1 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil Tepeji del Rió de Ocampo, Hidalgo, a 05 cinco de Agosto del 2013 dos mil trece. Vistos los autos del Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por Licenciado ****, en su carácter de endosatario en procuración de la C. **** en contra de ****, Expediente 508/2012 para dictar, Sentencia Definitiva. Resultando: 1. Mediante escrito presentado el 01 primero de junio del dos mil doce, por Licenciado ****, en su carácter de endosatario en procuración de ****, ejercito la Acción Cambiaria Directa en la Vía Ejecutiva Mercantil en contra de ****, demandado las siguientes prestaciones: a) El pago de un titulo acreditado (pagare) por la cantidad de $54,000.00 (cincuenta y cuatro mil pesos 00/100 Moneda Nacional) por concepto de suerte principal del citado titulo de crédito (pagare), que sirve de base a la presente acción. b) El pago de la cantidad $156,600.00 (ciento cincuenta y seis mil seiscientos pesos 00/100 moneda nacional) por concepto de intereses moratorios a razón del 10% mensual, pactados en el titulo de crédito, mas los que se sigan generando hasta la total solución del presente juicio los intereses monetarios pactos con el documento base de la acción. c) El pago de gastos y costas que origine la tramitación del siguiente juicio hasta su total solución del mismo. 2. La demanda fue admitida en sus términos en auto de 04 junio de del 2012 dos mil doce, dictándose auto de ejecución a efecto de requerir a la parte demandada del pago de las prestaciones reclamadas y en caso de no hacerlo, se procediere al embargo de bienes de su propiedad suficientes para garantizarlas; asimismo, se ordenó correrle traslado y emplazarle para que ocurriese ante esta autoridad a dar contestación a la demanda y oponga sus excepciones. 3. El 15 quince de junio del año 2011 dos mil once, fue emplazado el demandado ****, en los términos que establece la ley. 4. En auto de 27 veintisiete de junio del año 2012 dos mil doce, se tuvo al demandado ****, dando contestación a la demanda entablada en su contra así como interponiendo sus excepciones. 5. Mediante auto de 06 seis de julio de 2012 dos mil doce, se tiene a la parte actora dando contestación a la vista obsequiada de fecha 27 de junio de 2012. 6.- En fecha 10 diez de Diciembre del 2012 dos mil doce, se dictó auto admisorio de pruebas, admitiéndose a la parte actora todas y cada una 2 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil de las que ofreciera en su escrito de presentación de demanda, con relación a la parte demandada se le admiten todas y cada una las que ofrece en su escrito de contestación a la demanda. 7.- Una vez transcurrido el periodo probatorio, se abrió el término a efecto de las partes formularan sus correspondiente alegatos. 8. Concluido que fue el periodo de alegatos, se citó a las partes para oír sentencia, misma que se dicta en este acto bajo los siguientes: C o n s i d e r a n d o: I. Competencia. En términos del contenido de la fracción I del artículo 104 de la Constitucional General de los Estados Unidos Mexicanos; 1090 y 1104, fracción II, del Código de Comercio y; Articulo 46 fracción XIV y 47 Fracción V de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Hidalgo, el suscrito juez ha sido y es competente para conocer y resolver el presente juicio en razón del fuero, por tratarse de un proceso Ejecutivo Mercantil del conocimiento de autoridades del orden común por virtud de la jurisdicción concurrente otorgada en el precepto constitucional antes invocado; en razón de la materia, por encontrarnos ante la presencia de un procedimiento regulado por leyes mercantiles en el que se controvierten derechos de crédito derivados de la suscripción de pagarés que resultan ser cosas mercantiles; en razón de la cuantía, en atención a que independientemente el no existir en este distrito judicial Juzgado Mixto Menor, la cantidad que constituyen las prestaciones reclamadas implica que esta autoridad resulte competente para conocer de los juicios de la naturaleza como el que hoy se resuelve, por razón de territorio, considerando que en el documento base de la acción, el deudor contrajo la obligación de pagar dentro de los límites territoriales de este distrito judicial, aplicándose la regla prevista en la Fracción II, del Artículo 1104 del Código de Comercio, siendo juez competente el del lugar designado para cumplir con la obligación. II. Vía. En términos del contenido de la fracción IV, del artículo 1391 del Código de Comercio, en relación con el artículo 5 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, resulta procedente la Vía Ejecutiva Mercantil por virtud de la cual se ejercitó la acción cambiaria directa habida cuenta de que tal acción se funda un título de crédito denominado pagaré, el cual trae aparejada ejecución. III. Considerando que se encuentran reunidos los requisitos procedimentales previos al dictado de la sentencia, el suscrito juez 3 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil procederá a realizar el correspondiente pronunciamiento respecto al fondo del asunto. Así, considerando que el actor ejercitó la acción cambiaria directa en contra de **** sustentando su causa de pedir en que el demandado suscribió a favor de ****, un pagaré por la cantidad de $54,000 000.00 (cincuenta y cuatro mil pesos 00/100 Moneda Nacional), que el demandado no ha pagado el monto del crédito que le fue expedido, ni los intereses a pesar de múltiples gestiones extrajudiciales. Ahora bien, atentos al principio dispositivo que rige a los procesos de estricto derecho como el que ahora nos ocupa, acogido por el numeral 1194 del Código de Comercio que establece: “El que afirma está obligado a probar. En consecuencia, el actor debe probar su acción y el reo sus excepciones.” El suscrito juez procederá a realizar el estudio de la acción ejercitada. Así, en términos del contenido de la Fracción II, del artículo 150 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, la Acción Cambiaria se ejercita en caso de falta de pago o de pago parcial, siendo directa cuando se deduce contra el aceptante o sus avalistas por el importe del documento, según se advierte del artículo 151 del mismo ordenamiento legal. Ahora bien, teniendo a la vista el documento base de la acción que adjuntó el actor a la demanda, se advierte que se trata de un título de crédito de los denominados pagarés, habida cuenta de que reúne los requisitos exigidos por el artículo 170 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito; en consecuencia, al tratarse tal instrumento de títulos ejecutivos, son prueba preconstituida de la acción, tal como se advierte del contenido de la tesis de jurisprudencia de la Quinta Época del Semanario Judicial de la Federación, sustentada por la extinta Tercera Sala de la Honorable Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicadas en el Apéndice de 1988, Parte II, Tesis 1962, página 3175 y Apéndice de 1995, Tomo IV, Tesis 398, página 266, respectivamente, de los rubros y textos siguientes: “Títulos Ejecutivos. Son prueba preconstituida. Los documentos a los que la ley concede el carácter de títulos ejecutivos, constituyen una prueba preconstituida de la acción.” Así como la identificada con el rubro y texto “Títulos Ejecutivos. Los títulos que conforme a la ley tienen el carácter de ejecutivos, constituyen una prueba preconstituida de la acción ejercitada en juicio y la dilación probatoria que en este se concede es para que la parte demandada justifique sus excepciones y no para que el actor pruebe su acción.” 4 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil No obstante lo anterior debe decirse que a juicio de este tribunal dada la conducta procesal de las partes involucradas en el presente procedimiento, adminiculado al contenido del material probatorio existente en autos arriba a la consideración de que debe declararse improcedente la acción cambiaria directa ejercitada en el presente juicio al tenerse por debidamente acreditada la excepción personal invocada por la parte demandada en su escrito de contestación de demandada. En efecto, para llegar a la anterior consideración resulta pertinente dejar establecido que al contestar la demanda **** entre otras cosas previo el negar la procedencia de las prestaciones que le son reclamadas argumentó en lo que interesa que: el titulo de crédito base de la acción en el presente juicio lo suscribió en fecha 22 de agosto de 2003, en compañía de sus hijos ****, a favor de ****, un préstamo por la cantidad de $54,000.00 (cincuenta y cuatro mil pesos 00/100 M.N. accediendo a préstame la cantidad requerida poniendo como condición la fiema de un titulo de crédito en su especie de pagare sin intereses moratorios, a lo que accedí firmándole el documento y como me encontraba acompañado de los señores ****, la señora ****, de su puño y letra anoto los nombres de mis hijos **** como avales del adeudo al reverso del documento ya que estos manifestaron su intención de hacer pago. En cumplimiento a la obligación de pago contraída con la señora ****, el suscrito **** en compañía de mis hijos ****, le pago la totalidad de la deuda mediante la entrega de 18 cheques correspondiente a la cuenta **** a cargo