BOLIGRAFO CON LEVA GIRATORIA(ES2069172)

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 069 172
kInt. Cl. : B43K 24/08
11 N.◦ de publicación:
6
51
ESPAÑA
k
B43K 25/00
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 91117922.4
kFecha de presentación : 21.10.91
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 538 503
kFecha de publicación de la solicitud: 28.04.93
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Pluma de punta de bola de leva giratoria.
k
73 Titular/es: Kotobuki & Co., Ltd.
13, Nishikurusu cho
Shichiku Kita ku
Kyoto shi Kyoto ku, JP
k
72 Inventor/es: Kageyama, Shuhei
k
74 Agente: Isern Jara, Jaime
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.05.95
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
01.05.95
Aviso:
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 069 172 T3
DESCRIPCION
Antecedentes de la invencion
1. Ambito de la invención
La presente invención se refiere a una pluma
de punta de bola de leva giratoria en la cual una
punta del recambio de la pluma puede ser empujada fuera del elemento de cabeza de la pluma de
punta de bola contra la elasticidad de un cuerpo
elástico mediante el golpeteo del extremo posterior de la pluma de punta de bola. La pluma de
punta de bola se puede mantener con la punta de
la pluma empujada hacia fuera del elemento de
cabeza de la pluma de punta de bola, mediante
una leva giratoria que acopla un cuerpo de leva.
La punta de la pluma se puede retirar dentro del
elemento de cabeza de la pluma de punta de bola
mediante la elasticidad del cuerpo elástico liberando el acoplamiento de la leva giratoria con el
cuerpo de leva.
2. Descripción de la técnica anterior
Una pluma de punta de bola de leva giratoria
como se describe por ejemplo en FR-A-1156612 y
EP-A-0407002 tiene un manguito exterior, un mecanismo de leva giratoria que consta de un cuerpo
de leva provisto en el interior del manguito exterior, una leva giratoria que acopla el cuerpo de
leva, y una barra de leva que acopla la leva giratoria. Un recambio, que tiene una parte posterior
se carga hacia atrás mediante un muelle provisto
entre el elemento de cabeza roscado en el extremo
delantero del manguito exterior y un apoyo del
muelle formado en el recambio de forma que la
parte posterior del recambio es forzada dentro de
la leva giratoria.
En la pluma de punta de bola convencional de
FR-A -1156612, cuando la leva giratoria, la barra
de leva, y el recambio están montados en el manguito exterior, la leva giratoria, la barra de leva
y el recambio son insertados desde el extremo delantero dentro del manguito exterior bajo un estado en el que la parte posterior del recambio se
inserta dentro de la leva giratoria con la barra
de leva acoplando la leva giratoria. Prolongaciones formadas en la barra de leva son insertadas
dentro de ranuras formadas en el cuerpo de leva,
se coloca un muelle en la parte delantera del recambio, y el elemento de cabeza se rosca en el
extremo delantero del manguito exterior. Por lo
tanto no es fácil montar el mecanismo de leva giratoria y el recambio en el manguito exterior y
además, puesto que la barra de leva es insertada
desde el lado delantero del casquillo exterior, es
imposible que la barra de leva esté provista de
una pinza o de un elemento decorativo provisto
de dimensiones mayores que el diámetro exterior
del manguito exterior o que el tapón de golpeteo
sea una pieza integral de la barra de leva. Por lo
tanto, es necesario fijar una pinza, o un elemento
de decoración o un tapón de golpeteo después de
montar la barra de leva en el manguito exterior.
De acuerdo con ello, se incremente el número de
piezas, y se requiere mucho tiempo para montar
las piezas.
La pluma de punta de bola de acuerdo con
EP-A -0407002, la cual representa la técnica anterior como se refiere en la parte precaracterizante
de la reivindicación 1, presenta un palpador de la
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
leva giratoria provisto de nervios que se extienden axialmente que se insertan en las respectivas
ranuras de una leva estacionaria. Adicionalmente
una varilla de golpeteo de la pluma de punta de
bola está provista con prolongaciones que se extienden axialmente hacia fuera y que se insertan
en las respectivas muescas o hendiduras de guı́a
en el cilindro de la pluma a fin de asegurar una
acción estable de la varilla de golpeteo.
En otra realización de acuerdo con EP-A0407002 dichas prolongaciones pueden tener la
forma de un reborde periférico que se extiende a
lo largo de toda la superficie exterior de la varilla
de golpeteo. En esta realización dichas muescas
o hendiduras de guiado se han reemplazado por
un encastre cilı́ndrico. Pero esto hace necesario
tomar medidas adicionales para evitar el giro de
la varilla de golpeteo en el interior del cilindro.
