Instrucciones de instalación de SITEDRAIN

GUÍA DE INSTALACIÓN
americanwick.com | 800.242.WICK (9425)
Drenaje de banda de suelo SITEDRAIN - Zanja
1. ZANJAS
Cave una zanja de 5-10 cm usando una máquina zanjadora estándar, disponible en tienda local
de alquiler. La zanja debe ser de aproximadamente de 7.5 cm más profundo que la altura del
drenaje - 23 cm para drenaje de banda de 15 cm de alto.
2. INSTALACIÓN DE DRENAJE
Coloque el drenaje de banda orientado verticalmente contra el lado de la parte inferior de la zanja. Si
desea tanto la recolección de agua subterránea y superficial, rellene zanja con arena o equipo de drenaje y
compacte. Si se desea principalmente drenaje subterráneo, rellene la zanja con tierra del lugar y compacte.
Un mínimo de 7.5 cm de material de relleno debe cubrir el borde superior del drenaje para proteger el
drenaje de la exposición de rayos ultravioleta, aireadores y otro equipo de jardinería. Referencia Zanja -1.
3. DRENAJE DE EMPALMES
Los drenajes de banda se pueden empalmar entre sí por medio de uno de los métodos siguientes.
A. Despegue la tela de filtro para exponer las 2 primeras filas de hoyuelos en ambos extremos a
ser conectados. Conecte con seguridad los hoyuelos expuestos, golpeando en su lugar con un
martillo de goma si es necesario. Traslape lengüetas de tela filtro y asegure la unión con cinta
para accesorio y costura AWD*. Referencia de empalme - 3A
B. Accesorios de empalme están disponibles para drenajes de banda de 15 cm. Deslice un
extremo de drenaje en cada lado del conector. Asegure el conector a drenaje de banda
utilizando cinta para accesorio y costura AWD. Referencia de empalme - 3B
4. CONECTORES EN T (Drenaje de banda de 15 cm)
Los drenajes de banda se pueden instalar con ramales para cubrir grandes superficies. Los conectores
en T se utilizan para unir ramales y líneas rectas de drenajes de banda. Coloque la sección del extremo
de cada ramal a 5 centímetros en el conector en T y asegure con cinta para accesorio y costura AWD.
Utilice las líneas de guía de parada en el conector para asegurar que el drenaje en el interior del
conector mantenga un área abierta para el flujo de agua. Referencia de Conector en T - 15 cm.
5. CONEXIONES DE SALIDA
Las conexiones de salida se utilizan para hacer la transición del agua recogida del drenaje de banda a
una pared lisa de PVC de 10 cm o tubería corrugada HDPE de 10 cm.
A. Salidas de extremo están disponibles sólo para drenaje de banda de 15 cm. Referencia
Salida de extremo - 5A.
B. S
alidas universales de extremo se pueden utilizar para todos los anchos de drenaje de
banda. Referencia Salida de extremo - 5B.
C. S
alidas universales en T se pueden utilizar con todos los anchos de drenaje de banda.
Referencia Salida en T - 5C.
Salida de extremo - 5A
Salida de extremo - 5B
Salida en T - 5C
*Cualquier cinta diseñada para uso bajo tierra es aceptable siempre que ofrezca una adherencia segura.
1209 Airport Rd, Monroe, NC 28110
TF: 800.242.9425 TEL: 704.238.9200
FX: 704-296.0690 [email protected]
Zanja -1
Empalme - 3A
Empalme - 3B
Conector en T - 15 cm.
INST-STR-TR-2014
AWD
SHEET DRAIN
WATERPROOFING
GUÍA DE INSTALACIÓN
ORIGINAL
SOIL / FILL
CONCRETE WALL
AWD
Drenaje de
banda de suelo
SITEDRAIN
COMBINATION
DRAIN
Los drenajes prefabricados
SITEDRAIN Strip se pueden
FOOTING
americanwick.com | 800.242.WICK (9425)
- Muros
usar solos en la base de una pared o base como
un reemplazo para sistemas de drenaje de tuberías
perforadas y de piedra.
Instale SITEDRAIN Strip en una orientación vertical en la base
de la pared. Mantenga en su lugar usando masilla, adhesivo
o sujetadores mecánicos. El drenaje debe instalarse de forma
continua a lo largo de la pared o en el perímetro.
Cualquier extremo de drenaje expuesto debe estar sellado
para evitar la entrada de tierra en el canal de drenaje.
SITEDRAIN
Sheet Drain
(Optional)
SITEDRAIN
Strip Drain
ESR-1107
Informe de Evaluación ICC-ES
DIVISION 32 00 00 - Servicios públicos
Sección: 33 46 00 - subdrenaje
Drenaje SITEDRAIN Strip
Informe disponibles en www.icc-es.org
FILTER FABRIC
TOWARDS
SOIL
Conector de empalme
de 15 cm
Se conectan juntas dos
secciones de SITEDRAIN Strip.
Coloque cinta sobre los bordes
de empalme a drenaje de
banda para prevenir la entrada
de tierra en el canal de flujo.
Salida de extremo de 15 cm
Las salidas del extremo efectúan
la transición de agua recogida
del drenaje de banda a tubería
de 10 cm. InserteSHEET
drenajeDRAIN
en
salida. Coloque cinta sobre los
bordes de conector a drenaje
PERFORATED
para prevenir la entrada
de
PIPE
tierra en el canal de flujo.
Conector de esquina de 15 cm
Mantiene el flujo alrededor de
WRAP FILTER
las esquinas. Corte drenaje
enFROM
la
FABRIC
SHEET
DRAIN
esquina e inserte cada
extremo
AROUND
en la conexión. Coloque cintaPIPE
sobre los bordes a drenaje de
banda para prevenir la entrada
FOUNDATION
de WALL
tierra enWITH
el canal DRAIN
de flujo. PIPE
Accesorio y conexión de AWD
Asegure los conectores para
drenar y evitar la entrada de
tierra en las costuras, bordes y
conexiones de los accesorios.
INST-STR-FND-2014
1209 Airport Rd, Monroe, NC 28110
TF: 800.242.9425 TEL: 704.238.9200
FX: 704-296.0690 [email protected]