del banco **** S.A. INSTITUCION DE BANCA MUTIPLE GRUPO FINANCIERO, cuyos titulares son mis hijos mencionados; la señora **** recibió y cobro a su entera satisfacción y en concepto de pagos parciales hasta que la totalidad del pago se cumplió todos y cada uno de los cheques que enseguida se relacionan numero de cheque ****, de fecha 03 de septiembre de 2005, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 13 de octubre de 2005, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 09 de noviembre de 2005, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 12 de diciembre de 2005, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 16 de enero de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 06 de febrero de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 06 de marzo de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 07 de abril de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 08 de mayo de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 06 de julio de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque 5 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil ****, de fecha 10 de julio de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 08 de agosto de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 04 de septiembre de 2006, por la cantidad de $3000.00 ; numero de cheque ****, de fecha 09 de octubre de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 11 de noviembre de 2006, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 05 de enero de 2007, por la cantidad de $3000.00; numero de cheque ****, de fecha 13 de enero de 2007, pro la cantidad de $3000.00. Los 18 pagos parciales se realizaron del 03 de septiembre del año 2005, al 13 de enero del año 2007, y el titulo de crédito en su especie de pagare base de la acción en presente asunto literalmente contiene como fecha de pago 22 de diciembre de 2009, por ende el documento fue liquidado en su titularidad antes de su vencimiento , es decir se acabo de pagar el día 13 de enero del año 2007, fecha en la que se realizo el ultimo pago parcial de $3,000.00 tres mil pesos 00/100 M.N. que sumado a los demás pagos parciales arrojan la cantidad pagada de $54,000.00 cincuenta y cuatro mil pesos 00/100 M.N. , dándose por pagada la señora ****, por pagada totalmente del adeudo por dicha cantidad el día en que se le entrego el ultimo cheque, en dicha ocasión le solicite a la actora que se me devolviera el documento mercantil ya le había sido liquidada la totalidad del adeudo contestándome que no me preocupara, que no desconfiara de ella que lo iba a localizar y posterior mente me lo entregaría, en diversas ocasiones la volvía a buscar para que devolviera el documento hasta que me dijo que ya había cobrado todos lo cheques que le entregamos personalmente el suscriptor y mis hijos ya mencionados, que el pagare lo había roto y tirado a la basura que no me preocupara, cuando en realidad me había engañado dada su conducta fraudulenta de pretender cobra por la presente vía el documento que ya fue pagado , dicha conducta también se evidencio al negarme a realizar la anotación de los pagos parciales que le realizamos el suscrito y mis hijos, ya que siempre decía que debíamos de tener confianza absteniéndose de hacer anotaciones de hacer las anotaciones parciales al reverso y devolver el pagare ya pagado; consecuentemente al haberse pagado la suerte principal antes de la fecha de vencimiento del pagare , no existe legalidad en la exigencia del pago de dicha suerte principal ni mucho menos intereses moratorios en razón de 10% mensual ya que estos están sujetos a la condición de que al no pagarse al vencimiento del titulo mercantil serán exigidos y si el pago del titulo de crédito se realizo antes de la fecha de vencimiento es por lo que no pueden generarse intereses ya que se trata de una deuda inexistente por haber sido pagada. 6 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil Como puede advertirse del anterior análisis la parte demanda propiamente opone la excepción personal prevista por la fracción XI del artículo 8 de la ley general de títulos y operaciones de crédito, manifestando que la parte actora pretende realizar un cobro del adeudo plasmado en el titulo de crédito, el cual ya fue liquidado. De esta manera debe decirse que dichos argumentos dado el sentido de la presente resolución constituyen la litis en el presente juicio ejecutivo mercantil, de manera que incluso otorgada la vista de las excepciones, la parte actora ostenta la posibilidad de ofrecer las pruebas que estime pertinentes para desvirtuar las excepciones planteadas, situación que omitió realizar dicha litigante tal y como habrá de evidenciarse a continuación; al respecto resulta aplicable el contenido de la jurisprudencia sostenida por la primera sala de nuestro máximo tribunal identificada 1a./J. 161/2005, localizable en la página: 432 Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, tomo XXIII, (Enero de 2006) Novena Época. Del rubro texto siguiente: LITIS EN EL JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL. SE INTEGRA SÓLO CON EL ESCRITO DE DEMANDA Y SU CONTESTACIÓN. De una interpretación sistemática de los artículos 1061, 1069, 1327, 1399, 1400 y 1401 del Código de Comercio, se advierte que la litis en los juicios ejecutivos mercantiles se integra únicamente con el escrito de demanda en el que la parte actora funda su acción- y con su contestación -a través de la cual el demandado funda sus excepciones y defensas-, lo que se conoce como litis cerrada. Lo anterior es así, en virtud de que al establecer el citado artículo 1400 que con el escrito de contestación a la demanda se tendrán por opuestas las excepciones que permite la ley y se dará vista al actor por tres días para que manifieste y ofrezca las pruebas que a su derecho convenga, es exclusivamente para que éste tenga la oportunidad de ofrecer las pruebas pertinentes para desvirtuar las excepciones planteadas, pero no para corregir o mejorar su escrito de demanda, pues ello generaría un desequilibrio procesal entre las partes. Expuesto lo anterior debe reiterarse que en el caso que nos ocupa propiamente nos encontramos ante la interposición de una excepción personal hecha valer por **** quien hace notar que virtud de una relación extra cambiaria el documento base de la acción mediante el presente juicio contiene un adeudo que intenta ser cobrado de doble forma por la parte acreedora. En este sentido es importante mencionar que de explorado derecho resulta que en caso de la excepciones personales que ostenta el demandado con el actor existen dos grupos de excepciones de carácter personal que 7 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil pueden ser interpuestas, la primera de ellas se satisface cuando el titulo fue emitido para nunca entro en circulación es decir se mantuvo en las manos del tomador, y el segundo grupo se refiere a los casos en el que el titulo si circulo, revistiendo particular circunstancia para el caso que nos ocupa las excepciones que se sustentan en el caso en el que el titulo no cambio de dueño. En este ultimo supuesto en que el titulo no cambio de dueño dicha hipótesis indica un documento en que constan los derechos y las obligaciones de las partes- tomador y suscriptor, en el, ambas tienen posibilidad técnica y practica de conocer los pormenores del negocio que lo motivo, en consecuencia, de evaluar sus respectivos cumplimientos; de ahí resulta que el trafico de negocio obliga a que, en caso de incumplimiento diferente del animo de no querer pagar, las excepciones mas frecuentes sean las personales, no por desconocer los elementos de la autonomía, incorporación y literalidad, sino por que las condiciones del asunto ( tomador, emisor, titulo y negocio causal) son un sola, están concentradas en el mismo momento, y del mismo negocio, en el mismo titulo y los mismo sujetos, que deben de contemplarse en conjunto para su mejor evaluación, en suma la regla practica es que cuando el titulo no cambio de dueño las excepciones oponibles serán, generalmente, las personales. Al respecto resulta aplicable el contenido de la jurisprudencia sostenida por la tercera sala de nuestro máximo tribunal, localizable en la página: 181 del apéndice de 1995, tomo cuatro parte SCJN, Sexta Época. Del rubro texto siguiente: LETRA DE CAMBIO. CASOS EN QUE PUEDEN OPONERSE COMO EXCEPCIONES PERSONALES LAS DERIVADAS DE LA RELACION CAUSAL. Cuando el actor es la misma persona con quien el demandado está vinculado por la relación causal, le podrá oponer las excepciones derivadas de la operación fundamental, de conformidad con el artículo 8o., fracción XI, en relación con el 167 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, por tratarse de excepciones personales, sin que ello implique desconocer el principio de autonomía de la obligación caratular porque ésta opera únicamente frente a un tenedor que no está vinculado causalmente con el demandado. Efectivamente en los específicos casos en los cuales el titulo que no ha tenido vida comercial, independientemente del contrato causal, sino que solo consigan derechos y obligaciones entre los primeros contratantes el deudor puede oponer las excepciones personales contra el acreedor, incluso