Breve descripción de la invencion
Es un objeto de la presente invención proporcionar una pluma de punta de bola mejorada en
la cual el montaje de un mecanismo de leva giratoria y un recambio en un manguito exterior se
pueda llevar a cabo fácilmente y se pueda insertar una barra de leva desde el extremo posterior
del manguito exterior de forma que es posible que
exista una pinza o un elemento de decoración o un
tapón de golpeteo con unas dimensiones mayores
que el diámetro exterior del manguito exterior.
El objeto antes mencionado se alcanza mediante una pluma de punta de bola de leva giratoria de acuerdo con la reivindicación 1. Caracterı́sticas ventajosas adicionales se introducen
mediante las reivindicaciones dependientes.
Puesto que una pluma de punta de bola de
leva giratoria de acuerdo con la presente invención
tiene la estructura antes mencionada, cuando el
mecanismo de leva giratoria y el recambio se montan en el manguito exterior, el mecanismo de leva
giratoria y el recambio son insertados desde el extremo delantero del manguito exterior en un estado en el que la parte posterior del recambio se
inserta dentro de la leva giratoria, se coloca un
cuerpo elástico en la parte delantera del recambio, y el elemento de cabeza se rosca en el extremo delantero del manguito exterior por lo cual
se montan la leva giratoria, el recambio, el cuerpo
elástico y el elemento de cabeza. Después de eso,
la barra de leva se inserta dentro del manguito
exterior desde el extremo posterior del manguito
exterior, mientras la barra de leva se deforma hacia dentro por la elasticidad de la barra de leva,
cuya elasticidad permite que las prolongaciones
de la barra de leva superen la parte posterior del
cuerpo de leva dentro de las ranuras del cuerpo
de leva por lo cual se hace la fijación de la barra
de leva al cuerpo de leva.
De acuerdo con la presente invención, el
número de piezas disminuye y se requiere menos
tiempo para montar las piezas.
En la presente invención, el cuerpo de leva
puede estar provisto de una guı́a, que guı́a las
prolongaciones de la barra de leva. Mediante la
guı́a, las prolongaciones del cuerpo de leva pueden
ser fácilmente insertadas dentro de las ranuras del
cuerpo de leva.
Además, en la presente invención, la barra de
leva puede estar formada con hendiduras, mues-
3
ES 2 069 172 T3
cas o cortes. Las hendiduras, muescas o cortes proporcionan flexibilidad al cuerpo de leva de
forma que la barra de leva puede deformarse hacia dentro mediante la aplicación de una fuerza
radial para superar la parte posterior del cuerpo
de leva y entrar dentro de las ranuras del cuerpo
de leva.
Las caracterı́sticas y ventajas anteriores y
otras novedosas de la invención se entenderán mejor a partir de la descripción detallada siguiente
y de los dibujos que se acompañan.
Breve descripción de los dibujos
En los dibujos:
la Fig. 1 ilustra en sección vertical una primera realización de una pluma de punta de bola
de leva giratoria de acuerdo con la presente invención;
la Fig. 2 ilustra en sección vertical una pieza
importante de una segunda realización de una
pluma de punta de bola de leva giratoria;
la Fig. 3(a) ilustra en sección vertical una barra de leva de acuerdo con la presente invención;
la Fig. 3(b) ilustra en una vista en perspectiva
una leva giratoria y la barra de leva de acuerdo
con la presente invención;
la Fig. 4 es una ilustración esquemática de
un cuerpo de leva de acuerdo con la presente invención;
las Figs. 5 y 6 ilustran otra realización de una
barra de leva de la presente invención, siendo la
Fig. 5 una sección vertical de la misma y siendo
la Fig. 6 una vista en planta de la misma; y
la Fig. 7 representa en sección vertical una
pieza importante de una tercera realización de
una pluma de punta de bola de leva giratoria.
Descripción detallada
Con referencia a la Fig. 1, una pluma de punta
de bola de leva giratoria de acuerdo con la presente invención comprende un manguito exterior
1, y un mecanismo de leva 5 que consta de un
cuerpo de leva 2 provisto en el interior de la pieza
posterior del manguito exterior 1. La leva giratoria 3 acopla el cuerpo de leva 2 y la barra de
leva 4 acopla la leva giratoria 3 y el recambio 7.
