PREPARANDO EXAMENES 1º TEMAS A ESTUDIAR 1. Los personajes 2. El tiempo en la narración 3. El espacio en la narración 4. El punto de vista del narrador 2º RESUMEN (Unidad 1 y 2) El retrato literario cuenta normalmente con ambas. PREPARANDO EXÃMENES ASIGNATURA: Lenguaje TEMAS A PREPARAR: Las lenguas que nos rodean Punto UNO CONCEPTOS GENERALES Sociedad bilingüe, monolingüe y multilingüe: Son aquellas sociedades que tienen una lengua, dos lenguas o mas lenguas en común Bilingüismo frente a Diglosia: Son sociedades que manejan dos lenguas, pero si en la sociedad bilingüe los idiomas conviven armónicamente, en la sociedad diglosia hay un idioma que predomina al otro Idioma minorizado: Es aquel idioma que sufre o bien persecución o bien no tiene todas las posibilidades para su desarrollo Lengua franca internacional: Es aquella lengua con la que nos comunicamos con gente de diversos paÃ-ses. No tiene por qué ser oficial en ninguno de los paÃ-ses. En la actualidad es el inglés. Depende del estado que tenga el poder (Actualmente EE.UU) Lengua oficial: Es el idioma que el estado reconoce para sus manifestaciones o para relacionarse con el juzgado, radio oficial... Lengua dominante: Es la lengua que más se habla en la comunidad independientemente de que sea o no oficial Lengua minoritaria: Es un idioma que en una comunidad es utilizado por un pequeño número de usuarios Lengua mayoritaria: Es aquella de uso generalizado, pero fundamentalmente equivalente a la lengua estándar, culta o de prestigio 1 Contacto emergente: Si analizamos los espacios sociales habitados por personas que no tienen una misma lengua, debemos distinguir entre grupos de hablantes de la lengua A, grupos de la lengua B, y un tercer grupo de hablantes de A y B, y estos son del llamado contacto emergente Punto DOS LAS LENGUAS ROMANCES *Página 14 OCCIDENTE: FRANCIA Francés, Occitano, Corso ITALIA Italiano, Sardo, Siciliano PENÃNSULA IBÉRICA_ Aragonés, Asturiano, Gallego, Castellano, Judeo−Español, Catalán ORIENTE: Dálmata, Rumano, Moldavo EL LATÃN * Página 15 Latin culto y Latin vulgar EL EUSKERA ENTRE LAS LENGUAS DE EUROPA * Página 18 LENGUAS INDOEUROPEAS Lenguas germánicas: Alemán, inglés, danés, sueco Lenguas románicas: Portugués, Gallego, Castellano, Catalán, Francés, italiano Lenguas eslavas: Ruso, Polaco, Checo Lenguas bálticas: letón, Lituano Lenguas célticas: Irlandés, Escocés, Galés Otras lenguas: Griego, Armenio LENGUAS NO−INDOEUROPEAS EUSKARA LAS LENGUAS DEL ESTADO ESPAÑOL * Página 20 SPANGLISH: Es la fusión morfosintáctica y semántica del español con el inglés. Sin embargo, para los angloparlantes estadounidenses, especialmente en las zonas con una gran población de habla hispana, la denominación «spanglish» es dada o al uso de palabras españolas 2 Punto TRES ORGANIZACIÓN DEL CONTENIDO EN LOS TEXTOS EXPOSITIVOS SECUENCIAS TEXTUALES Secuencia problema/solución: Ordena la información de un texto en torno a dos categorÃ-as básicas: Problema y solución Un problema debe resolverse, las soluciones, que proponemos para, las medidas que deben tomarse son Secuencia causa/consecuencia: Contiene dos categorÃ-as: • Antecedente (Causa o razón) • Consecuente (Fenómeno o efecto) Por esta razón, la causa fundamental de, la explicación Consecuencia comparativa: Conforta entre sÃ- dos o mas fenómenos haciendo notar sus semejanzas y diferencias • Entidad A • Entidad B A diferencia que, mientras que, otra diferencia, al contrario que Consecuencia descriptiva: Las proposiciones se organizan como propiedades de una situación. Se le da más importancia al tema que a los elementos que actúan como descriptores SECUENCIA O TEMPORAL: Relata Las fases por las que la cual (Sea persona, situación o acontecimiento) se ha configurado (Fase 1 Fase 2 Fase 3) Hay varios, que, en primer lugar Punto CUATRO SUSTANTIVACIÓN O NOMINALIZACIÓN * Página 45 Sustantivación o nominalización de verbos Se realiza sustituyendo la terminación verbal por una terminación o sufijo propio de un sustantivo Sustantivación o nominalización de adjetivos 3 También se pueden sustantivar mediante determinados sufijos Punto CINCO VALORES Y USOS DEL PRESENTE EN TEXTOS INFORMATIVOS Presente del indicativo: • Presente actual: Acontecimientos que se repiten periódicamente Entramos a clase a las ocho • Presente histórico: Acontecimientos sucedidos en el pasado En el siglo XIX, impulsada por el romanticismo, se produce una reacción a favor de las lenguas racionales • Presente atemporal: Acontecimientos o