(!$"-3#1
"&'( ;.<'5&>! 7-)! 2&2/-4#! 343!5! 2-! ./&)&H#! $#%#! %-4*8
(&,'!6&*),;&(#!7-!'./%&-'/-2:!
!
!
C*%/#7*%!KAS&2-:!D-2#%%*))*!6&*0&)4!-'!2.$-%0&(&-!&'/-%'#!
!
!
!
• 343!5!!ADD39E!
!
!
I2/#!(*'0&;.%#(&,'!\\KLT!=8-9&'(8-.:(/+..+,&'(=>(!$1
"-3#"&'( ;.<'5&>! $-%4&/-! #.4-'/#%! )#! (#$#(&7#7! 7-!
/%#/#4&-'/*!7-!$)#'/#2!-J&2/-'/-2!7-!)*7*2!#(/&+#7*2G!
4#'/-'&-'7*! )#! (*'0&;.%#(&,'! *%&;&'#)! 7-! )*7*2! #(/&8
+#7*2G! B! %-7.(&-'7*! 2&;'&0&(#/&+#4-'/-! )#! %-(&%(.)#8
(&,'!7-!)*7*2:!!
!
• 343!5((A+#-@=#>(#*'"#.#>!
L-! (*'2/%.B-! .'! 2&2/-4#! XEEY! -'! (&%(.&/*! (-%%#7*!
(*'/%#!)#!)#;.'#G!)*!A.-!$-%4&/-!4-1*%#%!)#!(#$#(&7#7!
7-!/%#/#4&-'/*!;)*6#)!7-)!2&2/-4#:!
!
• 343!5!!A!C:!
L-!(*'2/%.B-!.'!2&2/-4#!XEEY!$%-+&*!#)!6&*7&2(*5G()*!
A.-! $-%4&/-! #.4-'/#%! )#! (#$#(&7#7! 7-! /%#/#4&-'/*!
;)*6#)!7-)!2&2/-4#:!
!
F"=%#G#>(
• "#2! $%&'(&$#)-2! +-'/#1#2! %#7&(#'! -'! )#! +-%2#/&)&7#7!
7-)!2&2/-4#!343!5!/#'/*!$#%#!'.-+*2!7&2-5*2!(*4*!
$#%#! 4-1*%#4&-'/*! 7-! $)#'/#2! -J&2/-'/-2! (*'! $%*8
6)-4#2! 7-! -J$)*/#(&,'! *! A.-! %-A.&-%#'! 7-! #4$)&#8
(&,':!
• ].-2/%*2! 7&2-5*2! ./&)&H#'! #;&/#7*%-2! 9&$-%6,)&(*2!
$#%#! )*2! %-#(/*%-2! #',J&(*2! B! 7&0.2*%-2! 7-! 6.%6.1#!
0&'#!!789:5:!
• "#!%?$&7#!&4$)-4-'/#(&,'!7-)!2&2/-4#!-2!*/%*!7-!2.2!
;%#'7-2!6-'-0&(&*2:!
• "#%;#!+&7#!3/&):!
• ]&/%&0&(#(&,'!&'/-'2&+#:!
• C-A.-5#!2.$-%0&(&-!%-A.-%&7#:!
• I(*',4&(#4-'/-!-0&(#H:!
• T-('*)*;<#!&2%#-)&/#:!
• T-('*)*;<#!&''*+#7*%#:!
• C-%4&/-!)#!&'(*%$*%#(&,'!;%#7.#)!7-!)*2!$*%/#7*%-2:!
^.#'7*!)#!7-4#'7#!-2!(%-(&-'/-G!'*!-2!'-(-2#%&*!&'8
(*%$*%#%! /*7*2! )*2! $*%/#7*%-2G! -2/*2! 2-! +#'! #;%-8
;#'7*!-'!)#!4-7&7#!A.-!#.4-'/#!)#!(#%;#!#$*%/#7#:!
• I)!$%*(-2*!'*!'-(-2&/#!%-(&%(.)#(&,'!7-!)*7*2!7-27-!
-)! ()#%&0&(#7*%! 2-(.'7#%&*G! ).-;*! 2*'! &''-(-2#%&#2!
)#2! 6*46#2! B! /.6-%<#! 7-! %-(&%(.)#(&,'! (*%%-2$*'8
7&-'/-2:!!
"*2! 2,)&7*2! $%*7.(&7*2! 2*'! 0?(&)4-'/-! 2-7&4-'/#8
6)-2G! '*! 2-! $%-2-'/#%?! '#/#! -'! -)! 2-7&4-'/#7*%! 2-8
(.'7#%&*G!B!)#!(#'/&7#7!7-!)*7*2!%-2.)/#'/-!2-%?!4-!
'*%! #! )#! A.-! 2-! ;-'-%#! -'! $%*(-2*2! 7-! /%#/#4&-'/*!
6&*),;&(*!2-(.'7#%&*2!2&4&)#%-2:!
!
H>%@.*&(."($#>&(
•
"#! CTKL! 7-! X#%&'-2! -'! I2$#5#! %-A.&%&,! (.4$)&%!
-2/?'7#%-2!4?2!-J&;-'/-2:!I)!$%*(-2*!-J&2/-'/-!7-!
)*7*2!#(/&+#7*2!0.-!4*7&0&(#7*!-'!/#'!2*)*!N!7<#2G!
7#'7*! (#6#)! (.4$)&4&-'/*! #! )#2! '.-+#2! -J&;-'8
(&#2:(
!
•
!!
!
"#!CTKL!X*'()*+#!-'!X*'/-%%-BG!X@J&(*!%-A.&%&,!
&'(%-4-'/#%! 2.! (#$#(&7#7! 7-! /%#/#4&-'/*! 7-27-!
fOO! "Q2! 9#2/#! MgO! "Q2:! C#%#! -))*G! 2-! &4$)-4-'/,!
-)!2&;.&-'/-!#%%-;)*d!
!
I)! -0).-'/-! (.4$)&,! (#6#)4-'/-! -)! -2/?'7#%! -J&;&7*G!
(*'!'&+-)-2!7-!'&/%,;-'*!/*/#)!6#1*!N!4!
!
XK]K]T[K"!^_["I!L:K:!!K+:!C%-2&7-'/-!I%%?H.%&H!R``RG!"#2!^*'7-2G!L#'/&#;*G!^9&)-!!!9//$QQSSS:4#'#'/&#):()!
T-):!aNMQPQRRNRbONG!\#J!aNMQPQRRNRcbOG!(*%%-*!-)-(/%,'&(*d!4#'#'/&#)e4#'#'/&#):()!
!
!
!
!