las derivadas del negocio jurídico que haya dado origen al titulo, lo anterior tal y como se advierte del contenido de la tesis de jurisprudencia 8 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil identificada bajo II. 2º 170 c, sostenido por el segundo tribunal colegiado de distrito, localizable en semanario judicial de la federación, tomo trece marzo 1994, materia civil del rubro y texto siguiente: TITULOS DE CREDITO, EXCEPCIONES QUE NO PUEDEN OPONERSE CUANDO NO HAN CIRCULADO. Los títulos de crédito están provistos de los atributos de literalidad y autonomía y cuando un pagaré que tiene la calidad cartularia de títulos de crédito, no ha entrado a la circulación. Y por lo mismo no han tenido vida comercial independientemente del contrato que le dio origen; sino que únicamente consigna derechos y obligaciones entre los primeros contratantes, pueden oponerse por el deudor las excepciones personales que tenga contra el acreedor, aun las referentes o derivadas del negocio jurídico que haya dado causa y origen al título cartulario . En este sentido debe decirse que por ser las excepciones personales que derivan del contrato que dio origen al titulo de todas las causas, que lo invalidan por cualquier motivo y por tratarse de causas extra cambiarias, no se pueden oponer a terceros de buena fe, ya que la autonomía los protege; pero sin son perfectamente oponibles a quien participo en el negocio que las causo. Siempre y cuando el titulo no haya circulado pues se insiste ello acontece no por desconocer entre otros los electos de autonomía sino por que las condiciones del asunto en las cuales interviene el tomador, emisor, titulo y negocio causal constituyen una sola de forma tal que se encuentran concentradas en un mismo momento negocio, titulo y sujetos, los cuales por logia deben de analizarse de forma conjunta para una mejor evaluación. Es pertinente destacar que nuestro máximo tribunal de justicia se ha pronunciado en ejecutorias incluso en el sentido de que tanto en los títulos abstractos como los causales el demandado puede oponer al actor, si el título no ha circulado, las excepciones personales que tuviere contra éste, con fundamento en el artículo 8o., fracción XI, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, pero no impide que se deduzca la acción cambiaria que del título se deriva, sin necesidad de otro documento. De acuerdo a lo antes argumentado, los pagarés que se suscriben para documentar un crédito bancario cumplen no sólo una función probatoria, sino que constituyen una garantía extra o colateral; esto es, una segunda o ulterior fuente de pago como resguardo por cualquier eventualidad que pueda afectar la capacidad de pago y la solvencia del cliente. De allí que, cuando satisfacen los requisitos a que se refiere el artículo 170 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, traen aparejada 9 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil ejecución en términos de lo previsto por el artículo 1391, fracción IV, del Código de Comercio. En efecto, el numeral precitado establece que los títulos de crédito traen aparejada ejecución. Se trata, pues, de títulos ejecutivos que se definen como documentos que recogen una obligación exigible por haber eliminado los interesados judicial o extrajudicialmente la controversia existente sobre su certeza, de manera que hace innecesaria cualquier declaración sobre la misma y justifica su exigencia coactiva. En consecuencia, el que pueda justificarse el acudir directamente a la ejecución en un determinado crédito, vendrá determinado porque documentalmente se pueda establecer la exigencia de una obligación, evitándose el trámite previo de la declaración, porque el título ejecutivo encierra en sí mismo una abreviatura del trámite procesal de la acción y de la jurisdicción. A fin de abordar en forma debida los argumentos de las partes conviene aludir dado lo apenas antes expuesto, a parte de las expresiones realizadas por la actora, respecto de la excepción personal interpuesta por la parte demandada al mencionar que el demandado no acredita lo que la ley le requiere para que sea tomado como pago que corresponda a la presente acción y de acuerdo a la presente acción intentada el hoy demandado no esta comprobando que haya cubierto parte o totalidad del presente documento mercantil, pues según su afirmación nunca acredita haber realizado pago alguno a nombre del presente documento base de la acción en el presente juicio (foja 38), afirmación que si bien resulta fundada no menos cierto es que no debe inadvertirse por parte de la actora que en efecto si bien la autonomía significa que cada adquisición del título y por ende del derecho incorporado, es independiente de las relaciones existentes entre el deudor y los poseedores anteriores, de forma tal que cada poseedor adquiere, ex novo, como si lo fuera originariamente, el derecho incorporado en el documento, sin pasar a ocupar la posición que tenía su transmitente o los anteriores poseedores. La posición jurídica de los adquirentes sucesivos surge de la posesión legítima del título, y su derecho existe en función de ella y del tenor literal del propio documento, no por las relaciones personales que ligaban al anterior poseedor con el deudor. De esta forma la autonomía comienza a funcionar a favor de los terceros que hayan adquirido el título de buena fe. El poseedor del título 10 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil puede ejercer el derecho incorporado en razón de su derecho al documento, con independencia de las relaciones que ligaron a los anteriores poseedores con el deudor de la prestación en él contenida. En otras palabras, el derecho que el título de crédito transmite en su circulación a cada nuevo adquirente es un derecho autónomo, es decir, desvinculado de la situación jurídica que tenía el transmitente; de modo que cada nuevo adquirente del título de crédito recibe un derecho que le es propio, autónomo, sin vínculo alguno con el derecho que tenía el que se lo transmite y, por ende, libre de cualquier defensa o excepción que el deudor demandado para el pago podría haber opuesto a un poseedor precedente. El derecho del tenedor de buena fe es propio, no es el de su antecesor o antecesores. Sin embargo no debe confundirse la autonomía con la abstracción. Ésta consiste en la desvinculación del documento respecto de la relación causal. Así se facilita y asegura la adquisición y transmisión del documento abstracto -y del derecho a él incorporado- para evitar que su causa entorpezca el ejercicio de los derechos emergentes del título. Cuando el título es abstracto, al portador no se le pueden oponer defensas emergentes de la causa del documento. El título abstracto no menciona la causa en el título, ni dicha causa tiene relevancia al negocio fundamental. Estas diferencias conceptuales pueden ilustrarse con un ejemplo. El obligado al pago de una letra de cambio no puede oponer, por virtud de la autonomía, al tercero portador de buena fe, la excepción de compensación que le podría haber opuesto a un anterior interviniente en la circulación. Por otro lado, por virtud de la abstracción, el obligado al pago de una letra no le puede oponer al tercero portador de buena fe, la excepción de contrato no cumplido. No obstante, conviene señalar que en algunas ocasiones se superponen las excepciones causales y las personales. Así en los casos de una defensa causal que surja del negocio que dio origen al título, pero al mismo tiempo sea personal por virtud de que es oponible en función de su vínculo inmediato y personal entre las partes. Los anteriores conceptos permiten distinguir entre títulos causales y abstractos. Esta distinción depende de la vinculación existente entre el título mismo y el negocio fundamental que le ha dado origen. En la hipótesis de que se satisficieran esos requisitos, y que se considerase al pagaré como causal, ello no privaría al documento de su carácter de ejecutivo ni de su naturaleza de título de crédito. Sin embargo debe decirse y es importante destacar que aun y cuando la parte actora 11 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil pretende hacer notar que nos encontramos ante la presencia de un documento que no tiene relación alguna con un documento totalmente diferente (es decir, que se trata de adeudos diferentes), es decir que bien nos podríamos encontrar ante la presencia de un documento abstracto; ello no impide la oposición de la excepción que nos ocupa en la presente resolución porque a criterio de nuestro Máximo Tribunal, tanto en el título abstracto como en el causal, el demandado puede oponer al actor, si el título no ha circulado, las excepciones personales que tuviere contra éste, con fundamento en el artículo 8o., fracción XI, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, sobre todo si se toma en cuenta que en el supuesto de que se elabore un titulo de crédito con las características de abstracto o de causal no existe impedimento para que se deduzca la acción cambiaria que del título se deriva, sin necesidad de otro documento, sin embargo se insiste dicha interposición de la excepción personal será procedente siempre y cuando el titulo no haya cambiado de dueño como en el caso que