El cuerpo de leva 2 puede estar integralmente formado con el manguito exterior 1 o el cuerpo de
leva 2 puede estar fijado al interior del manguito
exterior 1 mediante un ajuste forzado, adherencia, o roscado. El muelle 6 está provisto entre el
apoyo del muelle 14 sobre el recambio 7 con su extremo posterior insertado dentro de la leva giratoria 3 y el elemento de cabeza 13 roscado de forma
que se puede desmontar en el extremo delantero
del manguito exterior 1. La fijación del elemento
de cabeza 13 al manguito exterior 1 se realiza mediante inserción, acoplamiento o roscado.
La barra de leva 4 tiene una estructura con
flexibilidad en la que la barra de leva puede ser
deformada hacia dentro mediante la aplicación de
una fuerza radial. El número de prolongaciones
8, de la barra de leva 4 iguala al número de ranuras 9 del cuerpo de leva 2, por ejemplo 9, pero
generalmente son menos de 6, o por ejemplo 2
(Figs. 3(a) y (b)). Los pares de prolongaciones
están diametralmente opuestos.
El número de prolongaciones 163 de la leva
giratoria 3 es 3 en este caso (Figs. 3(a) y (b)).
Cuando la punta de la pluma está retirada
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
dentro, las caras de la leva 174 de la barra de
leva 4 acoplan la cara de la leva 183 de la leva
de giro 3, y las prolongaciones 84 de la barra de
leva 4 y las prolongaciones 16, de la leva giratoria
3 se insertan dentro de ranuras 9 del cuerpo de
leva 2. Además, el acoplamiento de la cara de
la leva 183 de la leva de giro 3 con la cara de
la leva 192 del cuerpo de leva 2, y la inserción
de las prolongaciones 163 de la leva giratoria 3
dentro de las ranuras 9 del cuerpo de leva 2 se
hace alternativamente. El número de referencia
21 designa una pinza formada integralmente con
la barra de leva 4.
La Fig. 2 ilustra en sección vertical una pieza
importante de una segunda realización que tiene
la misma estructura que la primera realización, en
la cual el cuerpo de leva de cabeza 2 está fijado al
interior del extremo posterior del manguito exterior 1 mediante roscado.
En las realizaciones primera y segunda representadas en las Figs. 1 y 2, las prolongaciones 84
de la barra de leva 4 y las prolongaciones 163 de
la leva giratoria 3 se insertan en el interior de ranuras 9 del cuerpo de leva 2. Cuando el extremo
posterior de la barra de leva 4 es golpeteado en
un estado en el que las caras de la leva 174 de la
barra de leva 4 acoplan las caras de la leva 183
de la leva giratoria 3, la barra de leva 4, la leva
giratoria 3 y el recambio 7 se desplazan hacia delante contra el muelle 6 de forma que la punta
de la pluma 20 del recambio 7 es empujada fuera
del elemento de cabeza 13 del manguito exterior
1 mientras la punta de la pluma 20 del recambio 7 se mantiene en un estado con la punta de
la pluma 20 del recambio 7 empujada hacia fuera
del elemento de cabeza 13 del manguito exterior
1 mediante la leva giratoria 3 que gira unos determinados grados por medio de las caras de la leva
174 que acoplan las caras de la leva 183 de forma
que las caras de la leva 183 acoplan las caras de
la leva 192 del cuerpo de leva 2.
Cuando la punta de la pluma 20 del recambio
7 se retira dentro del elemento de cabeza 13 del
manguito exterior 1, el extremo posterior de la
barra de leva 4 es golpeteado liberando las caras
de la leva 183 de la leva giratoria 3 de las caras
de la leva 192 del cuerpo de leva 2. Después de
eso las prolongaciones 163 de la leva giratoria 3
y las prolongaciones 84 de la barra de leva 4 se
insertan dentro de las ranuras 9 del cuerpo de leva
2 mientras el recambio 7 es desplazado hacia atrás
retirando la punta de la pluma 20 del recambio 7
dentro del elemento de cabeza 13.
