ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
1
DECRETO N° 907
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Artículo 131, Ordinal 6º de la Constitución de la República establece que
corresponde a la Asamblea Legislativa Decretar impuestos, tasas y demás
contribuciones sobre toda clase de bienes, servicios e ingresos, en relación
equitativa.
II.-
Que en el PUNTO CINCO. E) de la S esión número VEINTIUNO de Consejo de
Ministros, celebrada el día veinte de septiembre de dos mil trece, éste acordó
autorizar a la Presidencia de la República para que reciba, en calidad de donación,
de parte de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, CEPA, siete porciones de
terreno, que forman parte de un solo inmueble, de la denominada Estación
Ferroviaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, de una extensión
superficial de TREINTA Y DOS MIL SETENTA Y SEIS PUNTO DIECIOCHO METROS
CUADRADOS(32,076.18 M2), valuada por la Dirección General de Presupuesto
del Ministerio de Hacienda en DOS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO
MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (US$2,968,345.00), inscritas bajo las matriculas números OCHO CERO
UNO SEIS NUEVE CUATRO SIETE SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, OCHO
CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO SIETE SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO,
OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO SIETE OCHO-CERO CERO CERO CERO
CERO, OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO OCHO DOS- CERO CERO CERO
CERO CERO, OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO OCHO TRES- CERO CERO
CERO CERO CERO, OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO OCHO CUATRO- CERO
CERO CERO CERO CERO y OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO OCHO CINCOCERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel, para uso de la
Secretaría de Inclusión Social, con la finalidad de destinarlo para el Desarrollo del
Proyecto Ciudad Mujer.
III.-
Que el Art. 6, inciso quinto de la Ley Orgánica de la Comisión Ejecutiva Portuaria
Autónoma establece que dicha entidad queda autorizada para enajenar los bienes
muebles e inmuebles de su propiedad y arrendar o dar en comodato parte de sus
instalaciones o de sus equipos.
IV.-
Que de conformidad con la Ley Relativa a las Tarifas y Otras Disposiciones
Administrativas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, la escritura de
donación otorgada por la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma a favor del
Estado y Gobierno de El Salvador, por medio de la Presidencia de la República
para ser utilizado por la Secretaría de Inclusión Social, para que sea inscrito en
el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas respectivo, requiere la cancelación
de los respectivos derechos registrales; siendo menester el que se exonere del
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
pago de los derechos registrales que genere la inscripción de tal transferencia,
en calidad de donación.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del Ministro de Hacienda,
DECRETA:
Art. 1.- Exonérase del pago de los derechos registrales que genere la inscripción de la transferencia,
en calidad de donación, del inmueble propiedad de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, CEPA, de
siete porciones de terreno, que forman parte de un solo inmueble, de la denominada Estación Ferroviaria
de San Miguel, Departamento de San Miguel, de una extensión superficial de TREINTA Y DOS MIL SETENTA
Y SEIS PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS (32,076.18 M2), inscritas bajo las matriculas números
OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO SIETE SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, OCHO CERO UNO
SEIS NUEVE CUATRO SIETE SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO
SIETE OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO OCHO DOS- CERO
CERO CERO CERO CERO, OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO OCHO TRES- CERO CERO CERO CERO
CERO, OCHO CERO UNO SEIS NUEVE CUATRO OCHO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO y OCHO
CERO UNO S EIS NUEVE CUATRO OCHO CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel, a favor del
Estado y Gobierno de El Salvador, por medio de la Presidencia de la República para uso de la Secretaría
de Inclusión Social, con la finalidad de destinarlo para el Desarrollo del Proyecto Ciudad Mujer.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes
de diciembre de dos mil catorce.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
CUARTA VICEPRESIDENTA.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
PRIMER SECRETARIO.
MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,
SEGUNDO SECRETARIO.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
TERCERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ,
QUINTA SECRETARIA.
ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA,
SEXTO SECRETARIO.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE,
SEPTIMO SECRETARIO.
JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
OCTAVO SECRETARIO.
3
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil
catorce.
PUBLIQUESE,
Oscar Samuel Ortiz Ascencio,
Vicepresidente de la República,
Encargado del Despacho Presidencial.
Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez,
Ministro de Hacienda.
D. O. Nº 240
Tomo Nº 405
Fecha: 23 de diciembre de 2014
SP/adar
06-02-1015
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO