nb .60... / .QB..fll`m8r

z.--4-=1
KOMr4ctAfl3A 3ArUl/TA
At)tLe
oT A14CKP14M14H
rp. CoQheI125;6yn,
Aporoxloxxoa35
rcn.tO2l87O&46; Qorc: O2l87OU 48
COMMISSION
FORPROTECTION
AGAINST
DISCRIM
INATION
35,DrogonTsonkov
Str.;I125Sofio,BULGARIA
phone:+359287OU46;fox:
+35928708/48
PETUEHIIE
nb.60...
/ .QB..fll'm8r
"
B csoe 3aceAaH[e, rpoBeAeHo ya 08.04.2008 ro.quna, KovrucuflTa 3a 3arrlr{ra or
Ll3cny[raAoKJraAna Anenz 9o6anosa - qreH ua K3r{ orHocHo H(uuvuemo
ALIcKpIIMI{HaII}II
ua ducxptt'ttuHaquoHHo
npaKmuKanpu ocuzypn*aHeHo docmtnua Jrcu3HeHo
u apxumeKmypHa
cpeda sa xopama cuc cnequQuqHunompe6uocmu,u ueodxodu.,uocmma
om npedeuacdaHeHa
I4ere6ucpedcmeae dtpcrcaeuun6ndcrcemua Peny1nurcaEtnzapun sa ueiluomo uszpacrcdaue.
,{oxna4tr e c rpaBHo ocnoBaHraeun.50, r.2 or 33,,{ucrcp.B crqilq ce Br,r3r,rpar
rlopeAilIla or xar6u pI cI4rHanHor nr.Iqac yBpex(Aarr?r.n
c orrnaxBarr:zs.3a
Jrr.rncaraHa Aocrbrr
Ao o6qecrBeHlr crpaAr.ru fpa,4cKaran$pacrpyKTypa.
B AoxnaAa crl f-)Ka tlo6anoea ce onupa Ha pe3ynrarr{Te or u3Bbprrrenr.rreor
Kouucuxra [pofrBaHl,It flo nperlr4cKr.rreI,I TBrpAI,I, qe Hafi-.recro e Koncrarl,rpanara
He,4ocrbnHocrHa crpaArrre Ha yq[nrrrqara, Ao r,rB crpa.4lrre Ha cr4e6nr.rre rrararu, Ao r,rB
crpaAure na paftonuu yIIpaBJreIJvrs.
Ha rroJrlrq]Irra,Io v B crpaAr,rreHa pa3nr,rtrHra
corlHirJrHr{
cnyx6u, Ha ,{aHbqHu cnyx6n, rrolq]r u Ap. Karo uafi-rpbK rrpr,rMep3a ycraHoBeHara
rpaKTrlKa,AoKnaAqHKbrcoqlr rpenr{cra }lb 155/06 no orrrca Ha K3,{,
ALIcKpI,rMr.rHarIfloHHa
oTKbAeTOe BIIAHOKaK BCJIeACTBT.To
Ha flpexBbpnsHe Ha 0TTOBOpHOCTTa
MeXAy rrpaBHO
3aAbJDKeHr{re
cy6erru e AoBenaAo Jrr.rlcaHa peanHr.rpe3yJrrarlrB nocoKa rrc[bJrHeur{eroHa
pasnope46rrreHa & 6 sa lI3P na 3axoHa3a rrHrerparlufl,Ha xopara c yBplrAaJ{rnr(3?IXV) N
un.I l,an. 1 or 33,{ncrp.
Karo pa:ueAa BHeceHlzs.
or r-xa r{o6anoBaAoKnaAr{ Karo nte rrpeABr{46urapcroro
3aKonoAareJrcrBo,
LrMarrIO
orHorrreHr4e
KbM I,r3rpairAaueroHa ,{ocrbnHa cpeAa, 9-qneun[sr
c:rcraBna KoruucraflTaga
3arqr.rraor Ar.rcKpnMtrnarrus,
HaMepr,r
3a ycrarroBeHocJreAHoro:
Ilupeo, Or 1995 r. 4eficrna Haped6a Nb I om I nuyapu 1995 z. sa uszpatrcdaHeHa
cpeda s HaceneHume
.Mecmac ozned nor36aHemott om uueatudu. Cuqara e v3AaAeHaHa
ocHoBaHLIewr.20l, a;r.l BbB Bpb3Ka c un.36, r.1 or Aeftcrsail\rrs.ToraBa 3arcou 3cr
mepumopucltHou ceruulHoycmpoilcmeo.flpu BJrlrcaneroB cr{Jrana 3axoua sa ycrpoftcrBo Ha
repr,rropl,rure(o6n. [B, 6p.1 or 02.01.2001r.) r4rrprlerara Ha roBa ocnoBaHlreHapeaSa]',lb6
or 26 HoeMBpI{2003 r.3a rr3rpaxAaHeHa Aocrbrrua cpeAa n yp6anusupaur{Terepr.rrop}rn
(o6tt.,{B,6p.109 or 16.12.2003r. B cr.rrra
or 17.01.2004r.), Hape46aNsI e orMeHena,Ho
ype46ara na o6rqecrBeur{TeorHorrreH}rq,Kacaeuu xopara c yBpexAaHar vt rexH}rre
cnequQuwrr.Inotpe6Hocrr.rocraBaB cBo.flaKTyairll3lrpaH
BlrAr{ B HoBaranape46a.
Bmopo,llpes 2004 foAHHae rrprler 3arcou3a uHmezpaqunHa xopama c yepecrcdauun
(n cura or 01.01.2005r), rofiro orMeHHcblrlecrByBan\as"
AororaBa3axou sa pexa1uaumaqut
u coquarHa uHmezpaqunHa uueanudume e Etnzapun. B ilpexoAHrrre r4 3axJrroqureJrnr.r
pasnope46n(il3P) Ha HoBLrfl3aKoHce cbAbp)Ka& 6, n xofiro lr3plrrrHoe )rKa3aHo,
ue "B cpox
do 31 dexetwepu 2406 z. do odqecmneHume czpadu u cbolrbtceHufl - dtputaeaa u
o6u4uacxa co6cmeeuocm, da ce ocazypu ceododea doctttn sa xopamd c yepeercdanun,
Kamo ce npeodonenm cbomnemHameapxumenmypHu, mpaHcnopmHu a KoMyHuKamuBHu
6apuepu". O.renr.r4noe, qe 3aKoHoAarensrcne.q Karo cr,r e AaJr cMerKa ga o6eua na
Heo6xo4rauldreMepo[pkrflTkrs.
no [peMaxBaHeHa cbrrlecrByBarrlr.rre
apxrrreKTypuulapuepu u
pl3rpaxAaHeHa AocrsrrHa xr.r3Henan apxureKTypHacpeAa 3a Jlr{rlara cbc crrerlu(fr,luHl,r
norpe6nocr, e rrpeABurkrrru ro3r.r no-Abnbr cpoK 3a BJrrBaHeB cuJra Ha rrMneparilBaga
Id3rpax,{aHena cso6oAeH Aocrbn Ao o6qecrBeHlrre crpaAr,r- o6ulvncna krrru AbpxaBHa
co6crnenocr. Orryr< cneABa vr r.r3BoAbr,rre HaJrr4qrreroHa apxr,rreKTypHrr6apuepu,
[perrtrcrBarqra cno6oAHr,r{Aocrbn Ao o6rqecreeHraTe
crpaAu Ha Jrr.rrlaracbc cnerlra(puunu
rIorpe6HOcrLI rrpes 2007 u cneABarru.rrer roAr,rurr He cneABa Aa ce cqr,rra Karo HerrpeABr4AeHa
r,rJrr.r
r.r3BbHpeAHacr{ryarlrr. Taxa (popuynupama, pa:uope46ara Ha & 6 om II3P na 3kIXy
oqepraBa Kpbra Ha 3aAbnxeHI,ITe nI{IIa - BcI4qKLIoOqzncxz r{ AbpxaBHrr opraHu Ha BJracr,
KoI,ITo yfipaBnsBar H crolraHracBar cborBerur{Te o6rqecrnenra cfpaAr{, Tpancnopr,
KoMyHHKaIIura vI cbopBXeHI,Is 3a ocbqecrBrBaHero nM. CneAonareJrHo, Aocrbnnocrra e
aHfaxI{MeHT KaKTo Ha BceKId KMer, Ho il Ha BceKrr o6rqvncru cbBer; KaKTo Ha BceKr,r
MlIHIacrBp, Ho I,I Ha BceKI,I o6racreH yrrpaBr{TeJr,Lt uait-r,er{e - Ha MunucrepcKrr cbBer.
I4surrHeHzero Ha roBa 3aAbnxeHlre 6u 6utrc aKT Ha peanvsa\Lrfl Ha ycraHoBeHara n ,tn.5l,
aa.3 om KPE rpuxa Ha AbpxaBara ra o6rqecrBoro 3a Jrrdrlarac Sr.r:r.ruecxr4yBpexAaHur.
Tpemo, or 1.01.2004 r. e B cI,IJIau 3arcouum 3a sar4uma om ducrcpuuuuaqun) B
pasuopeg6krre Ha qn.5 na xofiro "uzzpaucdaHemo u noddtpucaHemo rua uedocrntnaa
apxumeKmypua cpeda, Konmo zampydnnea docmtna Ha iluqa c yepeucdanun do nyfnuvuu
Mecma ce chrflma sa ducxputuuHaqufl". Pasuope46ara Ha.m.10 ra Ha.ilr.ll, a-ir.l or rogz
3aKoH oqepraBa Kpbra Ha 3a,qbnxeHr4Tecy6exru rro [pr.rJrarHeHa pasnope46[Te My. Tona ca
opfaHvre Ha Abpx€BHa BJIacr, o6rqecrnenrare opranrr v opraHr{Te Ha MecrHoro
caMoylpaBJleHl4e. Brnperu Kareropl4qHocrra Ha 3aKoHoBara ypeg6a" KouracrEsra 3a 3arrlr{Ta
or AI{cKpI{MzHaIII{t KoHcrarr.rpa qe, qe rpe3 roAr{nnre 2006-TA n 2007-ua or crpaHa Ha
npaBHo 3aAbJrx(eHure cy6exr, Karo rr or crpaHa Ha KoMrrereHTHr{Te AJrbxHocrHrr Jrnrla AHCK rI HeroBl.rre rroAeJreHrrs.,rr rJraBHrr apxrrreKTrr, ropeqr.rr[paHr{Te HopMa He ca
6ntrut [prrJraraHr.r rlo Harrun, rcofiro Aa rapaHTrrpa npeMaxBaHe Ha cbrqecrByBaqr{Te
apxrrreKTypHl'r 6apr.repn n oc[rypflBaHero
Ha cno6o4en Aocrbrr 3a Jrr.rrlara c
yBpelr(AaHr.rq n Apyrrr rpynu Jrr{qa cbc creq[Sn.run
uorpefHocrrr Ao o6rqecrnenrrre \r
)fir.rJrrrrrlHrrcrpaAr.r, rr rpaAcKara nnQpacryKTypa n Br"rrrapnn.
Vemetpmo, Tlsir Karo ocuoBaHlre 3a npor{3BoAcrBoro no [perucra J\b 155106 e
cI{rHiIJI or JIlIqe c yBpexAaHe Ha AonHrare rpafiuvfi\vr, 3a Jrnrrca Ha Aocr1,n Ao CZK n
cronl4llara, To B rlpoqeca ca npr,rBneqeHr{, KaKTo KMera na Ctonnqna o6quna, TaKa H
lpeAceAarelrfl Ha cborBerHara PIrIK rr Mr.rHr4crbpa Ha AbpxaBnara a4Mnqktcrpa\ufl, kr
aAMr{Hl4crparvrBHarape([opua. lloucxauo e r{ cranoBr4qe or rrpeAce1arerrs. Ha COC. Ot
rlpeAocraBeHure or crpaHl{Te .{oKa3areJrcrBa,KaKTora o:r 4eficrBuurlara HopMarr{BHaypegla e
BI4AHO,le "opzauu3alpoHHo-mexHuqecKama nodzomonKa no us6opume ce oc.bu4ecm6t6oom
MuuucmepcKu ctrnem, o6nacmuume u o6t4uucrcu aduuuucmpat4uu 6bs esauuodeilcmnue c
us6upamenHume Kowuctnt". Tarrn e reKcrBT ya '+n.2a, ast,l or 3axona sa ns6op na
rIpe3I{AeHT I{ BL{qenp*[.{eHT na Peny6nulr.lara; ua ut.7, a-u.l or 3aroua sa ras6rapanena
HapoAHI{ npe.{craBl,ITeIru\ KaKTo 14 Ha ur.8, u.l
or 3axona ga MecrHr.rre ra:6opn.
E4nonpeuenno c roBa ca pazntrcalr4 vI r.rAeHTI,IrrHI{TeKcroBe, c Kor,rro ce ypexAa
Bb3MoxHoc"rra " Muuucmep cKu c'b6em Jwo)rced a et'snoucu rcoopduu aquflma u u3nbnHeHuemo
ua dettuocmma no an.I ua onpedeneu MuHucmbp", KoflTo pasnope46a e pa3rrr{caHa B un.2a,
an.4 Ya 3aIcoHa sa u:6op Ha rIpe3r4AeHTr4 Br{rlelpe3vAeHT; n un.7, an.2 sa 3arosa ga
r:6upane Ha HapoAHI,IflpeAcraBvrrerrvt,KaKTo ra n un.8, m.2 sa 3axona 3a MecrHr.rre us6opn.
B IasurrHeHLIe Ha roBa clt flpaBoMorrlue, MunucrepcKt4 cbBer cbc cBoe PeureHrae 589 or 4
aBrycr 2006 r. 3a noAroroBKara u [por{3BexAaHero Ha ns6opure 3a npe3r{AeHT
^rs
vl
BI'Iqelpe3uAeHT Ha Peuy6nr.rrara, B r.1 Bb3nafa Ha Mrauuctrpa
Ha Abp)KaBHara
aAMI,IHLIcrpa{[t vt agMltHI4crparprBnara pe$oprr,ra KoopA]ruarlvrflTa u r.r3rrbJrHeHvero Ha
or 3arona za uz6upane Ha rrpe3r,rAenTr.r Br.rqelpe3rrAeHTHa
Aeftnocrure no ,+t.2a, il.l
Peuy6lurara. llax B cbrllara parnope46a, Ho c r.2 ce BMeHrBa cJre.{Horo 3aAbn)KeHr.re:
"Muuucmupbm Ha dupcrcaeuama aduuuucmapqrn u adauuucmpamunHctma peQopua do
24.08.2006 z. da euece e MuuucmepcKu cb6em sa ymeupcrcdanaHenpoeKm Ha nilqH-cMemKa
sa pazxodume no opzaHrcaquoHHo-mexHuuecKoma nodzomoerca u npouseecrcdaue Ha
us6opume". BIaAno or cbAbpxaHl,Iero Ha npr.rJrox(eHlrre[naH-cMerKr.r, KaKTo KbM TeKcra Ha
rIMC Np226 or 29 aBrycr 2006 r. (o6n. ,{B., 6p.74108.09.2006,
usu. ,{B, 6p. 108129.12.2006
r.), taxa u na IIMC }lb 81 or 12 alrplln 2007 (o6n. AB, 6p. 33120.04.2007r.) e, qe B cbrrlr.rre
He ca npeABI4AeHu
$zuancoBl{ cpeAcrBa 3a LrcrpaxAaueHa cbopbxeHr{r (npeuennu ranu
[ocrosHHLI) sa cno6o4euAocrbrr Ha Jrrdlac yBpexAaHr{r,Kor4ToocBeHrsx 6r,rxarroJnBaJrr,r
r4
Bb3pacrHllrpaxlaHl4, ll uaffru c AercKlI KoJII4qKr.I.
Ha csoft pe4, o6aue,cbc cBoerrrrcMor,r3x.
Ns 17-00-187ot 8.11.2007r. (nx. J\b 90-00-1135116.11.2007
r. Ha K3,{), nrzuzcrrpr,r Ha
,{bpx(aBHara a,qMr4Hr.rcrparlur v a,4Mr.rHr.rcrparrrBHarape$opMa r.rH(bopM[pa K3A 3a
orrlpaBeHoro or Hero 3arIlITBaHeAo MI4HI,IcTbpana Sunancr.rTe orHocHo neo6xoAr,rMocTTaoT
BKJIIoqBil{e Ha IIeneBLI Qunanconu cpeAcrBa 3a oc}rryprBaHe Ha AocrbfrHocr na CITIK, n
I43rOTBtHaTaOT HerO TIJIaH- CMerKa 3a OpraHH3arII{oHHOTeXHI,IqeCKaTa
noAroroBKa rrpu
lpol{3BexAar{e Ha uz6opu. B ouonopa Ha Mvrnvrcrbpa na $ranancr{Te c ragx. Ns 04-20138/10.08.2007 r. rpaBLInHo e roAqepraHo, qe [peABu.4 Sarra, qe Bcr4rrKrl CI,IK ca
pa3rlonoxenu n o6rqecrBeul{ crpa,4ll - o6rqnncra :arru AbpxaBHa co6crseHocr, cro6pa:uo
BJIe3rIt{tB crIJIa or 01.01.2007 r. uuueparuB ua &6 or lI3P na 3I4XY, 3aAbJrx(enr,r
cy6erru :a
I'I3rpaxlaHe na cso6oAeH Aocrblr Ao re3r{ crpa1iv ca crorBerHr4Te AbpxaBnvt vt o6rqrancxu
opraHLI. B garnro.reHl,IeMI,IHI{crbpbr 3aflBflBa,qe "I,t36bHnpa6ol4ou1uflmo Ha JwuHucmbpaHa
Quuaucume e ocuzyptnaHemo ua donunuumerHu rcpedumuua:d odo1peHume ctc 3arcoua sa
dupcrcaeuun 6ndcrcem sa 2007 zoduHa".