nos ocupa, en el cual se advierte que el Licenciado **** precisamente comparece como endosatario en procuración de ****, lo que implica que dicho litigante ostenta las características de un mandatario Judicial y de Cobranza a quien solo se le transmitió la posesión de manera limitada a fin de que el titulo se presente para su cobro o aceptación se proteste su falta de pago, que se reendose en procuración o bien como el caso que nos ocupa se ejecute por la vía Judicial, de manera tal que la finalidad esencial de dicho endoso se constituye por el cobro Judicial o Extrajudicial del mismo. Expuesto lo anterior debe de retomarse los argumentos hechos valer por el demandado **** al hacer valer la excepción personal de pago en su escrito de contestación de demanda en la cual establece que el hoy actor pretende cobrar por la presente vía un documento que ya le fue pagado, es decir realizar un doble cobro, porque realizo el pago del adeudo mediante 18 pagos parciales, los cuales se verificaron entre el 3 de septiembre del año 2005 al 13 de enero del año 2007, ello mediante 18 diversos cheques, suscritos a favor de ****, persona quien se negó a devolverle el documento base de la acción en el presente juicio ante la afirmación de la demandada de que ya le había liquidado la totalidad del adeudo contestándole que no se preocupara, que no desconfiara de ella, que lo iba a localizar y posteriormente se lo entregaría, negándose a entregar el documento base de la acción a pesar de la afirmación de la actora en el sentido de que había cobrado todos los cheques ya mencionados, los cuales le fueron girados por los titulares de la cuenta **** de nombres ****, con el propósito de pagar el adeudo que se le reclama en el presente juicio. 12 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil En este contexto debe decirse que para la oponibilidad de las defensas y excepciones a que se refiere el articulo 8 fracción XI de la ley de títulos y operaciones de crédito es necesaria la identidad entre los sujetos de la relación cambiaria que obra en el titulo de crédito con los de la relación extra cambiara en que se fundan y los que intervienen como actor y demandado en el juicio ejecutivo mercantil de que se trata, lo anterior tal y como se desprende del contenido de la tesis sostenida por el primer tribunal colegiado en materia civil de primer circuito, localizable en la pagina 68, del semanario oficial de la federación numero 45, sexta parte, materia civil, séptima época. TITULOS DE CREDITO, EXCEPCIONES PERSONALES OPONIBLES CONTRA LAS ACCIONES DERIVADAS DE LOS. Es conveniente precisar que para la oponibilidad de las defensas y excepciones a que se refiere el artículo 8o., fracción XI, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, es requisito sine qua non la identidad entre los sujetos de la relación cambiaria que obra en el título de crédito, los de la relación extra cambiaria en que se fundan y los que intervienen como actor y demandado en el juicio ejecutivo mercantil de que se trata. Los anteriores requisitos de existencia de acción personal que nos ocupa se encuentran a criterio de este resolutor satisfechos, ello si se tomo en consideración que existe identidad entre los sujetos de la relación cambiaria que obra en el titulo de crédito y los de la relación extra cambiaria en que se funda la excepción personal. Ahora bien de las pretendidas prestaciones aludidas por la parte actora debe decirse que si bien es cierto que existe el documento base de la acción exhibido por la parte actora en su escrito inicial de demanda y que se hace consistir en un pagare de veintidós de agosto de dos mil tres, documento el cual ****, suscribió a favor de ****, por la cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS M.N., documento en cuyo reverso aparecen los nombres de ****, en los rubros relativos de los avales, no menos cierto resulta que la parte demandada exhibió en autos copias certificadas relativas a 18 diversos cheques, documentales expedidas por la Licenciada ****, en su carácter de Directora de la Sucursal de Tepeji del Río, de Ocampo, Hidalgo, documentales las cuales pertenecen a la cuenta bancaria ****, a cargo de la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, cuyos titulares son ****, cheques expedidos a favor de ****, y cobrados en sucursal Tepeji del Río de Ocampo, Hidalgo, por dicha persona constituyendo esta ultima 13 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil afirmación la relación extra cambiaria en que se funda la excepción personal. Efectivamente debe decirse que obran en autos (foja 48 a 75) en copias debidamente certificadas las documentales en mención, de cuyo contenido integro se advierte lo siguiente: 1.- Copia de cheque numero ****, de 6 de febrero de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 2.- Copia de cheque numero ****, de 7 de Abril de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 3.- Copia de cheque numero ****, de 10 de julio de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 4.- Copia de cheque numero ****, de 8 de agosto de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 5.- Copia de cheque numero ****, de 9 de octubre de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 6.- Copia de cheque numero ****, de 11 de noviembre de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 7.- Copia de cheque numero ****, de 5 de enero de 2007, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 14 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil 8.- Copia de cheque numero ****, de 13 de enero de 2007, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 9.- Copia de cheque numero ****, de 3 de septiembre de 2005, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 10.- Copia de cheque numero 0000799, de 19 de febrero de 2007, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 11.- Copia de cheque numero ****, de 4 de septiembre de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 12.- Copia de cheque numero ****, de 6 de junio de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 13.- Copia de cheque numero ****, de 8 de mayo de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 14.- Copia de cheque numero ****, de 6 de marzo de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 15.- Copia de cheque numero ****, de 13 de octubre de 2005, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 15 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil 16.- Copia de cheque numero ****, de 9 de noviembre de 2005, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 17.- Copia de cheque numero ****, de 12 de diciembre de 2005, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. 18.- Copia de cheque numero ****, de 16 de enero de 2006, por la cantidad de $3,000.00, a nombre de ****, documento en cuyo reverso se advierte una firma ilegible similar a la que pertenece a **** y que obra en el endoso en procuración de 26 de mayo de 2012 suscrito por la actora ****. Documentales anteriores que se adminiculan y robustecen por el contenido de las copias simples relativas a todos y cada uno de los cheques antes descritos y las cuales fueron exhibidas por la parte demandada en su escrito de contestación de la demanda y las cuales la actora en la confesión a su cargo reconoció que le fueron pagados. Documentos anteriores que se adminiculan y robustecen con el contenido de las documentales consistentes en las copias certificadas expedidas por la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, relativas a los estados de cuenta pertenecientes a la cuenta bancaria **** de dicha dependencia, cuyos titulares son ****, documentos de cuyo contenido se advierte específicamente lo siguiente: 1.- Estado de cuenta del periodo 01/09/2005 al 30/09/2005, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 05 de septiembre, por la cantidad de $3,000.00. 2.- Estado de cuenta del periodo 01/10/2005 al 31/10/2005, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 17 de octubre, por la cantidad de $3,000.00. 3.- Estado de cuenta del periodo 01/11/2005 al 30/11/2005, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 14 de noviembre, por la cantidad de $3,000.00. 4.- Estado de cuenta del periodo 01/12/2005 al 31/12/2005, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 13 de diciembre, por la cantidad de $3,000.00. 16 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil 5.- Estado de cuenta del periodo 01/01/2006 al 31/01/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 16 de enero, por la cantidad de $3,000.00. 6.- Estado de cuenta del periodo 01/02/2006 al 28/02/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 07 de febrero, por la cantidad de $3,000.00. 7.- Estado de cuenta del periodo 01/03/2006 al 31/03/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 07 de marzo, por la cantidad de $3,000.00. 8.- Estado de cuenta del periodo 01/04/2006 al 30/04/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 10 de abril, por la cantidad de $3,000.00. 9.- Estado de cuenta del periodo 01/05/2006 al 31/05/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 08 de mayo, por la cantidad de $3,000.00. 10.- Estado de cuenta del periodo 01/06/2006 al 30/06/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 06 de junio, por la cantidad de $3,000.00. 11.- Estado de cuenta del periodo 01/07/2006 al 31/07/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 11 de julio, por la cantidad de $3,000.00. 12.- Estado de cuenta del periodo 01/08/2006 al 31/08/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 09 de agosto, por la cantidad de $3,000.00. 13.- Estado de cuenta del periodo 01/02/2007 al 28/02/2007, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 19 de febrero, por la cantidad de $3,000.00. 14.- Estado de cuenta del periodo 01/09/2006 al 30/09/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 04 de septiembre, por la cantidad de $3,000.00. 15.- Estado de cuenta del periodo 01/10/2006 al 31/10/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 18 de octubre, por la cantidad de $3,000.00. 16.- Estado de cuenta del periodo 01/11/2006 al 30/11/2006, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 13 de noviembre, por la cantidad de $3,000.00. 17.- Estado de cuenta del periodo 01/01/2007 al 31/01/2007, del numero de cuenta ****, en el cual obra pagado el cheque No. ***, en fecha 09 de enero, por la cantidad de $3,000.00. 17 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil Documentos anteriores los cuales al adminicularse entre si ostentan pleno valor probatorio porque su contenido con independencia de que no fue objetado se adminiculan y robustecen por coincidir en sus datos, dado que no existen incongruencias o inconsistencias, por tal motivo en términos de lo establecido por el articulo 1296 y 1297 del Código de Comercio. Del texto integro del documento base de la acción se advierte que el mismo se encuentra suscrito a favor de ****, de manera tal que de acuerdo a ello dicha persona física constituye la persona a quien ha de hacerse el pago o acreedora. Así mismo se advierte el texto del documento base de la acción en el presente juicio que las personas que suscriben dicho documento en su carácter de deudores lo es **** en su carácter de deudor principal y que en el rubro relativo a los avales aparecen los nombre de ****, personas estas ultimas quienes comparecieron a declarar dentro del presente expediente mencionando de forma similarmente coincidente lo siguiente: “… Que conocen a la señora **** y que la conocen aproximadamente desde el año dos mil tres y que la conocen porque acudieron con su padre a solicitarle un préstamo a la señora por la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS y en donde fueron avales. Que firmaron un pagare expedido a favor de la señora **** por la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS con fecha del 22 de agosto del dos mil tres, con vencimiento de fecha 22 de diciembre del año dos mil nueve. Que no se pacto ningún interés moratorio. Que el estado actual del pagare a que hace referencia es que se encuentra pagado, ya que se le expidieron 18 cheques a favor de la señora de una cuenta mancomunada de los declarantes que ello ocurrió (según ****) a partir de febrero del 2005, se le pago cada mes y se le termino de pagar en septiembre de 2007 (por su parte ****) dijo que se le pago a partir de febrero de 2005 hasta septiembre de 2007. Que la cantidad por la que se expedían los cheques a que hacen referencia era por TRES MIL PESOS cada uno. Que la persona que se quedo con el pagare al momento de cubrir el adeudo fue la señora **** argumentado que posteriormente se los daría y que acudieron con su padre en varias veces a solicitarle la devolución, diciéndoles que no se preocuparan que ella lo rompería. Que fundan la razón de su dicho porque estuvieron presentes cuando se firmo el pagare, cuando se le dieron los pagos y cuando se le solicita la devolución del pagare y en donde la señora **** les decía que no se preocuparan que 18 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil posteriormente se los daría y que no existía ningún problema que ya lo había roto el pagare y que no había desconfianza…” La declaración de los testigos ****, al adminicularse con el contenido de lo establecido en el documento base de la acción, y los documentos consistentes en la certificación de los 18 cheques suscritos por los testigos antes mencionados, así como los estados de cuenta que pertenecen a ****, en los términos antes descritos genera identidad con los sujetos de la relación extra cambiaria en que se funda la excepción personal hecha valer por la demandada, puesto que de dichos medios probatorios y su adminiculacion y concordancia, se acredita lo siguiente: - Que ****, si bien no firmaron en el documento base de la acción exhibido por la parte actora en el presente juicio, sin embargo no menos cierto resulta que dichas personas fueron consideradas al momento de suscribirse el documento base de la acción por la propia **** como personas que intervendrían en dicho acto jurídico, afirmación que se realiza al tomar en consideración el contenido de la prueba confesional a cargo de dicha litigante a al cual se le concede pleno valor probatorio en términos de lo establecido por el articulo 1287 y 1289 del Código de Comercio y quien en respuesta a la posición cuatro formulada por la parte demandada reconoció que el día 22 de agosto del año 2003 de su puño y letra anoto el nombre de **** como avales del adeudo al reverso del documento base de la acción, reconocimiento de un hecho por parte de dicha litigante que robustece la convicción en los términos ya precisados pues resulta lógico que si dichas personas fueron anotadas por la propia **** con sus nombres (aunque sin firmar) en el rubro relativo a los avales, ello obedeció a una intención por parte de **** de participarles y darles intervención haciendo de su conocimiento del adeudo al cual se había obligado el demandado. - La identidad existente entre el monto del adeudo reclamado en el documento base de la acción exhibido por el actor constituye una suma consistente en la cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N., en tanto que el monto acreditado en autos por concepto de pago realizado por ****, a favor de ****, pago realizado mediante 18 diversos títulos de crédito denominados cheques, asciende a la idéntica cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N) Las características que se desprenden del documento base de la acción en los términos ya precisados, permiten advertir la identidad de los sujetos de la relación extra cambiara aludida por la parte demandada con los que 19 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil obran se insiste en el titulo de crédito base de la acción en el presente juicio y los que interviene como actor y demandado en el juicio que se resuelve, pero aunado a lo anterior es preciso destacar las siguientes coincidencias dada la suprema relevancia que reviste en el caso que nos ocupa: PRIMERA.- Que en el juicio ejecutivo mercantil que nos ocupa ****, ostenta el carácter de acreedora, según se advierte de los presentes autos, misma calidad de acreedora con la que se advierte **** en al relación extra cambiaria, pues de acuerdo con el contenido de las documentales exhibidas por la parte demandada los pagos realizados por ****, mediante 18 diversos cheques le fueron pagados como acreedora. SEGUNDA.- Que del contenido de las documentales consistentes en copias debidamente certificadas de los estados de cuenta numero **** a nombre de ****, radicada ante la Institución Bancaria ****, y de las copias certificadas relativas a los 18 cheques que fueron pagados a favor de ****, arrojan un pago por la cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N., a favor de la parte actora ****. TERCERA.- Tanto en el juicio ejecutivo mercantil que nos ocupa como del contenido de las documentales consistentes en copias debidamente certificadas de los estados de cuenta numero **** a nombre de ****, radicada ante la Institución Bancaria ****, y de las copias certificadas relativas a los 18 cheques que fueron pagados a favor de ****, se advierte que precisamente en ambos casos la acreedora se constituye por la persona de ****; lo anterior porque en el caso del expediente que nos ocupa el C. LICENCIADO ****, compareció en su carácter de endosatario en procuración de **** (lo que permite afirmar que ostenta todas las facultades generales y especiales para pleitos y cobranzas)1 . CUARTA.- La cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N., CONSTITUYE la idéntica cantidad reclamada en el presente juicio con relación a la cantidad pagada mediante 18 diversos cheques por ****, mediante la cuenta bancaria radicada ante la Institución Bancaria ****, y del contenido de las copias certificadas relativas a los 18 cheques que fueron pagados a favor de ****. Tal y como lo ha sostenido la Suprema corte de Justicia de la Nación al resolver la contradicción de tesis identificada bajo el número 1AJ.101/2009 localizada en la página 103 del semanario judicial de la Federación en su gaceta del tomo XXXI Enero del 2010, Novena Época, del Rubro siguiente: ENDOSATARIO EN PROCURACION. EL DOCUMENTO MERCANTIL ENDOSADO EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 35 DE LA LEY GENERAL DE TITULO Y OPERACIONES DE CRÉDITO, LO FACULTA PARA DESISTIR DE LA ACCIÓN O TRANSIGIR CELEBRANDO CONVENIOS DE PAGO. 1 20 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil QUINTA.- Aun y cuando la parte actora como mas adelante habrá de detallarse hace notar que el pago realizado mediante 18 diversos cheques por ****, mediante la cuenta bancaria radicada ante la Institución Bancaria ****, y del contenido de las copias certificadas relativas a los 18 cheques que fueron pagados a favor de ****, corresponde a un adeudo diverso, el cual se genero en virtud del documento suscrito el 16 de enero de 2008, sin embargo ello resulta ilógico si se toma en consideración que dichos cheques suscritos y pagados a favor de ****, fueron generados y pagados en un periodo comprendido entre el 3 de septiembre de 2005 (fecha en que se giro el cheque numero **** según se advierte de la copia certificada, foja 56) al 15 de enero de 2007 (fecha en que se pago el cheque numero **** según se advierte de la copia certificada, foja 55), en tanto que el documento base de la acción fue expedido el 22 de agosto de 2003, ante ello es posible afirmar una situación de pertenencia de los pagos apenas antes mencionados a dicho adeudo pues resulta lógico que si dicho documento nació a la vida jurídica desde el 22 de agosto de 2003, ante ello era lógico jurídica y cronológicamente hablando que se realizaran pagos a la acreedora a partir del 3 de septiembre de 2005. Las anteriores coincidencias permiten a este resolutor arribar a la consideración de la coincidencia entre los sujetos que intervinieron en la relación cambiara que obra en el titulo de crédito base de la acción en el presente juicio, con relación a los sujetos que intervinieron en el pago de la cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N., mediante la suscripción de los 18 diversos cheques girados por ****, a favor de ****, consideración a la que se arriba, por que aun y cuando en el presente caso los dos primeros mencionados no ostentan el carácter de demandados en el presente juicio, no menos cierto resulta que con independencia al hecho de que en ambos casos resulta idéntica la cantidad que por un lado fue objeto de reclamo por parte de ****, y por el otro fue objeto de pago a favor de **** por parte de los ya mencionados ****, sin embargo no debe inadvertirse que de acuerdo a la similar declaración de estos últimos y la adminiculacion con los medios probatorios existentes en autos, el pago acreditado a favor de dicha acreedora por la cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 MN., obedeció al adeudo contenido en el documento base de la acción. Efectivamente debe decirse que aunque no es inadvertido el hecho de que el título de crédito carezca de mención en el sentido de que **** 21 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil ostenten el carácter de obligados en el mismo con relación a ****, ello no implica la existencia de diferentes créditos, sino por contrario, debe decirse que las coincidencias destacadas en líneas que anteceden que se fundan en la declaración a cargo de ****, en los términos apuntados en líneas que anteceden en la cual precisaron entre otras cosas: “Que el estado actual del pagare a que hace referencia es que se encuentra pagado, ya que se le expidieron 18 cheques a favor de la señora de una cuenta mancomunada de los declarantes que ello ocurrió (según ****) a partir de septiembre del 2005, se le pago cada mes y se le termino de pagar en febrero de 2007 (por su parte ****) dijo que se le pago a partir de febrero de 2005 hasta septiembre de 2007. Que la cantidad por la que se expedían los cheques a que hacen referencia era por TRES MIL PESOS cada uno” . Manifestaciones las cuales se adminicularon y robustecieron con las documentales consistentes en copias debidamente certificadas de los estados de cuenta numero **** a nombre de ****, radicada ante la Institución Bancaria ****, y de las copias certificadas relativas a los 18 cheques que fueron pagados a favor de ****, cuales adminiculados entre si, se constituyen elementos probatorios los pluralidad de incidíos probatorios que a criterio de este resolutor ostentan la características de ser aceptadas pues la precisión que ostentan constituyen antecedentes y consecuencia del crédito que nos ocupa en la presente resolución, dado que las concordancias en términos expuestos no se modifican ni se destruyen o excluyen unas de otra, sino mas bien ostentan un enlace entre si que reiteran las características de antecedentes y consecuencias del mismo crédito que se afirma porque aun y cuando constituyen varios hechos, todos ostentan una tendencia a probar en vía de presunción humana que efectivamente el reclamo de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N dentro del presente juicio constituye un adeudo generado por un mismo crédito con la parte actora **** que se genero inicialmente por diversa cantidad a la de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 MN, que le fueron entregados a ****, de manera tal que dicha afirmación que en vía de presunción humana arriba a este juzgador desde luego constituye la causa y el efecto de los hechos conocidos y que como coincidencia se han expresado en líneas que anteceden, pues se insiste estos se constituyen en una pluralidad de indicios que concurren hacia la formación en los términos apuntados, pues enlazados entre si, desde luego aumentan la fuerza demostrativa de cada uno de ellos y mas aun en su conjunto, de forma tal que descartan el hecho de que aun cuando el documento base de la acción en el presente juicio y la relación extra 22 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil cambiaria que se genero en virtud del pago realizado por ****, en virtud del pago de la cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 MN mediante la suscripción y pago de 18 diversos cheques por la cantidad de $3,000.00 TRES MIL PESOS 00/100 M.N., constituyan actos jurídicos celebrados con fecha diversa, ello no impide la presuncional humana en el sentido de que se trata de un mismo adeudo por las razones expuestas en párrafos que anteceden, por lo que en términos de los artículos 1277, 1279, 1282, 1283, esta autoridad estima que satisfechos los requisitos jurídicos en vía de presunción humana se tiene por acreditada la identidad del crédito invocado por la parte demandada y su pago; al respecto resulta aplicable el contenido de la Jurisprudencia numero I.4o.C. J/23 sostenida por el CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO, localizable en la página 2019 Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta XXIV, Agosto de 2006, del rubro y texto siguiente: PRESUNCIONES HUMANAS. Deben ser polibásicas, es decir, que concurra una pluralidad de indicios que se dirijan a otras presunciones, descartando la más débil a favor de la más convincente, pues la concurrencia de varios indicios que apuntan hacia la formación de una misma presunción, partiendo de puntos diferentes, aumenta la fuerza demostrativa de cada uno de ellos y también la fortaleza probatoria en su conjunto. Adminiculado a la presuncional humana arribada por este juzgador debe decirse que de la instrumental de actuaciones consistente en el escrito de la contestación de la vista a las excepciones realizada por la parte actora en el presente juicio, se advierte que la misma preciso en lo medular que en la excepción personal opuesta por **** resulta improcedente porque existe un titulo de crédito firmado por el hoy demandado el cual no ha realizado el pago correspondiente, y que dentro de la contestación de la demanda no exhibe documento alguno con el que haya realizado algún pago del documento base de la acción, y que en los documentos que exhibe en copia simple (18 cheques suscritos por ****) nunca aparece el nombre del hoy demandado y tampoco se advierte que correspondan a pagos a cuenta del titulo de crédito base de la acción, concluyendo que el demandado no esta comprobando parte o totalidad del presente documento mercantil. Las expresiones a cargo de la parte actora se traduce si bien en una negativa en el sentido de que el documento base de la acción en el presente juicio y los documentos consistentes en los 18 diversos cheques suscritos y pagados por la cantidad de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 23 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil 00/100 MN., a ****, constituyen documentos que no tienen relación entre si, y a su vez implican la afirmación de la parte actora (aunque ambiguamente) de un hecho, esto es, que se trata de un adeudo diferente, constituye una conducta procesal de la parte actora que revirtió la carga de la prueba en el presente juicio en términos del artículo 1195 del Código de Comercio el cual a la letra establece lo siguiente: Artículo 1195.