Declaraciones del Portavoz

REPUBLICA FRANCESA
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS
___
DIRECCION DE LA COMUNICACION Y DEL PORTAVOZ
Subdirección de la prensa
(Extracto)
París, a 27 de marzo de 2013
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el Portavoz del Ministerio de Asuntos
Exteriores hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
YIBUTI – INUNDACIONES
Francia expresa sus condolencias al pueblo de Yibuti luego de las graves inundaciones
ocurridas el 25 de marzo y que provocaron la muerte de alrededor de diez personas.
A petición de las autoridades de Yibuti, tres helicópteros Gazelle de las fuerzas francesas en
Yibuti intervinieron con equipos médicos franceses acompañados de un médico militar de
Yibuti.
De esta forma, 15 heridos pudieron ser atendidos y evacuados, algunos de ellos hacia el
hospital militar francés Bouffard. Asimismo, un helicóptero Puma también auxilió a 6 niños a
quienes sorprendió la rápida subida de las aguas del Oued Ambouli en Yibuti.
FIRMA DE UNA CONVENCIÓN ENTRE EL CENTRO DE CRISIS Y EL CRÍCULO
MAGALLANES (26 de marzo de 2013)
El Centro de crisis del Ministerio de Asuntos Exteriores, desde su creación, fue el interlocutor
privilegiado de las empresas en torno a asuntos de seguridad de los colaboradores expatriados.
Una concertación estrecha y regular se ha puesto en marcha con los ejecutivos responsables
de los temas de seguridad de las empresas francesas presentes en el extranjero, en especial,
con el círculo Magallanes, red de intercambio de puntos de vista y de información que está
compuesto por más de 200 grandes empresas.
El Consejo Magallanes de lo internacional –que comprende en su seno a un órgano
permanente de diálogo entre empresas y administraciones en torno al tema de la movilidad
internacional- se sumó al 7° encuentro sobre la seguridad de las empresas francesas en el
extranjero, el cual fue organizado por el centro de crisis el 31 de enero y durante el cual se
presentó a las empresas los puntos clave de la anticipación y de la protección de los
expatriados.
Este diálogo se reforzó el 26 de marzo de 2013 con la firma de una convención que hace
oficial la cooperación en materia de prevención y manejo de crisis referente a los empleados
franceses en el extranjero. La participación del centro de crisis en los ejercicios de manejo de
crisis, organizados por el círculo Magallanes está prevista en este marco. Un ejercicio similar
ya se había efectuado en julio de 2012.
EL objetivo de esta cooperación pública-privada es responder de mejor manera a las
interrogantes sobre el estado que guardan y la evolución de los riesgos, con la finalidad de que
las empresas, responsables de sus empleados, tomen las medidas apropiadas para hacer frente
a dichos riesgos.
ESTADOS UNIDOS
(¿Cuál es el balance de las entrevistas de esta mañana entre el Ministro Laurent Fabius y John
Kerry?)
La entrevista permitió que se discutiera, en primer lugar, la situación en Cercano Oriente,
luego del viaje a la región del Presidente Obama. El Ministro Fabius recalcó en particular la
prioridad del proceso de paz, la necesidad de que la comunidad internacional se implique, la
disponibilidad de Francia para desempeñar plenamente su papel.
En lo que respecta a Siria, ambos Ministros estuvieron de acuerdo en que es inaceptable la
violencia que el régimen ha perpetrado así como su inquietud frente al riesgo de que se
empleen armas químicas. El Ministro Fabius hizo un resumen de las discusiones que se están
llevando a cabo en estos momentos en la Unión Europea para levantar el embargo sobre las
armas.
Respecto a Malí, los Ministros Fabius y Kerry reiteraron la necesidad de tratar todos los temas
que permitan resolver esta crisis: la lucha contra el terrorismo y el restablecimiento de la
soberanía de Malí en todo el territorio, el diálogo político entre el norte y el sur y el respeto de
la hoja de ruta de la transición, el desarrollo en beneficio de todos los habitantes de Malí. El
Ministro Fabius confirmó la disminución, a partir del mes de abril, del número de soldados
franceses presentes en Malí y discutió la perspectiva del despliegue, de aquí al mes de julio,
de una misión de Naciones Unidas.
De esta forma, los Ministros también discutieron la situación que prevalece en República
centroafricana y estuvieron de acuerdo en la urgencia de poner plenamente en marcha las
disposiciones de los acuerdos de Libreville concluido el pasado 11 de enero bajo el auspicio
de la Comunidad Económica de los Estados de África central.
Respecto a Afganistán, ambos Ministros señalaron la necesidad de que las próximas
elecciones sean abiertas, libres y transparentes.
Por último, ambos Ministros intercambiaron puntos de vista sobre la perspectiva de un
acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos.
Los Ministros Fabius y Kerry convinieron en reunirse de nuevo muy pronto para discutir de
nuevo estos asuntos./.