Ilemo, or rlperneAa na 3axona 3a Abp)KaBrrwfl6roAxer na Peny6nura Burapus. 3a
2007 u cbIIIIat 3aKoH sa 2008 roAr.rHr4ce Br4x.4a, qe cpeA rroJrr{Tr{Kr4TeHa orAeJrHrire
MI4HLICTepCTBa
He Ca BKTIOqeHII rroJrrrTHKr.r
IIo r{3fpaxAaHe Ha AOCTbrrHaapxr.rreKTypHa r{
HHSpacrpyKTypHa cpeAa 3a nLIIIara c yBpexAaHus. Togu nporycK or crpaHa Ha AbpxaBara B
nefinr'Iq uafi-saxHl,Ir (prnaHcoB 3aKoH, He cnoMara 3a ocbrrlecrBrBaHe Ha rplDKara, Bvtgvpala
n'u.51, an.3 or KPB u [peAcraBntBa Her.r3rrbJrHeHr4e
Ha 3aAbJrx(egr,rero
no .ilr.105, an.l ot
KPE.
MlrnzcrepcKll cbBer e KoJIeKTI4BeHr.r KoJrer[i]Jren opfaH 3a ocbrrlecrBrBaHe Ha
I43rIbJIH[TeJIHaBJIacr. B .ur.16, ar.l or VcrpoficrneH npaBr4JrHr,rK
Ha MunzcrepcKr.r cbBer r4
HeroBara aAMLIHLIcrpaqux(YIIMC u HA)(o6n. .{B, 6p.85 or 2I.10.2005 r., rocrre.Ugotr3M.
o6u. [B, 6p.81 or 6.10.2007 r.) r3puqHo e yKa3aH cbcraBa ua MrauracrepcKr{crser. B
. KaqecrBoTo cI4 Ha VrHAUBVIAyanHr,r
opraHu Ha I,I3rrsJrHVTeJIHa
BJIaCT,Mr,rHI,ICTpI,ITe
OTrOBaprT3a
Ha
rIoBepeHrITe
I{M Mr4HrrcrepcrBa r{ Hocrr orroBopHocr 3a cBor.rre Eeitcr:sus
Aeftnocrra
cro6parno pa:uope46ara Ha ur.108, an.3 or KPB. CneaoBareJrHo,6zlefixr.r qneHoBe Ha
KOIeKTI,IBHI{'OpfaH MLIHLICTpI4Te
OT eAHa CTpAIJAr4Mar rrpaBoTo Aa rrpaBrT npeAnoxeHvrfr oT
c0epara Ha co6crseHara cLI KoMrlereHrHocr npra (fopur4paHero Ha o6rqara HarlrroHaJrHa
TIOJII{rI{Ka(no pega na utr.57, wr.l u cJreAB.or yIIMC r.r HA), a or lpyra crpana - Hocrr
orroBopHocr 3a 4eficrnzara vrpr 6ergeftcrnraero Ha rroBepeHr.rre r.rM MrrHr{crepcrBa 11o
orHoIrIeHI,Ie Ha BMeHeHI4TeI4M 3aKoHoBr43aAbnxenxfl.. B rosu acneKT, Ml{Hrrcrbpbr Ha
$ranaHcrare e ro3t4 opfaH, rofiro cro6pasno wt.l7, wt.2 or 3arona sa ycrpoftct"oto
rra
AbpxaBHI{t 6roAxer (3V[E)(o6H.AB, 6p.67 or 6.08.1996r., ilocneAHo rasla.o6H. AB,6p.
105 or 29.12.2005 r.) clcranx KoHcoJII,IAr.rpaHVs.
npoerro6roAxer Ha Peny6nura Brmaprax
Ha 6a3a [peAcraBeHLITe rIpoeKTI4 na 6ro4xern or qborBernr4Te Abp)KaBHH opragr.r rlspBocrelrenHld pa3rlopeAlarenr.r Ha 6ro4xerllz
cpeAcrBa, v BHacs ro3r.r [poeKT 3a
pa3rnexlaHe n o4o6peHl{e B MC. Ha cnofi pe4 MC cro6pa3Ho pur3rrope46rare
Ha un.10, r.1
or YfIMC n HA u'aL20 or 3Y[8, cneA pa3rnexraHe r4 lpr4eMarre Ha [poeKTo6roAxera sa
cborBerHara 6rcAxerna roAI4Ha, ro BHacr 3a punrnexAale u o4o6peuue n Hapo4noro
cr6panrae.