- El que niega no está obligado a probar, sino en el caso en que su negación envuelva afirmación expresa de un hecho. Efectivamente cabe destacar que en el caso que nos ocupa en el cual la parte demandada al interponer la excepción personal la fundo en el hecho de que la parte actora pretende realizar un doble cobro del adeudo plasmado en el documento base de la acción en el presente juicio toda vez que el mismo ha sido objeto de pago mediante la suscripción de 18 diversos cheques a favor de ****, los cuales le fueron pagados por la Institución denominada **** en su calidad de girado, y que fueron suscritos por ****, afirmación respecto de la cual la parte actora estableció como ya se ha dicho que no tiene relación el adeudo que se le reclama en el presente juicio con dichos documentos los cuales resultan diversos pues no fueron suscritos por el demandado ****, y tampoco aluden a pago alguno en relación con el documento base de la acción en el presente juicio, ello constituye una expresión que debe concebirse como una negativa a la afirmación de la demandada en el sentido de que se trata de un mismo adeudo, y que a su vez se traduce en una afirmación de la parte actora en el sentido de que se trata de un adeudo diferente, porque en dicho escrito con independencia de que la parte actora desconoce que el adeudo que hoy nos ocupa en el presente juicio se haya pagado en los términos ya especificados, a mayor abundamiento debe decirse que en el desahogo de la confesional a cargo de dicha litigante, la cual tuvo verificativo el día 4 de marzo del presente año, al dar contestación con la vigésimo segunda posición formulada por la parte demandada en relación al hecho de que dicha litigante haya recibido un total de 18 cheques por la cantidad de $3,000.00 TRES MIL PESOS cada uno por concepto del pago del adeudo de ****, al respecto dicha actor en el presente juicio menciono textualmente lo siguiente: “que no es cierto, puedo presentar un documento para comprobar que ese dinero recibido no fue de la deuda de $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 MN., y que quiero sea tomado en cuenta, exhibiendo en este momento un documento manuscrito fechado el 16 de enero de 2008 a las 18:00 horas en el cual se advierte la suscripción por parte de lo hoy litigantes ****, 24 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil ****, Y ****, documento que solicita sea anexado al expediente y del cual solicito se agregue tan solo una copia y quisiera no se si sea necesario que se lea para que quede bien clara mi posición en este proceso…” Confesión a cargo de la parte actora la cual se le concede pleno valor probatorio en termino de los artículos 1287 y 1289 del Código de Comercio de manera tal que permite advertir que la parte actora niega el hecho de que los 18 diversos cheques girados y cobrados a favor de ****, correspondan al adeudo que le es reclamado en el presente juicio, lo que robustece la consideración vertida en el sentido de que a la parte actora en todo caso corresponde acreditar dicha negativa que contiene la afirmación de que los mismos corresponden a un adeudo diverso, obligación procesal que incumple como a continuación habrá de evidenciarse. Efectivamente debe decirse que no debe de escapar de la percepción de esta autoridad que en primer termino que la parte actora omitió objetar las copias simples (foja 18 a 35) y las copias certificadas, relativas a 18 diversos cheques, documentales estas ultimas expedidas por la Licenciada ****, en su carácter de Directora de la Sucursal de Tepeji del Río, de Ocampo, Hidalgo, documentales las cuales pertenecen a la cuenta bancaria ****, a cargo de la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, cuyos titulares son ****, cheques expedidos a favor de ****, y cobrados en sucursal Tepeji del Río de Ocampo, Hidalgo; y las copias certificadas expedidas por la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, relativas a los estados de cuenta pertenecientes a la cuenta bancaria **** de dicha dependencia, cuyos titulares son ****; documentales que fueran exhibidas y ofrecidas por la parte demandada dentro del presente juicio desde su escrito de contestación de demanda y mediante las cuales la parte demandada sustenta dicha excepción e incluso omitió desahogar medio probatorio que generara la convicción de que el pago realizado por ****; se realizo con motivo de otro adeudo. En efecto debe decirse que aun y cuando la parte actora en el desahogo de la confesional a su cargo celebrada el 4 de marzo de 2013, exhibió la documental consistente en el documento manuscrito de 16 de enero de 2008, documento de cuyo contenido se advierte lo siguiente: - Que el 16 de enero de 2008, a las 18:00 horas **** y **** se reunieron en la casa habitación de la primera, para liquidar la cuenta de un préstamo que se realizo al señor **** el cual paga el deudor 25 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil una parte con un vehiculo **** modelo **** recibiéndolo en $90,000.00 NOVENTA MIL PESOS 00/100 MN., quedando pendientes $54,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 MN., en un pagare único que se deberá, precisándose que los pagos serán sin interés y de $3,000.00 TRES MIL PESOS 00/100 MN., mensuales. Documento antes descrito que ostenta tres firma ilegibles, las cuales pertenecen según el texto a ****, **** y ****. La documental anterior debe desestimarse en cuanto a su alcance y valor probatorio porque, le asiste la razón a **** en su objeción al respecto, lo cual hizo valer en su escrito de 7 de marzo de 2013, pues efectivamente la misma no fue ofrecida conforme a lo establecido por el articulo 1061 fracciones III y IV del Código de Comercio que imponen la obligación a las partes, la obligación de exhibir según sea el caso los documentos en que funden su acción o sus excepciones y que sirvan como pruebas de su parte, ello en el momento procesal oportuno que en el presente caso lo debe ser en el primer escrito que presenten en autos, es decir el de la demanda y la contestación, y en el presente caso la documental en cita al haberse realizado el 16 de enero de 2008, esto es antes de la presentación incluso del escrito de demanda de parte del actora implica que no pueda considerarse como una prueba superveniente, pues incluso se encontraba en poder de la parte actora, lo que implica negarle cualquier valor probatorio. A mayor abundamiento con lo anterior dicho documento debe desestimarse y no se le puede conceder el sustento probatorio que pretende la parte actora para acreditar que nos encontramos ante la presencia de un adeudo diverso que se le reclama a la parte demandada mediante la exhibición del documento base la acción en el presente juicio porque no puede inadvertirse que de la lectura de las constancias exhibidas por la parte demandada consistentes en las copias simples (foja 18 a 35) y las copias certificadas, relativas a 18 diversos cheques, documentales estas ultimas expedidas por la Licenciada ****, en su carácter de Directora de la Sucursal de Tepeji del Río, de Ocampo, Hidalgo, documentales las cuales pertenecen a la cuenta bancaria ****, a cargo de la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, cuyos titulares son ****, cheques expedidos a favor de ****, y cobrados en sucursal Tepeji del Río de Ocampo, Hidalgo; expedidas por y las copias certificadas la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, relativas a los estados de cuenta 26 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil pertenecientes a la cuenta bancaria **** de dicha dependencia, cuyos titulares son ****, se advierte que los cheques en mención suscritos y pagados a favor de ****, se generaron y fueron pagados en un periodo comprendido entre el 3 de septiembre de 2005 (fecha en que se giro el cheque numero **** según se advierte de la copia certificada, foja 56) al 15 de enero de 2007 (fecha en que se pago el cheque numero **** según se advierte de la copia certificada, foja 55). En tanto que el documento exhibido por la parte actora en al diligencia confesional de 4 de marzo del año en curso, mediante el cual pretende acreditar su afirmación de que los pagos que le fueron otorgados en los términos expuestos en líneas que anteceden y que se aluden las documentales del párrafo anterior, corresponde adeudo diverso constituye un documento que fue celebrado y nació a la vida jurídica según su contenido el 16 de enero 2008, por lo tanto resulta inconducente e ilógico el concebir que se haya pagado un adeudo en los términos ya expuestos, en el periodo comprendido del 3 de septiembre de 2005 al 15 de enero de 2007, cuando este aun no existía jurídicamente, porque este surgió hasta el 16 de enero de 2008, lo que implica se insiste desestimar y negarle cualquier valor probatorio a dicho documento exhibido por la parte actora en la audiencia confesional ya mencionada. De esta manera se insiste que la afirmación de la actora derivada de su negativa correspondía probarla precisamente a dicha litigante, lo cual en los términos antes vertidos no fue acreditada con elemento probatorio alguno desahogado en autos, sino por contrario existen elementos probatorios como la presuncional humana en términos expuestos en párrafos que anteceden que robustece lo afirmado por la parte demandada, tanto mas si se considera que la parte actora omitió objetar las documentales en las cuales se sustento su defensa y excepción la parte demandada; al respecto y por analogía resulta aplicable el contenido de la jurisprudencia emitida por contradicción de tesis, a cargo de la Primera Sala de nuestro Máximo Tribunal identificada bajo el numero 1a./J. 16/2003, localizable en la pagina 71, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta XVII, Abril de 2003, del rubro y texto siguientes: EXCEPCIÓN DE PAGO. CUANDO EL ACTOR NO OBJETA LAS DOCUMENTALES QUE LA SUSTENTAN Y MANIFIESTA QUE EL PAGO SE REALIZÓ CON MOTIVO DE UN ADEUDO DIVERSO AL RECLAMADO, A ÉL CORRESPONDE LA CARGA DE LA PRUEBA. 