Cuando el mecanismo de leva giratoria 5 y el
recambio 7 se montan en el manguito exterior 1, el
recambio 7 se inserta dentro del manguito exterior
1 desde el extremo delantero en un estado en el
que la parte posterior del recambio 7 se inserta
dentro de la leva giratoria 3, se coloca el muelle 6
sobre la parte delantera del recambio 7, entonces
el elemento de cabeza 13 se rosca en el extremo
delantero del manguito exterior 1 por lo que se
montan la leva giratoria 3, el recambio 7, el muelle
6, y el elemento de cabeza 13. Después de eso
cuando se inserta la barra de leva 4 dentro del
manguito exterior 1 desde el extremo posterior del
manguito exterior 1, la barra de leva 4 se deforma
hacia dentro por la elasticidad de la barra de leva
3
5
ES 2 069 172 T3
4, lo cual permite que las prolongaciones 8 de la
barra de leva 4 superen la parte posterior 15 del
cuerpo de leva 2 y entren dentro de las ranuras
9 del cuerpo de leva 2 de forma que se pueda
montar la barra de leva. En este caso, la barra
de leva 4 se deforma hacia dentro mientras que la
parte posterior 15 del cuerpo de leva 2 se deforma
ligeramente hacia fuera, lo cual facilita el montaje
de la barra de leva 4.
Por lo tanto, puesto que la barra de leva 4
se inserta dentro del manguito exterior 1 desde
el lado posterior es posible formar una pinza 21
a partir de la pieza integral de la barra de leva
4 (Fig. 1), o un elemento decorativo provisto de
un tamaño mayor que el diámetro exterior, o un
tapón de golpeteo.
En la presente invención, el cuerpo de leva 2
puede estar provisto de una guı́a 10 como se repre-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
senta en la Fig. 4, la cual guı́a las prolongaciones
84 de la barra de leva 4 de forma que las prolongaciones pueden ser fácilmente insertadas dentro
de las ranuras 9 del cuerpo de leva 2.
Además, en la presente invención, la barra de
leva puede estar formada con hendiduras o muescas 11 (Fig. 3 (a)), o cortes 12 (Figs. 5 y 6), lo
cual facilita que la barra de leva 4 se deforme hacia dentro para superar la parte posterior 15 del
cuerpo de leva 2 y entrar dentro de las ranuras 9
del cuerpo de leva 2. Las hendiduras 11 pueden
ser hendiduras con un lado abierto.
Esta invención no está limitada a la realización representada en los dibujos y descrita en
la descripción, la cual se proporciona a tı́tulo de
ejemplo y no como limitación, sino únicamente
de acuerdo con el ámbito de las reivindicaciones
anexas.
7
ES 2 069 172 T3
REIVINDICACIONES
1. Pluma de punta de bola de leva giratoria
comprendiendo un manguito exterior (1), un mecanismo de leva giratoria (5), comprendiendo dicho mecanismo de leva giratoria (5) un cuerpo de
leva (2) en el interior de dicho manguito exterior
(1), una leva giratoria (3) que acopla dicho cuerpo
de leva (2), y una barra de leva (4) que acopla dicha leva giratoria (3), comprendiendo adicionalmente la pluma de punta de bola de leva giratoria
un medio de escritura de recambio (7) en el interior de dicho manguito exterior (1) provisto de
una parte posterior insertada en dicha leva giratoria (3), estando desviado dicho medio de escritura de recambio (7) hacia dicha leva giratoria (3)
por medios elásticos (6), estando construida dicha
barra de leva (4) de un material flexible de modo
que puede ser deformada hacia dentro mediante
la aplicación de una fuerza radial pequeña para
facilitar el montaje, caracterizada porque dicha
leva giratoria (3) está provista de prolongaciones
(163 ) que se insertan dentro de ranuras (9) del
cuerpo de leva (2) y porque la barra de leva (4)
está provista de prolongaciones (84 ) que también
5
10
15
20
25
8
se insertan dentro de ranuras (9) del cuerpo de
leva (2).
2. Pluma de punta de bola de acuerdo con
la reivindicación 1, caracterizada porque dichas
prolongaciones (84 ) se insertan deslizantemente
dentro de dichas ranuras (9) y porque el número
de ranuras (9) no excede al número de prolongaciones (84 ).
3. Pluma de punta de bola de acuerdo con
la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque dicho cuerpo de leva (2) incluye medios de guı́a (10)
para dicha pluralidad de prolongaciones de la barra de leva (84 ).
4. Pluma de punta de bola de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicha barra de leva (4) incluye por
lo menos una muesca (11) para ayudar en el montaje de dicha barra de leva (4) en dicho cuerpo de
leva (2).
5. Pluma de punta de bola de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizada porque dicha barra de leva (4) incluye un corte alrededor de dicha
pluralidad de prolongaciones (84 ) para hacer dicha pluralidad de prolongaciones (84 ) desviables
para facilitar el montaje.
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
5
ES 2 069 172 T3
6
ES 2 069 172 T3
7
ES 2 069 172 T3
8
ES 2 069 172 T3
9
ES 2 069 172 T3
10