Ha Sona Ha fopelt3nox(eHoro, apryMeHTa r{ Ha Mr4Hr{crbpaua Sunanclrre 3a nr.rlcara
Ha npaBoMolqHe 3a o'ocuzypnaaHemoua donunuumeJtHu rcpedumu uad odo1peHume cbc
3arcoua sa dupcrcaeuomindxem
3a 2007 zoduHo" v3rrexaa HecbcrorreJreH. Karo .racr or
pellraBarru{{ KoJIeKTI,IBeH
opraH - MC, Mr{Hr.rcrbpbr na Qnnancrtre v BceKrl Apyr Mr4Hr.rcrbp
ce rIoJI3Bar or npaBoTo Aa flpaBrr [peAJroxeHr{r B r,I3rrbJrHeHr,Ie
Ha BMeHeHLTTe
r,rM3aKOHOBr4
3aAbJIXeHI4r. B uporr.IBopeque c HanpaBeHoro B orroBopa Ha Maur.rcrbpa Ha
Sr.rnaHcr,rre
TBbpAeHI,Iee I4 [paBHara BB3Mo)KHocr,AaAeHa c pa3rropeg6ara na v1.35, a-n.l or 3yAE. B
cJre.uBarrll4Teurvtuen Ha cbrllara HopMa ca ypeAeHu tr qpyfr4 HatrrrHr.raa
Soprraupale x
orrlycKaHe Ha AorIbnHvreJIHrI LIJrr{r,r3Bbn6ro4xernr.r Qrnauconra cpeAcrBa rrpIa peanu3upaHe
Ha o [pelen eIJu cvTy ar\krvr.
llpe4nu4 Qama,.re s.Ir.10 u.rr.11 na 3aroHa 3a 3arrl[Ta or Ar{cKpt4Mr,rHarl}rr
e
orlpeAeneH Kpr"rbr Ha npaBno 3aAbnxeHr4re cy6exru, To Jrrr[cara Ha Sr.trancon pecypc 3a
ocnrypqBaHe Ha cro6o4en Aocrbn Ao odnlecrBeHr{Te crpaArr - AbpxaBna lr o6rquncxa
co6crsenocr
He Mo;xe ua 6r,ile onpaBAaHa Hrrro or rJre.qua rorrKa Ha Jrrr[ca Ha
ocHoBaHrle, HIITO rropaArr Jrrllca Ha rrpaBoMotrIrrfl 3a peaJrrr3a\\rfl, Ha cboTBeTrrr{Te
AeficrBIIq.
Munucrprre,
KMeroBere, o6JIacrHrITe yflpaBr,rrenra u o6rquHcKure cbBerr,I HMar
cBoure 3aAbnxeHl,It rro 4eficrnaqara
HopMarr,rBHa 6aza, Kacaetqa AocrbrrHocrra Ao
o6Iqecrnenl4Te cI'paAI4.flpexnrprrHero
Ha orroBopnocma, o6ave, ne pa6ou.r Hr4ToB nocoKa
ocblrlecrBtBaHe Ha I4Mrleparr4Ba Ha & 6 or II3P na 3IrIXY, Hlrro B rrocoKa peanr,r3arl[flTa Ha
orl'oBopHocrllTe rlo qn. 10 u qn.11, ar.l or 33r{utcxp. Heqo rroBeqe, He ce peauwrgkrpakr
reHepirnHlls [puHIII,In na Koncrnryrllrsra na Peny6nnra Brnrapns.3a npasomo na docmoen
ilcuaom u pa6eHcm6o 6b6 g-bSJvto)tcHocmameHa Bcu.tKu xopa.
flo ro3r.r Haqr4H,
HeAocrarbqHara vrr^ur\narvBa 3a peuwr3r,rpaHeua 4eficrnaqara HopMarusHa 6a3a n c$epara
Ha AOCTbTIHOCTIa
Ha )Ifl,I3HeHUtAU apxr.rreKTypHacpeAa 3a xopara c yBpexAaHrlrr, KaKTOr{
rlpexBbpJUlHero Ha orroBopHocrra 3a peanr{3arluflTa Ha re3u HopM}r Me)KIy rrpaBHo
3aAbnxeHure cy6erru no qn.10 u un.ll,
an.l or 33[lrcxp cy6erru e AoBeJro Ao
ycTaHoBtBaHe Ha AIrCKpIrMr.rHaIIIrOHHarrpaKTrrKa, KorTo e yKopr.rMar{ ce caHKrlr.roHrrpaoT
3axona 3a 3arrlr4Taor Ar,rcKpr{Mvlrra\us..