27 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil De lo dispuesto en el artículo 1195 del Código de Comercio, se desprende que, por regla general, el que niega no está obligado a probar, pero excepcionalmente debe hacerlo cuando su negación envuelve la afirmación expresa de un hecho. En esa virtud, corresponde al actor la carga de la prueba de que el pago con que pretende excepcionarse su contraparte se refiere a un adeudo diverso al reclamado, cuando al desahogar la vista correspondiente dicho actor no sólo no objeta las documentales que sustentan la excepción, sino además sostiene que el pago se realizó con motivo de otra deuda, pues al mismo tiempo que niega que el pago con que se excepciona su contraparte corresponda al adeudo que se le reclama, afirma de manera expresa que ese pago se realizó con motivo de otra obligación. Y si bien no es inadvertido el contenido de los testimonios a cargo de **** y ****, personas quienes en diligencia de 6 de marzo del presente año, entre otras cosas refirieron de forma respectiva lo siguiente: El primero de ellos menciono tener conocimiento que **** ha suscrito algunos títulos o pagares a la señora ****, que el ultimo que ha suscrito fue por la cantidad de ciento cuarenta y tres mil o cuarenta y cuatro mil pesos en total; que **** pago con un carro noventa mil pesos y que lo demás quedo pendiente, que es la cantidad de cincuenta y cuatro mil pesos y que le consta que **** ha ido a requerir el pago bastantes ocasiones a **** y que **** para acreditar el adeudo de cincuenta y cuatro mil pesos tiene un pagare suscrito el 22 de agosto del año 2003. Por su parte **** menciono que conoce a JAIME OLGUIN quien tiene conocimiento que se le hicieron préstamos, que la ultima ocasión le firmo un pagare por cincuenta y cuatro mil pesos a la señora ***, que ello aconteció el 22 de agosto de 2003, el cual firmo nada mas el señor ****. Elementos de convicción ambos lo cuales deben desestimarse en términos de lo establecido por el contenido del articulo 1302, 1303 del Código de Comercio, dada la inconsistencia contenida en su desahogo pues lejos de hacer notar que el adeudo que es reclamado a la parte actora en el presente juicio es diverso al pagado en los términos que se han vertido en líneas que anteceden, mas bien contiene una serie de inconsistencias que secundan la actitud procesal de la acreedora en la diligencia confesional del 4 de marzo del presente año, pues el primero de los testigos pretendió hacer notar que con motivo de el adeudo por la cantidad de ciento cuarenta y tres mil pesos se suscribió el pagare de 22 de agosto de 2003, lo cual no puede acontecer porque se insiste el negocio jurídico en el cual se hizo constar el adeudo por esa cantidad restando un adeudo por cincuenta y 28 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil cuatro mil pesos surgió a la vida jurídica el 16 de enero de 2008 y ante ello no podía nacer con antelación el documento base de la acción de 22 de agosto d e 2003; en tanto que la segunda de los testigos **** tan solo se concreto a referir que la suscripción del pagare obedecida un préstamo suscribiéndose el 22 de agosto de 2003, declaración que desde luego dista de claridad y carece de precisión lo que implica como ya se ha dicho su desestimación . Lo hasta ahora argumentado permite a este resolutor el concluir que debe declararse la procedencia la excepción personal hecha valer por **** de manera tal que debe absolvérsele de las prestaciones que le son reclamadas pues si se toma en consideración que ha quedado acreditado en autos, que en virtud de lo manifestado por el demandado, y lo declarado en autos por ****, lo cual se adminículo con el texto del documento base de la acción en cuyo anverso obran los nombres de las personas antes mencionadas el cual fue inscrito del puño y letra de la actora, quien así lo expreso en la diligencia confesional, y el contenido de las documentales consistentes en las copias simples (foja 18 a 35) y las copias certificadas, relativas a 18 diversos cheques, documentales estas ultimas expedidas por la Licenciada ****, en su carácter de Directora de la Sucursal de Tepeji del Río, de Ocampo, Hidalgo, documentales las cuales pertenecen a la cuenta bancaria ****, a cargo de la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, cuyos titulares son ****, cheques expedidos a favor de ****, y cobrados en sucursal Tepeji del Río de Ocampo, Hidalgo; y las copias certificadas expedidas por la Institución Bancaria **** S.A. de C.V. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, relativas a los estados de cuenta pertenecientes a la cuenta bancaria **** de dicha dependencia, cuyos titulares son ****; se acredito que se ha realizado el pago del adeudo reclamado en el presente juicio a ****, Con base en lo hasta ahora expuesto debe declararse la improcedencia de la acción cambiaria directa ejercitada y por ende debe absolverse a la parte demandada de todas y cada una de las prestaciones que le fueron reclamadas dado que el adeudo ejercitado dentro del presente juicio ha sido liquidado en los términos que han quedado vertidos en líneas que anteceden, lo que implica declarar la improcedencia de todas y cada una de las prestaciones que le fueron reclamadas a **** a quien se le absuelve de las mismas. IV.- De conformidad con lo establecido por el artículo 23 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Publica Gubernamental para el 29 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil Estado de Hidalgo, que establece “El Poder Judicial deberá de hacer públicas las sentencias que han causado estado o ejecutoria. En todo caso, solo mediante previa conformidad de las partes, se procederá a la publicación de los datos personales”, una vez que la presente resolución quede firme deberá de hacerse publica; por lo tanto hágase saber a las partes el derecho que les asiste para otorgar su consentimiento por escrito dentro del termino de 3 días a partir de que sean notificados de la presente resolución a efecto de que se publiquen sus datos personales y en caso de no hacerlo, se tendrá por negada dicha autorización. Por lo anteriormente analizado y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 14 y 16 constitucionales, 1321, 1322, 1324, 1325, 1327, 1238, 1329 y 1330 del Código de Comercio, es de resolverse y se: R e s u e l v e: Primero. El suscrito juez ha sido y es competente para conocer y resolver el presente juicio. Segundo. Procedió la Vía Ejecutiva Mercantil por virtud de la cual se ejercitó la Acción Cambiaria Directa. Tercero. No obstante lo anterior el actor Licenciado ****, en su carácter de endosatario en procuración de la C. ****, no acreditó los hechos constitutivos de su acción y sus elementos; en tanto que el demandado **** acredito su excepción personal de pago. Cuarto. Como consecuencia de lo anterior y en base a los argumentos vertidos en el considerando III de la presente resolución se declara improcedente la Acción Cambiaria Directa ejercitada; por lo que, se absuelve a la parte demandada **** de todas y cada una de las prestaciones que le fueron reclamadas por la parte actora en su escrito inicial de demanda. Quinto. En el momento procesal oportuno gírese atento oficio al Registrador Publico de la propiedad y el comercio de este Distrito Judicial con el objeto de que se sirva levantar el embargo a que alude el auto de 20 de junio de 2012, en su punto I. 30 Expediente. 508/2012 Sentencia. Definitiva. Vía. Mercantil Sexto. En términos de lo ordenado en el considerando IV de la presente resolución y de conformidad con lo establecido por el articulo 23 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Publica Gubernamental para el Estado de Hidalgo, que establece “El Poder Judicial deberá de hacer publicas las sentencias que han causado estado o ejecutoria. En todo caso, solo mediante previa conformidad de las partes, se procederá a la publicación de los datos personales”, una vez que la presente resolución quede firme deberá de hacerse publica; por lo tanto hágase saber a las partes el derecho que les asiste para otorgar su consentimiento por escrito dentro del termino de 3 días a partir de que sean notificados de la presente resolución a efecto de que se publiquen sus datos personales y en caso de no hacerlo, se tendrá por negada dicha autorización. Séptimo. Notifíquese y cúmplase. Así definitivamente lo resolvió y firmó el Ciudadano Licenciado Moisés Carmona Ramos, Juez Civil y Familiar de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tula de Allende, Hidalgo; con residencia en Tepeji del Río de Ocampo, Hidalgo; que actúa legalmente con Secretario Licenciada Sandra Rodríguez Bautista, que autentica y da Fe. En términos de lo previsto en los artículos 23, 42 fracción V y 43 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Publica Gubernamental para el Estado de Hidalgo, en esta versión se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra con esos supuestos normativos. Autorizo: MOISÉS CARMONA RAMOS.- 9 de OCTUBRE de 2013.