afirmaciones que no pueden situarse en ningún momento temporal concreto ni del pasado, di del presente ni del futuro Una comunidad lingüÃ-stica es un grupo social que habla la misma lengua materna se comunica a través de ella y tiene conciencia del vÃ-nculo cultural que implica hablar un idioma común Punto SEIS RECURSOS PARA LA COHESIÓN: ANÃFORAS O MECANISMOS DE REFERENCIA Sustitución por sinónimos: Lengua por idioma, evolución por avance o desarrollo Sustitución por pronombres de tercera persona Para sustituir una palabra mencionada anteriormente con (eso, esto, ello) Sustitución por adverbios Cuando estos se usan para referirse a algo ya nombrado El valle de Arán está en la provincia de Lleida. AllÃ- se habla catalán y castellano Sustitución sinónimos mas determinante demostrativo Rasgos Estas caracterÃ-sticas Sustitución por hiperónimo más determinante demostrativo Español ese idioma Sustitución por nominalización más determinante demostrativo de aprenderlas. Este aprendizaje 4 2 LOS PERSONAJES Los personajes son elementos importantes en la obra. En ella puede haber un número variable de estos y no todos tienen la misma importancia. Se clasifican según su función: PRINCIPALES: Llevan el peso de la acción. Están el protagonista, el personaje alrededor del cual gira la acción y el antagonista, que es el que se opone al protagonista. SECUNDARIOS: Estos son de menor importancia aunque colaboran con el desarrollo de la acción del protagonista. En ocasiones estos pueden llegar a convertirse en los personajes más atractivos de la obra, a gusto de los lectores. ESPORÃDICOS: Aparecen puntualmente en el desarrollo de la acción. Se clasifican según su evolución dentro de la narración: PLANOS: Pueden comportarse siempre de la misma manera. Son previsibles, no evolucionan. REDONDOS: Tienen sentimientos contradictorios, pueden mostrarnos diferentes aspectos de si mismos. Tienen personalidad propia, no siguen ningún estereotipo. Dan a ofrecer una imagen más real y por lo tanto como si el autor los hubiera recogido de la vida cotidiana en vez de crearlos de su imaginación. La caracterización de los personajes: PROSOPOGRAFIA: Cuando lo que describe es el aspecto externo del personaje o los detalles personales. ETOPEYA: Cuando refleja las cualidades morales de un personaje, su carácter y personalidad. EL TIEMPO DE LA NARRACIÓN El tiempo es un elemento que sirve para estructurar la narración. Lo clasificamos en dos apartados: 1. TIEMPO EXTERNO: Es la época en la que se desarrolla la acción. 2. TIEMPO INTERNO: Es el que está escrito en el propio texto independientemente de la época en la que se desarrolla. 2.1 Duración de la acción: Un año, dos meses 2.2 Orden de acontecimientos. 3. ORDEN: 3.1 Tiempo lineal: Los hechos se presentan siguiendo el orden en el que sucedieron. 3.2 Tiempo retrospectivo: Los hechos se presentan jugando con dar saltos hacia atrás en el tiempo. 3.3 Tiempo contrapunto: Sin orden entre el pasado, presente y futuro. 5 4. EJE TEMPORAL: 4.1 El eje del pasado: El más caracterÃ-stico en las narraciones. 4.2 El eje del presente: Cuando queremos acercar los hechos al momento en el que se da la narración. EL ESPACIO EN LA NARRACION • Espacios reales y espacios fantásticos: En algunos casos la diferencia es clara, en otros no tanto. • Espacios exteriores o interiores: Exteriores: TÃ-picos de las historias de aventuras, viajes... Interiores: Las narraciones giran en torno a la evolución interior de los personajes y el espacio se limita a ellos. • El ambiente: Cuando no se entra directamente a especificar ligares concretos si no que se dan descripciones mas o menos detalladas del entorno, que nos sugieren un ambiente de suspense, tenso, distendido o romántico. EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR • NARRADOR HISTORIADOR, en tercera persona: Conoce la historia desde fuera de la misma. • Omnisciente: Cuando sabe y conoce todo sobre lo que está contando. Tanto de lo que pasa fuera como dentro de las cabezas de los personajes. Es el narrador mas utilizado en la literatura. • Espectador: Cuando cuenta lo que ve, como una cámara de cine, sin involucrarse ni opinar. • MARRADOR PERSONAJE, en primera persona: Conocedor de la historia desde dentro de la misma. Este pude juzgar o valorar lo que sucede a su alrededor, por que lo que está contando es su historia. El uso del narrador en primera o tercera persona implica un buen uso de las marcas lingüÃ-sticas PRONOMBRES PERSONALES, DESINENCIAS VERBALES Y POSESIVOS 6