Bo4ena or ropel43noxeHoro r4 Ha ocHoBaHr.reu1.76,2r.1,
r.1 BbB Bpb3Ka c qn.5 u
.n.1 1, 2r.1 or 33,{r.rcrcp,
KOMI4CI4flTA3A 3AIIII4TA OT AI4CKPVIIIr4IAHAIJVIfl
PEIII}I:
IIPEAIII4CBA HA MI4HI4CTbPAHA OI4HAHCZTE upr.ILI3rorBrHe
Ha rrpoeKra
HaKoHcoJlpr4r4pankrfl
6rcANer
na
Peuy6nrara
Burrapus 2009roAuHar{ 3a BceKr.r
AbpxaBHeH
cneABaIII[poeKT Ha AbpXaBeH6ro4Ner, AA IIPEABI4AI4 U IIPEAJIOXI4 HA
MI4HI4CTEPCKI4 CbBET BKJTTOTIBAHETOHA HEOBXOAT4MT4TEUEIEBI4
oI4HAHCOBI4 CPEACTBA 3A OCbTTIECTB'HE HA MEpOrrpI4lITr4f IrO
nPEMAXBAHE HA APXI4TEKTyPHT4TE BApI4Epr4 Vr I43fpNKnAHE HA
AOCTbTIHA APXI4TEKTyPHA 14XI{3HEHA CPEAA 3A I?IIIATA C yBpEXnAHI4_fl
B EbJI|API4A. IPI,I HEOBXOAI4MOCT,CbOBPA3HO ITPABOMOIIII4flTA CI4 IrO
r{JI.35,AJI.I I4 CIEABAITII4TE OT 3AKOHA 3A yCTpOrzCrgO HA
AbP}I{ABHVTA
EI.OAXET, AA NPEABI4AI4 W TIPEAJIOXI{ HA MI4HI4CTEPCKI4 CbBET
AOTIbNHWTEIIHVICPEACTBA 34' I,I3|PA]KAAHE HA ,IOCTbIIHA XI43HEHA 14
APXI,ITEKTYPHA CPEAA 3,{ NI4UATA C YBPEXAAHVIA, KbM AEIZCTBAIWIA
3AKOH 3A AbPXABHI4-f, EIOAXET HA PErryBJIr4KAEbnfApr4ll3A 2008fOAr4HA.
IIPEAIII4CBA HA MI4HI4CTEPCKI,ICbBET rplr parnexraHe r{ npr4eMaHe
Ha
npoeKTa Ha KoHcoJlr4ltupaHils 3aron 3a AbpxaBnras 6roANer Ha Peuy6luxa Brtrapvm
2009
roAr{Ha,AA IIPEABI4II4 HEOEXOAI4MVITEIIEnEBI4 OI,IHAHCOBI,ICPEACTBA3A
OCbIIIECTB'HE HA MEPONPVTATKIA
IIO IIPEMAXBAHE HA APXI4TEKTYPHI4TE
EAPI4EPI4I,II43|PAXIAHE HA AOCTbIIHA APXI4TEKTYPHA14XI43HEHA CPEAA
3A nr4UATA C yBpEXAAHWfl,B BbJrfApr4-fl.
TIPEATII,ICBA HA AI,IPEKTOPA HA AI4PEKIII4'
HAI{I4OHAJIEH
CTPOI4TEJIEH
KOHTPOJIKbM MI4HI4CTEPCTBO
HA PEf I4OHAJIHOTOPA3BI4Ttr{E
I4 EJIArovcTPoIZcrBoro
AA BMEHI4 HA BCr4rrKr4Ar4pEKTopr4 HA PAHCK B
CTPAHATA, 3AAbJIXEHI4E ,4A YTIPNKH'BAT KOHTPOJINO CTIA3BAHETOHA
PA3IIOPEAEI{TEHA HAPEABA JT 6 3A I43fPAXIAHE HA CBOEOAEHAOCTbII
AO YPBAHI,I3I4PAHI4TETEPI4TOPI4I4BTB BPb3KA C I{I.5 OT 3AKOHA 3A
3ALUI4TAOT AI4CKPI4MI{HAIJLTI;& 6 OT II3P HA 3AKOHA 34 I4HTE|PAIII4fl HA
XOPATA C YBPEXNAHVIflI/I 3AKOHA 3A YCTPOIZCTEOHA TEPI4TOPI4I4TE.
IIPLI
JII4IICA HA CbOTBETHI4TE CbOPbXEHVTA 34 AOCTbII, AA HE CE I43AABA
PA3PEIIIEHI,IE34 IIOJI3BAHEHA CbOTBETHI4II OBEKT.
4
IIPEAIII{CBA HA KMETOBETEHA OBIIII4HI,IB BbJIfAPkIflnpur.r3rorBrHeHa
o6rqzucxz-a
6to4Ner3a 2009ro.ql{Har.rHaBceKr4
cneABarrl
6ro4NerHacbor;THara o6rrIHHa,
IIPEABI4XTAT
14
TIPEANA|AT
HA
OEIIII4HCKI4'I
AA
CbBET BKJIIOIIBAHETOHA
HEOBXOAVTMVTTE
IIEIEBI,I OI4HAHCOBI{ CPEACTBA 3A OCbIIIECTB_flHEHA
MEPOIIPI4-f,TI4'I TIO IIPEMAXBAHE HA APXI4TEKTYPHI4TE BAPI4EP?I VI
I43|PAXAAHE HA AOCTbIIHA APXI{TEKTYPHA 14 XI43HEHA CPEAA 3A
NI4IIATA C YBPEXIA HI4fl HA TEP?ITOPVILTA HA OEIIII4HATA.
AA yIIPAXHflBAT KoHTPon BbPXy AEIZHoCTTA HA IJTABHT4TE
APXI4TEKTI4 HA CbOTBETHATA OEIIII4HA VI CbBMECTHO C T-flX
AA
I43I4CKBAT oT TIPOEKTAHTI4TE HA HOBOI43|PNKIAIIII4TE CE WinU
PEKOHCTPyI4PAIIII4 CE )KT4JjII1.UJHU
Vt MMI4HI4CTPATT4BHI4 OBEKTT4, U
EJIEMEHTI4 HA |PMCKATA
I4H@PACTPYKTYPA, IIPEABI{XAAHETO HA
CbOPbxtEHVI[ 9A CBOBOAEH AOCTbII 3.{ NI{IIA C YBPEXAAHVIA,
cboBPA3EHI4 C HOPMI4TEHA HAPEAEA it 6 34 r43fpAXAAHE HA CBOEOAEH
AOCTbII AO YPBAHI43I4PAHNTE TEPI4TOPI4I4.IIPI4 NI4ICA HA TAKI4BA
CbOPb){EHVIA, IIPOEKTI,ITE AA
HE IIOJIYTIABAT OAOEPEHI4E, A
IIOCTPOEHI4TE C|PAA?I V I,IHOPACTPYKTYPA AA HE ilOIYI{ABAT
PA3PEIIIEHI,IE 3,{ IOJI3BAHE AO ?I3|PAXIAHETO HA I43I4CKYEMOTO CE
CbOPb}KEH14E.
IIPEAII4CBA HA OEIIII4HCKI,ITECbBETI4 rpu parnexAaHe14rrprreMaHe
Ha
o6lquncxax 6ro4xer za 2009 roAvua v Ha BceKr.rcneasanl o6rqzncxu 6ro4Ner,
[A
NPEI'BUI.VI HEOEXOAVI]|.4VITEUENEBI,I OI{HAHCOBI,I CPEACTBA 3,{
OCbIIIECTB'HE HA MEPONPI4flTVI.''ilO IIPEMAXBAHE HA APXI4TEKTYPHI4TE
BAPI4EPI4I{I43|PAXAAHE HA AOCTbIIHA APXT4TEKTyPHAr,rXI{3HEHA CPEAA
3A NI4IIATA C YB PEXAA HVII HA TEPI4TOPVIATA HA OEIIII4HATA.
HacrorrqoroPeruenneAaceAoBeAe
HaaApecarlrre
Ao3HaHr.rero
My.
PerueHrlero Aa 6tle Ll3rlpareHo 3a cBeAeHr4e4o Hapo4uoro cr6paHr.re Ha peny6lara
Brnrapr'r-l, flpesrl4enra ua Peny6nura Ernrapux r.r Haqr.ronanHr{rrcbBer 3a }rHTerparlvrfl.Ha
xopara c yBpexAaur,rr KbM Mzur.rcrepcKrr cbBer.
Peureuraero Moxe [a 6rle o6Narsago B
A4uunucrparr.rBHorrpoqecyanHr.rr
KoAeKc.
14-.unenen cpoK no
Y/
KOMI4CI4-fl3A 3AIIII4TA
oT Ar4CKPL4MnHAUr4A
TTPEACEAATEJT
......
3AM. TIPEACEAATEN
9JIEHOBE:
I. AHEJII4TIOEAHOBA
peAa
Ha
2. Aoq.EIA|OIZ e
J.
ECEHOI4KPI4......
4. 3OPA fEHTIE
5.
6. POCI4UA|EOP|I4EBA
7. XAPI4 AJIEKCI4EB
.\/
V
6